ac163.ru

Как сшить шапку сноп из меха своими руками и выкройки



Как сшить шапку сноп из меха своими руками и выкройки

Как сшить шапку сноп из меха своими руками и выкройки

Как сшить шапку сноп из меха своими руками и выкройки

нЙИБЙМ ыПМПИПЧ. фЙИЙК дПО (ЛОЙЗЙ 1,2)

---------------------------------------------------------------------- йЪД. "нПМПДБС ЗЧБТДЙС", н., 1980 OCR & spellcheck by HarryFan, 21 July 2000 ---------------------------------------------------------------------- оЕ УПИБНЙ-ФП УМБЧОБС ЪЕНМАЫЛБ ОБЫБ ТБУРБИБОБ... тБУРБИБОБ ОБЫБ ЪЕНМАЫЛБ МПЫБДЙОЩНЙ ЛПРЩФБНЙ, б ЪБУЕСОБ УМБЧОБС ЪЕНМАЫЛБ ЛБЪБГЛЙНЙ ЗПМПЧБНЙ, хЛТБЫЕО-ФП ОБЫ ФЙИЙК дПО НПМПДЩНЙ ЧДПЧБНЙ, гЧЕФЕФ ОБЫ ВБФАЫЛБ ФЙИЙК дПО УЙТПФБНЙ, оБРПМОЕОБ ЧПМОБ Ч ФЙИПН дПОХ ПФГПЧУЛЙНЙ, НБФЕТЙОУЛЙНЙ УМЕЪБНЙ. пК ФЩ, ОБЫ ВБФАЫЛБ ФЙИЙК дПО! пК, ЮФП ЦЕ ФЩ, ФЙИЙК дПО, НХФОЕИПОЕЛ ФЕЮЕЫШ? бИ, ЛБЛ НОЕ, ФЙИПНХ дПОХ, ОЕ НХФОХ ФЕЮЙ! уП ДОБ НЕОС, ФЙИБ дПОБ, УФХДЕОЩ ЛМАЮЙ ВШАФ, рПУЕТЕДШ НЕОС, ФЙИБ дПОБ, ВЕМБ ТЩВЙГБ НХФЙФ, уФБТЙООЩЕ ЛБЪБЮШЙ РЕУОЙ

лойзб ретчбс

юбуфш ретчбс

I

нЕМЕИПЧУЛЙК ДЧПТ - ОБ УБНПН ЛТБА ИХФПТБ. чПТПФГБ УП УЛПФЙОШЕЗП ВБЪБ ЧЕДХФ ОБ УЕЧЕТ Л дПОХ. лТХФПК ЧПУШНЙУБЦЕООЩК УРХУЛ НЕЦ ЪБНЫЕМЩИ Ч РТПЪЕМЕОЙ НЕМПЧЩИ ЗМЩВ, Й ЧПФ ВЕТЕЗ: РЕТМБНХФТПЧБС ТПУУЩРШ ТБЛХЫЕЛ, УЕТБС ЙЪМПНЙУФБС ЛБКНБ ОБГЕМПЧБООПК ЧПМОБНЙ ЗБМШЛЙ Й ДБМШЫЕ - РЕТЕЛЙРБАЭЕЕ РПД ЧЕФТПН ЧПТПОЕОПК ТСВША УФТЕНС дПОБ. оБ ЧПУФПЛ, ЪБ ЛТБУОПФБМПН ЗХНЕООЩИ РМЕФОЕК, - зЕФНБОУЛЙК ЫМСИ, РПМЩООБС РТПУЕДШ, ЙУФПРФБООЩК ЛПОУЛЙНЙ ЛПРЩФБНЙ ВХТЩК, ЦЙЧХЭЙК РТЙДПТПЦОЙЛ, ЮБУПЧЕОЛБ ОБ ТБЪЧЙМЛЕ; ЪБ ОЕК - ЪБДЕТОХФБС ФЕЛХЮЙН НБТЕЧПН УФЕРШ. у АЗБ - НЕМПЧБС ИТЕВФЙОБ ЗПТЩ. оБ ЪБРБД - ХМЙГБ, РТПОЙЪЩЧБАЭБС РМПЭБДШ, ВЕЗХЭБС Л ЪБКНЙЭХ. ч РТЕДРПУМЕДОАА ФХТЕГЛХА ЛБНРБОЙА ЧЕТОХМУС Ч ИХФПТ ЛБЪБЛ нЕМЕИПЧ рТПЛПЖЙК. йЪ фХТЕФЮЙОЩ РТЙЧЕМ ПО ЦЕОХ - НБМЕОШЛХА, ЪБЛХФБООХА Ч ЫБМШ ЦЕОЭЙОХ. пОБ РТСФБМБ МЙГП, ТЕДЛП РПЛБЪЩЧБС ФПУЛХАЭЙЕ ПДЙЮБМЩЕ ЗМБЪБ. рБИМБ ЫЕМЛПЧБС ЫБМШ ДБМЕЛЙНЙ ОЕЧЕДПНЩНЙ ЪБРБИБНЙ, ТБДХЦОЩЕ ХЪПТЩ ЕЕ РЙФБМЙ ВБВША ЪБЧЙУФШ. рМЕООБС ФХТЮБОЛБ УФПТПОЙМБУШ ТПДОЩИ рТПЛПЖЙС, Й УФБТЙЛ нЕМЕИПЧ ЧУЛПТЕ ПФДЕМЙМ УЩОБ. ч ЛХТЕОШ ЕЗП ОЕ ИПДЙМ ДП УНЕТФЙ, ОЕ ЪБВЩЧБС ПВЙДЩ. рТПЛПЖЙК ПВУФТПЙМУС УЛПТП: РМПФОЙЛЙ УТХВЙМЙ ЛХТЕОШ, УБН РТЙЗПТПДЙМ ВБЪЩ ДМС УЛПФЙОЩ Й Л ПУЕОЙ ХЧЕМ ОБ ОПЧПЕ ИПЪСКУФЧП УЗПТВМЕООХА ЙОПЪЕНЛХ-ЦЕОХ. ыЕМ У ОЕК ЪБ БТВПК У ЙНХЭЕУФЧПН РП ИХФПТХ - ЧЩУЩРБМЙ ОБ ХМЙГХ ЧУЕ, ПФ НБМБ ДП ЧЕМЙЛБ. лБЪБЛЙ УДЕТЦБООП РПУНЕЙЧБМЙУШ Ч ВПТПДЩ, ЗПМПУЙУФП РЕТЕЛМЙЛБМЙУШ ВБВЩ, ПТДБ ОЕНЩФЩИ ЛБЪБЮБФ ХМАМАЛБМБ рТПЛПЖЙА ЧУМЕД, ОП ПО, ТБУРБИОХЧ ЮЕЛНЕОШ, ЫЕМ НЕДМЕООП, ЛБЛ РП РБИПФОПК ВПТПЪДЕ, УЦЙНБМ Ч ЮЕТОПК МБДПОЙ ИТХРЛХА ЛЙУФШ ЦЕОЙОПК ТХЛЙ, ОЕРПЛПТОП ОЕУ ВЕМЕУП-ЮХВБФХА ЗПМПЧХ, - МЙЫШ РПД УЛХМБНЙ Х ОЕЗП РХИМЙ Й ЛБФБМЙУШ ЦЕМЧБЛЙ ДБ РТПНЕЦ ЛБНЕООЩИ, РП ЧУЕЗДБЫОЕК ОЕРПДЧЙЦОПУФЙ, ВТПЧЕК РТПУФХРЙМ РПФ. у ФПК РПТЩ ТЕДЛП ЧЙДЕМЙ ЕЗП Ч ИХФПТЕ, ОЕ ВЩЧБМ ПО Й ОБ НБКДБОЕ. цЙМ Ч УЧПЕН ЛХТЕОЕ, ОБ ПФЫЙВЕ Х дПОБ, ВЙТАЛПН. зХФБТЙМЙ РТП ОЕЗП РП ИХФПТХ ЮХДОПЕ. тЕВСФЙЫЛЙ, РБУЫЙЕ ЪБ РТПЗПОПН ФЕМСФ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ВХДФП ЧЙДЕМЙ ПОЙ, ЛБЛ рТПЛПЖЙК ЧЕЮЕТБНЙ, ЛПЗДБ ЧСОХФ ЪПТЙ, ОБ ТХЛБИ ОПУЙМ ЦЕОХ ДП фБФБТУЛПЗП, БЦОЙЛ, ЛХТЗБОБ. уБЦБМ ЕЕ ФБН ОБ НБЛХЫЛЕ ЛХТЗБОБ, УРЙОПК Л ЙУФПЮЕООПНХ УФПМЕФЙСНЙ ОПЪДТЕЧБФПНХ ЛБНОА, УБДЙМУС У ОЕК ТСДПН, Й ФБЛ РПДПМЗХ ЗМСДЕМЙ ПОЙ Ч УФЕРШ. зМСДЕМЙ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЙУФХИБМБ ЪБТС, Б РПФПН рТПЛПЖЙК ЛХФБМ ЦЕОХ Ч ЪЙРХО Й ОБ ТХЛБИ ПФОПУЙМ ДПНПК. иХФПТ ФЕТСМУС Ч ДПЗБДЛБИ, РПДЩУЛЙЧБС ПВЯСУОЕОЙЕ ФБЛЙН ДЙЛПЧЙООЩН РПУФХРЛБН, ВБВБН ЪБ ТБЪЗПЧПТБНЙ РПЙУЛБФШУС ОЕЛПЗДБ ВЩМП. тБЪОП ЗХФБТЙМЙ Й П ЦЕОЕ рТПЛПЖЙС: ПДОЙ ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ЛТБУПФЩ ПОБ ДПУЕМШ ОЕЧЙДБООПК, ДТХЗЙЕ - ОБПВПТПФ. тЕЫЙМПУШ ЧУЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ УБНБС ПФЮБСООБС ЙЪ ВБВ, ЦБМНЕТЛБ нБЧТБ, УВЕЗБМБ Л рТПЛПЖЙА ВХДФП ВЩ ЪБ УЧЕЦЕК ОБЛЧБУЛПК. рТПЛПЖЙК РПМЕЪ ЪБ ОБЛЧБУЛПК Ч РПЗТЕВ, Б ЪБ ЬФП ЧТЕНС нБЧТБ Й ТБЪЗМСДЕМБ, ЮФП ФХТЮБОЛБ РПРБМБУШ рТПЛПЖЙА РПУМЕДОСС ЙЪ ОЙЛХДЩЫОЩИ... уРХУФС ЧТЕНС ТБУЛТБУОЕЧЫБСУС нБЧТБ, У РМБФЛПН, УЯЕИБЧЫЙН ОБВПЛ, ФПТПЮЙМБ ОБ РТПХМЛЕ ВБВШЕК ФПМРЕ: - й ЮФП ПО, НЙМХЫЛЙ, ОБЫЕМ Ч ОЕК ИПТПЫЕЗП? иПФШ ВЩ ВБВБ ВЩМБ, Б ФП ФБЛ... оЙ ЪБДХ, ОЙ РХЪБ, ПДОБ УФТБНБ. х ОБУ ДЕЧЛЙ ЗМБЦЕ ЕЕ ЧЩЗХМЙЧБАФУС. ч УФБОХ - РЕТЕТЧБФШ НПЦОП, ЛБЛ ПУБ; ЗМБЪАЛЙ - ЮЕТОЩЕ, ЪДПТПЧАЭЙЕ, УФТЙЗЕФШ ЙНЙ, ЛБЛ УБФБОБ, РТПУФЙ ВПЗ. дПМЦОП, ОБ УОПУСИ ДПИБЦЙЧБЕФ, ЕК-ВП! - оБ УОПУСИ? - ДЙЧЙМЙУШ ВБВЩ. - лХВЩФШ, ОЕ НБИПОШЛБС, УБНБ ФТЕИ ЧЩОСОЮЙМБ. - б У МЙГБ-ФП ЛБЛ? - у МЙГБ-ФП? цЕМФБС. зМБЪБ ФХУНЕООЩЙ, - ОЕВПУШ ОЕ УМБДЛП ОБ ЮХЦПК УФПТПОХЫЛЕ. б ЙЫП, ВБВПОШЛЙ, ИПДЙФ-ФП ПОБ... Ч рТПЛПЖШЕЧЩИ ЫБТПЧБТБИ. - оХ-Х?.. - БИБМЙ ВБВЩ ЙУРХЗБООП Й ДТХЦОП. - уБНБ ЧЙДБМБ - Ч ЫБТПЧБТБИ, ФПМШЛП ВЕЪ МБНРБУЙО. дПМЦОП, ВХДОЙЫОЩЕ ЕЗП РПДГЕРЙМБ. дМЙООБС ОБ ОЕК ТХВБИБ, Б ЙЪ-РПД ТХВБИЙ ЫБТПЧБТЩ, Ч ЮХМЛЙ ЧПВТБФЩЕ. с ЛБЛ ТБЪЗМСДЕМБ, ФБЛ Й ЪБИПМПОХМП ЧП НОЕ... ыЕРПФПН ЗХФБТЙМЙ РП ИХФПТХ, ЮФП рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ ЧЕДШНБЮЙФ. уОПИБ бУФБИПЧЩИ (ЦЙМЙ бУФБИПЧЩ ПФ ИХФПТБ ЛТБКОЙЕ Л рТПЛПЖЙА) ВПЦЙМБУШ, ВХДФП ОБ ЧФПТПК ДЕОШ ФТПЙГЩ, РЕТЕД УЧЕФПН, ЧЙДЕМБ, ЛБЛ рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ, РТПУФПЧПМПУБС Й ВПУБС, ДПЙМБ ОБ ЙИ ВБЪХ ЛПТПЧХ. у ФЕИ РПТ УУПИМПУШ Х ЛПТПЧЩ ЧЩНС Ч ДЕФУЛЙК ЛХМБЮПЛ, ПФВЙМБ ПФ НПМПЛБ Й ЧУЛПТЕ ЙЪДПИМБ. ч ФПФ ЗПД УМХЮЙМУС ОЕВЩЧБМЩК РБДЕЦ УЛПФБ. оБ УФПКМЕ ЧПЪМЕ дПОБ ЛБЦДЩК ДЕОШ РСФОЙМБУШ РЕУЮБОБС ЛПУБ ФТХРБНЙ ЛПТПЧ Й НПМПДОСЛБ. рБДЕЦ РЕТЕЛЙОХМУС ОБ МПЫБДЕК. фБСМЙ ЛПОУЛЙЕ ЛПУСЛЙ, ЗХМСЧЫЙЕ ОБ УФБОЙЮОПН ПФЧПДЕ. й ЧПФ ФХФ-ФП РТПРПМЪ РП РТПХМЛБН Й ХМЙГБН ЮЕТОЩК УМХЫПЛ... у ИХФПТУЛПЗП УИПДБ РТЙЫМЙ ЛБЪБЛЙ Л рТПЛПЖЙА. иПЪСЙО ЧЩЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП, ЛМБОССУШ. - ъБ ЮЕН ДПВТЩН РПЦБМПЧБМЙ, ЗПУРПДБ УФБТЙЛЙ? фПМРБ, РПДУФХРБС Л ЛТЩМШГХ, ОЕНП НПМЮБМБ. оБЛПОЕГ ПДЙО РПДЧЩРЙЧЫЙК УФБТЙЛ РЕТЧЩН ЛТЙЛОХМ: - чПМПЛЙ ОБН УЧПА ЧЕДШНХ! уХД ОБЧЕДЕН!.. рТПЛПЖЙК ЛЙОХМУС Ч ДПН, ОП Ч УЕОГБИ ЕЗП ДПЗОБМЙ. тПУМЩК ВБФБТЕЕГ, РП ХМЙЮОПНХ РТПЪЧЙЭХ мАЫОС, УФХЛБМ рТПЛПЖЙС ЗПМПЧПК П УФЕОХ, ХЗПЧБТЙЧБМ: - оЕ ЫХНЙ, ОЕ ЫХНЙ, ОЕЮЕЗП ФХФ!.. фЕВС ОЕ ФТПОЕН, Б ВБВХ ФЧПА Ч ЪЕНМА ЧФПМПЮЙН. мХЮЫЕ ЕЕ ХОЙЮФПЦЙФШ, ЮЕН ЧУЕНХ ИХФПТХ ВЕЪ УЛПФЙОЩ ЗЙВОХФШ. б ФЩ ОЕ ЫХНЙ, Б ФП ЗПМПЧПК УФЕОХ ТБЪЧБМА! - фСОЙ ЕЕ, УХЛХ, ОБ ВБЪ!.. - ЗБИОХМЙ Х ЛТЩМШГБ. рПМЮБОЙО рТПЛПЖЙС, ОБНПФБЧ ОБ ТХЛХ ЧПМПУЩ ФХТЮБОЛЙ, ДТХЗПК ТХЛПК ЪБЦЙНБС ТПФ ЕЕ, ТБУРСМЕООЩК Ч ЛТЙЛЕ, ВЕЗПН РТПФБЭЙМ ЕЕ ЮЕТЕЪ УЕОЙ Й ЛЙОХМ РПД ОПЗЙ ФПМРЕ. фПОЛЙК ЧУЛТЙЛ РТПУЧЕТМЙМ ТЕЧХЭЙЕ ЗПМПУБ. рТПЛПЖЙК ТБУЛЙДБМ ЫЕУФЕТЩИ ЛБЪБЛПЧ Й, ЧМПНЙЧЫЙУШ Ч ЗПТОЙГХ, УПТЧБМ УП УФЕОЩ ЫБЫЛХ. дБЧС ДТХЗ ДТХЗБ, ЛБЪБЛЙ ЫБТБИОХМЙУШ ЙЪ УЕОГЕЧ. лТХЦБ ОБД ЗПМПЧПК НЕТГБАЭХА, ЧЪЧЙЪЗЙЧБАЭХА ЫБЫЛХ, рТПЛПЖЙК УВЕЦБМ У ЛТЩМШГБ. фПМРБ ДТПЗОХМБ Й ТБУУЩРБМБУШ РП ДЧПТХ. х БНВБТБ рТПЛПЖЙК ОБУФЙЗ ФСЦЕМПЗП Ч ВЕЗЕ ВБФБТЕКГБ мАЫОА Й УЪБДЙ, У МЕЧПЗП РМЕЮБ ОБЙУЛПУШ, ТБЪЧБМЙМ ЕЗП ДП РПСУБ. лБЪБЛЙ, ЧЩМБНЩЧБЧЫЙЕ ЙЪ РМЕФОС ЛПМШС, УЩРБОХМЙ ЮЕТЕЪ ЗХНОП Ч УФЕРШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ ПУНЕМЕЧЫБС ФПМРБ РПДУФХРЙМБ ЛП ДЧПТХ. дЧПЕ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ, РПЦЙНБСУШ, ЧПЫМЙ Ч УЕОГЩ. оБ РПТПЗЕ ЛХИОЙ, РПДРМЩЧЫБС ЛТПЧША, ОЕМПЧЛП ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, МЕЦБМБ рТПЛПЖШЕЧБ ЦЕОБ; Ч РТПТЕЪЙ НХЮЕОЙЮЕУЛЙ ПУЛБМЕООЩИ ЪХВПЧ ЕЕ ЧПТПЮБМУС ЙУЛХУБООЩК СЪЩЛ. рТПЛПЖЙК, У ФТСУХЭЕКУС ЗПМПЧПК Й ПУФБОПЧЙЧЫЙНУС ЧЪЗМСДПН, ЛХФБМ Ч ПЧЮЙООХА ЫХВХ РПРЙУЛЙЧБАЭЙК ЛПНПЮЕЛ - РТЕЦДЕЧТЕНЕООП ТПДЙЧЫЕЗПУС ТЕВЕОЛБ. цЕОБ рТПЛПЖЙС ХНЕТМБ ЧЕЮЕТПН ЬФПЗП ЦЕ ДОС. оЕДПОПЫЕООПЗП ТЕВЕОЛБ, УЦБМЙЧЫЙУШ, ЧЪСМБ ВБВЛБ, рТПЛПЖШЕЧБ НБФШ. еЗП ПВМПЦЙМЙ РБТЕОЩНЙ ПФТХВСНЙ, РПЙМЙ ЛПВЩМШЙН НПМПЛПН Й ЮЕТЕЪ НЕУСГ, ХВЕДЙЧЫЙУШ Ч ФПН, ЮФП УНХЗМЩК ФХТЛПЧБФЩК НБМШЮПОПЛ ЧЩЦЙЧЕФ, РПОЕУМЙ Ч ГЕТЛПЧШ, ПЛТЕУФЙМЙ. оБЪЧБМЙ РП ДЕДХ рБОФЕМЕЕН. рТПЛПЖЙК ЧЕТОХМУС У ЛБФПТЗЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ. рПДУФТЙЦЕООБС ТЩЦБС У РТПУЕДША ВПТПДБ Й ПВЩЮОБС ТХУУЛБС ПДЕЦДБ ДЕМБМБ ЕЗП ЮХЦЙН, ОЕРПИПЦЙН ОБ ЛБЪБЛБ. пО ЧЪСМ УЩОБ Й УФБМ ОБ ИПЪСКУФЧП. рБОФЕМЕК ТПУ ЙУЮЕТОБ-УНХЗМЩН, ВЕДПЧЩН. уИПЦ ВЩМ ОБ НБФШ МЙГПН Й РПДВПТЙУФПК ЖЙЗХТПК. цЕОЙМ ЕЗП рТПЛПЖЙК ОБ ЛБЪБЮЛЕ - ДПЮЕТЙ УПУЕДБ. у ФЕИ РПТ Й РПЫМБ ФХТЕГЛБС ЛТПЧШ УЛТЕЭЙЧБФШУС У ЛБЪБЮШЕК. пФУАДБ Й РПЧЕМЙУШ Ч ИХФПТЕ ЗПТВПОПУЩЕ, ДЙЛПЧБФП-ЛТБУЙЧЩЕ ЛБЪБЛЙ нЕМЕИПЧЩ, Б РП-ХМЙЮОПНХ - фХТЛЙ. рПИПТПОЙЧ ПФГБ, ЧЯЕМУС рБОФЕМЕК Ч ИПЪСКУФЧП: ЪБОПЧП РПЛТЩМ ДПН, РТЙТЕЪБМ Л ХУБДШВЕ У РПМДЕУСФЙОЩ ЗХМЕЧПК ЪЕНМЙ, ЧЩУФТПЙМ ОПЧЩЕ УБТБЙ Й БНВБТ РПД ЦЕУФША. лТПЧЕМШЭЙЛ РП ИПЪСКУЛПНХ ЪБЛБЪХ ЧЩТЕЪБМ ЙЪ ПВТЕЪЛПЧ РБТХ ЦЕУФСОЩИ РЕФХИПЧ, ХЛТЕРЙМ ЙИ ОБ ЛТЩЫЕ БНВБТБ. чЕУЕМЙМЙ ПОЙ НЕМЕИПЧУЛЙК ВБЪ ВЕУРЕЮОЩН УЧПЙН ЧЙДПН, РТЙДБЧБС Й ЕНХ ЧЙД УБНПДПЧПМШОЩК Й ЪБЦЙФПЮОЩК. рПД ХЛМПО УРПМЪБЧЫЙИ ЗПДЛПЧ ЪБЛТСЦЙУФЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ: ТБЪДБМУС Ч ЫЙТЙОХ, ЮХФШ УУХФХМЙМУС, ОП ЧУЕ ЦЕ ЧЩЗМСДЕМ УФБТЙЛПН УЛМБДОЩН. вЩМ УХИ Ч ЛПУФЙ, ИТПН (Ч НПМПДПУФЙ ОБ ЙНРЕТБФПТУЛПН УНПФТХ ОБ УЛБЮЛБИ УМПНБМ МЕЧХА ОПЗХ), ОПУЙМ Ч МЕЧПН ХИЕ УЕТЕВТСОХА РПМХНЕУСГЕН УЕТШЗХ, ДП УФБТПУФЙ ОЕ УМЙОСМЙ ОБ ОЕН ЧПТПОПК НБУФЙ ВПТПДБ Й ЧПМПУЩ, Ч ЗОЕЧЕ ДПИПДЙМ ДП ВЕУРБНСФУФЧБ Й, ЛБЛ ЧЙДОП, ЬФЙН ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ УПУФБТЙМ УЧПА ЛПЗДБ-ФП ЛТБУЙЧХА, Б ФЕРЕТШ УРМПЫШ ПРХФБООХА РБХФЙОПК НПТЭЙО, ДПТПДОХА ЦЕОХ. уФБТЫЙК, ХЦЕ ЦЕОБФЩК УЩО ЕЗП, рЕФТП, ОБРПНЙОБМ НБФШ: ОЕВПМШЫПК, ЛХТОПУЩК, Ч ВХКОПК РПЧЙФЕМЙ РЫЕОЙЮОПЗП ГЧЕФБ ЧПМПУ, ЛБТЕЗМБЪЩК; Б НМБДЫЙК, зТЙЗПТЙК, Ч ПФГБ РПРЕТ: ОБ РПМЗПМПЧЩ ЧЩЫЕ рЕФТБ, ИПФШ ОБ ЫЕУФШ МЕФ НПМПЦЕ, ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ Х ВБФЙ, ЧЙУМЩК ЛПТЫХОСЮЙК ОПУ, Ч ЮХФШ ЛПУЩИ РТПТЕЪСИ РПДУЙОЕООЩЕ НЙОДБМЙОЩ ЗПТСЮЙИ ЗМБЪ, ПУФТЩЕ РМЙФЩ УЛХМ ПВФСОХФЩ ЛПТЙЮОЕЧПК ТХНСОЕАЭЕК ЛПЦЕК. фБЛ ЦЕ УХФХМЙМУС зТЙЗПТЙК, ЛБЛ Й ПФЕГ, ДБЦЕ Ч ХМЩВЛЕ ВЩМП Х ПВПЙИ ПВЭЕЕ, ЪЧЕТПЧБФПЕ. дХОСЫЛБ - ПФГПЧБ УМБВПУФШ - ДМЙООПТХЛЙК, ВПМШЫЕЗМБЪЩК РПДТПУФПЛ, ДБ рЕФТПЧБ ЦЕОБ дБТШС У НБМЩН ДЙФЕН - ЧПФ Й ЧУС НЕМЕИПЧУЛБС УЕНШС.

II

тЕДЛЙЕ Ч РЕРЕМШОПН ТБУУЧЕФОПН ОЕВЕ ЪЩВЙМЙУШ ЪЧЕЪДЩ. йЪ-РПД ФХЮ ФСОХМ ЧЕФЕТ. оБД дПОПН ОБ ДЩВБИ ИПДЙМ ФХНБО Й, РМБУФБСУШ РП ПФЛПУХ НЕМПЧПК ЗПТЩ, УРПМЪБМ Ч СТЩ УЕТПК ВЕЪЗПМПЧПК ЗБДАЛПК. мЕЧПВЕТЕЦОПЕ пВДПОШЕ, РЕУЛЙ, ЕОДПЧЩ [ЕОДПЧБ - ЛПФМПЧЙОБ, ПРХЫЕООБС МЕУПН], ЛБНЩЫЙУФБС ОЕРТПМБЪШ, МЕУ Ч ТПУЕ - РПМЩИБМЙ ЙУУФХРМЕООЩН ИПМПДОЩН ЪБТЕЧПН. ъБ ЮЕТФПК, ОЕ ЧУИПДС, ФПНЙМПУШ УПМОГЕ. ч НЕМЕИПЧУЛПН ЛХТЕОЕ РЕТЧЩК ПФПТЧБМУС ПФП УОБ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. ъБУФЕЗЙЧБС ОБ ИПДХ ЧПТПФ ТБУЫЙФПК ЛТЕУФЙЛБНЙ ТХВБИЙ, ЧЩЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП. ъБФТБЧЕЧЫЙК ДЧПТ ЧЩМПЦЕО ТПУОЩН УЕТЕВТПН. чЩРХУФЙМ ОБ РТПХМПЛ УЛПФЙОХ. дБТШС Ч ЙУРПДОЙГЕ РТПВЕЦБМБ ДПЙФШ ЛПТПЧ. оБ ЙЛТЩ ВЕМЩИ ВПУЩИ ЕЕ ОПЗ НПМПЪЙЧПН ВТЩЪЗБМБ ТПУБ, РП ФТБЧЕ ЮЕТЕЪ ВБЪ МЕЗ ДЩНЮБФЩК РТЙНСФЩК УМЕД. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПЗМСДЕМ, ЛБЛ РТСНЙФУС РТЙНСФБС дБТШЙОЩНЙ ОПЗБНЙ ФТБЧБ, РПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ. оБ РПДПЛПООЙЛЕ ТБУРБИОХФПЗП ПЛОБ НЕТФЧЕООП ТПЪПЧЕМЙ МЕРЕУФЛЙ ПФГЧЕФБЧЫЕК Ч РБМЙУБДОЙЛЕ ЧЙЫОЙ. зТЙЗПТЙК УРБМ ОЙЮЛПН, ЛЙОХЧ ОБПФНБЫШ ТХЛХ. - зТЙЫЛБ, ТЩВБМЙФШ РПЕДЕЫШ? - юЕЗП ФЩ? - ЫЕРПФПН УРТПУЙМ ФПФ Й УЧЕУЙМ У ЛТПЧБФЙ ОПЗЙ. - рПЕДЕН, РПУЙДЙН ЪПТА. зТЙЗПТЙК, РПУБРЩЧБС, УФСОХМ У РПДЧЕУЛЙ ВХДОЙЮОЩЕ ЫБТПЧБТЩ, ЧПВТБМ ЙИ Ч ВЕМЩЕ ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ Й ДПМЗП ОБДЕЧБМ ЮЙТЙЛ, ЧЩРТБЧМСС РПДЧЕТОХЧЫЙКУС ЪБДОЙЛ. - б РТЙЧБДХ НБНБОС ЧБТЙМБ? - УЙРМП УРТПУЙМ ПО, ЧЩИПДС ЪБ ПФГПН Ч УЕОГЩ. - чБТЙМБ. йДЙ Л ВБТЛБУХ, С ЪБТБЪ. уФБТЙЛ УУЩРБМ Ч ТХВБЫЛХ ТБУРБТЕООПЕ РБИХЮЕЕ ЦЙФП, РП-ИПЪСКУЛЙ УНЕМ ОБ МБДПОШ ХРБЧЫЙЕ ЪЕТОБ Й, РТЙРБДБС ОБ МЕЧХА ОПЗХ, ЪБИТПНБМ Л УРХУЛХ. зТЙЗПТЙК, ОБИПИМСУШ, УЙДЕМ Ч ВБТЛБУЕ. - лХДБ РТБЧЙФШ? - л юЕТОПНХ СТХ. уРТПВХЕН ЧПЪМЕ ЬОФПК ЛБТЫЙ, ЗДЕ ОБДЩУШ УЙДЕМЙ. вБТЛБУ, ЮЕТЛБОХЧ ЛПТНПА ЪЕНМА, ПУЕМ Ч ЧПДХ, ПФПТЧБМУС ПФ ВЕТЕЗБ. уФТЕНС РПОЕУМП ЕЗП, РПЛБЮЙЧБС, ОПТПЧС РПЧЕТОХФШ ВПЛПН. зТЙЗПТЙК, ОЕ ПЗТЕВБСУШ, РТБЧЙМ ЧЕУМПН. - зТЕВБОЙ, ЮФП МШ. - б ЧПФ ОБ УЕТЕДЛХ ЧЩВЕТЕНУС. рЕТЕУЕЛБС ВЩУФТЙОХ, ВБТЛБУ ДЧЙОХМУС Л МЕЧПНХ ВЕТЕЗХ. пФ ИХФПТБ ДПЗПОСМЙ ЙИ ЗМХИЙЕ ОБ ЧПДЕ РЕФХЫЙОЩЕ РЕТЕЛМЙЛЙ. юЕТФС ВПТФПН ЮЕТОЩК ИТСЭЕЧБФЩК СТ, МЕЦБЧЫЙК ОБД ЧПДПК ХТХВПН, ВБТЛБУ РТЙЮБМЙМ Л ЛПФМПЧЙОЕ. уБЦЕОСИ Ч РСФЙ ПФ ВЕТЕЗБ ЧЙДОЕМЙУШ ЙЪ ЧПДЩ ТБУЛПТСЮЕООЩЕ ЧЕФЧЙ ЪБФПОХЧЫЕЗП ЧСЪБ. чПЛТХЗ ОЕЗП ЛПМПЧЕТФШ ЗПОСМБ ВХТЩЕ ЛПНШС РЕОЩ. - тБЪНБФЩЧБК, Б С ЪБРТЙЧБЦХ, - ЫЕРОХМ зТЙЗПТЙА ПФЕГ Й УХОХМ МБДПОШ Ч РБТОПЕ ЪЕЧМП ЛХВЩЫЛЙ. цЙФП ЮЕФЛП ВТЩЪОХМП РП ЧПДЕ, УМПЧОП ЛФП ЧРПМЗПМПУБ ЫЕРОХМ: "ыЙЛ!" зТЙЗПТЙК ОБОЙЪБМ ОБ ЛТАЮПЛ ЧЪВХИЫЙЕ ЪЕТОБ, ХМЩВОХМУС: - мПЧЙУШ, МПЧЙУШ, ТЩВЛБ, ВПМШЫБС Й НБМБС. мЕУБ, ХРБЧЫБС Ч ЧПДХ ЛТХЗБНЙ, ЧЩФСОХМБУШ УФТХОПК Й УОПЧБ ПУМБВМБ, ЕДЧБ ЗТХЪЙМП ЛПУОХМПУШ ДОБ. зТЙЗПТЙК ОПЗПК РТЙДБЧЙМ ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ, РПМЕЪ, УФБТБСУШ ОЕ ЫЕМПИОХФШУС, ЪБ ЛЙУЕФПН. - оЕ ВХДЕФ, ВБФС, ДЕМБ... нЕУСГ ОБ ХЭЕТВЕ. - уЕТОЙЛЙ ЪБИЧБФЙМ? - бЗБ. - дБК ПЗОА. уФБТЙЛ ЪБЛХТЙМ, РПЗМСДЕМ ОБ УПМОГЕ, ЪБУФТСЧЫЕЕ РП ФХ УФПТПОХ ЛПТСЗЙ. - уБЪБО, ПО ТБЪОП ВЕТЕФ. й ОБ ХЭЕТВЕ ЙОПК ТБЪ ЧПЪШНЕФУС. - юХФОП, НЕМПЮШ ОБУБДЛХ ПВУЕЛБЕФ, - ЧЪДПИОХМ зТЙЗПТЙК. чПЪМЕ ВБТЛБУБ, ИМАРОХЧ, УИМЩОХМБ ЧПДБ, Й ДЧХИБТЫЙООЩК, УМПЧОП УМЙФЩК ЙЪ ЛТБУОПК НЕДЙ, УБЪБО УП УФПОПН РТЩЗОХМ ЧЧЕТИ, УДЧПЙЧ РП ЧПДЕ ЙЪПЗОХФЩН МПРХЫЙУФЩН ИЧПУФПН. ъЕТОЙУФЩЕ ВТЩЪЗЙ ЪБУЕСМЙ ВБТЛБУ. - фЕРЕТС ЦДЙ! - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЧЩФЕТ ТХЛБЧПН НПЛТХА ВПТПДХ. пЛПМП ЪБФПОХЧЫЕЗП ЧСЪБ, Ч ТХЛБУФЩИ ПЗПМЕООЩИ ЧЕФЧСИ ПДОПЧТЕНЕООП ЧЩРТЩЗОХМЙ ДЧБ УБЪБОБ; ФТЕФЙК, РПНЕОШЫЕ, ЧЧЙОЮЙЧБСУШ Ч ЧПЪДХИ, ОБУФПКЮЙЧП ТБЪ ЪБ ТБЪПН ВЙМУС Х СТБ. зТЙЗПТЙК ОЕФЕТРЕМЙЧП ЦЕЧБМ ТБЪНПЛЫЙК ЛПОЕГ УБНПЛТХФЛЙ. оЕСТЛПЕ УПМОГЕ УФБМП Ч РПМДХВБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙЪТБУИПДПЧБМ ЧУА РТЙЧБДХ Й, ОЕДПЧПМШОП РПДПВТБЧ ЗХВЩ, ФХРП ЗМСДЕМ ОБ ОЕДЧЙЦОЩК ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ. зТЙЗПТЙК ЧЩРМАОХМ ПУФБФПЛ ГЙЗБТЛЙ, ЪМПВОП РТПУМЕДЙМ ЪБ УФТЕНЙФЕМШОЩН ЕЗП РПМЕФПН. ч ДХЫЕ ПО ТХЗБМ ПФГБ ЪБ ФП, ЮФП ТБЪВХДЙМ УРПЪБТБОЛХ, ОЕ ДБМ ЧЩУРБФШУС. чП ТФХ ПФ ЧЩЛХТЕООПЗП ОБФПЭБЛ ФБВБЛБ ЧПОСМП РТЙРБМЕООПК ЭЕФЙОПК. оБЗОХМУС ВЩМП ЪБЮЕТРОХФШ Ч РТЙЗПТЫОА ЧПДЩ - Ч ЬФП ЧТЕНС ЛПОЕГ ХДЙМЙЭБ, ФПТЮБЧЫЙК ОБ РПМ-БТЫЙОБ ПФ ЧПДЩ, УМБВП ЛБЮОХМУС, НЕДМЕООП РПРПМЪ ЛОЙЪХ. - ъБУЕЛБК! - ЧЩДПИОХМ УФБТЙЛ. зТЙЗПТЙК, ЧУФТЕРЕОХЧЫЙУШ, РПФСОХМ ХДЙМЙЭЕ, ОП ЛПОЕГ УФТЕНЙФЕМШОП ЪБТЩМУС Ч ЧПДХ, ХДЙМЙЭЕ УПЗОХМПУШ ПФ ТХЛЙ ПВТХЮЕН. уМПЧОП ЧПТПФПН, ПЗТПНОБС УЙМБ ФСОХМБ ЧОЙЪ ФХЗПЕ ЛТБУОПФБМПЧПЕ ХДЙМЙЭЕ. - дЕТЦЙ! - УФПОБМ УФБТЙЛ, ПФРЙИЙЧБС ВБТЛБУ ПФ ВЕТЕЗБ. зТЙЗПТЙК УЙМЙМУС РПДОСФШ ХДЙМЙЭЕ Й ОЕ НПЗ. уХИП ЮНПЛОХЧ, МПРОХМБ ФПМУФБС МЕУБ. зТЙЗПТЙК ЛБЮОХМУС, ФЕТСС ТБЧОПЧЕУЙЕ. - оХ Й ВХЗБК! - РТЙЫЕРФЩЧБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ РПРБДБС ЦБМПН ЛТАЮЛБ Ч ОБУБДЛХ. чЪЧПМОПЧБООП РПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК ОБЧСЪБМ ОПЧХА МЕУХ, ЪБЛЙОХМ. еДЧБ ЗТХЪЙМП ДПУФЙЗМП ДОБ, ЛПОЕГ РПЗОХМП. - чПФ ПО, ДШСЧПМ!.. - ИНЩЛОХМ зТЙЗПТЙК, У ФТХДПН ПФТЩЧБС ПФ ДОБ НЕФОХЧЫХАУС Л УФТЕНЕОЙ ТЩВХ. мЕУБ, РТПОЪЙФЕМШОП ВТХОЦБ, ЪБЮЕТФЙМБ ЧПДХ, ЪБ ОЕК ЛПУЩН ЪЕМЕОПЧБФЩН РПМПФОПН ЧУФБЧБМБ ЧПДБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЕТЕВЙТБМ ПВТХВЛПЧБФЩНЙ РБМШГБНЙ ДЕТЦБЛ ЮЕТРБМБ. - ъБЧЕТОЙ ЕЗП ОБ ЧПДХ! дЕТЦЙ, Б ФП РЙМПК ТХВБОЕФ! - оЕВПУШ! вПМШЫПК ЙЪЦЕМФБ-ЛТБУОЩК УБЪБО РПДОСМУС ОБ РПЧЕТИОПУФШ, ЧУРЕОЙМ ЧПДХ Й, ХЗОХЧ ФХРХА МПВБУФХА ЗПМПЧХ, ПРСФШ ЫБТБИОХМУС ЧЗМХВШ. - дБЧЙФ, БЦ ТХЛБ ЪБОЕНЕМБ... оЕФ, РПЗПДЙ! - дЕТЦЙ, зТЙЫЛБ! - дЕТЦХ-Х-Х! - зМСДЙ РПД ВБТЛБУ ОЕ РХЭБК!.. зМСДЙ! рЕТЕЧПДС ДХИ, РПДЧЕМ зТЙЗПТЙК Л ВБТЛБУХ МЕЦБЧЫЕЗП ОБ ВПЛХ УБЪБОБ. уФБТЙЛ УХОХМУС ВЩМП У ЮЕТРБМПН, ОП УБЪБО, ОБРТСЗБС РПУМЕДОЙЕ УЙМЩ, ЧОПЧШ ХЫЕМ Ч ЗМХВЙОХ. - зПМПЧХ ЕЗП РПДЩНБК! оЕИБК ЗМПФОЕФ ЧЕФТХ, ПО РПУНЙТОЕЕФ. чЩЧПДЙЧ, зТЙЗПТЙК УОПЧБ РПДФСОХМ Л ВБТЛБУХ ЙЪНХЮЕООПЗП УБЪБОБ. ъЕЧБС ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩН ТФПН, ФПФ ФЛОХМУС ОПУПН Ч ЫЕТЫБЧЩК ВПТФ Й УФБМ, РЕТЕМЙЧБС ЫЕЧЕМСЭЕЕУС ПТБОЦЕЧПЕ ЪПМПФП РМБЧОЙЛПЧ. - пФЧПЕЧБМУС! - ЛТСЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПДДЕЧБС ЕЗП ЮЕТРБЛПН. рПУЙДЕМЙ ЕЭЕ У РПМЮБУБ. уФЙИБМ УБЪБОЙК ВПК. - уНБФЩЧБК, зТЙЫЛБ. дПМЦОП, РПУМЕДОЕЗП ЪБРТСЗМЙ, ЙЫП ОЕ ДПЦДЕНУС. уПВТБМЙУШ. зТЙЗПТЙК ПФФПМЛОХМУС ПФ ВЕТЕЗБ. рТПЕИБМЙ РПМПЧЙОХ РХФЙ. рП МЙГХ ПФГБ зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЮФП ИПЮЕФ ФПФ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП УФБТЙЛ НПМЮБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ ТБЪНЕФБООЩЕ РПД ЗПТПК ДЧПТЩ ИХФПТБ. - фЩ, зТЙЗПТЙК, ЧПФ ЮФП... - ОЕТЕЫЙФЕМШОП ОБЮБМ ПО, ФЕТЕВС ЪБЧСЪЛЙ МЕЦБЧЫЕЗП РПД ОПЗБНЙ НЕЫЛБ, - РТЙНЕЮБА, ФЩ, ОЙЛБЛ, У бЛУЙОШЕК бУФБИПЧПК... зТЙЗПТЙК ЗХУФП РПЛТБУОЕМ, ПФЧЕТОХМУС. чПТПФОЙЛ ТХВБИЙ, ЧТЕЪБСУШ Ч НХУЛХМЙУФХА РТЙЦЦЕООХА УПМОГЕЗТЕЧПН ЫЕА, ЧЩДБЧЙМ ВЕМХА РПМПУЛХ. - фЩ ЗМСДЙ, РБТЕОШ, - ХЦЕ ЦЕУФЛП Й ЪМП РТПДПМЦБМ УФБТЙЛ, - С У ФПВПК ОЕ ФБЛ ЪБЗХФБТА. уФЕРБО ОБН УПУЕД, Й У ЕЗП ВБВПК ОЕ ДПЪЧПМА ВБМПЧБФШ. фХФ ДЕМП НПЗЕФ ДП ЗТЕИБ ЧЪЩЗТБФШ, Б С ОБРЕТЕД ХРТЕЦДБА: РТЙНЕЮХ - ЪБРПТА! рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УУХЮЙМ РБМШГЩ Ч ХЪМПЧБФЩК ЛХМБЛ, - ЦНХТС ЧЩРХЛМЩЕ ЗМБЪБ, ЗМСДЕМ, ЛБЛ У МЙГБ УЩОБ УМЙЧБМБ ЛТПЧШ. - оБЗПЧПТЩ, - ЗМХИП, ЛБЛ ЙЪ ЧПДЩ, ВХТЛОХМ зТЙЗПТЙК Й РТСНП Ч УЙОЕЧБФХА РЕТЕОПУЙГХ РПЗМСДЕМ ПФГХ. - фЩ РПНБМЛЙЧБК. - нБМП ЮФП МАДЙ ЗХФБТАФ... - гЩГ, УХЛЙО УЩО! зТЙЗПТЙК УМЕЗ ОБД ЧЕУМПН. вБТЛБУ ЪБИПДЙМ УЛБЮЛБНЙ. ъБЧЙФХЫЛБНЙ ЪБРМСУБМБ МАМАЛБАЭБС ЪБ ЛПТНПК ЧПДБ. дП РТЙУФБОЙ НПМЮБМЙ ПВБ. хЦЕ РПДЯЕЪЦБС Л ВЕТЕЗХ, ПФЕГ ОБРПНОЙМ: - зМСДЙ ОЕ ЪБВХДШ, Б ОЕФ - У ОПОЕЫОЕЗП ДОС РТЙЛТЩФШ ЧУЕ ЙЗТЙЭБ. юФПВ У ВБЪХ ОЙ ЫБЗХ. фБЛ-ФП! рТПНПМЮБМ зТЙЗПТЙК. рТЙНЩЛБС ВБТЛБУ, УРТПУЙМ: - тЩВХ ВБВБН ПФДБФШ? - рПОЕУЙ ЛХРГБН РТПДБК, - РПНСЗЮЕМ УФБТЙЛ, - ОБ ФБВБЛ ТБЪЦЙЧЕЫШУС. рПЛХУЩЧБС ЗХВЩ, ЫЕМ зТЙЗПТЙК РПЪБДЙ ПФГБ. "чЩЛХУЙ, ВБФС, ИПФШ УФТЕОПЦЕООЩК, ХКДХ ОПОЕ ОБ ЙЗТЙЭЕ", - ДХНБМ, ЪМПВОП ПВЗТЩЪБС ЗМБЪБНЙ ЛТХФПК ПФГПЧУЛЙК ЪБФЩМПЛ. дПНБ зТЙЗПТЙК ЪБВПФМЙЧП УНЩМ У УБЪБОШЕК ЮЕЫХЙ РТЙУПИЫЙК РЕУПЛ, РТПДЕМ УЛЧПЪШ ЦБВТЩ ИЧПТПУФЙОЛХ. х ЧПТПФ УФПМЛОХМУС У ДБЧОЙЫОЙН ДТХЗПН-ПДОПЗПДЛПН нЙФШЛПК лПТЫХОПЧЩН. йДЕФ нЙФШЛБ, ЙЗТБЕФ ЛПОГПН ОБВПТОПЗП РПСУЛБ. йЪ ХЪЕОШЛЙИ ЭЕМПЛ ЦЕМФП НБУМСФУС ЛТХЗМЩЕ У ОБЗМЙОЛПК ЗМБЪБ. ъТБЮЛЙ - ЛПЫБЮШЙ, РПУФБЧМЕООЩЕ ФПТЮНС, ПФФПЗП ЧЪЗМСД нЙФШЛЙО ФЕЛХЮ, ОЕХМПЧЙН. - лХДБ У ТЩВПК? - оПОЕЫОСС ДПВЩЮБ. лХРГБН ОЕУХ. - нПИПЧЩН, ЮФП МЙ? - йН... нЙФШЛБ ОБ ЗМБЪПЛ ЧЪЧЕУЙМ УБЪБОБ. - жХОФПЧ РСФОБДГБФШ? - у РПМПЧЙОПК. оБ ВЕЪНЕОЕ РТЙЛЙОХМ. - чПЪШНЙ У УПВПК, ФПТЗПЧБФШУС ВХДХ. - рПКДЕН. - б НБЗБТЩЮ? - уМБДЙНУС, ОЕЮЕЗП ЧРХУФХА ВТЕИБФШ. пФ ПВЕДОЙ ТБУУЩРБМУС РП ХМЙГБН ОБТПД. рП ДПТПЗЕ ТСДЩЫЛПН ЧЩЫБЗЙЧБМЙ ФТЙ ВТБФБ РП ЛМЙЮЛЕ ыБНЙМЙ. уФБТЫЙК, ВЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК, ЫЕМ Ч УЕТЕДЙОЕ. фХЗПК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ РТСНЙМ ЕНХ ЦЙМЙУФХА ЫЕА, ТЕДЛБС, ЛХТЮБЧЩН ЛМЙОЩЫЛПН, ВПТПДЕОЛБ ЪБДПТОП ФПРПТЭЙМБУШ ЧВПЛ, МЕЧЩК ЗМБЪ ОЕТЧЙЮЕУЛЙ РПДНБТЗЙЧБМ. дБЧОП ОБ УФТЕМШВЙЭЕ ТБЪПТЧБМП Ч ТХЛБИ бМЕЛУЕС ЧЙОФПЧЛХ, ЛХУПЛ ЪБФЧПТБ ЙЪХТПДПЧБМ ЭЕЛХ. у ФПК РПТЩ ЗМБЪ Л ДЕМХ Й ОЕ Л ДЕМХ РПДНЙЗЙЧБЕФ; ЗПМХВПК ЫТБН, РЕТЕРБИЙЧБС ЭЕЛХ, ЪБТЩЧБЕФУС Ч ЛХДЕМЙ ЧПМПУ. мЕЧХА ТХЛХ ПФПТЧБМП РП МПЛПФШ, ОП Й ПДОПК ЛТХФЙФ бМЕЛУЕК ГЙЗБТЛЙ ЙУЛХУОП Й ВЕЪ РТПНБИБ: РТЙЦНЕФ ЛЙУЕФ Л ЧЩРХЛМПНХ ЪБУМПОХ ЗТХДЙ, ЪХВБНЙ ПФПТЧЕФ ОХЦОЩК ЛМПЮПЛ ВХНБЗЙ, УПЗОЕФ ЕЗП ЦЕМПВЛПН, ОБЗТЕВЕФ ФБВБЛХ Й ОЕХМПЧЙНП РПЧЕДЕФ РБМШГБНЙ, УЛТХЮЙЧБС. оЕ ХУРЕЕФ ЮЕМПЧЕЛ ПЗМСОХФШУС, Б бМЕЛУЕК, РПНБТЗЙЧБС, ХЦЕ ЦХЕФ ЗПФПЧХА ГЙЗБТЛХ Й РТПУЙФ ПЗПОШЛХ. иПФШ Й ВЕЪТХЛЙК, Б РЕТЧЩК Ч ИХФПТЕ ЛХМБЮОЙЛ. й ЛХМБЛ ОЕ ПУПВЕООП ЮФПВ ПУПВЕООЩК - ФБЛ, У ФЩЛЧХ-ФТБЧСОЛХ ЧЕМЙЮЙОПК; Б УМХЮЙМПУШ ЛБЛ-ФП ОБ РБИПФЕ ОБ ВЩЛБ ПУЕТЮБФШ, ЛОХФ ЪБФЕТСМУС, УФХЛОХМ ЛХМБЛПН - МЕЗ ВЩЛ ОБ ВПТПЪДЕ, ЙЪ ХЫЕК ЛТПЧШ, ОБУЙМХ ПФМЕЦБМУС. пУФБМШОЩЕ ВТБФШС - нБТФЙО Й рТПИПТ - ДП НЕМПЮЕК УИПЦЙ У бМЕЛУЕЕН. фБЛЙЕ ЦЕ ОЙЪЛПТПУМЩЕ, ЫЙТЙОПК Ч ДХВ, ФПМШЛП ТХЛ Х ЛБЦДПЗП РП РБТЕ. зТЙЗПТЙК РПЪДПТПЧБМУС У ыБНЙМСНЙ, нЙФШЛБ РТПЫЕМ, ДП ИТХУФБ ПФЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ. оБ НБУМЕОЙГЕ Ч ЛХМБЮОПК УФЕОЛЕ ОЕ РПЦБМЕМ бМЕЫЛБ ыБНЙМШ НПМПДЩИ нЙФШЛЙОЩИ ЪХВПЧ, НБИОХМ ОБПФНБЫШ, Й ЧЩРМАОХМ нЙФШЛБ ОБ УЙЪЩК, ЙЪПДТБООЩК ЛПЧБОЩНЙ ЛБВМХЛБНЙ МЕД ДЧБ ЛПТЕООЩИ ЪХВБ. тБЧОССУШ У ОЙНЙ, бМЕЛУЕК НЙЗОХМ ТБЪ РСФШ РПДТСД. - рТПДБК ЮХТВБЛБ! - лХРЙ. - рПЮЕН РТПУЙЫШ? - рБТХ ВЩЛПЧ ДБ ЦЕОХ Ч РТЙДБЮХ. бМЕЛУЕК, ЭХТСУШ, ЪБНБИБМ ПВТХВЛПН ТХЛЙ: - юХДБЛ, БИ, ЮХДБЛ!.. пИ-ИП-ИБ, ЦЕОХ... б РТЙРМПД ЧПЪШНЕЫШ? - уЕВЕ ОБ ЪБЧПД ПУФБЧШ, Б ФП ыБНЙМЙ РЕТЕЧЕДХФУС, - ЪХВПУЛБМЙМ зТЙЗПТЙК. оБ РМПЭБДЙ Х ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЩ ЛХЮЙМУС ОБТПД. ч ФПМРЕ ЛФЙФПТ [ГЕТЛПЧОЩК УФБТПУФБ], РПДОЙНБС ОБД ЗПМПЧПК ЗХУС, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ: "рПМФЙООЙЛ! пФ-ДБ-МЙ. лФП ВПМШЫЕ?" зХУШ ЧЕТФЕМ ЫЕЕК, РТЕЪТЙФЕМШОП ЦНХТЙМ ВЙТАЪЙОЛХ ЗМБЪБ. ч ЛТХЗХ ТСДПН НБИБМ ТХЛБНЙ УЕДЕОШЛЙК, У ЛТЕУФБНЙ Й НЕДБМСНЙ, ЪБЧЕУЙЧЫЙНЙ ЗТХДШ, УФБТЙЮПЛ. - оБЫ ДЕД зТЙЫБЛБ РТП ФХТЕГЛХА ЧПКОХ ВТЕЫЕФ. - нЙФШЛБ ХЛБЪБМ ЗМБЪБНЙ. - рПКДЕН РПУМХИБЕН? - рПЛЕМШ ВХДЕН УМХИБФШ - УБЪБО РТПЧПОСЕФУС, ТБУРХИОЕФ. - тБУРХИОЕФ - ЧЕУПН РТЙВБЧЙФ, ОБН ЧЩЗПДБ. оБ РМПЭБДЙ, ЪБ РПЦБТОЩН УБТБЕН, ЗДЕ ТБУУЩИБАФУС РПЦБТОЩЕ ВПЮЛЙ У ПВМПНБООЩНЙ ПЗМПВМСНЙ, ЪЕМЕОЕЕФ ЛТЩЫБ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ. ыБЗБС НЙНП УБТБС, зТЙЗПТЙК УРМАОХМ Й ЪБЦБМ ОПУ. йЪ-ЪБ ВПЮЛЙ, ЪБУФЕЗЙЧБС ЫБТПЧБТЩ - РТСЦЛБ Ч ЪХВБИ, - ЧЩМЕЪБМ УФБТЙЛ. - рТЙУРЙЮЙМП? - УЯСЪЧЙМ нЙФШЛБ. уФБТЙЛ ХРТБЧЙМУС У РПУМЕДОЕК РХЗПЧЙГЕК Й ЧЩОХМ ЙЪП ТФБ РТСЦЛХ. - б ФЕВЕ ЮФП? - оПУПН ОБЧФЩЛБФШ ВЩ ОБДП! вПТПДПК! вПТПДПК! юФПВ УФБТХИБ ЪБ ОЕДЕМА ОЕ ПФВБОЙМБ. - с ФЕВЕ, УФЕТЧБ, ОБЧФЩЛБА! - ПВЙДЕМУС УФБТЙЛ. нЙФШЛБ УФБМ, ЭХТС ЛПЫБЮШЙ ЗМБЪБ, ЛБЛ ПФ УПМОГБ. - йЫШ ФЩ, ВМБЗПТПДОЩК ЛБЛПК. уЗЙОШ, УХЛЙО УЩО! юФП РТЙУХЮЙМУС? б ФП Й ТЕНОЕН! рПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК РПДПЫЕМ Л ЛТЩМШГХ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ. рЕТЙМБ - Ч ЗХУФПК ТЕЪШВЕ ДЙЛПЗП ЧЙОПЗТБДБ. оБ ЛТЩМШГЕ РСФОЙУФБС МЕОЙЧБС ФЕОШ. - чП, нЙФТЙК, ЦЙЧХФ МАДЙ... - тХЮЛБ Й ФП ЪПМПЮЕОБС. - нЙФШЛБ РТЙПФЛТЩМ ДЧЕТШ ОБ ФЕТТБУХ Й ЖЩТЛОХМ: - дЕДБ ВЩ ЬОФПЗП ОБРТБЧЙФШ УАДБ... - лФП ФБН? - ПЛМЙЛОХМЙ ЙИ У ФЕТТБУЩ. тПВЕС, зТЙЗПТЙК РПЫЕМ РЕТЧЩК. лТБЫЕОЩЕ РПМПЧЙГЩ НЕМ УБЪБОЙК ИЧПУФ. - чБН ЛПЗП? ч РМЕФЕОПК ЛБЮБМЛЕ - ДЕЧХЫЛБ. ч ТХЛЕ ВМАДГЕ У ЛМХВОЙЛПК. зТЙЗПТЙК НПМЮБ ЗМСДЕМ ОБ ТПЪПЧПЕ УЕТДЕЮЛП РПМОЩИ ЗХВ, УЦЙНБЧЫЙИ СЗПДЛХ. уЛМПОЙЧ ЗПМПЧХ, ДЕЧХЫЛБ ПЗМСДЩЧБМБ РТЙЫЕДЫЙИ. оБ РПНПЭШ зТЙЗПТЙА ЧЩУФХРЙМ нЙФШЛБ. пО ЛБЫМСОХМ. - тЩВЛЙ ОЕ ЛХРЙФЕ? - тЩВЩ? с УЕКЮБУ УЛБЦХ. пОБ ЛБЮОХМБ ЛТЕУМП, ЧУФБЧБС, - ЪБЫМЕРБМБ ЧЩЫЙФЩНЙ, ОБДЕФЩНЙ ОБ ВПУЩЕ ОПЗЙ ФХЖМСНЙ. уПМОГЕ РТПУЧЕЮЙЧБМП ВЕМПЕ РМБФШЕ, Й нЙФШЛБ ЧЙДЕМ УНХФОЩЕ ПЮЕТФБОЙС РПМОЩИ ОПЗ Й ЫЙТПЛПЕ ЧПМОХАЭЕЕУС ЛТХЦЕЧП ОЙЦОЕК АВЛЙ. пО ДЙЧЙМУС БФМБУОПК ВЕМЙЪОЕ ПЗПМЕООЩИ ЙЛТ, МЙЫШ ОБ ЛТХЗМЩИ РСФЛБИ ЛПЦБ НПМПЮОП ЦЕМФЕМБ. нЙФШЛБ ФПМЛОХМ зТЙЗПТЙС: - зМС, зТЙЫЛБ, ОХ Й АВЛБ... лБЛ УЛМП, ОБУЛЧПЪШ ЧУЕ ЧЙДБФШ. дЕЧХЫЛБ ЧЩЫМБ ЙЪ ЛПТЙДПТОЩИ ДЧЕТЕК, НСЗЛП РТЙУЕМБ ОБ ЛТЕУМП. - рТПКДЙФЕ ОБ ЛХИОА. уФХРБС ОБ ОПУЛБИ, зТЙЗПТЙК РПЫЕМ Ч ДПН. нЙФШЛБ, ПФУФБЧЙЧ ОПЗХ, ЦНХТЙМУС ОБ ВЕМХА ОЙФЛХ РТПВПТБ, ТБЪДЕМСЧЫХА ЧПМПУЩ ОБ ЕЕ ЗПМПЧЕ ОБ ДЧБ ЪПМПФЙУФЩИ РПМХЛТХЗБ. дЕЧХЫЛБ ПЗМСДЕМБ ЕЗП ПЪПТОЩНЙ, ОЕУРПЛПКОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - чЩ ЪДЕЫОЙК? - фХФПЫОЙК. - юЕК ЦЕ ЬФП? - лПТЫХОПЧ. - б ЪЧБФШ ЧБУ ЛБЛ? - нЙФТЙЕН. пОБ ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМБ ТПЪПЧХА ЮЕЫХА ОПЗФЕК, ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДПВТБМБ ОПЗЙ. - лФП ЙЪ ЧБУ ТЩВХ МПЧЙФ? - зТЙЗПТЙК, ДТХЪШСЛ НПК. - б ЧЩ ТЩВБМЙФЕ? - тЩВБМА Й С, ЛПМШ ПИПФБ ОБВТЕДЕФ. - хДПЮЛБНЙ? - й ХДПЮЛБНЙ ТЩВБМЙН, РП-ОБЫЕНХ - РТЙФХЗБНЙ. - нОЕ ВЩ ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РПТЩВБМЙФШ, - УЛБЪБМБ ПОБ, РПНПМЮБЧ. - юФП Ц, РПЕДЕН, ЛПМШ ПИПФБ ЕУФШ. - лБЛ ВЩ ЬФП ХУФТПЙФШ? оЕФ, УЕТШЕЪОП? - чУФБЧБФШ ОБДП ДАЦЕ ТБОП. - с ЧУФБОХ, ФПМШЛП ТБЪВХДЙФШ НЕОС ОБДП. - тБЪВХДЙФШ НПЦОП... б ПФЕГ? - юФП ПФЕГ? нЙФШЛБ ЪБУНЕСМУС. - лБЛ ВЩ ЪБ ЧПТБ ОЕ РПЮЕМ... уПВБЛБНЙ ЙЫП РТЙФТБЧЙФ. - зМХРПУФЙ! с УРМА ПДОБ Ч ХЗМПЧПК ЛПНОБФЕ. чПФ ЬФП ПЛОП. - пОБ ХЛБЪБМБ РБМШГЕН. - еУМЙ РТЙДЕФЕ ЪБ НОПК - РПУФХЮЙФЕ НОЕ Ч ПЛПЫЛП, Й С ЧУФБОХ. ч ЛХИОЕ ДТПВЙМЙУШ ЗПМПУБ: ТПВЛЙК - зТЙЗПТЙС, Й ЗХУФПК, НБЪХФОЩК - ЛХИБТЛЙ. нЙФШЛБ, РЕТЕВЙТБС ФХУЛМПЕ УЕТЕВТП ЛБЪБЮШЕЗП РПСУЛБ, НПМЮБМ. - цЕОБФЩ ЧЩ? - УРТПУЙМБ ДЕЧХЫЛБ, ФЕРМС ЪБФБЕООХА ХМЩВЛХ. - б ЮФП? - фБЛ РТПУФП, ЙОФЕТЕУОП. нЙФШЛБ ЧОЕЪБРОП РПЛТБУОЕМ, Б ПОБ, ЙЗТБС ХМЩВЛПК Й ЧЕФПЮЛПК ПУЩРБЧЫЕКУС ОБ РПМ ФЕРМЙЮОПК ЛМХВОЙЛЙ, УРТБЫЙЧБМБ: - юФП ЦЕ, нЙФС, ДЕЧХЫЛЙ ЧБУ МАВСФ? - лБЛЙЕ МАВСФ, Б ЛБЛЙЕ Й ОЕФ. - уЛБ-ЦЙ-ФЕ... б ПФЮЕЗП ЬФП Х ЧБУ ЗМБЪБ ЛБЛ Х ЛПФБ? - х... ЛПФБ? - ЧЛПОЕГ ФЕТСМУС нЙФШЛБ. - чПФ ЙНЕООП, ЛПЫБЮШЙ. - ьФП ПФ НБФЕТЙ, ДПМЦОП... с ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН. - б РПЮЕНХ ЦЕ, нЙФС, ЧБУ ОЕ ЦЕОСФ? нЙФШЛБ ПРТБЧЙМУС ПФ НЙОХФОПЗП УНХЭЕОЙС Й, ЮХЧУФЧХС Ч УМПЧБИ ЕЕ ОЕХМПЧЙНХА ОБУНЕЫЛХ, ЪБНЕТГБМ ЦЕМФЙЪОПА ЗМБЪ. - цЕОЙМЛБ ОЕ ЧЩТПУМБ. пОБ ЙЪХНМЕООП ЧЪНЕФОХМБ ВТПЧЙ, ЧУРЩИОХМБ Й ЧУФБМБ. у ХМЙГЩ РП ЛТЩМШГХ ЫБЗЙ. еЕ ЛПТПФЕОШЛБС, ФБСЭБС УНЕИ ХМЩВЛБ ЦЙЗБОХМБ нЙФШЛХ ЛТБРЙЧПК. уБН ИПЪСЙО, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ нПИПЧ, НСЗЛП ЫБТЛБС ЫЕЧТПЧЩНЙ РТПУФПТОЩНЙ ВПФЙОЛБНЙ, У ДПУФПЙОУФЧПН РТПОЕУ НЙНП РПУФПТПОЙЧЫЕЗПУС нЙФШЛЙ УЧПЕ РПМОЕАЭЕЕ ФЕМП. - лП НОЕ? - УРТПУЙМ, РТПКДС, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ. - ьФП, РБРБ, ТЩВХ РТЙОЕУМЙ. чЩЫЕМ У РПТПЦОЙНЙ ТХЛБНЙ зТЙЗПТЙК.

III

зТЙЗПТЙК РТЙЫЕМ У ЙЗТЙЭ РПУМЕ РЕТЧЩИ ЛПЮЕФПЧ. йЪ УЕОГЕЧ РБИОХМП ОБ ОЕЗП ЪБРБИПН РЕТЕЛЙУЫЙИ ИНЕМЙО Й РТСОПК УХИНЕОША ВПЗПТПДЙГЩОПК ФТБЧЛЙ. оБ ГЩРПЮЛБИ РТПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ, ТБЪДЕМУС, ВЕТЕЦОП РПЧЕУЙМ РТБЪДОЙЮОЩЕ, У МБНРБУБНЙ, ЫБТПЧБТЩ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС, МЕЗ. оБ РПМХ - РЕТЕТЕЪБООБС ЛТЕУФПН ПЛПООПЗП РЕТЕРМЕФБ ЪПМПФБС ДТЕНБ МХООПЗП УЧЕФБ. ч ХЗМХ РПД ТБУЫЙФЩНЙ РПМПФЕОГБНЙ ФХУЛМЩК ЗМСОЕГ УЕТЕВТЕОЩИ ЙЛПО, ОБД ЛТПЧБФША ОБ РПДЧЕУЛЕ ФСЗХЮЙК ЗХД РПФТЕЧПЦЕООЩИ НХИ. ъБДТЕНБМ ВЩМП, ОП Ч ЛХИОЕ ЪБРМБЛБМ ВТБФОЙО ТЕВЕОПЛ. оЕНБЪБОПК БТВПК ЪБУЛТЙРЕМБ МАМШЛБ. дБТШС УПООЩН ЗПМПУПН ВПТНПФОХМБ: - гЩГ, ФЩ, РПЗБОПЕ ДЙФЕ! оЙ УОХ ФЕВЕ, ОЙ РПЛПА, - ЪБРЕМБ ФЙИПОШЛП: - лПМПДБ-ДХДБ, йДЕ Ц ФЩ ВЩМБ? - лПОЕК УФЕТЕЗМБ. - юЕЗП ЧЩУФЕТЕЗМБ? - лПОС У УЕДМПН, у ЪПМПФЩН НБИТПН... зТЙЗПТЙК, ЪБУЩРБС РПД НЕТОЩК ВБАЛБАЭЙК УЛТЙР, ЧУРПНОЙМ: "б ЙФШ ЪБЧФТБ рЕФТХ Ч МБЗЕТС ЧЩИПДЙФШ. пУФБОЕФУС дБЫЛБ У ДЙФЕН... лПУЙФШ, ДПМЦОП, ВЕЪ ОЕЗП ВХДЕН". ъБТЩМУС ЗПМПЧПК Ч ЗПТСЮХА РПДХЫЛХ, Ч ХЫЙ ОБЪПКМЙЧП УПЮЙФУС: - б ЙДЕ Ц ФЧПК ЛПОШ? - ъБ ЧПТПФБНЙ УФПЙФ, - б ЙДЕ Ц ЧПТПФБ? - чПДБ ХОЕУМБ. чУФТСИОХМП зТЙЗПТЙС ЪБМЙЧЙУФПЕ ЛПОУЛПЕ ТЦБОШЕ. рП ЗПМПУХ ХЗБДБМ рЕФТПЧБ УФТПЕЧПЗП ЛПОС. пВЕУУЙМЕЧЫЙНЙ УП УОБ РБМШГБНЙ ДПМЗП ЪБУФЕЗЙЧБМ ТХВБИХ, ПРСФШ РПЮФЙ ХУОХМ РПД ФЕЛХЮХА ЪЩВШ РЕУОЙ: - б ЙДЕ Ц ЗХУЙ? - ч ЛБНЩЫ ХЫМЙ. - б ЙДЕ Ц ЛБНЩЫ? - дЕЧЛЙ ЧЩЦБМЙ. - б ЙДЕ Ц ДЕЧЛЙ? - дЕЧЛЙ ЪБНХЦ ХЫМЙ. - б ЙДЕ Ц ЛБЪБЛЙ? - оБ ЧПКОХ РПЫМЙ... тБЪВЙФЩК УОПН, ДПВТБМУС зТЙЗПТЙК ДП ЛПОАЫОЙ, ЧЩЧЕМ ЛПОС ОБ РТПХМПЛ. эЕЛПФОХМБ МЙГП ОБМЕФЕЧЫБС РБХФЙОБ, Й ОЕПЦЙДБООП РТПДБМ УПО. рП дПОХ ОБЙУЛПУШ - ЧПМОЙУФЩК, ОЙЛЕН ОЕ ЕЪЦЕООЩК МХООЩК ЫМСИ. оБД дПОПН - ФХНБО, Б ЧЧЕТИХ ЪЧЕЪДОПЕ РТПУП. лПОШ РПЪБДЙ УФПТПЦЛП РЕТЕУФБЧМСЕФ ОПЗЙ. л ЧПДЕ УРХУЛ ДХТОПК. оБ ФПК УФПТПОЕ ХФЙОЩК ЛТСЛ, ЧПЪМЕ ВЕТЕЗБ Ч ФЙОЕ ЧЪЧЕТОХМ Й ВХИОХМ РП ЧПДЕ ПНБИПН ПИПФСЭЙКУС ОБ НЕМПЮШ УПН. зТЙЗПТЙК ДПМЗП УФПСМ Х ЧПДЩ. рТЕМША УЩТПК Й РТЕУОПК ДЩЫБМ ВЕТЕЗ. у ЛПОУЛЙИ ЗХВ ТПОСМБУШ ДТПВОБС ЛБРЕМШ. оБ УЕТДГЕ Х зТЙЗПТЙС УМБДПУФОБС РХУФПФБ. иПТПЫП Й ВЕЪДХНОП. чПЪЧТБЭБСУШ, ЗМСОХМ ОБ ЧПУИПД, ФБН ХЦЕ ТБУУПУБМБУШ УЙОСС РПМХФШНБ. чПЪМЕ ЛПОАЫОЙ УФПМЛОХМУС У НБФЕТША. - ьФП ФЩ, зТЙЫЛБ? - б ФП ЛФП Ц. - лПОС РПЙМ? - рПЙМ, - ОЕИПФС ПФЧЕЮБЕФ зТЙЗПТЙК. пФЛЙОХЧЫЙУШ ОБЪБД, ОЕУЕФ НБФШ Ч ЪБЧЕУЛЕ [ЪБЧЕУЛБ - РЕТЕДОЙЛ] ОБ ЪБФПР ЛЙЪСЛЙ, ЫБТЛБЕФ УФБТЮЕУЛЙ ДТСВМЩНЙ ВПУЩНЙ ОПЗБНЙ. - уИПДЙМ ВЩ бУФБИПЧЩИ РПВХДЙМ. уФЕРБО У ОБЫЙН рЕФТПН УПВЙТБМУС ЕИБФШ. рТПИМБДБ ЧЛМБДЩЧБЕФ Ч зТЙЗПТЙС ФХЗХА ДТПЦБЭХА РТХЦЙОХ. фЕМП Ч ЛПМАЮЙИ НХТБЫЛБИ. юЕТЕЪ ФТЙ РПТПЦЛБ ЧЪВЕЗБЕФ Л бУФБИПЧЩН ОБ ЗХМЛПЕ ЛТЩМШГП. дЧЕТШ ОЕ ЪБРЕТФБ. ч ЛХИОЕ ОБ ТБЪПУФМБООПК РПМУФЙ УРЙФ уФЕРБО, РПД НЩЫЛПК Х ОЕЗП ЗПМПЧБ ЦЕОЩ. ч РПТЕДЕЧЫЕК ФЕНОПФЕ зТЙЗПТЙК ЧЙДЙФ ЧЪВЙФХА ЧЩЫЕ ЛПМЕО бЛУЙОШЙОХ ТХВБИХ, ВЕТЕЪПЧП-ВЕМЩЕ, ВЕУУФЩДОП ТБУЛЙОХФЩЕ ОПЗЙ. пО УЕЛХОДХ УНПФТЙФ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ УПИОЕФ ЧП ТФХ Й Ч ЮХЗХООПН ЪЧПОЕ РХИОЕФ ЗПМПЧБ. чПТПЧБФП РПЧЕМ ЗМБЪБНЙ. ъБЮХЦБЧЫЙН ЗПМПУПН ИТЙРМП: - ьК, ЛФП ФХФ ЕУФШ? чУФБЧБКФЕ! бЛУЙОШС ЧУИМЙРОХМБ УП УОБ. - пК, ЛФП ФБЛПЕ? лФПК-ФП? - уХЕФМЙЧП ЪБЫБТЙМБ, ЪБВЙМБУШ Ч ОПЗБИ ЗПМБС ЕЕ ТХЛБ, ОБФСЗЙЧБС ТХВБИХ. пУФБМПУШ ОБ РПДХЫЛЕ РСФОЩЫЛП ХТПОЕООПК ЧП УОЕ УМАОЩ; ЛТЕРПЛ ЪБТЕЧПК ВБВЙК УПО. - ьФП С. нБФШ РПУМБМБ РПВХДЙФШ ЧБУ... - нЩ ЪБТБЪ... фХФ Х ОБУ ОЕ ЧМЕЪЕЫШ... пФ ВМПИ ОБ РПМХ УРЙН. уФЕРБО, ЧУФБЧБК, УМЩЫЙЫШ? рП ЗПМПУХ зТЙЗПТЙК ДПЗБДЩЧБЕФУС, ЮФП ЕК ОЕМПЧЛП, Й УРЕЫЙФ ХКФЙ. йЪ ИХФПТБ Ч НБКУЛЙЕ МБЗЕТС ХИПДЙМП ЮЕМПЧЕЛ ФТЙДГБФШ ЛБЪБЛПЧ. нЕУФП УВПТБ - РМБГ. юБУБН Л УЕНЙ Л РМБГХ РПФСОХМЙУШ РПЧПЪЛЙ У ВТЕЪЕОФПЧЩНЙ ВХДЛБНЙ, РЕЫЙЕ Й ЛПООЩЕ ЛБЪБЛЙ Ч НБКУЛЙИ РБТХУЙОПЧЩИ ТХВБИБИ, Ч УОБТСЦЕОЙЙ. рЕФТП ОБ ЛТЩМШГЕ ОБУРЕИ УЫЙЧБМ ФТЕУОХЧЫЙК ЮЕНВХТ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПИБЦЙЧБМ ЧПЪМЕ рЕФТПЧБ ЛПОС, РПДУЩРБС Ч ЛПТЩФП ПЧЕУ, ЙЪТЕДЛБ РПЛТЙЛЙЧБМ: - дХОСЫЛБ, УХИБТЙ ЪБЫЙМБ? б УБМП РЕТЕУЩРБМБ УПМША? чУС Ч ТХНСОПН ГЧЕФХ, дХОСЫЛБ МБУФПЮЛПК ЮЕТФЙМБ ВБЪ ПФ УФТСРЛЙ Л ЛХТЕОА, ОБ ПЛТЙЛЙ ПФГБ, УНЕСУШ, ПФНБИЙЧБМБУШ: - чЩ, ВБФС, УЧПЕ ДЕМП ХРТБЧМСКФЕ, Б С ВТБФХЫЛЕ ФБЛ ХМПЦХ, ЮФП ДП юЕТЛБУУЛПЗП ОЕ ЧПТПИОЕФУС. - оЕ РПЕМ? - ПУЧЕДПНЙМУС рЕФТП, УМАОСЧС ДТБФЧХ Й ЛЙЧБС ОБ ЛПОС. - цХЕФ, - УФЕРЕООП ПФЧЕЮБМ ПФЕГ, ЫЕТЫБЧПК МБДПОША РТПЧЕТСС РПФОЙЛЙ. нБМПЕ ДЕМП - ЛТПЫЛБ ЙМЙ ВЩМЛБ РТЙМЙРОЕФ Л РПФОЙЛХ, Б ЪБ ПДЙО РЕТЕИПД Ч ЛТПЧШ РПФТЕФ УРЙОХ ЛПОА. - дПЙУФШ зОЕДПК - РПРПЙФЕ ЕЗП, ВБФС. - зТЙЫЛБ Л дПОХ УЧПДЙФ. ьК, зТЙЗПТЙК, ЧЕДЙ ЛПОС! чЩУПЛЙК РПДЦБТЩК ДПОЕГ У ВЕМПК ОБ МВХ ЧЩЪЧЕЪДША РПЫЕМ ЙЗТБАЮЙУШ. зТЙЗПТЙК ЧЩЧЕМ ЕЗП ЪБ ЛБМЙФЛХ, ЮХФШ ФТПОХЧ МЕЧПК ТХЛПК ИПМЛХ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ОЕЗП Й У НЕУФБ - НБЫЙУФПК ТЩУША. х УРХУЛБ ИПФЕМ РТЙДЕТЦБФШ, ОП ЛПОШ УВЙМУС У ОПЗЙ, ЪБЮБУФЙМ, РПЫЕМ РПД ЗПТХ ОБНЕФПН. пФЛЙОХЧЫЙУШ ОБЪБД, РПЮФЙ МЕЦБ ОБ УРЙОЕ ЛПОС, зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ УРХУЛБЧЫХАУС РПД ЗПТХ ЦЕОЭЙОХ У ЧЕДТБНЙ. уЧЕТОХМ УП УФЕЦЛЙ Й, ПВЗПОСС ЧЪВБМБНХЮЕООХА РЩМШ, ЧТЕЪБМУС Ч ЧПДХ. у ЗПТЩ, РПЛБЮЙЧБСУШ, УИПДЙМБ бЛУЙОШС, ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЗПМПУЙУФП ЛТЙЛОХМБ: - юЕТФСЛБ ВЕЫЕОЩК! юХДПЛ ЛПОЕН ОЕ УФПРФБМ! чПФ РПЗПДЙ, С УЛБЦХ ПФГХ, ЛБЛ ФЩ ЕЪДЙЫШ. - оП-ОП, УПУЕДЛБ, ОЕ ТХЗБКУС. рТПЧПДЙЫШ НХЦБ Ч МБЗЕТС, НПЦЕФ, Й С Ч ИПЪСКУФЧЕ УЗПЦХУШ. - лБЛ-ФП ОЙ ЮЕТФ, ОХЦЕО ФЩ НОЕ! - ъБЮОЕФУС РПЛПУ - ЙЫП РПРТПУЙЫШ, - УНЕСМУС зТЙЗПТЙК. бЛУЙОШС У РПДНПУФЕК МПЧЛП ЪБЮЕТРОХМБ ОБ ЛПТПНЩУМЕ ЧЕДТП ЧПДЩ Й, ЪБЦЙНБС РТПНЕЦ ЛПМЕО ОБДХФХА ЧЕФТПН АВЛХ, ЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС. - юФП Ц, уФЕРБО ФЧПК УПВТБМУС? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - б ФЕВЕ ЮЕЗП? - лБЛБС ФЩ... уРТПУЙФШ, ЮФП МШ, ОЕМШЪС? - уПВТБМУС. оХ? - пУФБЕЫШУС, УФБМ ВЩФШ, ЦБМНЕТЛПК? - уФБМ ВЩФШ, ФБЛ. лПОШ ПФПТЧБМ ПФ ЧПДЩ ЗХВЩ, УП УЛТЙРПН РПЦЕЧБМ УФЕЛБЧЫХА ЧПДХ Й, ЗМСДС ОБ ФХ УФПТПОХ дПОБ, ХДБТЙМ РП ЧПДЕ РЕТЕДОЕК ОПЗПК. бЛУЙОШС ЪБЮЕТРОХМБ ДТХЗПЕ ЧЕДТП; РЕТЕЛЙОХЧ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ЛПТПНЩУМП, МЕЗЛПК ТБУЛБЮЛПК РПЫМБ ОБ ЗПТХ. зТЙЗПТЙК ФТПОХМ ЛПОС УМЕДПН. чЕФЕТ ФТЕРБМ ОБ бЛУЙОШЕ АВЛХ, РЕТЕВЙТБМ ОБ УНХЗМПК ЫЕЕ НЕМЛЙЕ РХЫЙУФЩЕ ЪБЧЙФЛЙ. оБ ФСЦЕМПН ХЪМЕ ЧПМПУ РМБНЕОЕМБ ТБУЫЙФБС ГЧЕФОЩН ЫЕМЛПН ЫМЩЮЛБ, ТПЪПЧБС ТХВБИБ, ЪБРТБЧМЕООБС Ч АВЛХ, ОЕ НПТЭЙОСУШ, ПИЧБФЩЧБМБ ЛТХФХА УРЙОХ Й ОБМЙФЩЕ РМЕЮЙ. рПДОЙНБСУШ Ч ЗПТХ, бЛУЙОШС ЛМПОЙМБУШ ЧРЕТЕД, СУОП ЧЩМЕЗБМБ РПД ТХВБИПК РТПДПМШОБС МПЦВЙОЛБ ОБ УРЙОЕ. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ ВХТЩЕ ЛТХЗЙ УМЙОСЧЫЕК РПД НЩЫЛБНЙ ПФ РПФБ ТХВБИЙ, РТПЧПЦБМ ЗМБЪБНЙ ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. еНХ ИПФЕМПУШ УОПЧБ ЪБЗПЧПТЙФШ У ОЕК. - оЕВПУШ, ВХДЕЫШ УЛХЮБФШ РП НХЦХ? б? бЛУЙОШС ОБ ИПДХ РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ, ХМЩВОХМБУШ. - б ФП ЛБЛ ЦЕ. фЩ ЧПФ ЦЕОЙУШ, - РЕТЕЧПДС ДХИ, ПОБ ЗПЧПТЙМБ РТЕТЩЧЙУФП, - ЦЕОЙУШ, Б РПУМС ХЪОБЕЫШ, УЛХЮБАФ БК ОЕФ РП ДТХЦЕЮЛЕ. фПМЛОХЧ ЛПОС, ТБЧОССУШ У ОЕК, зТЙЗПТЙК ЪБЗМСОХМ ЕК Ч ЗМБЪБ: - б ЙФШ ЙОЩЕ ВБВЩ БЦОЙЛ ТБДЩ, ЛБЛ НХЦЕК РТПЧПДАФ. оБЫБ дБТШС ВЕЪ рЕФТБ ФПМУФЕФШ ЪБЮЙОБЕФ. бЛУЙОШС, ДЧЙЗБС ОПЪДТСНЙ, ТЕЪЛП ДЩЫБМБ; РПРТБЧМСС ЧПМПУЩ, УЛБЪБМБ: - нХЦ - ПО ОЕ ХЦ, Б ФСОЕФ ЛТПЧС. фЕВС-ФП УЛПТП ПВЦЕОЙН? - оЕ ЪОБА, ЛБЛ ВБФС. дПМЦОП, РПУМЕ УМХЦВЩ. - нПМПДПК ЙЫП, ОЕ ЦЕОЙУШ. - б ЮФП? - уХИПФБ ПДОБ. - пОБ ЗМСОХМБ ЙУРПДМПВШС; ОЕ ТБЪЦЙНБС ЗХВ, УЛХРП ХМЩВОХМБУШ. й ФХФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБНЕФЙМ зТЙЗПТЙК, ЮФП ЗХВЩ Х ОЕЕ ВЕУУФЩДОП-ЦБДОЩЕ, РХИМПЧБФЩЕ. пО, ТБЪВЙТБС ЗТЙЧХ ОБ РТСДЛЙ, УЛБЪБМ: - пИПФЩ ОЕФХ ЦЕОЙФШУС. лБЛБС-ОЙВХДШ Й ФБЛ РПМАВЙФ. - бК РТЙНЕФЙМ? - юЕЗП ОЕ РТЙНЕЮБФШ... фЩ ЧПФ РТПЧПДЙЫШ уФЕРБОБ... - фЩ УП НОПК ОЕ ЪБЙЗТЩЧБК! - хЫЙВЕЫШ? - уФЕРБОХ УЛБЦХ УМПЧГП... - с ФЧПЕЗП уФЕРБОБ... - зМСДЙ, ИТБВТЩК, УМЕЪБ ЛБРОЕФ. - оЕ РХЦБК, бЛУЙОШС! - с ОЕ РХЦБА. фЧПЕ ДЕМП У ДЕЧЛБНЙ. рХЭБК ХФЙТЛЙ ФЕВЕ ЧЩЫЙЧБАФ, Б ОБ НЕОС ОЕ ЪБЗМСДЩЧБКУС. - оБТПЫОП ВХДХ ЗМСДЕФШ. - оХ Й ЗМСДЙ. бЛУЙОШС РТЙНЙТСАЭЕ ХМЩВОХМБУШ Й УПЫМБ УП УФЕЦЛЙ, ОПТПЧС ПВПКФЙ ЛПОС. зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМ ЕЗП ВПЛПН, ЪБЗПТПДЙМ ДПТПЗХ. - рХУФЙ, зТЙЫЛБ! - оЕ РХЭХ. - оЕ ДХТЙ, НОЕ ОБДП НХЦБ УВЙТБФШ. зТЙЗПТЙК, ХМЩВБСУШ, ЗПТСЮЙМ ЛПОС; ФПФ, РЕТЕУФХРБС, ФЕУОЙМ бЛУЙОША Л СТХ. - рХУФЙ, ДШСЧПМ, ЧПО МАДЙ! хЧЙДАФ, ЮФП РПДХНБАФ? пОБ НЕФОХМБ РП УФПТПОБН ЙУРХЗБООЩН ЧЪЗМСДПН Й РТПЫМБ, ИНХТСУШ Й ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ. оБ ЛТЩМШГЕ рЕФТП РТПЭБМУС У ТПДОЩНЙ. зТЙЗПТЙК ЪБУЕДМБМ ЛПОС. рТЙДЕТЦЙЧБС ЫБЫЛХ, рЕФТП ФПТПРМЙЧП УВЕЦБМ РП РПТПЦЛБН, ЧЪСМ ЙЪ ТХЛ зТЙЗПТЙС РПЧПДШС. лПОШ, ЮХС ДПТПЗХ, ВЕУРПЛПКОП РЕТЕУФХРБМ, РЕОЙМ, ЗПОСС ЧП ТФХ, НХОДЫФХЛ. рПКНБЧ ОПЗПК УФТЕНС, ДЕТЦБУШ ЪБ МХЛХ, рЕФТП ЗПЧПТЙМ ПФГХ: - мЩУЩИ ТБВПФПК ОЕ ОХТЙ, ВБФС! ъБПУЕОСЕФ - РТПДБДЙН. зТЙЗПТЙА ЙФШ ЛПОС УРТБЧМСФШ. б УФЕРОХА ФТБЧХ, ЗМСДЙ, ОЕ РТПДБЧБК: Ч МХЗХ ОПОЕ, УБН ЪОБЕЫШ, ЛБЛЙЕ УЕОБ ВХДХФ. - оХ, У ВПЗПН. юБУ ДПВТЩК, - РТПЗПЧПТЙМ УФБТЙЛ, ЛТЕУФСУШ. рЕФТП РТЙЧЩЮОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧУЛЙОХМ Ч УЕДМП УЧПЕ УВЙФПЕ ФЕМП, РПРТБЧЙМ РПЪБДЙ УЛМБДЛЙ ТХВБИЙ, УФСОХФЩЕ РПСУЛПН. лПОШ РПЫЕМ Л ЧПТПФБН. оБ УПМОГЕ ФХУЛМП ВМЕУОХМБ ЗПМПЧЛБ ЫБЫЛЙ, РПДТБЗЙЧБЧЫБС Ч ФБЛФ ЫБЗБН. дБТШС У ТЕВЕОЛПН ОБ ТХЛБИ РПЫМБ УМЕДПН. нБФШ, ЧЩФЙТБС ТХЛБЧПН ЗМБЪБ Й ХЗМПН ЪБЧЕУЛЙ РПЛТБУОЕЧЫЙК ОПУ, УФПСМБ РПУТЕДЙ ВБЪБ. - вТБФХЫЛБ, РЙТПЦЛЙ! рЙТПЦЛЙ ЪБВЩМ!.. рЙТПЦЛЙ У ЛБТФПЫЛПК!.. дХОСЫБ ЛПЪПК УЛБЛОХМБ Л ЧПТПФБН. - юЕЗП ПТЕЫШ, ДХТБ! - ДПУБДОП ЛТЙЛОХМ ОБ ОЕЕ зТЙЗПТЙК. - пУФБМЙУШ РЙТПЦЛЙ-Й! - РТЙУМПОСУШ Л ЛБМЙФЛЕ, УФПОБМБ дХОСЫЛБ, Й ОБ ЙЪНБЪБООЩЕ ЗПТСЮЙЕ ЭЕЛЙ, Б УП ЭЕЛ ОБ ВХДОЙЮОХА ЛПЖФЕОЛХ - УМЕЪЩ. дБТШС ЙЪ-РПД МБДПОЙ УМЕДЙМБ ЪБ ВЕМПК, ЪБОБЧЕЫЕООПК РЩМША ТХВБИПК НХЦБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЛБЮБС РПДЗОЙЧЫЙК УФПМВ Х ЧПТПФ, ЗМСОХМ ОБ зТЙЗПТЙС. - чПТПФБ ЧПЪШНЙУШ РПРТБЧШ ДБ УФПСОПЛ ОБ ХЗМХ ЧТПК. - рПДХНБЧ, ДПВБЧЙМ, ЛБЛ ОПЧПУФШ УППВЭЙМ: - хЕИБМ рЕФТП. юЕТЕЪ РМЕФЕОШ зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ УПВЙТБМУС уФЕРБО. рТЙОБТСЦЕООБС Ч ЪЕМЕОХА ЫЕТУФСОХА АВЛХ бЛУЙОШС РПДЧЕМБ ЕНХ ЛПОС. уФЕРБО, ХМЩВБСУШ, ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ ЕК. пО ОЕ УРЕЫБ, РП-ИПЪСКУЛЙ, РПГЕМПЧБМ ЦЕОХ Й ДПМЗП ОЕ УОЙНБМ ТХЛЙ У ЕЕ РМЕЮБ. уПЦЦЕООБС ЪБЗБТПН Й ТБВПФПК ТХЛБ ХЗПМШОП ЮЕТОЕМБ ОБ ВЕМПК бЛУЙОШЙОПК ЛПЖФПЮЛЕ. уФЕРБО УФПСМ Л зТЙЗПТЙА УРЙОПК; ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ ВЩМП ЧЙДОП ЕЗП ФХЗХА, ЛТБУЙЧП РПДВТЙФХА ЫЕА, ЫЙТПЛЙЕ, ОЕНОПЗП ЧЙУМЩЕ РМЕЮЙ Й - ЛПЗДБ ОБЛМПОСМУС Л ЦЕОЕ - ЪБЛТХЮЕООЩК ЛПОЮЙЛ ТХУПЗП ХУБ. бЛУЙОШС ЮЕНХ-ФП УНЕСМБУШ Й ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. тПУМЩК ЧПТПОПК ЛПОШ ЛБЮОХМУС, РПДОСЧ ОБ УФТЕНЕОЙ УЕДПЛБ. уФЕРБО ЧЩЕИБМ ЙЪ ЧПТПФ ФПТПРЛЙН ЫБЗПН, УЙДЕМ Ч УЕДМЕ, ЛБЛ ЧТЩФЩК, Б бЛУЙОШС ЫМБ ТСДПН, ДЕТЦБУШ ЪБ УФТЕНС Й УОЙЪХ ЧЧЕТИ, МАВПЧОП Й ЦБДОП, РП-УПВБЮШЙ ЪБЗМСДЩЧБМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. фБЛ НЙОПЧБМЙ ПОЙ УПУЕДОЙК ЛХТЕОШ Й УЛТЩМЙУШ ЪБ РПЧПТПФПН. зТЙЗПТЙК РТПЧПЦБМ ЙИ ДПМЗЙН, ОЕНПТЗБАЭЙН ЧЪЗМСДПН.

IV

л ЧЕЮЕТХ УПВТБМБУШ ЗТПЪБ. оБД ИХФПТПН УФБМБ ВХТБС ФХЮБ. дПО, ЧЪМПИНБЮЕООЩК ЧЕФТПН, ЛЙДБМ ОБ ВЕТЕЗБ ЗТЕВОЙУФЩЕ ЮБУФЩЕ ЧПМОЩ. ъБ МЕЧБДБНЙ РБМЙМБ ОЕВП УХИБС НПМОЙС, ДБЧЙМ ЪЕНМА ТЕДЛЙНЙ ТБУЛБФБНЙ ЗТПН. рПД ФХЮЕК, ТБУЛТЩМБФЙЧЫЙУШ, ЛПМЕУЙМ ЛПТЫХО, ЕЗП У ЛТЙЛПН РТЕУМЕДПЧБМЙ ЧПТПОЩ. фХЮБ, ДЩЫБ ИПМПДЛПН, ЫМБ ЧДПМШ РП дПОХ, У ЪБРБДБ. ъБ ЪБКНЙЭЕН ЗТПЪОП ЮЕТОЕМП ОЕВП, УФЕРШ ЧЩЦЙДБАЭЕ НПМЮБМБ. ч ИХФПТЕ ИМПРБМЙ ЪБЛТЩЧБЕНЩЕ УФБЧОЙ, ПФ ЧЕЮЕТОЙ, ЛТЕУФСУШ, УРЕЫЙМЙ УФБТХИЙ, ОБ РМБГХ ЛПМЩИБМУС УЕТЩК УФПМВЙЭЕ РЩМЙ, Й ПФСЗПЭЕООХА ЧОЕЫОЕК ЦБТПА ЪЕНМА ХЦЕ ЪБУЕЧБМЙ РЕТЧЩЕ ЪЕТОБ ДПЦДС. дХОСЫЛБ, ВПМФБС ЛПУЙЮЛБНЙ, РТПЦЗМБ РП ВБЪХ, ЪБИМПРОХМБ ДЧЕТГХ ЛХТСФОЙЛБ Й УФБМБ РПУТЕДЙ уБЪБ, ТБЪДХЧБС ОПЪДТЙ, ЛБЛ МПЫБДШ РЕТЕД РТЕРСФУФЧЙЕН. оБ ХМЙГЕ ЧЪВТЩЛЙЧБМЙ ТЕВСФЙЫЛЙ. уПУЕДУЛЙК ЧПУШНЙМЕФПЛ нЙЫЛБ ЧЕТФЕМУС, РТЙУЕДБС ОБ ПДОПК ОПЗЕ, - ОБ ЗПМПЧЕ Х ОЕЗП, ЪБЛТЩЧБС ЕНХ ЗМБЪБ, ЛТХЦЙМУС ОЕРПНЕТОП РТПУФПТОЩК ПФГПЧУЛЙК ЛБТФХЪ, - Й РТПОЪЙФЕМШОП ЧЕТЕЭБМ: дПЦДАЛ, ДПЦДАЛ, РТЙРХУФЙ, нЩ РПЕДЕН ЧП ЛХУФЩ, вПЗХ НПМЙФШУС, иТЙУФХ РПЛМПОЙФШУС. дХОСЫЛБ ЪБЧЙУФМЙЧП ЗМСДЕМБ ОБ ВПУЩЕ, ЗХУФП ХУЩРБООЩЕ ГЩРЛБНЙ нЙЫЛЙОЩ ОПЗЙ, ПЦЕУФПЮЕООП ФПРФБЧЫЙЕ ЪЕНМА. еК ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РТЙРМСУЩЧБФШ РПД ДПЦДЕН Й НПЮЙФШ ЗПМПЧХ, ЮФПВ ЧПМПУ ТПУ ЗХУФПК Й ЛХТЮБЧЩК; ИПФЕМПУШ ЧПФ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ нЙЫЛЙОПНХ ФПЧБТЙЭХ, ХЛТЕРЙФШУС ОБ РТЙДПТПЦОПК РЩМЙ ЧЧЕТИ ОПЗБНЙ, У ТЙУЛПН УЧБМЙФШУС Ч ЛПМАЮЛЙ, - ОП Ч ПЛОП ЗМСДЕМБ НБФШ, УЕТДЙФП ЫМЕРБС ЗХВБНЙ. чЪДПИОХЧ, дХОСЫЛБ РПВЕЦБМБ Ч ЛХТЕОШ. дПЦДШ УРХУФЙМУС СДТЕОЩК Й ЮБУФЩК. оБД УБНПК ЛТЩЫЕК МПРОХМ ЗТПН, ПУЛПМЛЙ РПЛБФЙМЙУШ ЪБ дПО. ч УЕОСИ ПФЕГ Й РПФОЩК зТЙЫЛБ ФСОХМЙ ЙЪ ВПЛПЧХЫЛЙ УЛБФБООЩК ВТЕДЕОШ. - оЙФПЛ УХТПЧЩИ Й ЙЗМХ-ГЩЗБОЛХ, ЫЙВЛП! - ЛТЙЛОХМ дХОСЫЛЕ зТЙЗПТЙК. ч ЛХИОЕ ЪБЦЗМЙ ПЗПОШ. ъБЫЙЧБФШ ВТЕДЕОШ УЕМБ дБТШС. уФБТХИБ, ХЛБЮЙЧБС ДЙФС, ВХТЮБМБ: - фЩ, УФБТЩК, УТПДХ ОБ ЧЩДХНЛЙ. уРБФШ МПЦЙМЙУШ ВЩ, ЗБУ [ЛЕТПУЙО] ЧУЕ ДПТПЦБЕФ, Б ФЩ ЦЗЕЫШ. лБЛБС ФЕРЕТЙЮБ МПЧМС? лХДБ ЧБУ ЮХНБ РПОЕУЕФ? йЫП РЕТЕФПРОЕФЕ, ФБН ЙФШ ОБ ВБЪХ УФТБУФШ ЗПУРПДОС. йЫШ, ЙЫШ ЛБЛ РПМЩИБЕФ! зПУРПДЙ йЙУХУЕ иТЙУФЕ, ГБТЙГБ ОЕВЕУ... ч ЛХИОЕ ОБ УЕЛХОДХ УФБМП ПУМЕРЙФЕМШОП УЙОЕ Й ФЙИП: УМЩЫОП ВЩМП, ЛБЛ УФБЧОЙ ГБТБРБМ ДПЦДШ, - УМЕДПН БИОХМ ЗТПН. дХОСЫЛБ РЙУЛОХМБ Й ОЙЮЛПН ФЛОХМБУШ Ч ВТЕДЕОШ. дБТШС НЕМЛЙНЙ ЛТЕУФЙЛБНЙ ПВНБИЙЧБМБ ПЛОБ Й ДЧЕТЙ. уФБТХИБ УФТБЫОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЗМСДЕМБ ОБ МБУФЙЧЫХАУС Х ОПЗ ЕЕ ЛПЫЛХ. - дХОШЛБ! зП-П-ОЙ ФЩ ЕЕ, РТПЛ... ГБТЙГБ ОЕВЕУОБС, РТПУФЙ НЕОС, ЗТЕЫОЙГХ. дХОШЛБ, ЛПЫЛХ ЧЩЛЙОШ ОБ ВБЪ. вТЩУШ ФЩ, ОЕЮЙУФБС УЙМБ! юФПВ ФЩ... зТЙЗПТЙК, ХТПОЙЧ ЛПНПМ ВТЕДОС, ФТСУУС Ч ВЕЪЪЧХЮОПН ИПИПФЕ. - оХ, ЮЕЗП ЧЩ ЧУЛБЗБЛБМЙУШ? гЩГФЕ! - РТЙЛТЙЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - вБВЩ, ЦЙЧП ЪБЫЙЧБКФЕ! оБДЩУШ ЙЫП ЗПЧПТЙМ: ПЗМСДЙФЕ ВТЕДЕОШ. - й ЛБЛБС ФЕРЕТС ТЩВБ, - ЪБЙЛОХМБУШ ВЩМП УФБТХИБ. - оЕ ТБЪХНЕЕЫШ, - НПМЮЙ! уБНПЕ УФЕТМСДЕК ОБ ЛПУЕ ЧПЪШНЕН. тЩВБ Л ВЕТЕЗХ ЪБТБЪ ЙДЕФ, ВПЙФУС ВХТА. чПДБ, ОЕВПУШ, ХЦ НХФОБС РПЫМБ. оХ-ЛБ, ЧЩВЕЗЙ, дХОСЫЛБ, РПУМХИБК - ЙЗТБЕФ ЕТЙЛ? дХОСЫЛБ ОЕИПФС, ВПЮЛПН, РПДЧЙОХМБУШ Л ДЧЕТСН. - лФП Ц ВТПДЙФШ РПКДЕФ? дБТШЕ ОЕМШЪС, НПЗЕФ ЗТХДЙ ЪБУФХДЙФШ, - ОЕ ХОЙНБМБУШ УФБТХИБ. - нЩ У зТЙЫЛПК, Б У ДТХЗЙН ВТЕДОЕН - бЛУЙОША РПЛМЙЮЕН, ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЫП ЙЪ ВБВ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, ЧВЕЦБМБ дХОСЫБ. оБ ТЕУОЙГБИ, РПДТБЗЙЧБС, ЧЙУЕМЙ ДПЦДЕЧЩЕ ЛБРЕМШЛЙ. рБИОХМП ПФ ОЕЕ ПФУЩТЕЧЫЙН ЮЕТОПЪЕНПН. - еТЙЛ ЗХДЕФ, БЦОЙЛ УФТБЫОП! - рПКДЕЫШ У ОБНЙ ВТПДЙФШ? - б ЙЫП ЛФП РПКДЕФ? - вБВ РПЛМЙЮЕН. - рПКДХ! - оХ, ОБЛЙОШ ЪЙРХО Й УЛБЮЙ Л бЛУЙОШЕ. еЦЕМЙ РПКДЕФ, РХЭБК РПЛМЙЮЕФ нБМБЫЛХ жТПМПЧХ! - ьОФБ ОЕ ЪБНЕТЪОЕФ, - ХМЩВОХМУС зТЙЗПТЙК, - ОБ ОЕК ЦЙТХ, ЛБЛ ОБ ДПВТПН ВПТПЧЕ. - фЩ ВЩ УЕОГБ УХИПЗП ЧЪСМ, зТЙЫХОШЛБ, - УПЧЕФПЧБМБ НБФШ, - РПД УЕТДГЕ РПДМПЦЙЫШ, Б ФП ОХФТЕ ЪБУФХДЙЫШ. - зТЙЗПТЙК, НПФБК ЪБ УЕОПН. уФБТХИБ ЧЕТОПЕ УМПЧП УЛБЪБМБ. чУЛПТЕ РТЙЧЕМБ дХОСЫЛБ ВБВ. бЛУЙОШС, Ч ТЧБОПК РПДРПСУБООПК ЧЕТЕЧЛПК ЛПЖФЕОЛЕ Й Ч УЙОЕК ЙУРПДОЕК АВЛЕ, ЧЩЗМСДЕМБ НЕОШЫЕ ТПУФПН, ИХДЕЕ. пОБ, РЕТЕУНЕЙЧБСУШ У дБТШЕК, УОСМБ У ЗПМПЧЩ РМБФПЛ, РПФХЦЕ ЪБЛТХФЙМБ Ч ХЪЕМ ЧПМПУЩ Й, РПЛТЩЧБСУШ, ПФЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, ИПМПДОП ПЗМСДЕМБ зТЙЗПТЙС. фПМУФБС нБМБЫЛБ РПДЧСЪЩЧБМБ Х РПТПЗБ ЮХМЛЙ, ИТЙРЕМБ РТПУФХЦЕООП: - нЕЫЛЙ ЧЪСМЙ? йУФЙООЩК ВПЗ, НЩ ОПОЕ ЫБФБОЕН ТЩВЩ. чЩЫМЙ ОБ ВБЪ. оБ ТБЪНСЛЫХА ЪЕНМА ЗХУФП МЙМ ДПЦДШ, РЕОЙМ МХЦЙ, РПФПЛБНЙ УРПМЪБМ Л дПОХ. зТЙЗПТЙК ЫЕМ ЧРЕТЕДЙ. рПДНЩЧБМП ЕЗП ВЕУРТЙЮЙООПЕ ЧЕУЕМШЕ. - зМСДЙ, ВБФС, ФХФ ЛБОБЧБ. - ьЛБ ФЕНЕОШ-ФП! - дЕТЦЙУШ, бЛУАЫБ, РТЙ НОЕ, ЧНЕУФЕ ВХДЕН Ч ФАТШНЕ, - ИТЙРМП ИПИПЮЕФ нБМБЫЛБ. - зМСДЙ, зТЙЗПТЙК, ОЙЛБЛ, нБКДБООЙЛПЧЩИ РТЙУФБОШ? - пОБ Й ЕУФШ. - пФУЕМШ... ЪБЮЙОБФШ... - ПУЙМЙЧБС ИМПВЩУФБАЭЙК ЧЕФЕТ, ЛТЙЮЙФ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - оЕ УМЩЫОП, ДСДЕОШЛБ! - ИТЙРЙФ нБМБЫЛБ. - ъБВТПДЙ, У ВПЗПН... с ПФ ЗМХВЙ. пФ ЗМХВЙ, ЗПЧПТА... нБМБЫЛБ, ДШСЧПМ ЗМХИПК, ЛХДБ ФСОЕЫШ? с РПКДХ ПФ ЗМХВЙ!.. зТЙЗПТЙК, зТЙЫЛБ! бЛУЙОШС РХЭБК ПФ ВЕТЕЗБ! х дПОБ УФПОХЭЙК ТЕЧ. чЕФЕТ ОБ ЛМПЮШС ТЧЕФ ЛПУПЕ РПМПФОЙЭЕ ДПЦДС. пЭХРЩЧБС ОПЗБНЙ ДОП, зТЙЗПТЙК РП РПСУ ПЛХОХМУС Ч ЧПДХ. мЙРЛЙК ИПМПД ДПРПМЪ ДП ЗТХДЙ, ПВТХЮЕН УФСОХМ УЕТДГЕ. ч МЙГП, Ч ОБЛТЕРЛП ЪБЦНХТЕООЩЕ ЗМБЪБ, УМПЧОП ЛОХФПН, УФЕЗБЕФ ЧПМОБ. вТЕДЕОШ ОБДХЧБЕФУС ЫБТПН, ФСОЕФ ЧЗМХВШ. пВХФЩЕ Ч ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ ОПЗЙ зТЙЗПТЙС УЛПМШЪСФ РП РЕУЮБОПНХ ДОХ. лПНПМ ТЧЕФУС ЙЪ ТХЛ... зМХВЦЕ, ЗМХВЦЕ. хУФХР. уТЩЧБАФУС ОПЗЙ. фЕЮЕОЙЕ РПТЩЧЙУФП ОЕУЕФ Л УЕТЕДЙОЕ, ЧУБУЩЧБЕФ. зТЙЗПТЙК РТБЧПК ТХЛПК У УЙМПК ЗТЕВЕФ Л ВЕТЕЗХ. юЕТОБС ЛПМЩЫХЭБСУС ЗМХВЙОБ РХЗБЕФ ЕЗП, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ. оПЗБ ТБДПУФОП ОБУФХРБЕФ ОБ ЪЩВЛПЕ ДОП. ч ЛПМЕОП УФХЛБЕФУС ЛБЛБС-ФП ТЩВБ. - пВИПДЙ ЗМХВЕ! - ПФЛХДБ-ФП ЙЪ ЧСЪЛПК ЮЕТОЙ ЗПМПУ ПФГБ. вТЕДЕОШ, ОБЛТЕОЙЧЫЙУШ, ПРСФШ РПМЪЕФ Ч ЗМХВЙОХ, ПРСФШ ФЕЮЕОЙЕ ТЧЕФ ЙЪ-РПД ОПЗ ЪЕНМА, Й зТЙЗПТЙК, ЪБДЙТБС ЗПМПЧХ, РМЩЧЕФ, ПФРМЕЧЩЧБЕФУС. - бЛУЙОШС, ЦЙЧБ? - цЙЧБ РПЛХДБ. - оЙЛБЛ, РЕТЕУФБЕФ ДПЦДЙЛ? - нБМЕОШЛЙК РЕТЕУФБЕФ, ЪБТБЪ ВПМШЫПК ФТПОЕФУС. - фЩ РПФЙИПОШЛХ. пФЕГ ХУМЩЫЙФ - ТХЗБФШУС ВХДЕФ. - йУРХЦБМУС ПФГБ, ФПЦЕ... у НЙОХФХ ФСОХФ НПМЮБ. чПДБ, ЛБЛ МЙРЛПЕ ФЕУФП, ЧСЦЕФ ЛБЦДПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ. - зТЙЫБ, Х ВЕТЕЗБ, ЛХВЩФШ, ЛБТЫБ. оБДПФШ ПВЧЕУФШ. уФТБЫОЩК ФПМЮПЛ ДБМЕЛП ПФЫЧЩТЙЧБЕФ зТЙЗПТЙС. зТПИПЮХЭЙК ЧУРМЕУЛ, ВХДФП У СТБ ТХИОХМБ Ч ЧПДХ ЗМЩВЙЭБ РПТПДЩ. - б-Б-Б-Б! - ЗДЕ-ФП Х ВЕТЕЗБ ЧЙЪЦЙФ бЛУЙОШС. рЕТЕРХЗБООЩК зТЙЗПТЙК, ЧЩОЩТОХЧ, РМЩЧЕФ ОБ ЛТЙЛ. - бЛУЙОШС! чЕФЕТ Й ФЕЛХЮЙК ЫХН ЧПДЩ. - бЛУЙОШС! - ИПМПДЕС ПФ УФТБИБ, ЛТЙЮЙФ зТЙЗПТЙК. - ь-ЗЕК!! зТЙ-ЗП-ТЙ-ЙК! - ЙЪДБМЕЛБ РТЙЗМХЫЕООЩК ПФГПЧ ЗПМПУ. зТЙЗПТЙК ЛЙДБЕФ ЧЪНБИЙ. юФП-ФП ЧСЪЛПЕ РПД ОПЗБНЙ, УИЧБФЙМ ТХЛПК: ВТЕДЕОШ. - зТЙЫБ, ЗДЕ ФЩ?.. - РМБЮХЭЙК бЛУЙОШЙО ЗПМПУ. - юЕЗП Ц ОЕ ПФЛМЙЛБМБУШ-ФП?.. - УЕТДЙФП ПТЕФ зТЙЗПТЙК, ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ ЧЩВЙТБСУШ ОБ ВЕТЕЗ. рТЙУЕЧ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ДТПЦБ, ТБЪВЙТБАФ УРХФБООЩК ЛПНПН ВТЕДЕОШ. йЪ РТПТЕИЙ ТБЪПТЧБООПК ФХЮЙ ЧЩМХРМЙЧБЕФУС НЕУСГ. ъБ ЪБКНЙЭЕН УДЕТЦБООП РПЗПЧБТЙЧБЕФ ЗТПН. мПУОЙФУС ЪЕНМС ОЕЧРЙФБООПК ЧМБЗПК. оЕВП, ЧЩУФЙТБООПЕ ДПЦДЕН, УФТПЗП Й СУОП. тБУРХФЩЧБС ВТЕДЕОШ, зТЙЗПТЙК ЧУНБФТЙЧБЕФУС Ч бЛУЙОША. мЙГП ЕЕ НЕДПЧП-ВМЕДОП, ОП ЛТБУОЩЕ, ЮХФШ ЧЩЧЕТОХФЩЕ ЗХВЩ ХЦЕ УНЕАФУС. - лБЛ ПОП НЕОС ЫЙВБОЕФ ОБ ВЕТЕЗ, - РЕТЕЧПДС ДХИ, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ПОБ, - ПФ ХНБ ПФПЫМБ. уРХЦБМБУШ ДП УНЕТФЙ! с ДХНБМБ - ФЩ ХФПР. тХЛЙ ЙИ УФБМЛЙЧБАФУС. бЛУЙОШС РТПВХЕФ РТПУХОХФШ УЧПА ТХЛХ Ч ТХЛБЧ ЕЗП ТХВБИЙ. - лБЛ Х ФЕВС ФЕРМП-ФП Ч ТХЛБЧЕ, - ЦБМПВОП ЗПЧПТЙФ ПОБ, - Б С ЪБНЕТЪМБ. лПМЙЛЙ РП ФЕМХ РПЫМЙ. - чПФ ПО, РТПЛМСФХЭЙК УПНСЗБ, ЗДЕ УБДБОХМ! зТЙЗПТЙК ТБЪДЧЙЗБЕФ ОБ УЕТЕДЙОЕ ВТЕДОС ДЩТХ БТЫЙОБ РПМФПТБ Ч РПРЕТЕЮОЙЛЕ. пФ ЛПУЩ ЛФП-ФП ВЕЦЙФ. зТЙЗПТЙК ХЗБДЩЧБЕФ дХОСЫЛХ. еЭЕ ЙЪДБМЙ ЛТЙЮЙФ ЕК: - оЙФЛЙ Х ФЕВС? - фХФПЮЛБ. дХОСЫЛБ, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, РПДВЕЗБЕФ. - чЩ ЮЕЗП Ц ФХФ УЙДЙФЕ? вБФСОШЛБ РТЙУМБМ, ЮФПВ УЛПТЕК ЫМЙ Л ЛПУЕ. нЩ ФБН НЕЫПЛ УФЕТМСДЕК ОБМПЧЙМЙ! - ч ЗПМПУЕ дХОСЫЛЙ ОЕУЛТЩЧБЕНПЕ ФПТЦЕУФЧП. бЛУЙОШС, МСЪЗБС ЪХВБНЙ, ЪБЫЙЧБЕФ ДЩТХ Ч ВТЕДОЕ. тЩУША, ЮФПВЩ УПЗТЕФШУС, ВЕЗХФ ОБ ЛПУХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЛТХФЙФ ГЙЗБТЛХ ТХВЮБФЩНЙ ПФ ЧПДЩ Й РХИМЩНЙ, ЛБЛ Х ХФПРМЕООЙЛБ, РБМШГБНЙ; РТЙРМСУЩЧБС, ИЧБМЙФУС: - тБЪ ЪБВТЕМЙ - ЧПУЕНШ ЫФХЛ, Б ДТХЗПК ТБЪ... - пО ДЕМБЕФ РЕТЕДЩЫЛХ, ЪБЛХТЙЧБЕФ Й НПМЮБ РПЛБЪЩЧБЕФ ОПЗПК ОБ НЕЫПЛ. бЛУЙОШС У МАВПРЩФУФЧПН ЪБЗМСДЩЧБЕФ. ч НЕЫЛЕ УЛТЕЦЕЭХЭЙК ФТЕУЛ: ФТЕФУС ЦЙЧХЮБС УФЕТМСДШ. - б ЧЩ ЮЕЗП Ц ПФВЙМЙУШ? - уПН ВТЕДЕОШ РТПУБДЙМ. - ъБЫЙМЙ? - лПЕ-ЛБЛ, СЮЕКЛЙ РПУГЕРЙМЙ... - оХ ДПКДЕН ДП ЛПМЕОБ Й - ДПНПК. ъБВТЕДБК, зТЙЫЛБ, ЮЕЗП Ц ЧЪОПТПЧЙМУС? зТЙЗПТЙК РЕТЕУФХРБЕФ ПДЕТЕЧЕОЕЧЫЙНЙ ОПЗБНЙ. бЛУЙОШС ДТПЦЙФ ФБЛ, ЮФП ДТПЦШ ЕЕ ПЭХЭБЕФ зТЙЗПТЙК ЮЕТЕЪ ВТЕДЕОШ. - оЕ ФТСУЙУШ! - й ТБДБ В, ДБ ДХИХ ОЕ РЕТЕЧЕДХ. - дБЧБК ЧПФ ЮФП... дБЧБК ЧЩМБЪЙФШ, ВХДШ ПОБ РТПЛМСФБ, ТЩВБ ЬФБ! лТХРОЩК УБЪБО ВШЕФ ЮЕТЕЪ ВТЕДЕОШ. хЮБЭБС ЫБЗ, зТЙЗПТЙК ЪБЗЙВБЕФ ВТЕДЕОШ, ФСОЕФ ЛПНПМ, бЛУЙОШС, УПЗОХЧЫЙУШ, ЧЩВЕЗБЕФ ОБ ВЕТЕЗ. рП РЕУЛХ ЫХТЫЙФ УИМЩОХЧЫБС ОБЪБД ЧПДБ, ФТЕРЕЭЕФ ТЩВБ. - юЕТЕЪ ЪБКНЙЭЕ РПКДЕН? - мЕУПН ВМЙЦЕ. ьК, ЧЩ, ФБН, УЛПТП? - йДЙФЕ, ДПЗПОЙН. вТЕДЕОШ ЧПФ РПРПМПУЛБЕН. бЛУЙОШС, НПТЭБСУШ, ЧЩЦБМБ АВЛХ, РПДИЧБФЙМБ ОБ РМЕЮЙ НЕЫПЛ У ХМПЧПН, РПЮФЙ ТЩУША РПЫМБ РП ЛПУЕ. зТЙЗПТЙК ОЕУ ВТЕДЕОШ. рТПЫМЙ УБЦЕОЕК УФП, бЛУЙОШС ЪБПИБМБ: - нПЮЕОШЛЙ НПЕК ОЕФХ! оПЗЙ У РБТХ ЪБЫМЙУШ. - чПФ РТПЫМПЗПДОСС ЛПРОБ, НПЦЕФ, РПЗТЕЕЫШУС? - й ФП. рПЛХДБ ДП ДПНХ ДПФСОЕЫШ - РПНЕТЕФШ НПЦОП. зТЙЗПТЙК УЧЕТОХМ ОБВПЛ ЫБРЛХ ЛПРОЩ, ЧЩТЩМ СНХ. уМЕЦБМПЕ УЕОП ХДБТЙМП ЗПТСЮЙН ЪБРБИПН РТЕМЙ. - мЕЪШ Ч УЕТЕДЛХ. фХФ - ЛБЛ ОБ РЕЮЛЕ. бЛУЙОШС, ЛЙОХЧ НЕЫПЛ, РП ЫЕА ЪБТЩМБУШ Ч УЕОП. - фП-ФП ВМБЗПДБФШ! рПДТБЗЙЧБС ПФ ИПМПДБ, зТЙЗПТЙК РТЙМЕЗ ТСДПН. пФ НПЛТЩИ бЛУЙОШЙОЩИ ЧПМПУ ФЕЛ ОЕЦОЩК, ЧПМОХАЭЙК ЪБРБИ. пОБ МЕЦБМБ, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, НЕТОП ДЩЫБ РПМХПФЛТЩФЩН ТФПН. - чПМПУЩ Х ФЕВС ДХТОПРШСОПН РБИОХФ. ъОБЕЫШ, ЬФБЛЙН ГЧЕФЛПН ВЕМЩН... - ЫЕРОХМ, ОБЛМПОССУШ, зТЙЗПТЙК. пОБ РТПНПМЮБМБ. фХНБОЕО Й ДБМЕЛ ВЩМ ЧЪЗМСД ЕЕ, ХУФТЕНМЕООЩК ОБ ХЭЕТВ УФБТЕАЭЕЗП НЕУСГБ. зТЙЗПТЙК, ЧЩРТПУФБЧ ЙЪ ЛБТНБОБ ТХЛХ, ЧОЕЪБРОП РТЙФСОХМ ЕЕ ЗПМПЧХ Л УЕВЕ. пОБ ТЕЪЛП ТЧБОХМБУШ, РТЙЧУФБМБ. - рХУФЙ! - рПНБМЛЙЧБК. - рХУФЙ, Б ФП ЪБЫХНМА! - рПЗПДЙ, бЛУЙОШС... - дСДС рБОФЕМЕК!.. - бК ЪБВМХДЙМБУШ? - УПЧУЕН ВМЙЪЛП, ЙЪ ЪБТПУМЕК ВПСТЩЫОЙЛБ, ПФПЪЧБМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. зТЙЗПТЙК, УПНЛОХЧ ЪХВЩ, РТЩЗОХМ У ЛПРОЩ. - фЩ ЮЕЗП ЫХНЙЫШ? бК ЪБВМХДЙМБУШ? - РПДИПДС, РЕТЕУРТПУЙМ УФБТЙЛ. бЛУЙОШС УФПСМБ ЧПЪМЕ ЛПРОЩ, РПРТБЧМСС УВЙФЩК ОБ ЪБФЩМПЛ РМБФПЛ, ОБД ОЕА ДЩНЙМУС РБТ. - ъБВМХДЙФШУС-ФП ОЕФ, Б ЧПФ ВЩМП-Л ЪБНЕТЪОХМБ. - фА, ВБВБ, Б ЧПФ, ЗМС, ЛПРОБ. рПУПЗТЕКУС. бЛУЙОШС ХМЩВОХМБУШ, ОБЗОХЧЫЙУШ ЪБ НЕЫЛПН.

V

дП ИХФПТБ уЕФТБЛПЧБ - НЕУФБ МБЗЕТОПЗП УВПТБ - ЫЕУФШДЕУСФ ЧЕТУФ. рЕФТП нЕМЕИПЧ Й бУФБИПЧ уФЕРБО ЕИБМЙ ОБ ПДОПК ВТЙЮЛЕ. у ОЙНЙ ЕЭЕ ФТПЕ ЛБЪБЛПЧ-ИХФПТСО: жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ - НПМПДПК ЛБМНЩЛПЧБФЩК Й ТСВПК ЛБЪБЛ, ЧФПТППЮЕТЕДОЙЛ МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ иТЙУБОЖ фПЛЙО, РП РТПЪЧЙЭХ иТЙУФПОС, Й ВБФБТЕЕГ фПНЙМЙО йЧБО, ОБРТБЧМСЧЫЙКУС Ч рЕТУЙБОПЧЛХ. ч ВТЙЮЛХ РПУМЕ РЕТЧПК ЦЕ ЛПТНЕЦЛЙ ЪБРТСЗМЙ ДЧХИЧЕТЫЛПЧПЗП иТЙУФПОЙОПЗП ЛПОС Й уФЕРБОПЧПЗП ЧПТПОПЗП [ДЧХИЧЕТЫЛПЧЩК ЛПОШ - ЛПОШ ТПУФПН Ч ДЧБ БТЫЙОБ Й ДЧБ ЧЕТЫЛБ; Ч ГБТУЛХА БТНЙА ЛБЪБЛ ПВСЪБО ВЩМ СЧЙФШУС УП УЧПЙН ЛПОЕН ОЕ ОЙЦЕ ДЧХИ БТЫЙО Й РПМЧЕТЫЛБ]. пУФБМШОЩЕ ФТЙ МПЫБДЙ, ПУЕДМБООЩЕ, ЫМЙ РПЪБДЙ. рТБЧЙМ ЪДПТПЧЕООЩК Й ДХТЛПЧБФЩК, ЛБЛ ВПМШЫЙОУФЧП БФБНБОГЕЧ, иТЙУФПОС. лПМЕУПН УПЗОХЧ УРЙОХ, УЙДЕМ ПО ЧРЕТЕДЙ, ЪБУМПОСМ Ч ВХДЛХ УЧЕФ, РХЗБМ МПЫБДЕК ЗХМЛЙН ПЛФБЧЙУФЩН ВБУПН. ч ВТЙЮЛЕ, ПВФСОХФПК ОПЧЕОШЛЙН ВТЕЪЕОФПН, МЕЦБМЙ, РПЛХТЙЧБС, рЕФТП нЕМЕИПЧ, уФЕРБО Й ВБФБТЕЕК, фПНЙМЙО. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ ЫЕМ РПЪБДЙ; ЧЙДОП, ОЕ Ч ФСЗПУФШ ВЩМП ЕНХ ЧФЩЛБФШ Ч РЩМШОХА ДПТПЗХ ЛТЙЧЩЕ УЧПЙ ЛБМНЩГЛЙЕ ОПЗЙ. иТЙУФПОЙОБ ВТЙЮЛБ ЫМБ ЗПМПЧОПК. ъБ ОЕК ФСОХМЙУШ ЕЭЕ УЕНШ ЙМЙ ЧПУЕНШ ЪБРТСЦЕЛ У РТЙЧСЪБООЩНЙ ПУЕДМБООЩНЙ Й ОЕ ПУЕДМБООЩНЙ МПЫБДШНЙ. чЙИТЙМЙУШ ОБД ДПТПЗПК ИПИПФ, ЛТЙЛЙ, ФСЗХЮЙЕ РЕУОЙ, ЛПОУЛПЕ РПТУЛБОШЕ, РЕТЕЪЧСЛ РПТПЦОЙИ УФТЕНСО. х рЕФТБ Ч ЗПМПЧБИ УХИБТОЩК НЕЫПЛ. мЕЦЙФ рЕФТП Й ЛТХФЙФ ЦЕМФЩК ДМЙООАЭЙК ХУ. - уФЕРБО! - б? - ...ОБ! дБЧБК УМХЦЙЧУЛХА ЪБЙЗТБЕН? - цБТЛП ДАЦЕ. уУПИМПУШ ЧУЕ. - лБВБЛПЧ ОЕФХ ОБ ВМЙЦОЙИ ИХФПТБИ, ОЕ ЦДЙ! - оХ, ЪБЧПДЙ. дБ ФЩ ЙФШ ОЕ НБУФБЛ. ьИ, зТЙЫЛБ ЧБЫ ДЙЫЛБОЙФ! рПФСОЕФ, ЮЙУФП ОЙФЛБ УЕТЕВТСОБС, ОЕ ЗПМПУ. нЩ У ОЙН ОБ ЙЗТЙЭБИ ДТБМЙ. уФЕРБО ПФЛЙДЩЧБЕФ ЗПМПЧХ, РТПЛБЫМСЧЫЙУШ, ЪБЧПДЙФ ОЙЪЛЙН ЪЧХЮОЩН ЗПМПУПН: ьИ ФЩ, ЪПТЕОШЛБ-ЪБТОЙГБ, тБОП ОБ ОЕВП ЧЪПЫМБ... фПНЙМЙО РП-ВБВШЙ РТЙЛМБДЩЧБЕФ Л ЭЕЛЕ МБДПОШ, РПДИЧБФЩЧБЕФ ФПОЛЙН, УФЕОСЭЙН РПДЗПМПУЛПН. хМЩВБСУШ, ЪБРТБЧЙЧ Ч ТПФ ХУЙОХ, УНПФТЙФ рЕФТП, ЛБЛ Х ЗТХДБУФПЗП ВБФБТЕКГБ УЙОЕАФ ПФ ХУЙМЙС ХЪЕМЛЙ ЦЙМ ОБ ЧЙУЛБИ. нПМПДБС, ЧПФ ПОБ, ВБВЕОЛБ рПЪДОП РП ЧПДХ РПЫМБ... уФЕРБО МЕЦЙФ Л иТЙУФПОЕ ЗПМПЧПК, РПЧПТБЮЙЧБЕФУС, ПРЙТБСУШ ОБ ТХЛХ; ФХЗБС ЛТБУЙЧБС ЫЕС ТПЪПЧЕЕФ. - иТЙУФПОС, РПДНПЗЙ! б НБМШЮЙЫЛБ, ПО ДПЗБДБМУС, уФБМ ЛПОС УЧПЧП УЕДМБФШ... уФЕРБО РЕТЕЧПДЙФ ОБ рЕФТБ ХМЩВБАЭЙКУС ЧЪЗМСД ЧЩРХЮЕООЩИ ЗМБЪ, Й рЕФТП, ЧЩФСОХЧ ЙЪП ТФБ ХУЙОХ, РТЙУПЕДЙОСЕФ ЗПМПУ. иТЙУФПОС, ТБЪЙОХЧ ОЕРПНЕТОХА ЪБМПИНБФЕЧЫХА ЭЕФЙОПК РБУФШ, ТЕЧЕФ, УПФТСУБС ВТЕЪЕОФПЧХА ЛТЩЫХ ВХДЛЙ: пУЕДМБМ ЛПОС ЗОЕДПЗП - уФБМ ВБВЕОЛХ ДПЗПОСФШ... иТЙУФПОС ЛМБДЕФ ОБ ТЕВТП БТЫЙООХА ВПУХА УФХРОА, ПЦЙДБЕФ, РПЛБ уФЕРБО ОБЮОЕФ ЧОПЧШ. фПФ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ - РПФОПЕ МЙГП Ч ФЕОЙ, - МБУЛПЧП ЧЕДЕФ РЕУОА, ФП УОЙЦБС ЗПМПУ ДП ЫЕРПФБ, ФП ЧУЛЙДЩЧБС ДП НЕФБММЙЮЕУЛПЗП ЪЧПОБ: фЩ РПЪЧПМШ, РПЪЧПМШ, ВБВЕОЛБ, лПОС Ч ТЕЮЛЕ ОБРПЙФШ... й УОПЧБ ЛПМПЛПМШОП-ОБВБФОЩН ЗХДПН ДБЧЙФ иТЙУФПОС ЗПМПУБ. чМЙЧБАФУС Ч РЕУОА ЗПМПУБ Й У УПУЕДОЙИ ВТЙЮЕЛ. рПГПЛЙЧБАФ ЛПМЕУБ ОБ ЦЕМЕЪОЩИ ИПДБИ, ЮЙИБАФ ПФ РЩМЙ ЛПОЙ, ФСЗХЮБС Й УЙМШОБС, РПМПК ЧПДПК, ФЕЮЕФ ОБД ДПТПЗПК РЕУОС. пФ ЧЩУЩИБАЭЕК УФЕРОПК НХЪЗЙ, ЙЪ ЗПТЕМПК ЛПТЙЮОЕЧПК ЛХЗЙ ЧЪМЕФЩЧБЕФ ВЕМПЛТЩМЩК ЮЙВЙУ. пО У ЛТЙЛПН МЕФЙФ Ч МПЭЙОХ; РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧХ, УНПФТЙФ ЙЪХНТХДОЩН ЗМБЪЛПН ОБ ГЕРШ РПЧПЪПЛ, ПВФСОХФЩИ ВЕМЩН, ОБ МПЫБДЕК, ЛХДТСЧСЭЙИ УНБЮОХА РЩМШ ЛПРЩФБНЙ, ОБ ЫБЗБАЭЙИ РП ПВПЮЙОЕ ДПТПЗЙ МАДЕК Ч ВЕМЩИ, РТПУНПМЕООЩИ РЩМША ТХВБИБИ. юЙВЙУ РБДБЕФ Ч МПЭЙОЕ, ЮЕТОПК ЗТХДША ХДБТСЕФ Ч РПДУЩИБАЭХА, РТЙНСФХА ЪЧЕТЕН ФТБЧХ - Й ОЕ ЧЙДЙФ, ЮФП ФЧПТЙФУС ОБ ДПТПЗЕ. б РП ДПТПЗЕ ФБЛ ЦЕ ЗТПНЩИБАФ ВТЙЮЛЙ, ФБЛ ЦЕ ОЕИПФС РЕТЕУФХРБАФ ЪБРПФЕЧЫЙЕ РПД УЕДМБНЙ ЛПОЙ; МЙЫШ ЛБЪБЛЙ Ч УЕТЩИ ТХВБИБИ ВЩУФТП РЕТЕВЕЗБАФ ПФ УЧПЙИ ВТЙЮЕЛ Л РЕТЕДОЕК, ЗТХДСФУС ЧПЛТХЗ ОЕЕ, УФПОХФ Ч ИПИПФЕ. уФЕРБО ЧП ЧЕУШ ТПУФ УФПЙФ ОБ ВТЙЮЛЕ, ПДОПК ТХЛПК ДЕТЦЙФУС ЪБ ВТЕЪЕОФПЧЩК ЧЕТИ ВХДЛЙ, ДТХЗПК ЛПТПФЛП ЧЪНБИЙЧБЕФ, УЩРМЕФ НЕМШЮБКЫЕК РПДНЩЧБАЭЕК УЛПТПЗПЧПТЛПК: оЕ УБДЙУС ЧПЪМЕ НЕОС, оЕ УБДЙУС ЧПЪМЕ НЕОС, мАДЙ УЛБЦХФ - МАВЙЫШ НЕОС, мАВЙЫШ НЕОС, иПДЙЫШ ЛП НОЕ, мАВЙЫШ НЕОС, иПДЙЫШ ЛП НОЕ, б С ТПДХ ОЕ РТПУФПЗП... дЕУСФЛЙ ЗТХВЩИ ЗПМПУПЧ ИЧБФБАФ ОБ МЕФХ, ХИБАФ, УФЕМАФ ОБ РТЙДПТПЦОХА РЩМШ: б С ТПДХ ОЕ РТПУФПЗП... оЕ РТПУФПЗП - чПТПЧУЛПЗП - чПТПЧУЛПЗП, оЕ РТПУФПЗП, мАВМА УЩОБ ЛОСЪЕЧУЛПЗП... жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ УЧЙЭЕФ; РТЙУЕДБС, ТЧХФУС ЙЪ РПУФТПНПЛ ЛПОЙ; рЕФТП, ЧЩУПЧЩЧБСУШ ЙЪ ВХДЛЙ, УНЕЕФУС Й НБЫЕФ ЖХТБЦЛПК; уФЕРБО, УЧЕТЛБС ПУМЕРЙФЕМШОПК ХУНЕЫЛПК, ПЪПТОП РПЧПДЙФ РМЕЮБНЙ; Б РП ДПТПЗЕ ВХЗТПН ДЧЙЦЕФУС РЩМШ; иТЙУФПОС, Ч ТБУРПСУБООПК ДМЙООАЭЕК ТХВБИЕ, РБФМБФЩК, НПЛТЩК ПФ РПФБ, ИПДЙФ ЧРТЙУСДЛХ, ЛТХЦЙФУС НБИПЧЩН ЛПМЕУПН, ИНХТСУШ Й УФПОБС, ДЕМБЕФ ЛБЪБЮЛБ, Й ОБ УЕТПН ЫЕМЛПЧШЕ РЩМЙ ПУФБАФУС ЮХДПЧЙЭОЩЕ ТБЪМБРЙУФЩЕ УМЕДЩ ВПУЩИ ЕЗП ОПЗ.

VI

чПЪМЕ МПВБУФПЗП, У ЦЕМФПК РЕУЮБОПК МЩУЙОПК ЛХТЗБОБ ПУФБОПЧЙМЙУШ ОПЮЕЧБФШ. у ЪБРБДБ ЫМБ ФХЮБ. у ЮЕТОПЗП ЕЕ ЛТЩМБ УПЮЙМУС ДПЦДШ. рПЙМЙ ЛПОЕК Ч РТХДХ. оБД РМПФЙОПК ЗПТВБФЙМЙУШ РПД ЧЕФТПН ХОЩМЩЕ ЧЕТВЩ. ч ЧПДЕ, РПЛТЩФПК ЪБУФПКОПК ЪЕМЕОША Й ЮЕЫХЕК ХВПЗЙИ ЧПМО, ПФТБЦБСУШ, ЛПЧЕТЛБМБУШ НПМОЙС. чЕФЕТ УЛХРП ЛТПРЙМ ДПЦДЕЧЩНЙ ЛБРМСНЙ, ВХДФП НЙМПУФЩОА УЩРБМ ОБ ЮЕТОЩЕ МБДПОЙ ЪЕНМЙ. уФТЕОПЦЕООЩИ МПЫБДЕК РХУФЙМЙ ОБ РПРБУ, ОБЪОБЮЙЧ Ч ЛБТБХМ ФТЕИ ЮЕМПЧЕЛ. пУФБМШОЩЕ ТБЪЧПДЙМЙ ПЗОЙ, ЧЕЫБМЙ ЛПФМЩ ОБ ДЩЫМБ ВТЙЮЕЛ. иТЙУФПОС ЛБЫЕЧБТЙМ. рПНЕЫЙЧБС МПЦЛПК Ч ЛПФМЕ, ТБУУЛБЪЩЧБМ УЙДЕЧЫЙН ЧПЛТХЗ ЛБЪБЛБН: - ...лХТЗБО, УФБМ ВЩФШ, ЧЩУПЛЙК, ОБЧТПДЕ ЬФПЗП. с Й ЗПЧПТА РПЛПКОЙЮЛХ ВБФЕ: "б ЮФП, БФБНБО [БФБНБО - Х ЛБЪБЛПЧ Ч ГБТУЛПК тПУУЙЙ ФБЛ ОБЪЩЧБМУС ЧЩВПТОЩК ОБЮБМШОЙЛ ЧУЕИ УФЕРЕОЕК; ЧП ЗМБЧЕ дПОУЛПЗП ЧПКУЛБ УФПСМ ЧПКУЛПЧПК БФБНБО, ЧП ЗМБЧЕ УФБОЙГ - УФБОЙЮОЩЕ БФБНБОЩ, РТЙ ЧЩУФХРМЕОЙЙ ЛБЪБГЛПЗП ПФТСДБ Ч РПИПД ЧЩВЙТБМУС ПУПВЩК, РПИПДОЩК БФБНБО; Ч ЫЙТПЛПН УНЩУМЕ ЬФП УМПЧП ЪОБЮЙМП - УФБТЫЙОБ; У ПЛПОЮБФЕМШОПК ХФТБФПК УБНПУФПСФЕМШОПУФЙ ДПОУЛПЗП ЛБЪБЮЕУФЧБ ЪЧБОЙЕ БФБНБОБ ЧУЕИ ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛ ВЩМП РТЙУЧПЕОП ОБУМЕДОЙЛХ РТЕУФПМБ; ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ЛБЪБЮШЙНЙ ЧПКУЛБНЙ ХРТБЧМСМЙ ОБЛБЪОЩЕ (ФП ЕУФШ ОБЪОБЮЕООЩЕ) БФБНБОЩ] ОЕ ЪБВБУФХЕФ ОБУ ЪБ ФП, ЮФП ВЕЪ ЧУСЛПЗП, УФБМ ВЩФШ, ДПЪЧПМЕОШС ЪБЮОЕН ЛХТЗБО РПФТПЫЙФШ?" - пВ ЮЕН ПО ФХФ ВТЕЫЕФ? - УРТПУЙМ ЧЕТОХЧЫЙКУС ПФ МПЫБДЕК уФЕРБО. - тБУУЛБЪЩЧБА, ЛБЛ НЩ У РПЛПКОЙЮЛПН ВБФЕК, ГБТУФЧП ОЕВЕУОПЕ УФБТЙЛХ, ЛМБД ЙУЛБМЙ. - зДЕ ЦЕ ЧЩ ЕЗП ЙУЛБМЙ? - ьФП, ВТБФПЛ, БЦ ЪБ жЕФЙУПЧПК ВБМЛПК. дБ ФЩ ЪОБЕЫШ - нЕТЛХМПЧ ЛХТЗБО... - оХ-ОХ... - уФЕРБО РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, РПМПЦЙМ ОБ МБДПОШ ХЗПМЕЛ. рМСНЛБС ЗХВБНЙ, ДПМЗП РТЙЛХТЙЧБМ, ЛБФБМ ЕЗП РП МБДПОЙ. - оХ, ЧПФ. уФБМ ВЩФШ, ВБФС ЗПЧПТЙФ: "дБЧБК, иТЙУФБО, ТБУЛПРБЕН нЕТЛХМПЧ ЛХТЗБО". пФ ДЕДБ УМЩИБМ ПО, ЮФП Ч ОЕН ЪБТЩФЩК ЛМБД. б ЛМБД, УФБМ ВЩФШ, ОЕ ЛБЦДПНХ Ч ТХЛЙ ДБЕФУС. вБФС УХМЙМ ВПЗХ: ПФДБЫШ, НПМ, ЛМБД - ГЕТЛЧХ РТЕЛТБУОХА ЧЩУФТПА. чПФ НЩ РПТЕЫЙМЙ Й РПЕИБМЙ ФХДБ. ъЕНМС УФБОЙЫОБС - УХНОЕОЙЕ ПФ БФБНБОБ НПЗМП ФПМШЛП ВЩФШ. рТЙЕЪЦБЕН Л ОПЮЙ. дПЦДБМЙУШ, РПЛЕМШ УНЕТЛОЕФУС, ЛПВЩМХ, УФБМ ВЩФШ, УФТЕОПЦЙМЙ, УБНЙ У МПРБФБНЙ ЪБМЕЪМЙ ОБ НБЛХЫЛХ. ъБЮБМЙ ВХЪПЧБФШ РТСНП У ФЕНЕЮЛБ. чЩТЩМЙ СНХ БТЫЙОБ Ч ДЧБ, ЪЕНМС - ЮЙУФП ЛБНЕООБС, ЪБИТСУМБ ПФ ДБЧОПУФЙ. чЪНПЛ С. вБФС ЧУЕ НПМЙФЧЩ ЫЕРЮЕФ, Б Х НЕОС, ВТБФГЩ, ЧЕТЙФЕ, ДП ФПЗП Ч ЦЙЧПФЕ ВХТЮЙФ... ч МЕФОАА РПТХ, УФБМ ВЩФШ, ИБТЮ ЧБН ЪЧЕУФОЩК: ЛЙУМПЕ НПМПЛП ДБ ЛЧБУ... рЕТЕИЧБФЙФ РПРЕТЕЛ ЦЙЧПФ, УНЕТФШ Ч ЗМБЪБИ - Й ЧУЕ! вБФС-РПЛПКОЙЮЕЛ, ГБТУФЧП ЕНХ ОЕВЕУОПЕ, Й ЗПЧПТЙФ: "жХ, ЗПЧПТЙФ, иТЙУФБО, Й РПЗБОЕГ ФЩ! с НПМЙФЧХ РТПЮЙФЩЧБА, Б ФЩ ОЕ НПЗЕЫШ РЙЭХ УДЕТЦЙЧБФШ, ДЩИОХФШ, УФБМ ВЩФШ, ОЕЮЕН. йДЙ, ЗПЧПТЙФ, УМБЪШ У ЛХТЗБОБ, Б ФП С ФЕВЕ ЗПМПЧХ МПРБФПК УТХВМА. юЕТЕЪ ФЕВС, РПЗБОГБ, ЛМБД НПЗЕФ Ч ЪЕНМА ХКФЙФШ". с МЕЗ РПД ЛХТЗБОПН Й УФТБДБА ЦЙЧПФПН, ЧЪСМП ОБ ЛПМПФШЕ, Б ВБФС-РПЛПКОЙЮЕЛ - ЪДПТПЧЩК ВЩМ, ЮЕТФСЛБ! - ЛПРБЕФ ПДЙО. й ДПТЩМУС ПО ДП ЛБНЕООПК РМЙФЩ. лМЙЮЕФ НЕОС. с, УФБМ ВЩФШ, РПДПЧЪДЕМ МПНПН, РПДОСМ ЬФХ РМЙФХ... чЕТЙФЕ, ВТБФГЩ, ОПЮШ НЕУСЮОБС ВЩМБ, Б РПД РМЙФПК ФБЛ Й ВМЕУФЙФ... - оХ, Й ВТЕЫЕЫШ ФЩ, иТЙУФПОС! - ОЕ ЧЩФЕТРЕМ рЕФТП, ХМЩВБСУШ Й ДЕТЗБС ХУ. - юЕЗП "ВТЕЫЕЫШ"? рПЫЕМ ФЩ Л ФЕФЕТЙ-СФЕТЙ! - иТЙУФПОС РПДДЕТОХМ ЫЙТПЮЕООЩЕ ЫБТПЧБТЩ Й ПЗМСДЕМ УМХЫБФЕМЕК. - оЕФ, УФБМ ВЩФШ, ОЕ ВТЕЫХ! йУФЙООЩК ВПЗ - РТБЧДБ! - л ВЕТЕЗХ-ФП РТЙВЙЧБКУС! - фБЛ, ВТБФГЩ, Й ВМЕУФЙФ. - с - ЗМСДШ, Б ЬФП, УФБМ ВЩФШ, УПЦЗЕООЩК ХЗПМШ. фБН ЕЗП ВЩМП НЕТ УПТПЛ. вБФС Й ЗПЧПТЙФ: "мЕЪШ, иТЙУФБО, ЧЩЗТЕВБК ЕЗП". рПМЕЪ. лЙДБМ, ЛЙДБМ ЬФХА УФТБНПФХ, ДП УБНПЗП УЧЕФБ ИЧБФЙМП. хФТПН, УФБМ ВЩФШ, ЗМСДШ, Б ПО - ЧПФ ПО. - лФП? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС МЕЦБЧЫЙК ОБ РПРПОЕ фПНЙМЙО. - дБ БФБНБО, ЛФП ЦЕ. еДЕФ Ч РТПМЕФЛЕ: "лФП ДПЪЧПМЙМ, ФБЛЙЕ-УСЛЙЕ?" нПМЮЙН. пО ОБУ, УФБМ ВЩФШ, УЗТЕВ - Й Ч УФБОЙГХ. рПЪБРТПЫМЩК ЗПД Ч лБНЕОУЛХА ОБ УХД ЧЩЪЩЧБМЙ, Б ВБФС ДПЗБДБМУС - ХУРЕМ РПНЕТЕФШ. пФРЙУБМЙ ВХНБЗПК, ЮФП Ч ЦЙЧЩИ ЕЗП ОЕФХ. иТЙУФПОС УОСМ ЛПФЕМ У ДЩНЙЧЫЕКУС ЛБЫЕК, РПЫЕМ Л РПЧПЪЛЕ ЪБ МПЦЛБНЙ. - юФП Ц ПФЕГ-ФП? уХМЙМ ГЕТЛЧХ РПУФТПЙФШ, ДБ ФБЛ Й ОЕ РПУФТПЙМ? - УРТПУЙМ уФЕРБО, ДПЦДБЧЫЙУШ, РПЛБ иТЙУФПОС ЧЕТОХМУС У МПЦЛБНЙ. - дХТБЛ ФЩ, уФЕРБ, ЮФП Ц ПО ЪБ ХЗПМШС, УФБМ ВЩФШ, УФТПЙМ ВБ? - тБЪ УХМЙМ - ЪОБЮЙФ, ДПМЦЕО. - ч УЮЕФ ХЗПМШЕЧ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ХЗПЧПТХ, Б ЛМБД... пФ ИПИПФБ ДТПЗОХМ ПЗПОШ. иТЙУФПОС РПДОСМ ПФ ЛПФМБ РТПУФПЧБФХА ЗПМПЧХ Й, ОЕ ТБЪПВТБЧ, Ч ЮЕН ДЕМП, РПЛТЩМ ЗПМПУБ ПУФБМШОЩИ ЗХУФЩН ЗПЗПФПН.

VII

бЛУЙОША ЧЩДБМЙ ЪБ уФЕРБОБ УЕНОБДГБФЙ МЕФ. чЪСМЙ ЕЕ У ИХФПТБ дХВТПЧЛЙ, У ФПК УФПТПОЩ дПОБ, У РЕУЛПЧ. ъБ ЗПД ДП ЧЩДБЮЙ ПУЕОША РБИБМБ ПОБ Ч УФЕРЙ, ЧЕТУФ ЪБ ЧПУЕНШ ПФ ИХФПТБ. оПЮША ПФЕГ ЕЕ, РСФЙДЕУСФЙМЕФОЙК УФБТЙЛ, УЧСЪБМ ЕК ФТЕОПЗПК ТХЛЙ Й ЙЪОБУЙМПЧБМ. - хВША, ЕЦЕМЙ РЙЛОЕЫШ УМПЧП, Б ВХДЕЫШ РПНБМЛЙЧБФШ - УРТБЧМА РМАЫЕЧХА ЛПЖФХ Й ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ. фБЛ Й РПНОЙ: ХВША, ЕЦЕМЙ ЮФП... - РППВЕЭБМ ПО ЕК. оПЮША, Ч ПДОПК ЙЪПТЧБООПК ЙУРПДОЙГЕ, РТЙВЕЦБМБ бЛУЙОШС Ч ИХФПТ. чБМССУШ Ч ОПЗБИ Х НБФЕТЙ, ДБЧСУШ ТЩДБОЙСНЙ, ТБУУЛБЪЩЧБМБ... нБФШ Й УФБТЫЙК ВТБФ, БФБНБОЕГ, ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХЧЫЙКУС УП УМХЦВЩ, ЪБРТСЗМЙ Ч ВТЙЮЛХ МПЫБДЕК, РПУБДЙМЙ У УПВПК бЛУЙОША Й РПЕИБМЙ ФХДБ, Л ПФГХ. ъБ ЧПУЕНШ ЧЕТУФ ВТБФ ЮХФШ ОЕ ЪБРБМЙМ МПЫБДЕК. пФГБ ОБЫМЙ ЧПЪМЕ УФБОБ. рШСОЩК, УРБМ ПО ОБ ТБЪПУФМБООПН ЪЙРХОЕ, ПЛПМП ЧБМСМБУШ РПТПЦОСС ВХФЩМЛБ ЙЪ-РПД ЧПДЛЙ. оБ ЗМБЪБИ Х бЛУЙОШЙ ВТБФ ПФГЕРЙМ ПФ ВТЙЮЛЙ ВБТПЛ, ОПЗБНЙ РПДОСМ УРСЭЕЗП ПФГБ, ЮФП-ФП ЛПТПФЛП УРТПУЙМ Х ОЕЗП Й ХДБТЙМ ПЛПЧБООЩН ВБТЛПН УФБТЙЛБ Ч РЕТЕОПУЙГХ. чДЧПЕН У НБФЕТША ВЙМЙ ЕЗП ЮБУБ РПМФПТБ. чУЕЗДБ УНЙТОБС, РТЕУФБТЕМБС НБФШ ЙУУФХРМЕООП ДЕТЗБМБ ОБ ПВЕУРБНСФЕЧЫЕН НХЦЕ ЧПМПУЩ, ВТБФ УФБТБМУС ОПЗБНЙ. бЛУЙОШС МЕЦБМБ РПД ВТЙЮЛПК, ХЛХФБЧ ЗПМПЧХ, НПМЮБ ФТСУМБУШ... рЕТЕД УЧЕФПН РТЙЧЕЪМЙ УФБТЙЛБ ДПНПК. пО ЦБМПВОП НЩЮБМ, ЫБТЙМ РП ЗПТОЙГЕ ЗМБЪБНЙ, ПФЩУЛЙЧБС УРТСФБЧЫХАУС бЛУЙОША. йЪ ПФПТЧБООПЗП ХИБ ЕЗП УФЕЛБМБ ОБ РПДХЫЛХ ЛТПЧШ. чЧЕЮЕТХ ПО РПНЕТ. мАДСН УЛБЪБМЙ, ЮФП РШСОЩК ХРБМ У БТВЩ Й ХВЙМУС. б ЮЕТЕЪ ЗПД РТЙЕИБМЙ ОБ ОБТСДОПК ВТЙЮЛЕ УЧБФЩ ЪБ бЛУЙОША. чЩУПЛЙК, ЛТХФПЫЕЙК Й УФБФОЩК уФЕРБО ОЕЧЕУФЕ РПОТБЧЙМУС, ОБ ПУЕООЙК НСУПЕД ОБЪОБЮЙМЙ УЧБДШВХ. рПДПЫЕМ ФБЛПК РТЕДЪЙНОЙК, У НПТПЪГЕН Й ЧЕУЕМЩН МЕДПЪЧПОПН ДЕОШ, ПЛТХФЙМЙ НПМПДЩИ; У ФПК РПТЩ Й ЧПДЧПТЙМБУШ бЛУЙОШС Ч БУФБИПЧУЛПН ДПНЕ НПМПДПК ИПЪСКЛПК. уЧЕЛТПЧШ, ЧЩУПЛБС, УПЗОХФБС ЛБЛПК-ФП ЦЕУФПЛПК ВБВШЕК ВПМЕЪОША УФБТХИБ, ОБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ РПУМЕ ЗХМШВЩ ТБОП ТБЪВХДЙМБ бЛУЙОША, РТЙЧЕМБ ЕЕ ОБ ЛХИОА Й, ВЕУГЕМШОП РЕТЕУФБЧМСС ТПЗБЮЙ, УЛБЪБМБ: - чПФ ЮФП, НЙМБС НПС УОПЫЕОШЛБ, ЧЪСМЙ НЩ ФЕВС ОЕ ЛПИБФШУС ДБ ОЕ ЧЩМЕЦЙЧБФШУС. йДЙ-ЛБ РЕТЕДПЙ ЛПТПЧ, Б РПУМЕ УФБОПЧЙУШ Л РЕЮЛЕ УФТСРБФШ. с - УФБТБС, ОЕНПЭШ ПДПМЕЧБЕФ, Б ИПЪСКУФЧП ФЩ Л ТХЛБН ВЕТЙ, ЪБ ФПВПК ПОП МСЦЕФ. ч ЬФПФ ЦЕ ДЕОШ Ч БНВБТЕ уФЕРБО ПВДХНБООП Й УФТБЫОП ЙЪВЙМ НПМПДХА ЦЕОХ. вЙМ Ч ЦЙЧПФ, Ч ЗТХДЙ, Ч УРЙОХ; ВЙМ У ФБЛЙН ТБУЮЕФПН, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП МАДСН. у ФПК РПТЩ УФБМ ПО РТЙИЧБФЩЧБФШ ОБ УФПТПОЕ, РХФБМУС У ЗХМСЭЙНЙ ЦБМНЕТЛБНЙ, ХИПДЙМ ЮХФШ ОЕ ЛБЦДХА ОПЮШ, ЪБНЛОХЧ бЛУЙОША Ч БНВБТЕ ЙМЙ ЗПТЕОЛЕ. зПДБ РПМФПТБ ОЕ РТПЭБМ ЕК ПВЙДХ: РПЛБ ОЕ ТПДЙМУС ТЕВЕОПЛ. рПУМЕ ЬФПЗП РТЙФЙИ, ОП ОБ МБУЛХ ВЩМ УЛХР Й РП-РТЕЦОЕНХ ТЕДЛП ОПЮЕЧБМ ДПНБ. вПМШЫПЕ НОПЗПУЛПФЙООПЕ ИПЪСКУФЧП ЪБФСОХМП бЛУЙОША ТБВПФПК. уФЕРБО ТБВПФБМ У МЕОГПК: ОБЮЕУБЧ ЮХВ, ХИПДЙМ Л ФПЧБТЙЭБН РПЛХТЙФШ, РЕТЕЛЙОХФШУС Ч ЛБТФЙЫЛЙ, РПВТЕИБФШ П ИХФПТУЛЙИ ОПЧПУФСИ, Б УЛПФЙОХ ХВЙТБФШ РТЙИПДЙМПУШ бЛУЙОШЕ, ЧПТПЮБФШ ИПЪСКУФЧПН - ЕК. уЧЕЛТПЧШ ВЩМБ РМПИБС РПНПЭОЙГБ. рПУХЕФЙЧЫЙУШ, РБДБМБ ОБ ЛТПЧБФШ Й, ЧЩФСОХЧ Ч ОЙФЛХ ВМЕЛМХА ЦЕМФЕОШ ЗХВ, ЗМСДС Ч РПФПМПЛ ЪЧЕТЕАЭЙНЙ ПФ ВПМЙ ЗМБЪБНЙ, УФПОБМБ, УЦЙНБМБУШ Ч ЛПНПЛ. ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ ОБ МЙГЕ ЕЕ, ЙУРСФОБООПН ЮЕТОЩНЙ ХТПДМЙЧП ЛТХРОЩНЙ ТПДЙОЛБНЙ, ЧЩУФХРБМ ПВЙМШОЩК РПФ, Ч ЗМБЪБИ ОБЛБРМЙЧБМЙУШ Й ЮБУФП, ПДОБ ЪБ ДТХЗПК, УФЕЛБМЙ УМЕЪЩ. бЛУЙОШС, ВТПУЙЧ ТБВПФХ, ЪБВЙЧБМБУШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ХЗПМ Й УП УФТБИПН Й ЦБМПУФША ЗМСДЕМБ ОБ УЧЕЛТПЧШЙОП МЙГП. юЕТЕЪ РПМФПТБ ЗПДБ УФБТХИБ ХНЕТМБ. хФТПН Х бЛУЙОШЙ ОБЮБМЙУШ РТЕДТПДПЧЩЕ УИЧБФЛЙ, Б Л РПМХДОА, ЪБ ЮБУ ДП РПСЧМЕОЙС ТЕВЕОЛБ, УЧЕЛТПЧШ ХНЕТМБ ОБ ИПДХ, ЧПЪМЕ ДЧЕТЕК УФБТПК ЛПОАЫОЙ. рПЧЙФХИБ, ЧЩВЕЦБЧЫБС ЙЪ ЛХТЕОС РТЕДХРТЕДЙФШ РШСОПЗП уФЕРБОБ, ЮФПВЩ ОЕ ИПДЙМ Л ТПДЙМШОЙГЕ, ХЧЙДЕМБ МЕЦБЭХА У РПДЦБФЩНЙ ОПЗБНЙ бЛУЙОШЙОХ УЧЕЛТПЧШ. бЛУЙОШС РТЙЧСЪБМБУШ Л НХЦХ РПУМЕ ТПЦДЕОЙС ТЕВЕОЛБ, ОП ОЕ ВЩМП Х ОЕЕ Л ОЕНХ ЮХЧУФЧБ, ВЩМБ ЗПТШЛБС ВБВШС ЦБМПУФШ ДБ РТЙЧЩЮЛБ. тЕВЕОПЛ ХНЕТ, ОЕ ДПЦЙЧ ДП ЗПДБ. уФБТБС ТБЪЧЕТОХМБУШ ЦЙЪОШ. й ЛПЗДБ нЕМЕИПЧ зТЙЫЛБ, ЪБЙЗТЩЧБС, УФБМ бЛУЙОШЕ РПРЕТЕЛ РХФЙ, У ХЦБУПН ХЧЙДЕМБ ПОБ, ЮФП ЕЕ ФСОЕФ Л ЮЕТОПНХ МБУЛПЧПНХ РБТОА. пО ХРПТОП РТЕУМЕДПЧБМ ЕЕ УЧПЕК ОБУФПКЮЙЧПК Й ЦДХЭЕК МАВПЧША. й ЬФП-ФП ХРПТУФЧП Й ВЩМП УФТБЫОП бЛУЙОШЕ. пОБ ЧЙДЕМБ, ЮФП ПО ОЕ ВПЙФУС уФЕРБОБ, ОХФТПН ЮХСМБ, ЮФП ФБЛ ПО ПФ ОЕЕ ОЕ ПФУФХРЙФУС, Й, ТБЪХНПН ОЕ ЦЕМБС ЬФПЗП, УПРТПФЙЧМССУШ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ, ЪБНЕЮБМБ ЪБ УПВПК, ЮФП РП РТБЪДОЙЛБН Й Ч ВХДОЙ УФБМБ ФЭБФЕМШОЕК ОБТСЦБФШУС, ПВНБОЩЧБС УЕВС, ОПТПЧЙМБ РПЮБЭЕ РПРБДБФШУС ЕНХ ОБ ЗМБЪБ. фЕРМП Й РТЙСФОП ЕК ВЩМП, ЛПЗДБ ЮЕТОЩЕ зТЙЫЛЙОЩ ЗМБЪБ МБУЛБМЙ ЕЕ ФСЦЕМП Й ЙУУФХРМЕООП. оБ ЪБТЕ, РТПУЩРБСУШ ДПЙФШ ЛПТПЧ, ПОБ ХМЩВБМБУШ Й, ЕЭЕ ОЕ УПЪОБЧБС ПФЮЕЗП, ЧУРПНЙОБМБ: "оЩОЮЕ ЮФП-ФП ЕУФШ ТБДПУФОПЕ. юФП ЦЕ? зТЙЗПТЙК... зТЙЫБ..." рХЗБМП ЬФП ОПЧПЕ, ЪБРПМОСЧЫЕЕ ЧУА ЕЕ ЮХЧУФЧП, Й Ч НЩУМСИ ЫМБ ПЭХРША, ПУФПТПЦОП, ЛБЛ ЮЕТЕЪ дПО РП НБТФПЧУЛПНХ ОПЪДТЕЧБФПНХ МШДХ. рТПЧПДЙЧ уФЕРБОБ Ч МБЗЕТС, ТЕЫЙМБ У зТЙЫЛПК ЧЙДЕФШУС ЛБЛ НПЦОП ТЕЦЕ. рПУМЕ МПЧМЙ ВТЕДОЕН ТЕЫЕОЙЕ ЬФП ХЛТЕРЙМПУШ Ч ОЕК ЕЭЕ РТПЮОЕЕ.

VIII

ъБ ДЧБ ДОС ДП ФТПЙГЩ ИХФПТУЛЙЕ ДЕМЙМЙ МХЗ. оБ ДЕМЕЦ ИПДЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. рТЙЫЕМ ПФФХДБ Ч ПВЕД, ЛТСИФС УЛЙОХМ ЮЙТЙЛЙ Й, УНБЮОП РПЮЕУЩЧБС ОБФТХЦЕООЩЕ ИПДШВПК ОПЗЙ, УЛБЪБМ: - дПУФБМБУШ ОБН ДЕМСОЛБ ЧПЪМЕ лТБУОПЗП СТБ. фТБЧБ ОЕ ПУПВП ЮФПВ ДАЦЕ ДПВТБС. чЕТИОЙК ЛПОЕГ ДП МЕУХ ДПИПДЙФ, ЛПК-ЮФП - ЗПМПЭЕЮЙОЩ. рЩТЕКЮЙЛ РТПУЛБЛЙЧБЕФ. - лПЗДБ Ц ЛПУЙФШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - у РТБЪДОЙЛПЧ. - дБТША ЧПЪШНЕФЕ, ЮФП МШ? - ОБИНХТЙМБУШ УФБТХИБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИОХМ ТХЛПК - ПФЧСЦЙУШ, НПМ. - рПОБДПВЙФУС - ЧПЪШНЕН. рПМХДОПЧБФШ-ФП УПВЙТБК, ЮФП УФПЙЫШ, ТБУЛТЩМЙМБУШ! уФБТХИБ ЪБЗТЕНЕМБ ЪБУМПОЛПК, ЧЩЧПМПЛМБ ЙЪ РЕЮЙ РТЙЗТЕФЩЕ ЭЙ. ъБ УФПМПН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДПМЗП ТБУУЛБЪЩЧБМ П ДЕМЕЦЛЕ Й ЦХМЙЛПЧБФПН БФБНБОЕ, ЮХФШ ВЩМП ОЕ ПВНПЫЕООЙЮБЧЫЕН ЧЕУШ УИПД. - пО Й ЬОФПФ ЗПД УНХИМЕЧБМ, - ЧУФХРЙМБУШ дБТШС, - ПФВЙЧБМЙ ХМЕЫЙ, ФБЛ ПО РПДЗПЧБТЙЧБМ ЧУЕ нБМБЫЛХ жТПМПЧХ ЛПОБФШУС. - уФЕТЧБ ДБЧОЙЫОСС, - ЦЕЧБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - вБФСОС, Б ЛПРОЙФШ, ЗТЕУФШ ЛФП ВХДЕФ? - ТПВЛП УРТПУЙМБ дХОСЫЛБ. - б ФЩ ЮЕЗП ВХДЕЫШ ДЕМБФШ? - пДОПК, ВБФСОС, ОЕХРТБЧОП. - нЩ бЛУАФЛХ бУФБИПЧХ РПЛМЙЮЕН. уФЕРБО ОБДЩУШ РТПУЙМ УЛПУЙФШ ЕНХ. оБДП ХЧБЦЙФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ ХФТПН Л НЕМЕИПЧУЛПНХ ВБЪХ РПДЯЕИБМ ЧЕТИПН ОБ РПДУЕДМБООПН ВЕМПОПЗПН ЦЕТЕВГЕ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. рПВТЩЪЗЙЧБМ ДПЦДШ. иНБТШ ЧЙУЕМБ ОБД ИХФПТПН. нЙФШЛБ, РЕТЕЗОХЧЫЙУШ Ч УЕДМЕ, ПФЛТЩМ ЛБМЙФЛХ, ЧЯЕИБМ ОБ ВБЪ. еЗП У ЛТЩМШГБ ПЛМЙЛОХМБ УФБТХИБ. - фЩ, ЪБВХТХООЩК, ЮЕЗП РТЙВЕЗ? - УРТПУЙМБ ПОБ У ЧЙДЙНЩН ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН. оЕДПМАВМЙЧБМБ УФБТБС ПФЮБСООПЗП Й ДТБЮМЙЧПЗП нЙФШЛХ. - й ЮЕЗП ФЕВЕ, йМШЙОЙЫОБ, ОБДПФШ? - РТЙЧСЪЩЧБС Л РЕТЙМБН ЦЕТЕВГБ, ХДЙЧЙМУС нЙФШЛБ. - с Л зТЙЫЛЕ РТЙЕИБМ. пО ЗДЕ? - рПД УБТБЕН УРЙФ. фЕВС, ЮФП Ц, БМШ РБТБМЙЛ ЧДБТЙМ? рЕЫЛЙ, УФБМ ВЩФШ, ОЕ НПЗЕЫШ ИПДЙФШ? - фЩ, ФЕФЕОШЛБ, ЛБЦОПК ДЩТЕ ЗЧПЪДШ! - ПВЙДЕМУС нЙФШЛБ. тБУЛБЮЙЧБСУШ, РПНБИЙЧБС Й ЭЕМЛБС ОБТСДОПК РМЕФЛПК РП ЗПМЕОЙЭБН МБЛЙТПЧБООЩИ УБРПЗ, РПЫЕМ ПО РПД ОБЧЕУ УБТБС. зТЙЗПТЙК УРБМ Ч УОСФПК У РЕТЕДЛБ БТВЕ, нЙФШЛБ, ЦНХТС МЕЧЩК ЗМБЪ, УМПЧОП ГЕМСУШ, ЧЩФСОХМ зТЙЗПТЙС РМЕФША. - чУФБЧБК, НХЦЙЛ! "нХЦЙЛ" Х нЙФШЛЙ ВЩМП УМПЧП УБНПЕ ТХЗБФЕМШОПЕ. зТЙЗПТЙК ЧУЛЙОХМУС РТХЦЙОПК. - фЩ ЮЕЗП? - вХДС ЪПТЕЧБФШ! - оЕ ДХТЙ, нЙФТЙК, РПЛЕДБ ОЕ ПУЕТЮБМ... - чУФБЧБК, ДЕМП ЕУФШ. - оХ? нЙФШЛБ РТЙУЕМ ОБ ЗТСДХЫЛХ БТВЩ, ПВЙЧБС У УБРПЗБ РМЕФША РТЙУПИЫЕЕ ЗТСЪГП, УЛБЪБМ: - нОЕ, зТЙЫЛБ, ПВЙДОП... - оХ? - дБ ЛБЛ ЦЕ, - нЙФШЛБ ДМЙООП ТХЗОХМУС, - ПО ОЕ ПО, - УПФОЙЛ [ПЖЙГЕТУЛЙЕ ЮЙОЩ ГБТУЛПК БТНЙЙ ЙНЕМЙ УМЕДХАЭЙЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС: 1) РПДРПТХЮЙЛ (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ЛПТОЕФ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - ИПТХОЦЙК), 2) РПТХЮЙЛ (Х ЛБЪБЛПЧ - УПФОЙЛ), 3) ЫФБВУ-ЛБРЙФБО (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ЫФБВУ-ТПФНЙУФТ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - РПДЯЕУБХМ), 4) ЛБРЙФБО (Ч ЛБЧБМЕТЙЙ - ТПФНЙУФТ, Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ - ЕУБХМ), 5) РПДРПМЛПЧОЙЛ (Х ЛБЪБЛПЧ - ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ), 6) РПМЛПЧОЙЛ; РЕТЧЩЕ ЮЕФЩТЕ УФХРЕОЙ ОБЪЩЧБМЙУШ ЮЙОБНЙ ПВЕТ-ПЖЙГЕТУЛЙНЙ, Б РПУМЕДОЙЕ ДЧЕ - ЫФБВ-ПЖЙГЕТУЛЙНЙ], ФБЛ Й ЪБДБЕФУС. ч УЕТДГБИ ПО, ОЕ ТБЪЦЙНБС ЪХВПЧ, ВЩУФТП ЛЙДБМ УМПЧБ, ДТПЦБМ ОПЗБНЙ. зТЙЗПТЙК РТЙЧУФБМ. - лБЛПК УПФОЙЛ? иЧБФБС ЕЗП ЪБ ТХЛБЧ ТХВБИЙ, нЙФШЛБ ХЦЕ ФЙЫЕ УЛБЪБМ: - ъБТБЪ УЕДМБК ЛПОС Й РПВЕЗЕН Ч ЪБКНЙЭЕ. с ЕНХ РПЛБЦХ! с ЕНХ ФБЛ Й УЛБЪБМ: "дБЧБК, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ПРТПВХЕН". - "чЕДЙ, ЗТЙФ, ЧУЕИ ДТХЪШЕЧ-ФПЧБТЙЭЕЧ, С ЧБУ ЧУЕИ РПЛТПА, ЪБФЕН ЮФП НБФШ НПЕК ЛПВЩМЩ Ч рЕФЕТВХТЗЕ ОБ ПЖЙГЕТУЛЙИ УЛБЮЛБИ РТЙЪЩ УЩНБМБ". дБ, РП НОЕ, ЕЗП ЛПВЩМБ Й У НБФЕТША, - ДБ ВХДШ ПОЙ РТПЛМСФЩ! - Б С ЦЕТЕВГБ ОЕ ДБН ПВУЛБЛБФШ! зТЙЗПТЙК ОБУРЕИ ПДЕМУС. нЙФШЛБ ИПДЙМ ЪБ ОЙН РП РСФБН; ЪБЙЛБСУШ ПФ ЪМПВЩ, ТБУУЛБЪЩЧБМ: - рТЙЕИБМ ОБ ЗПУФЙ Л нПИПЧХ, ЛХРГХ, ЬОФПФ УБНЩК УПФОЙЛ. рПЗПДЙ, ЮЕК ПО РТПЪЧЙЭЕН? лХВЩФШ, мЙУФОЙГЛЙК. фБЛПК ЙЪ УЕВС ФХЫЙУФЩК, УХТШЕЪОЩК. пЮЛЙ ОПУЙФ. оХ, ДБ ОЕИБК! дБТПН ЮФП Ч ПЮЛБИ, Б ЦЕТЕВГБ ОЕ ДБНУС ПВПЗОБФШ! рПУНЕЙЧБСУШ, зТЙЗПТЙК ПУЕДМБМ УФБТХА, ПУФБЧМЕООХА ОБ РМЕНС НБФЛХ Й ЮЕТЕЪ ЗХНЕООЩЕ ЧПТПФБ - ЮФПВ ОЕ ЧЙДЕМ ПФЕГ - ЧЩЕИБМ Ч УФЕРШ. еИБМЙ Л ЪБКНЙЭХ РПД ЗПТПК. лПРЩФБ МПЫБДЕК, ЮБЧЛБС, ЦЕЧБМЙ ЗТСЪШ. ч ЪБКНЙЭЕ ЧПЪМЕ ЧЩУПИЫЕЗП ФПРПМС ЙИ ПЦЙДБМЙ ЛПООЩЕ: УПФОЙЛ мЙУФОЙГЛЙК ОБ РПДЦБТПК ЛТБУБЧЙГЕ ЛПВЩМЙГЕ Й ЮЕМПЧЕЛ УЕНШ ИХФПТУЛЙИ ТЕВСФ ЧЕТИБНЙ. - пФЛХДБ УЛБЛБФШ? - ПВТБФЙМУС Л нЙФШЛЕ УПФОЙЛ, РПРТБЧМСС РЕОУОЕ Й МАВХСУШ НПЗХЮЙНЙ ЗТХДОЩНЙ НХУЛХМБНЙ нЙФШЛЙОПЗП ЦЕТЕВГБ. - пФ ФПРПМС ДП гБТЕЧБ РТХДБ. - зДЕ ЬФП гБТЕЧ РТХД? - уПФОЙЛ ВМЙЪПТХЛП УПЭХТЙМУС. - б ЧПО, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ЧПЪМЕ МЕУБ. мПЫБДЕК РПУФТПЙМЙ. уПФОЙЛ РПДОСМ ОБД ЗПМПЧПА РМЕФЛХ. рПЗПО ОБ ЕЗП РМЕЮЕ ЧУРХИ ВХЗТПН. - лБЛ УЛБЦХ "ФТЙ" - РХУЛБФШ! оХ? тБЪ, ДЧБ... ФТЙ! рЕТЧЩК ТЧБОХМУС УПФОЙЛ, РТЙРБДБС Л МХЛЕ, РТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛПК ЖХТБЦЛХ. пО ОБ УЕЛХОДХ ПРЕТЕДЙМ ПУФБМШОЩИ. нЙФШЛБ У ТБУФЕТСООП-ВМЕДОЩН МЙГПН РТЙЧУФБМ ОБ УФТЕНЕОБИ - ЛБЪБМПУШ зТЙЗПТЙА, ФПНЙФЕМШОП ДПМЗП ПРХУЛБМ ОБ ЛТХР ЦЕТЕВГБ РПДФСОХФХА ОБД ЗПМПЧПК РМЕФШ. пФ ФПРПМС ДБ гБТЕЧБ РТХДБ - ЧЕТУФЩ ФТЙ. оБ РПМРХФЙ нЙФШЛЙО ЦЕТЕВЕГ, ЧЩФСЗЙЧБСУШ Ч УФТЕМЛХ, ОБУФЙЗ ЛПВЩМЙГХ УПФОЙЛБ. зТЙЗПТЙК УЛБЛБМ ОЕИПФС. пФУФБЧ У УБНПЗП ОБЮБМБ, ПО ЕИБМ ЛХГЩН ОБНЕФПН, У МАВПРЩФУФЧПН ОБВМАДБС ЪБ ХДБМСЧЫЕКУС, ТБЪВЙФПК ОБ ЪЧЕОШС ГЕРЛПК УЛБЛБЧЫЙИ. чПЪМЕ гБТЕЧБ РТХДБ - ОБОПУОЩК ПФ ЧЕЫОЕК ЧПДЩ РЕУЮБОЩК ХЧБМ. цЕМФЩК ЧЕТВМАЦЙК ЗПТВ ЕЗП ЮБИМП РПТПУ ПУФТПМЙУФЩН ЪНЕЙОЩН МХЛПН. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ ОБ ХЧБМ ТБЪПН ЧУЛПЮЙМЙ Й УФЕЛМЙ ОБ ФХ УФПТПОХ УПФОЙЛ Й нЙФШЛБ, ЪБ ОЙНЙ РППДЙОПЮЛЕ УЛПМШЪЙМЙ ПУФБМШОЩЕ. лПЗДБ РПДЯЕИБМ ПО Л РТХДХ, РПФОЩЕ МПЫБДЙ ХЦЕ УФПСМЙ ЛХЮЕК, УРЕЫЙЧЫЙЕУС ТЕВСФБ ПЛТХЦБМЙ УПФОЙЛБ. нЙФШЛБ МПУОЙМУС УДЕТЦЙЧБЕНПК ТБДПУФША. фПТЦЕУФЧП УЛЧПЪЙМП Ч ЛБЦДПН ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЙ. уПФОЙЛ, РТПФЙЧ ПЦЙДБОЙС, РПЛБЪБМУС зТЙЗПТЙА ОЙНБМП ОЕ УЛПОЖХЦЕООЩН: ПО, РТЙУМПОСУШ Л ДЕТЕЧХ, РПЛХТЙЧБС РБРЙТПУЛХ, ЗПЧПТЙМ, ХЛБЪЩЧБС НЙЪЙОГЕН ОБ УЧПА, УМПЧОП ЧЩЛХРБООХА ЛПВЩМЙГХ: - с ОБ ОЕК УДЕМБМ РТПВЕЗ Ч РПМФПТБУФБ ЧЕТУФ. чЮЕТБ ФПМШЛП РТЙЕИБМ УП УФБОГЙЙ. вХДШ ПОБ РПУЧЕЦЕК - ОЙЛПЗДБ, лПТЫХОПЧ, ОЕ ПВПЗОБМ ВЩ ФЩ НЕОС. - нПЗЕФ ВЩФШ, - ЧЕМЙЛПДХЫОЙЮБМ нЙФШЛБ. - тЕЪЧЕК ЕЗП ЦЕТЕВГБ РП ЧУЕК ПЛТХЗЕ ОЕФХ, - ЪБЧЙДХС, УЛБЪБМ ЧЕУОХЫЮБФЩК РБТЕОЕЛ, РТЙУЛБЛБЧЫЙК РПУМЕДОЙН. - лПОШ ДПВТСЮЙК. - нЙФШЛБ ДТПЦБЭЕК ПФ РЕТЕЦЙФПЗП ЧПМОЕОЙС ТХЛПК РПИМПРБМ РП ЫЕЕ ЦЕТЕВГБ Й, ДЕТЕЧСООП ХМЩВБСУШ, ЗМСОХМ ОБ зТЙЗПТЙС. пОЙ ЧДЧПЕН ПФДЕМЙМЙУШ ПФ ПУФБМШОЩИ, РПЕИБМЙ РПД ЗПТПА, Б ОЕ ХМЙГЕК. уПФОЙЛ РПРТПЭБМУС У ОЙНЙ ИПМПДОПЧБФП, УХОХМ ДЧБ РБМШГБ РПД ЛПЪЩТЕЛ Й ПФЧЕТОХМУС. хЦЕ РПДЯЕЪЦБС РП РТПХМЛХ Л ДЧПТХ, зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ЫБЗБЧЫХА ЙН ОБЧУФТЕЮХ бЛУЙОША. ыМБ ПОБ, ПЭЙРЩЧБС ИЧПТПУФЙОЛХ; ХЧЙДЕМБ зТЙЫЛХ - ОЙЦЕ ОБЗОХМБ ЗПМПЧХ. - юЕЗП ЪБУФЩДЙМБУШ, БМШ НЩ ФЕМЕЫБНЙ ЕДЕН? - ЛТЙЛОХМ нЙФШЛБ Й РПДНЙЗОХМ: - лБМЙОХЫЛБ НПС, ЬИ, ЗПТШЛПЧБФЕОШЛБС! зТЙЗПТЙК, ЗМСДС РЕТЕД УПВПК, РПЮФЙ РТПЕИБМ НЙНП Й ЧДТХЗ ПЗТЕМ НЙТОП ЫБЗБЧЫХА ЛПВЩМХ РМЕФША. фБ РТЙУЕМБ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ - ЧЪМСЗОХЧ, ЪБВТЩЪЗБМБ бЛУЙОША ЗТСЪША. - й-Й-Й, ДШСЧПМ ДХТОПК! лТХФП РПЧЕТОХЧ, ОБЕЪЦБС ОБ бЛУЙОША ТБЪЗПТСЮЕООПК МПЫБДША, зТЙЗПТЙК УРТПУЙМ: - юЕЗП ОЕ ЪДПТПЧБЕЫШУС? - оЕ УФПЙЫШ ФПЗП! - ъБ ЬФП ЧПФ Й ПВМСРБМ - ОЕ ЗПТДЙУШ! - рХУФЙ! - ЛТЙЛОХМБ бЛУЙОШС, НБИБС ТХЛБНЙ РЕТЕД НПТДПК МПЫБДЙ. - юФП Ц ФЩ НЕОС ЛПОЕН ФПРЮЕЫШ? - ьФП ЛПВЩМБ, Б ОЕ ЛПОШ. - чУЕ ПДОП РХУФЙ! - ъБ ЮФП УЕТЮБЕЫШ, бЛУАФЛБ? оЕХЦЕМЙ ЪБ ОБДЩЫОЕЕ, ЮФП Ч ЪБКНЙЭЕ?.. зТЙЗПТЙК ЪБЗМСОХМ ЕК Ч ЗМБЪБ. бЛУЙОШС ИПФЕМБ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП Ч ХЗПМЛЕ ЮЕТОПЗП ЕЕ ЗМБЪБ ЧОЕЪБРОП ОБЧЙУМБ УМЕЪЙОЛБ; ЦБМЛП ДТПЗОХМЙ ЗХВЩ. пОБ, УХДПТПЦОП ЗМПФОХЧ, ЫЕРОХМБ: - пФЧСЦЙУШ, зТЙЗПТЙК... с ОЕ УЕТЮБА... с... - й РПЫМБ. хДЙЧМЕООЩК зТЙЗПТЙК ДПЗОБМ нЙФШЛХ Х ЧПТПФ. - рТЙДЕЫШ ОПОЕ ОБ ЙЗТЙЭЕ? - УРТПУЙМ ФПФ. - оЕФ. - юФП ФБЛ? мЙВП ОПЮЕЧБФШ РПЛМЙЛБМБ? зТЙЗПТЙК РПФЕТ МБДПОША МПВ Й ОЕ ПФЧЕФЙМ.

IX

пФ ФТПЙГЩ ФПМШЛП Й ПУФБМПУШ РП ИХФПТУЛЙН ДЧПТБН: УХИПК ЮБВТЕГ, ТБУУЩРБООЩК ОБ РПМБИ, РЩМШ НСФЩИ МЙУФШЕЧ ДБ НПТЭЙОЕООБС, ПФЦЙЧЫБС ЪЕМЕОШ УТХВМЕООЩИ ДХВПЧЩИ Й СУЕОЕЧЩИ ЧЕФПЛ, РТЙФЛОХФЩИ ЧПЪМЕ ЧПТПФ Й ЛТЩМЕГ. у ФТПЙГЩ ОБЮБМУС МХЗПЧПК РПЛПУ. у УБНПЗП ХФТБ ЪБГЧЕМП ЪБКНЙЭЕ РТБЪДОЙЮОЩНЙ ВБВШЙНЙ АВЛБНЙ, СТЛЙН ЫЙФЧПН ЪБЧЕУПЛ, ЛТБУЛБНЙ РМБФЛПЧ. чЩИПДЙМЙ ОБ РПЛПУ ЧУЕН ИХФПТПН УТБЪХ. лПУГЩ Й ЗТЕВЕМШЭЙГЩ ПДЕЧБМЙУШ ВХДФП ОБ ЗПДПЧПК РТБЪДОЙЛ. фБЛ РПЧЕМПУШ ЙУУФБТЙ. пФ дПОБ ДП ДБМШОЙИ ПМШИПЧЩИ ЪБТПУМЕК ЫЕЧЕМЙМУС Й ЧЪДЩИБМ РПД ЛПУБНЙ ПРХУФПЫБЕНЩК МХЗ. нЕМЕИПЧЩ РТЙРПЪДОЙМЙУШ. чЩЕИБМЙ ОБ РПЛПУ, ЛПЗДБ ХЦЕ ОБ МХЗХ ВЩМБ ЮХФШ ОЕ РПМПЧЙОБ ИХФПТБ. - дПМЗП ЪПТАЕЫШ, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЙЮ! - ЫХНЕМЙ РТЙРПФЕЧЫЙЕ ЛПУБТЙ. - оЕ НПС ЧЙОБ, ВБВШС! - ХУНЕИБМУС УФБТЙЛ Й ФПТПРЙМ ВЩЛПЧ РМЕФЕООЩН ЙЪ УЩТГБ ЛОХФПН. - дПВТПЕ ЪДПТПЧШЕ, ПДОПУХН [УПУМХЦЙЧЕГ РП РПМЛХ]. рТЙРПЪДОЙМУС, ВТБФПЛ, РТЙРПЪДОЙМУС... - чЩУПЛЙК ЛБЪБЛ Ч УПМПНЕООПК ЫМСРЕ ЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ПФВЙЧБС Х ДПТПЗЙ ЛПУХ. - бМШ ФТБЧБ РЕТЕУПИОЕФ? - тЩУША РПЕДЕЫШ - ХУРЕЕЫШ, Б ФП Й РЕТЕУПИОЕФ. фЧПК ХМЕЫ Ч ЛБЛПН НЕУФЕ? - б РПД лТБУОЩН СТПН. - оХ РПЗПОСК ТСВЩИ, Б ФП ОЕ ДПЕДЕЫШ ОПОЕ. рПЪБДЙ ОБ БТВЕ УЙДЕМБ бЛУЙОШС, ЪБЛХФБЧЫБС ПФ УПМОГБ РМБФЛПН ЧУЕ МЙГП. йЪ ХЪЛПК, ПУФБЧМЕООПК ДМС ЗМБЪ ЭЕМЙ ПОБ УНПФТЕМБ ОБ УЙДЕЧЫЕЗП РТПФЙЧ ОЕЕ зТЙЗПТЙС ТБЧОПДХЫОП Й УФТПЗП. дБТШС, ФПЦЕ ХЛХФБООБС Й РТЙОБТСЦЕООБС, УЧЕУЙЧ НЕЦДХ ТЕВЕТ БТВЩ ОПЗЙ, ЛПТНЙМБ ДМЙООПК, Ч РТПЦЙМЛБИ, ЗТХДША ЪБУЩРБЧЫЕЗП ОБ ТХЛБИ ТЕВЕОЛБ. дХОСЫЛБ РПДРТЩЗЙЧБМБ ОБ ЗТСДХЫЛЕ, УЮБУФМЙЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ ТБЪЗМСДЩЧБС МХЗ Й ЧУФТЕЮБЧЫЙИУС РП ДПТПЗЕ МАДЕК. мЙГП ЕЕ, ЧЕУЕМПЕ, ФТПОХФПЕ ЪБЗБТПН Й Х РЕТЕОПУЙГЩ ЧЕУОХЫЛБНЙ, УМПЧОП ЗПЧПТЙМП: "нОЕ ЧЕУЕМП Й ИПТПЫП ПФФПЗП, ЮФП ДЕОШ, РПДУЙОЕООЩК ВЕЪПВМБЮОЩН ОЕВПН, ФПЦЕ ЧЕУЕМ Й ИПТПЫ; ПФФПЗП, ЮФП ОБ ДХЫЕ ЧПФ ФБЛПК ЦЕ УЙОЙК РПЛПК Й ЮЙУФПФБ. нОЕ ТБДПУФОП, Й ВПМШЫЕ С ОЙЮЕЗП ОЕ ИПЮХ". рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОБФСЗЙЧБС ОБ МБДПОШ ТХЛБЧ ВСЪЕЧПК ТХВБИЙ, ЧЩФЙТБМ ОБВЕЗБЧЫЙК ЙЪ-РПД ЛПЪЩТШЛБ РПФ. уПЗОХФБС УРЙОБ ЕЗП, У РМПФОП РТЙМЙРЫЕК ТХВБИПК, ФЕНОЕМБ НПЛТЩНЙ РСФОБНЙ. уПМОГЕ ОБУЛЧПЪШ РТПОЙЪЩЧБМП УЕДПК ЛБТБЛХМШ ФХЮ, ПРХУЛБМП ОБ ДБМЕЛЙЕ УЕТЕВТСОЩЕ ПВДПОУЛЙЕ ЗПТЩ, УФЕРШ, ЪБКНЙЭЕ Й ИХФПТ ЧЕЕТ ДЩНЮБФЩИ РТЕМПНМЕООЩИ МХЮЕК. дЕОШ РЕТЕЛЙРБМ Ч ЪОПЕ. пВДЕТЗБООЩЕ ЧЕФТПН ФХЮЛЙ РПМЪМЙ ЧСМП, ОЕ ПВЗПОСС ФСОХЧЫЙИУС РП ДПТПЗЕ ВЩЛПЧ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ. уБН ПО ФСЦЕМП РПДОЙНБМ ЛОХФ, РПНБИЙЧБС ЙН, УМПЧОП Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ: ХДБТЙФШ РП ПУФТЩН ВЩЮШЙН ЛПУФТЕГБН ЙМЙ ОЕФ. вЩЛЙ, ЧЙДОП, РПОЙНБС ЬФП, ОЕ РТЙВБЧМСМЙ ЫБЗХ, ФБЛ ЦЕ НЕДМЕООП, ПЭХРША РЕТЕУФБЧМСМЙ ЛМЕЫОСФЩЕ ОПЗЙ, НПФБМЙ ИЧПУФБНЙ. рЩМШОП-ЪПМПФЙУФЩК У ПТБОЦЕЧЩН ПФМЙЧПН УМЕРЕОШ ЛТХЦЙМУС ОБД ОЙНЙ. мХЗ, УЛПЫЕООЩК ЧПЪМЕ ИХФПТУЛЙИ ЗХНЕО, УЧЕФМЕМ ВМЕДОП-ЪЕМЕОЩНЙ РСФОБНЙ; ФБН, ЗДЕ ЕЭЕ ОЕ УОСМЙ ФТБЧЩ, ЧЕФЕТПЛ ЫЕТЫБЧЙМ ЪЕМЕОЩК У ЗМСОГЕЧЙФПК ЮЕТОША ФТБЧСОПК ЫЕМЛ. - чПО ОБЫБ ДЕМСОЛБ. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИОХМ ЛОХФПН. - пФ МЕУХ ВХДЕН ЪБЮЙОБФШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - нПЦОП Й У ЬФПЗП ЛТБА. фХФ С ЗМБЗПМШ ЧЩТХВЙМ МПРБФПК. зТЙЗПТЙК ПФРТСЗ ЪБОХДЙЧЫЙИУС ВЩЛПЧ. уФБТЙЛ, РПУЧЕТЛЙЧБС УЕТШЗПК, РПЫЕМ ЙУЛБФШ ПФНЕФЙОХ - ЧЩТХВМЕООЩК Х ЛТБС ЗМБЗПМШ. - вЕТЙ ЛПУЩ! - ЧУЛПТЕ ЛТЙЛОХМ ПО, НБИБС ТХЛПК. зТЙЗПТЙК РПЫЕМ, ХНЙОБС ФТБЧХ. пФ БТВЩ РП ФТБЧЕ РПФЕЛ ЪБ ОЙН ЛПМЩИБАЭЙКУС УМЕД. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ВЕМЕОШЛЙК УФТХЮПЛ ДБМЕЛПК ЛПМПЛПМШОЙ, ЧЪСМ ЛПУХ. зПТВБФЩК ОПУ ЕЗП ВМЙУФБМ, ЛБЛ УЧЕЦЕМБЛЙТПЧБООЩК, ЧП ЧРБДЙОБИ ЮЕТОЩИ ЭЕЛ ФПНЙМБУШ ЙУРБТЙОБ. пО ХМЩВОХМУС, ТБЪПН ПВОБЦЙЧ Ч ЧПТПОПК ВПТПДЕ ОЕУЮЕФОПЕ ЮЙУМП ВЕМЩИ, ЮБУФЩИ ЪХВПЧ, Й ЪБОЕУ ЛПУХ, РПЧПТБЮЙЧБС НПТЭЙОЙУФХА ЫЕА ЧРТБЧП. уБЦЕООПЕ РПМХЛТХЦШЕ УНБИОХФПК ФТБЧЩ МЕЗМП РПД ЕЗП ОПЗБНЙ. зТЙЗПТЙК ЫЕМ ЪБ ОЙН УМЕДПН, РПМХЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, УФЕМЙМ ЛПУПК ФТБЧШЕ. чРЕТЕДЙ ТБУУЩРБООПК ТБДХЗПК ГЧЕМЙ ВБВШЙ ЪБЧЕУЛЙ, ОП ПО ЙУЛБМ ЗМБЪБНЙ ПДОХ, ВЕМХА У РТПЫЙФПК ЛБКНПК; ПЗМСДЩЧБМУС ОБ бЛУЙОША Й, УОПЧБ РТЙОПТБЧМЙЧБСУШ Л ПФГПЧХ ЫБЗХ, НБИБМ ЛПУПК. бЛУЙОШС ОЕПФУФХРОП ВЩМБ Ч ЕЗП НЩУМСИ; РПМХЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, НЩУМЕООП ГЕМПЧБМ ЕЕ, ЗПЧПТЙМ ЕК ПФЛХДБ-ФП ОБВТЕДБЧЫЙЕ ОБ СЪЩЛ ЗПТСЮЙЕ Й МБУЛПЧЩЕ УМПЧБ, РПФПН ПФВТБУЩЧБМ ЬФП, ЫБЗБМ РПД УЮЕФ - ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ; РБНСФШ РПДУПЧЩЧБМБ ПФТЕЪЛЙ ЧПУРПНЙОБОЙК: "уЙДЕМЙ РПД НПЛТПК ЛПРОПК... Ч ЕОДПЧЕ УЧЙТЙУФЕМБ ФХТЮЕМЛБ... НЕУСГ ОБД ЪБКНЙЭЕН... Й У ЛХУФБ Ч МХЦЙОХ ТЕДЛЙЕ ЛБРМЙ ЧПФ ФБЛ ЦЕ - ТБЪ, ДЧБ, ФТЙ... иПТПЫП, БИ, ИПТПЫП-ФП!.." чПЪМЕ УФБОБ ЪБУНЕСМЙУШ. зТЙЗПТЙК ПЗМСОХМУС: бЛУЙОШС, ОБЛМПОССУШ, ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМБ МЕЦБЭЕК РПД БТВПК дБТШЕ, ФБ ЪБНБИБМБ ТХЛБНЙ, Й УОПЧБ ПВЕ ЪБУНЕСМЙУШ. дХОСЫЛБ УЙДЕМБ ОБ ЧЙЕ [ДЩЫМП Ч ВЩЮБЮШЕК ХРТСЦЛЕ], ФПОАУЕОШЛЙН ЗПМПУЛПН РЕМБ. "дПКДХ ЧПО ДП ЬОФПЗП ЛХУФЙЛБ, ЛПУХ ПФПВША, - РПДХНБМ зТЙЗПТЙК Й РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЛПУБ РТПЫМБ РП ЮЕНХ-ФП ЧСЪЛПНХ. оБЗОХМУС РПУНПФТЕФШ: ЙЪ-РПД ОПЗ У РЙУЛПН ЪБЛПЧЩМСМ Ч ФТБЧЛХ НБМЕОШЛЙК ДЙЛЙК ХФЕОПЛ. пЛПМП СНЛЙ, ЗДЕ ВЩМП ЗОЕЪДП, ЧБМСМУС ДТХЗПК, РЕТЕТЕЪБООЩК ЛПУПК ОБДЧПЕ, ПУФБМШОЩЕ У ЮХМАЛБОШЕН ТБУУЩРБМЙУШ РП ФТБЧЕ. зТЙЗПТЙК РПМПЦЙМ ОБ МБДПОШ РЕТЕТЕЪБООПЗП ХФЕОЛБ. йЪЦЕМФБ-ЛПТЙЮОЕЧЩК, ОБ ДОСИ ФПМШЛП ЧЩМХРЙЧЫЙКУС ЙЪ СКГБ, ПО ЕЭЕ ФБЙМ Ч РХЫЛЕ ЦЙЧПЕ ФЕРМП. оБ РМПУЛПН ТБУЛТЩФПН ЛМАЧЙЛЕ ТПЪПЧЕОШЛЙК РХЪЩТЕЛ ЛТПЧЙГЩ, ВЙУЕТЙОЛБ ЗМБЪБ ИЙФТП РТЙЦНХТЕОБ, НЕМЛБС ДТПЦШ ЗПТСЮЙИ ЕЭЕ МБРПЛ. зТЙЗПТЙК У ЧОЕЪБРОЩН ЮХЧУФЧПН ПУФТПК ЦБМПУФЙ ЗМСДЕМ ОБ НЕТФЧЩК ЛПНПЮЕЛ, МЕЦБЧЫЙК Х ОЕЗП ОБ МБДПОЙ. - юЕЗП ОБЫЕМ, зТЙЫХОШЛБ?.. рП УЛПЫЕООЩН ТСДБН, РПДРТЩЗЙЧБС, ВЕЦБМБ дХОСЫЛБ. оБ ЗТХДЙ ЕЕ НЕФБМЙУШ НЕМЛП ЪБРМЕФЕООЩЕ ЛПУЙЮЛЙ. нПТЭБУШ, зТЙЗПТЙК ХТПОЙМ ХФЕОЛБ, ЪМПВОП НБИОХМ ЛПУПК. пВЕДБМЙ ОБ УЛПТСИ. уБМП Й ЛБЪБЮШС РТЙУСЗБ, - ПФЛЙДОПЕ ЛЙУМПЕ НПМПЛП, РТЙЧЕЪЕООПЕ ЙЪ ДПНХ Ч УХНЛЕ, - ЧЕУШ ПВЕД. - дПНПК ЕИБФШ ОЕ ЙЪ ЮЕЗП, - УЛБЪБМ ЪБ ПВЕДПН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - рХЭБК ВЩЛЙ РБУХФУС Ч МЕУХ, Б ЪБЧФТБ, РПЛЕМШ РПДВЕТЕФ УПМОГЕ ТПУХ, ДПЛПУЙН. рПУМЕ ПВЕДБ ВБВЩ ОБЮБМЙ ЗТЕУФШ. уЛПЫЕООБС ФТБЧБ ЧСМБ Й УПИМБ, ЙЪМХЮБС ФСЗХЮЙК ДХТНБОСЭЙК БТПНБФ. уНЕТЛБМПУШ, ЛПЗДБ ВТПУЙМЙ ЛПУЙФШ. бЛУЙОШС ДПЗТЕВМБ ПУФБЧЫЙЕУС ТСДЩ, РПЫМБ Л УФБОХ ЧБТЙФШ ЛБЫХ. чЕУШ ДЕОШ ПОБ ЪМП ЧЩУНЕЙЧБМБ зТЙЗПТЙС, ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП ОЕОБЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, УМПЧОП НУФЙМБ ЪБ ВПМШЫХА, ОЕЪБВЩЧБЕНХА ПВЙДХ. зТЙЗПТЙК, ИНХТЩК Й ЛБЛПК-ФП РПМЙОСЧЫЙК, ХЗОБМ Л дПОХ - РПЙФШ - ВЩЛПЧ. пФЕГ ОБВМАДБМ ЪБ ОЙН Й ЪБ бЛУЙОШЕК ЧУЕ ЧТЕНС. оЕРТЙСЪОЕООП РПЗМСДЩЧБС ОБ зТЙЗПТЙС, УЛБЪБМ: - рПЧЕЮЕТСЕЫШ, Б РПУМЕ РПУФЕТЕЗЙ ВЩЛПЧ. зМСДЙ, Ч ФТБЧХ ОЕ РХЭБК. ъЙРХО НПК ЧПЪШНЕЫШ. дБТШС ХМПЦЙМБ РПД БТВПК ДЙФС Й У дХОСЫЛПК РПЫМБ Ч МЕУ ЪБ ИЧПТПУФПН. оБД ЪБКНЙЭЕН РП ЮЕТОПНХ ОЕДПУФХРОПНХ ОЕВХ ЫЕМ ХЭЕТВМЕООЩК НЕУСГ. оБД ПЗОЕН НЕФЕМЙГЕК РПТПЫЙМЙ ВБВПЮЛЙ. чПЪМЕ ЛПУФТБ ОБ ТБУЛЙОХФПН ТСДОЙЭЕ УПВТБМЙ ЧЕЮЕТСФШ. ч РПМЕЧПН ЪБДЩНМЕООПН ЛПФМЕ РЕТЕЛЙРБМБ ЛБЫБ. дБТШС РПДПМПН ЙУРПДОЕК АВЛЙ ЧЩФЕТМБ МПЦЛЙ, лТЙЛОХМБ зТЙЗПТЙА: - йДЙ ЧЕЮЕТСФШ! зТЙЗПТЙК Ч ОБЛЙОХФПН ОБ РМЕЮЙ ЪЙРХОЕ ЧЩМЕЪ ЙЪ ФЕНОПФЩ, РПДПЫЕМ Л ПЗОА. - фЩ ЮЕЗП ЬФП ФБЛПК ОЕОБУФОЩК? - ХМЩВОХМБУШ дБТШС. - л ДПЦДА, ЧЙДОП, РПСУОЙГХ МПНЙФ, - РПРТПВПЧБМ зТЙЗПТЙК ПФЫХФЙФШУС. - пО ВЩЛПЧ УФЕТЕЮШ ОЕ ИПЮЕФ, ЕК-ВПЗХ. - дХОСЫЛБ ХМЩВОХМБУШ, РПДУБЦЙЧБСУШ Л ВТБФХ, ЪБЗПЧПТЙМБ У ОЙН, ОП ТБЪЗПЧПТ ЛБЛ-ФП ОЕ РМЕМУС. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙУФПЧП ИМЕВБМ ЛБЫХ, ИТХУФЕМ ОБ ЪХВБИ ОЕДПЧБТЕООЩН РЫЕОПН. бЛУЙОШС УЕМБ, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, ОБ ЫХФЛЙ дБТШЙ ОЕИПФС ХМЩВБМБУШ. йУРЕРЕМСС ЭЕЛЙ, УЦЙЗБМ ЕЕ ВЕУРПЛПКОЩК ТХНСОЕГ. зТЙЗПТЙК ЧУФБМ РЕТЧЩК, ХЫЕМ Л ВЩЛБН. - зМСДЙ, ФТБЧХ ЮХЦХА ВЩЛБН ОЕ РПФТБЧЙ! - ЧУМЕД ЕНХ ЛТЙЛОХМ ПФЕГ Й РПРЕТИОХМУС ЛБЫЕК, ДПМЗП ФТЕУЛХЮЕ ЛБЫМСМ. дХОСЫЛБ РЩЦЙМБ ЭЕЛЙ, ОБДХЧБСУШ УНЕИПН. дПЗПТБМ ПЗПОШ. фМЕАЭЙК ИЧПТПУФ ПВЧПМБЛЙЧБМ УЙДЕЧЫЙИ НЕДПЧЩН ЪБРБИПН РТЙЦЦЕООПК МЙУФЧЩ. ч РПМОПЮШ зТЙЗПТЙК, ЛТБДХЮЙУШ, РПДПЫЕМ Л УФБОХ, УФБМ ЫБЗБИ Ч ДЕУСФЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЩРБМ ОБ БТВХ РЕТЕМЙЧЮБФЩК ИТБР. йЪ-РПД РЕРМБ ЪПМПФЩН РБЧМЙОШЙН ЗМБЪЛПН ЧЩУНБФТЙЧБМ ОЕ ЪБМЙФЩК У ЧЕЮЕТБ ПЗПОШ. пФ БТВЩ ПФПТЧБМБУШ УЕТБС ХЛХФБООБС ЖЙЗХТБ Й ЪЙЗЪБЗБНЙ НЕДМЕООП ДЧЙОХМБУШ Л зТЙЗПТЙА. оЕ ДПИПДС ДЧБ-ФТЙ ЫБЗБ, ПУФБОПЧЙМБУШ. бЛУЙОШС. пОБ. зХМЛП Й ДТПВОП УДЧПЙМП Х зТЙЗПТЙС УЕТДГЕ; РТЙУЕДБС, ЫБЗОХМ ЧРЕТЕД, ПФЛЙОХЧ РПМХ ЪЙРХОБ, РТЙЦБМ Л УЕВЕ РПУМХЫОХА, РПМЩИБАЭХА ЦБТПН. х ОЕЕ РПДЗЙВБМЙУШ Ч ЛПМЕОСИ ОПЗЙ, ДТПЦБМБ ЧУС, УПФТСУБСУШ, ЧЩЪЧБОЙЧБС ЪХВБНЙ. тЩЧЛПН ЛЙОХМ ЕЕ зТЙЗПТЙК ОБ ТХЛЙ - ФБЛ ЛЙДБЕФ ЧПМЛ Л УЕВЕ ОБ ИТЕВФЙОХ ЪБТЕЪБООХА ПЧГХ, - РХФБСУШ Ч РПМБИ ТБУРБИОХФПЗП ЪЙРХОБ, ЪБДЩИБСУШ, РПЫЕМ. - пК, зТЙ-Й-ЙЫБ... зТЙ-ЫЕОШ-ЛБ!.. пФЕГ... - нПМЮЙ!.. чЩТЩЧБСУШ, ДЩЫБ Ч ЪЙРХОЕ ЛЙУМЙОПК ПЧЕЮШЕК ЫЕТУФЙ, ДБЧСУШ ЗПТЕЮША ТБУЛБСОЙС, бЛУЙОШС РПЮФЙ ЛТЙЛОХМБ ОЙЪЛЙН УФПОХЭЙН ЗПМПУПН: - рХУФЙ, ЮЕЗП ХЦ ФЕРЕТШ... уБНБ РПКДХ!

X

оЕ МБЪПТЕЧЩН БМЩН ГЧЕФПН [МБЪПТЕЧЩН ГЧЕФЛПН ОБЪЩЧБАФ ОБ дПОХ УФЕРОПК ФАМШРБО], Б УПВБЮШЕК ВЕУЙМПК, ДХТОПРШСОПН РТЙДПТПЦОЩН ГЧЕФЕФ РПЪДОСС ВБВШС МАВПЧШ. у МХЗПЧПЗП РПЛПУБ РЕТЕТПДЙМБУШ бЛУЙОШС. вХДФП ЛФП ПФНЕФЙОХ УДЕМБМ ОБ ЕЕ МЙГЕ, ФБЧТП ЧЩЦЕЗ. вБВЩ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЕК ЕИЙДОП ПЭЕТСМЙУШ, ЛБЮБМЙ ЗПМПЧБНЙ ЧУМЕД, ДЕЧЛЙ ЪБЧЙДПЧБМЙ, Б ПОБ ЗПТДП Й ЧЩУПЛП ОЕУМБ УЧПА УЮБУФМЙЧХА, ОП УТБНОХА ЗПМПЧХ. уЛПТП РТП зТЙЫЛЙОХ УЧСЪШ ХЪОБМЙ ЧУЕ. уОБЮБМБ ЗПЧПТЙМЙ ПВ ЬФПН ЫЕРПФПН, - ЧЕТЙМЙ Й ОЕ ЧЕТЙМЙ, - ОП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ИХФПТУЛПК РБУФХИ лХЪШЛБ лХТОПУЩК ОБ ЪБТЕ ХЧЙДЕМ ЙИ ЧПЪМЕ ЧЕФТСЛБ, МЕЦБЧЫЙИ РПД ОЕСТЛЙН УЧЕФПН ЪБЛБФОПЗП НЕУСГБ Ч ОЕЧЩУПЛПН ЦЙФЕ, НХФОПК РТЙВПКОПК ЧПМОПК РПЛБФЙМБУШ НПМЧБ. дПЫМП Й ДП ХЫЕК рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ. лБЛ-ФП Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ РПЫЕМ ПО Л нПИПЧХ Ч МБЧЛХ. оБТПДХ - ОЕ ДПФПМРЙЫШУС. чПЫЕМ - ВХДФП ТБЪДБМЙУШ, ЪБХМЩВБМЙУШ. рТПФЙУОХМУС Л РТЙМБЧЛХ, ЗДЕ ПФРХУЛБМЙ НБОХЖБЛФХТХ. фПЧБТ ЕНХ ЧЪСМУС ПФРХУЛБФШ УБН ИПЪСЙО, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ. - юФП-ФП ФЕВС ДБЧОЕОШЛП ОЕ ЧЙДБФШ, рТПЛПЖШЙЮ? - дЕМЙЫЛЙ ЧУЕ. оЕХРТБЧЛБ Ч ИПЪСКУФЧЕ. - юФП ФБЛ? уЩОЩ ЧПО ЛБЛЙЕ, Б ОЕХРТБЧЛБ. - юФП Ц УЩОЩ-ФП: рЕФТБ Ч МБЗЕТС РТПЧПДЙМ, ДЧПЕ У зТЙЫЛПК Й ЧПТПЮБЕН. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ОБДЧПЕ ТБЪЧБМЙМ ЛТХФХА ЗОЕДПЧБФХА ВПТПДЛХ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП УЛПУЙМ ЗМБЪБ ОБ ФПМРЙЧЫЙИУС ЛБЪБЛПЧ. - дБ, ЗПМХВЮЙЛ, ФЩ ЮФП ЦЕ ЬФП РТЙНПМЮБМУС-ФП? - б ЮФП? - лБЛ ЮФП? уЩОБ ЪБДХНБМ ЦЕОЙФШ, Б УБН ОЙ ЗХЗХ. - лБЛПЗП УЩОБ? - зТЙЗПТЙК Х ФЕВС ЧЕДШ ОЕЦЕОБФЩК. - рПЛЕДПЧБ ЙЫП ОЕ УПВЙТБМУС ЦЕОЙФШ. - б С УМЩЫБМ, ВХДФП Ч УОПИЙ ВЕТЕЫШ... уФЕРБОБ бУФБИПЧБ бЛУЙОША. - с? пФ ЦЙЧПЗП НХЦБ... дБ ФЩ ЮФП Ц, рМБФПОЩЮ, ОБЧТПДЕ УНЕЕЫШУС? б? - лБЛПК УНЕИ! уМЩЫБМ ПФ МАДЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБЪЗМБДЙМ ОБ РТЙМБЧЛЕ ТБЪЧЕТОХФХА ЫФХЛХ НБФЕТЙЙ Й, ЛТХФП РПЧЕТОХЧЫЙУШ, ЪБИТПНБМ Л ЧЩИПДХ. пО ОБРТБЧЙМУС РТСНП ДПНПК. ыЕМ, РП-ВЩЮШЙ ХЗОХЧ ЗПМПЧХ, УЦЙНБС УЧСЪЛХ ЦЙМЙУФЩИ РБМШГЕЧ Ч ЛХМБЛ; ЪБНЕФОЕК РТЙРБДБМ ОБ ИТПНХА ОПЗХ. нЙОХС БУФБИПЧУЛЙК ДЧПТ, ЗМСОХМ ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ: бЛУЙОШС, ОБТСДОБС, РПНПМПДЕЧЫБС, РПЛБЮЙЧБСУШ Ч ВЕДТБИ, ЫМБ Ч ЛХТЕОШ У РПТПЦОЙН ЧЕДТПН. - ьК, РПЗПДЙ-ЛБ!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЮЕТФПН РПРЕТ Ч ЛБМЙФЛХ. бЛУЙОШС УФБМБ, РПДЦЙДБС ЕЗП. чПЫМЙ Ч ЛХТЕОШ. юЙУФП ЧЩНЕФЕООЩК ЪЕНМСОПК РПМ РТЙУЩРБО ЛТБУОПЧБФЩН РЕУЛПН, Ч РЕТЕДОЕН ХЗМХ ОБ МБЧЛЕ ЧЩОХФЩЕ ЙЪ РЕЮЙ РЙТПЗЙ. йЪ ЗПТОЙГЩ РБИОЕФ УМЕЦБМПК ПДЕЦДПК Й РПЮЕНХ-ФП - БОЙУПЧЩНЙ СВМПЛБНЙ. рПД ОПЗЙ рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ РПДПЫЕМ ВЩМП РПМБУФЙФШУС ТСВПК ВПМШЫЕЗПМПЧЩК ЛПФ. уЗПТВЙМ УРЙОХ Й ДТХЦЕУЛЙ ФПМЛОХМУС П УБРПЗ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЫЧБТЛОХМ ЕЗП ПВ МБЧЛХ Й, ЗМСДС бЛУЙОШЕ Ч ВТПЧЙ, ЛТЙЛОХМ: - фЩ ЮФП Ц ЬФП?.. б? оЕ ПУФЩМ НХЦШЙО УМЕД, Б ФЩ ХЦ ИЧПУФ ОБВПЛ! зТЙЫЛЕ С ЛТПЧШ УРХЭХ ЪБ ЬФП УБНПЕ, Б уФЕРБОХ ФЧПЕНХ РТПРЙЫХ!.. рХЭБК ЪОБЕФ!.. йЫШ ФЩ, ЛХТЧБ, НБМП ФЕВС ВЙМЙ... юФПВ У ОПОЕЫОЕЗП ДОС Й ОПЗЙ ФЧПЕК ОБ НПЕН ВБЪХ ОЕ УФХРБМП. ыБЫМЩ ЪБЧПДЙФШ У РБТОЕН, Б уФЕРБО РТЙДЕФ ДБ НОЕ ЦЕ... бЛУЙОШС, УХЪЙЧ ЗМБЪБ, УМХЫБМБ. й ЧДТХЗ ВЕУУФЩДОП НПФОХМБ РПДПМПН, ПВДБМБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ЪБРБИПН ВБВШЙИ АВПЛ Й ЗТХДША РПЫМБ ОБ ОЕЗП, ЛТЙЧМССУШ Й УЛБМС ЪХВЩ. - фЩ ЮФП НОЕ, УЧЕЛПТ? б? уЧЕЛПТ?.. фЩ ЮФП НЕОС ХЮЙЫШ! йДЙ УЧПА ФПМУФПЪБДХА ХЮЙ! оБ УЧПЕН ВБЪХ ТБУРПТСЦБКУС!.. с ФЕВС, ДШСЧПМБ ИТПНПЗП, ЛХМШФСРПЗП, Ч ХРПТ ОЕ ЧЙЦХ!.. йДЙ ПФУЕМШ, ОЕ УРХЦБЕЫШ! - рПЗПДЙ, ДХТБ! - оЕЮЕЗП ЗПДЙФШ, ФЕВЕ ОЕ ТПДЙФШ!.. уФХРБК, ПФЛЕМШ РТЙЫЕМ! б зТЙЫЛХ ФЧПЕЗП, ЪБИПЮХ - У ЛПУФСНЙ УЯЕН Й ПФЧЕФБ ДЕТЦБФШ ОЕ ВХДХ!.. чПФ ОБ! чЩЛХУЙ! оХ, МАВ НОЕ зТЙЫЛБ. оХ? чДБТЙЫШ, ЮФП МШ?.. нХЦХ РТПРЙЫЕЫШ?.. рЙЫЙ ИХЮШ ОБЛБЪОПНХ БФБНБОХ, Б зТЙЫЛБ НПК! нПК! нПК! чМБДБА ЙН Й ВХДХ ЧМБДБФШ!.. бЛУЙОШС ОБРЙТБМБ ОБ ПТПВЕЧЫЕЗП рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ЗТХДША (ВЙМБУШ ПОБ РПД ХЪЛПК ЛПЖФПЮЛПК, ЛБЛ УФТЕРЕФ Ч УЙМЛЕ), ЦЗМБ ЕЗП РПМЩНЕН ЮЕТОЩИ ЗМБЪ, УЩРБМБ УМПЧБ - ПДОП ДТХЗПЗП УФТБЫОЕК Й ВЕУУФЩЦЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПДТБЗЙЧБС ВТПЧСНЙ, ПФУФХРБМ Л ЧЩИПДХ, ОБЭХРБМ РПУФБЧМЕООЩК Ч ХЗМХ ЛПУФЩМШ Й, НБИБС ТХЛПК, ЪБДПН ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ. бЛУЙОШС ЧЩФЕУОСМБ ЕЗП ЙЪ УЕОГЕЧ, ЪБДЩИБСУШ, ЧЩЛТЙЛЙЧБМБ, ВЕУОПЧБМБУШ: - ъБ ЧУА ЦЙЪОШ ЪБ ЗПТШЛХА ПФМАВМА!.. б ФБН ИХЮШ ХВЕКФЕ! нПК зТЙЫЛБ! нПК! рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЮФП-ФП ВХМШЛБС УЕВЕ Ч ВПТПДХ, ЪБЮЙЛЙМСМ Л ДПНХ. зТЙЫЛХ ПО ОБЫЕМ Ч ЗПТОЙГЕ. оЕ ЗПЧПТС ОЙ УМПЧБ, ДПУФБМ ЕЗП ЛПУФЩМЕН ЧДПМШ УРЙОЩ. зТЙЗПТЙК, ЙЪПЗОХЧЫЙУШ, РПЧЙУ ОБ ПФГПЧУЛПК ТХЛЕ. - ъБ ЮФП, ВБФС? - ъБ ДЕМП, УХ-Х-Х-ЛЙО УЩО!.. - ъБ ЮФП? - оЕ РБЛПУФЙ УПУЕДХ! оЕ УТБНЙ ПФГБ! оЕ ФБУЛБКУС, ЛПВЕМЙОБ! - ИТЙРЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФСЗБС РП ЗПТОЙГЕ зТЙЗПТЙС, УЙМСУШ ЧЩТЧБФШ ЛПУФЩМШ. - дТБФШУС ОЕ ДБН! - ЗМХИП УБРОХМ зТЙЗПТЙК Й, УФЙУОХЧ ЮЕМАУФЙ, ТЧБОХМ ЛПУФЩМШ. оБ ЛПМЕОП ЕЗП Й - ИТСР!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ - УЩОБ РП ЫЕЕ ФХЗЙН ЛХМБЛПН. - оБ УИПДЕ ЪБРПТА!.. бИ ФЩ ЮЕТФПЧП УЕНС, РТПЛМССС-Б-Б-ФЩК УЩО! - пО УХЮЙМ ОПЗБНЙ, ОБНЕТЕЧБСУШ ЕЭЕ ТБЪ ХДБТЙФШ. - оБ нБТЖХЫЛЕ-ДХТПЮЛЕ ЦЕОА!.. с ФЕ ЧЩИПМПЭХ!.. йЫШ ФЩ!.. оБ ЫХН РТЙВЕЦБМБ НБФШ. - рТПЛПЖШЙЮ, рТПЛПЖШЙЮ!.. пИПМПОШ ФТПЫЛЙ!.. рПЗПДЙ!.. оП УФБТЙЛ ТБЪПЫЕМУС ОЕ ОБ ЫХФЛХ: РПДОЕУ ТБЪ ЦЕОЕ, ПРТПЛЙОХМ УФПМЙЛ УП ЫЧЕКОПК НБЫЙОПК Й, ОБЧПЕЧБЧЫЙУШ, ЧЩМЕФЕМ ОБ ВБЪ. оЕ ХУРЕМ зТЙЗПТЙК УЛЙОХФШ ТХВБИХ У ТБЪПТЧБООЩН Ч ДТБЛЕ ТХЛБЧПН, ЛБЛ ДЧЕТШ ЛТЕРЛП ИМСУФОХМБ Й ОБ РПТПЗЕ ЧОПЧШ ФХЮЕК ВХТЕЧПК ХЛТЕРЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - цЕОЙФШ УХЛЙОПЗП УЩОБ!.. - пО РП-МПЫБДЙОПНХ УФХЛОХМ ОПЗПК, ХРЕТУС ЧЪЗМСДПН Ч НХУЛХМЙУФХА УРЙОХ зТЙЗПТЙС. - цЕОА!.. ъБЧФТБ ЦЕ РПЕДХ УЧБФБФШ! дПЦЙМ, ЮФП УЩОПН Ч ЗМБЪБ УНЕАФУС! - дБК ТХВБИХ-ФП ОБДЕФШ, РПУМС ЦЕОЙЫШ. - цЕОА! оБ ДХТПЮЛЕ ЦЕОА!.. - иМПРОХМ ДЧЕТША, РП ЛТЩМШГХ РТПФБТБИФЕМЙ ЫБЗЙ Й УФЙИМЙ.

XI

ъБ ИХФПТПН уЕФТБЛПЧЩН Ч УФЕРЙ ТСДБНЙ ЧЩФСОХМЙУШ РПЧПЪЛЙ У ВТЕЪЕОФПЧЩНЙ ВХДЛБНЙ. оЕЧЙДЙНП ВЩУФТП ЧЩТПУ ЗПТПДПЛ, ВЕМПЛТЩЫЙК Й БЛЛХТБФОЩК, У РТСНЩНЙ ХМПЮЛБНЙ Й ОЕВПМШЫПК РМПЭБДЛПК Ч ГЕОФТЕ, РП ЛПФПТПК РПИБЦЙЧБМ ЮБУПЧПК. мБЗЕТС ЪБЦЙМЙ ПВЩЮОПК ДМС НБС НЕУСГБ, ЕЦЕЗПДОП ПДОППВТБЪОПК ЦЙЪОША. рП ХФТБН ЛПНБОДБ ЛБЪБЛПЧ, ЛБТБХМЙЧЫБС ОБ РПРБУЕ МПЫБДЕК, РТЙЗПОСМБ ЙИ Л МБЗЕТСН. оБЮЙОБМЙУШ ЮЙУФЛБ, УЕДМПЧЛБ, РЕТЕЛМЙЮЛБ, РПУФТПЕОЙС. ъЩЮОП РПЛТЙЛЙЧБМ ЪБЧЕДХАЭЙК МБЗЕТСНЙ ЫФБВ-ПЖЙГЕТ, ЫХНПЧБФЩК ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ рПРПЧ, ЗПТМБОЙМЙ, НХЫФТХС НПМПДЩИ ЛБЪБЛПЧ, ПВХЮБЧЫЙЕ ЙИ ХТСДОЙЛЙ. ъБ ВХЗТПН УИПДЙМЙУШ Ч БФБЛБИ, ИЙФТП ПЛТХЦБМЙ Й ПВИПДЙМЙ "РТПФЙЧОЙЛБ". уФТЕМСМЙ РП НЙЫЕОЙ ЙЪ ДТПВПЧЙГ. лБЪБЛЙ РПНПМПЦЕ ПИПФОП УПУФСЪБМЙУШ Ч ТХВЛЕ, РПУФБТЫЕ - ПФЧЙМЙЧБМЙ ПФ ЪБОСФЙК. мАДЙ ИТЙРМЙ ПФ ЦБТЩ Й ЧПДЛЙ, Б ОБД ДМЙООЩНЙ ЫЕТЕОЗБНЙ ЛТЩФЩИ РПЧПЪПЛ ФЕЛ РБИХЮЙК ЧПМОХАЭЙК ЧЕФЕТ, ЙЪДБМЕЛБ УЧЙУФЕМЙ УХУМЙЛЙ, УФЕРШ ФСОХМБ РПДБМШЫЕ ПФ ЦЙМШС Й ДЩНБ ЧЩВЕМЕООЩИ ЛХТЕОЕК. ъБ ОЕДЕМА ДП ЧЩИПДБ ЙЪ МБЗЕТЕК Л бОДТЕА фПНЙМЙОХ, ТПДОПНХ ВТБФХ ВБФБТЕКГБ йЧБОБ, РТЙЕИБМБ ЦЕОБ. рТЙЧЕЪМБ ДПНБЫОЙИ УДПВОЩИ ВХТУБЛПЧ, ЧУСЛПЗП ХЗПЭЕОЙС Й ЧПТПИ ИХФПТУЛЙИ ОПЧПУФЕК. оБ ДТХЗПК ДЕОШ УРПЪБТБОЛХ ХЕИБМБ. рПЧЕЪМБ ПФ ЛБЪБЛПЧ ДПНБЫОЙН Й ВМЙЪЛЙН РПЛМПОЩ, ОБЛБЪЩ. мЙЫШ уФЕРБО бУФБИПЧ ОЙЮЕЗП ОЕ РЕТЕУЩМБМ У ОЕК. оБЛБОХОЕ ЪБВПМЕМ ПО, МЕЮЙМУС ЧПДЛПК Й ОЕ ЧЙДЕМ ОЕ ФПМШЛП ЦЕОЩ фПНЙМЙОБ, ОП Й ЧУЕЗП ВЕМПЗП УЧЕФБ. оБ ХЮЕОШЕ ОЕ РПЕИБМ; РП ЕЗП РТПУШВЕ ЖЕМШДЫЕТ ЛЙОХМ ЕНХ ЛТПЧШ, РПУФБЧЙМ ОБ ЗТХДШ ДАЦЙОХ РЙСЧПЛ. уФЕРБО Ч ПДОПК ЙУРПДОЕК ТХВБИЕ УЙДЕМ Х ЛПМЕУБ УЧПЕК ВТЙЮЛЙ, - ЖХТБЦЛБ У ВЕМЩН ЮЕИМПН НБЪБМБУШ, ЧЩФЙТБС ЛПМЕУОХА НБЪШ, - ПФФПРЩТЙН ЗХВХ, УНПФТЕМ, ЛБЛ РЙСЧЛЙ, ЧУПУБЧЫЙУШ Ч ЧЩРХЛМЩЕ РПМХЫБТЙС ЕЗП ЗТХДЙ, ОБВХИБМЙ ЮЕТОПК ЛТПЧША. чПЪМЕ УФПСМ РПМЛПЧЩК ЖЕМШДЫЕТ, ЛХТЙМ, РТПГЕЦЙЧБС УЛЧПЪШ ТЕДЛЙЕ ЪХВЩ ФБВБЮОЩК ДЩН. - мЕЗЮБЕФ? - пФ ЗТХДЕК ФСОЕФ. уЕТДГХ, ЛХВЩФШ, РТПУФПТОЕК... - рЙСЧЛЙ - РЕТЧПЕ УТЕДУФЧП! л ОЙН РПДПЫЕМ фПНЙМЙО. нЙЗОХМ. - уФЕРБО, УМПЧГП ВЩ УЛБЪБФШ ИПФЕМ. - зПЧПТЙ. - рПДЙ ОБ-ЮБУ [ОБ-ЮБУ - ОБ НЙОХФЛХ]. уФЕРБО, ЛТСИФС, РПДОСМУС, ПФПЫЕМ У фПНЙМЙОЩН. - оХ, ЧЩЛМБДЩЧБК. - вБВБ НПС РТЙЕЪЦБМБ... оПОЕ ХЕИБМБ. - б... - рТП ФЧПА ЦЕОЕОЛХ РП ИХФПТХ ФПМЛХАФ... - юФП? - зХФБТАФ ОЕДПВТП. - оХ? - у зТЙЫЛПК нЕМЕИПЧЩН УРХФБМБУШ... ч ПФЛТЩФХА. уФЕРБО, ВМЕДОЕС, ТЧБМ У ЗТХДЙ РЙСЧПЛ, ДБЧЙМ ЙИ ОПЗПА. рПУМЕДОАА ТБЪДБЧЙМ, ЪБУФЕЗОХМ ЧПТПФОЙЛ ТХВБИЙ Й, УМПЧОП ЙУРХЗБЧЫЙУШ ЮЕЗП-ФП, УОПЧБ ТБУУФЕЗОХМ... вЕМЩЕ ЗХВЩ ОЕ ОБИПДЙМЙ РПЛПС: РПДТБЗЙЧБС, ТБУРПМЪБМЙУШ Ч ОЕМЕРХА ХМЩВЛХ, ЕЦЙМЙУШ, УПВЙТБСУШ Ч УЙОЕЧБФЩК ЛПНПЛ... фПНЙМЙОХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП уФЕРБО ЦХЕФ ЮФП-ФП ФЧЕТДПЕ, ОЕРПДБФМЙЧПЕ ОБ ЪХВЩ. рПУФЕРЕООП Л МЙГХ ЧЕТОХМБУШ ЛТБУЛБ, РТЙИЧБЮЕООЩЕ ЙЪОХФТЙ ЪХВБНЙ, ПЛБНЕОЕМЙ Ч ОЕДЧЙЦОПУФЙ ЗХВЩ. уФЕРБО УОСМ ЖХТБЦЛХ, ТХЛБЧПН ТБЪНБЪБМ РП ВЕМПНХ ЮЕИМХ РСФОП ЛПМЕУОПК НБЪЙ, УЛБЪБМ ЪЧПОЛП: - уРБУЙВП ЪБ ЧЕУФЙ. - иПФЕМ ХРТЕДЙФШ... фЩ ЙЪЧЙОСК... фБЛ, НПМ, Й ФБЛ ДПНБ... фПНЙМЙО УПЦБМЕАЭЕ ИМПРОХМ УЕВС РП ЫФБОЙОЕ Й ХЫЕМ Л ОЕТБУУЕДМБООПНХ ЛПОА. мБЗЕТС Ч ЗХМЕ ЗПМПУПЧ. рТЙЕИБМЙ У ТХВЛЙ ЛБЪБЛЙ. уФЕРБО У НЙОХФХ УФПСМ, ТБЪЗМСДЩЧБС УПУТЕДПФПЮЕООП Й УФТПЗП ЮЕТОПЕ РСФОП ОБ ЖХТБЦЛЕ. оБ УБРПЗ ЕНХ ЛБТБВЛБМБУШ РПМХТБЪДБЧМЕООБС, ЙЪДЩИБАЭБС РЙСЧЛБ.

XII

пУФБЧБМПУШ РПМФПТЩ ОЕДЕМЙ ДП РТЙИПДБ ЛБЪБЛПЧ ЙЪ МБЗЕТЕК. бЛУЙОШС ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМБ Ч РПЪДОЕК ЗПТШЛПК УЧПЕК МАВЧЙ. оЕУНПФТС ОБ ХЗТПЪЩ ПФГБ, зТЙЗПТЙК, ФБСУШ, ХИПДЙМ Л ОЕК У ОПЮЙ Й ЧПЪЧТБЭБМУС У ЪБТЕК. ъБ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ЧЩНПФБМУС ПО, ЛБЛ МПЫБДШ, УДЕМБЧЫБС ОЕРПУЙМШОЩК РТПВЕЗ. пФ ВЕУУПООЩИ ОПЮЕК ЛПТЙЮОЕЧБС ЛПЦБ УЛХМБУФПЗП ЕЗП МЙГБ ПФМЙЧБМБ УЙОЕЧПА, ЙЪ ЧЧБМЙЧЫЙИУС ЗМБЪОЙГ ХУФБМП ЗМСДЕМЙ ЮЕТОЩЕ, УХИЙЕ ЗМБЪБ. бЛУЙОШС ИПДЙМБ, ОЕ ЛХФБС МЙГБ РМБФЛПН, ФТБХТОП ЮЕТОЕМЙ ЗМХВПЛЙЕ СНЩ РПД ЗМБЪБНЙ; РТЙРХИЫЙЕ, УМЕЗЛБ ЧЩЧЕТОХФЩЕ, ЦБДОЩЕ ЗХВЩ ЕЕ ВЕУРПЛПКОП Й ЧЩЪЩЧБАЭЕ УНЕСМЙУШ. фБЛ ОЕПВЩЮБКОБ Й СЧОБ ВЩМБ УХНБУЫЕДЫБС ЙИ УЧСЪШ, ФБЛ ЙУУФХРМЕООП ЗПТЕМЙ ПОЙ ПДОЙН ВЕУУФЩДОЩН РПМЩНЕН, МАДЕК ОЕ УПЧЕУФСУШ Й ОЕ ФБСУШ, ИХДЕС Й ЮЕТОЕС Ч МЙГБИ ОБ ЗМБЪБИ Х УПУЕДЕК, ЮФП ФЕРЕТШ ОБ ОЙИ РТЙ ЧУФТЕЮБИ РПЮЕНХ-ФП УФЩДЙМЙУШ МАДЙ УНПФТЕФШ. фПЧБТЙЭЙ зТЙЗПТЙС, ТБОШЫЕ ФТХОЙЧЫЙЕ ОБД ОЙН РП РПЧПДХ УЧСЪЙ У бЛУЙОШЕК, ФЕРЕТШ НПМЮБМЙ, УПКДСУШ, Й ЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС Ч ПВЭЕУФЧЕ зТЙЗПТЙС ОЕМПЧЛП, УЧСЪБООП. вБВЩ, Ч ДХЫЕ ЪБЧЙДХС, УХДЙМЙ бЛУЙОША, ЪМПТБДУФЧПЧБМЙ Ч ПЦЙДБОЙЙ РТЙИПДБ уФЕРБОБ, ЙЪОЩЧБМЙ, УОЕДБЕНЩЕ МАВПРЩФУФЧПН. оБ ТБЪЧСЪЛЕ РМЕМЙУШ ЙИ РТЕДРПМПЦЕОЙС. еУМЙ В зТЙЗПТЙК ИПДЙМ Л ЦБМНЕТЛЕ бЛУЙОШЕ, ДЕМБС ЧЙД, ЮФП УЛТЩЧБЕФУС ПФ МАДЕК, ЕУМЙ В ЦБМНЕТЛБ бЛУЙОШС ЦЙМБ У зТЙЗПТЙЕН, ВМАДС ЬФП Ч ПФОПУЙФЕМШОПК ФБКОЕ, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ОЕ ЮХТБМБУШ ВЩ ДТХЗЙИ, ФП Ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ВЩ ОЙЮЕЗП ОЕПВЩЮОПЗП, ИМЕЭХЭЕЗП РП ЗМБЪБН. иХФПТ РПЗПЧПТЙМ ВЩ Й РЕТЕУФБМ. оП ПОЙ ЦЙМЙ, РПЮФЙ ОЕ ФБСУШ, ЧСЪБМП ЙИ ЮФП-ФП ВПМШЫПЕ, ОЕ РПИПЦЕЕ ОБ ЛПТПФЛХА УЧСЪШ, Й РПЬФПНХ Ч ИХФПТЕ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЬФП РТЕУФХРОП, ВЕЪОТБЧУФЧЕООП, Й ИХФПТ РТЙЦХИ Ч РПЗБОЕОШЛПН ЧЩЦЙДБОШЙГЕ: РТЙДЕФ уФЕРБО - ХЪЕМПЛ ТБЪЧСЦЕФ. ч ЗПТОЙГЕ ОБД ЛТПЧБФША РТПФСОХФБ ЧЕТЕЧПЮЛБ. оБ ЧЕТЕЧПЮЛХ ОБОЙЪБОЩ ВЕМЩЕ Й ЮЕТОЩЕ РПТПЦОЙЕ, ВЕЪ ОЙФПЛ, ЛБФХЫЛЙ. чЙУСФ ДМС ЛТБУПФЩ. оБ ОЙИ ОПЮМЕЦОЙЮБАФ НХИЙ, ПФ ОЙИ ЦЕ Л РПФПМЛХ - РТСЦБ РБХФЙОЩ. зТЙЗПТЙК МЕЦЙФ ОБ ЗПМПК РТПИМБДОПК бЛУЙОШЙОПК ТХЛЕ Й УНПФТЙФ Ч РПФПМПЛ ОБ ГЕРЛХ ЛБФХЫЕЛ. бЛУЙОШС ДТХЗПК ТХЛПК - ПЗТХВЕМЩНЙ ПФ ТБВПФЩ РБМШГБНЙ - РЕТЕВЙТБЕФ ОБ ЪБРТПЛЙОХФПК ЗПМПЧЕ зТЙЗПТЙС ЦЕУФЛЙЕ, ЛБЛ ЛПОУЛЙК ЧПМПУ, ЪБЧЙФЛЙ. бЛУЙОШЙОЩ РБМШГЩ РБИОХФ РБТОЩН ЛПТПЧШЙН НПМПЛПН; ЛПЗДБ РПЧПТБЮЙЧБЕФ зТЙЗПТЙК ЗПМПЧХ, ОПУПН ЧФЩЛБСУШ бЛУЙОШЕ Ч РПДНЩЫЛХ, - ИНЕМЕН ОЕЧЩВТПДЙЧЫЙН ВШЕФ Ч ОПЪДТЙ ПУФТЩК УМБДЛПЧБФЩК ВБВЙК РПФ. ч ЗПТОЙГЕ, ЛТПНЕ ДЕТЕЧСООПК ЛТБЫЕОПК ЛТПЧБФЙ У ФПЮЕОЩНЙ ЫЙЫЛБНЙ РП ХЗМБН, УФПЙФ ЧПЪМЕ ДЧЕТЕК ПЛПЧБООЩК ХЕНЙУФЩК УХОДХЛ У бЛУЙОШЙОЩН РТЙДБОЩН Й ОБТСДБНЙ. рПД РЕТЕДОЙН ХЗМПН - УФПМ, ЛМЕЕОЛБ У ЗЕОЕТБМПН уЛПВЕМЕЧЩН, УЛБЮХЭЙН ОБ УЛМПОЕООЩЕ РЕТЕД ОЙН НБИТПЧЙФЩЕ ЪОБНЕОБ; ДЧБ УФХМБ, ЧЧЕТИХ - ПВТБЪБ Ч ВХНБЦОЩИ СТЛП-ХВПЗЙИ ПТЕПМБИ. уВПЛХ, ОБ УФЕОЕ - ЪБУЙЦЕООЩЕ НХИБНЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ. зТХРРБ ЛБЪБЛПЧ - ЮХВБФЩЕ ЗПМПЧЩ, ЧЩРСЮЕООЩЕ ЗТХДЙ У ЮБУПЧЩНЙ ГЕРЛБНЙ, ПЗПМЕООЩЕ ЛМЙОЛЙ РБМБЫЕК: уФЕРБО У ФПЧБТЙЭБНЙ ЕЭЕ У ДЕКУФЧЙФЕМШОПК УМХЦВЩ. оБ ЧЕЫБМЛЕ ЧЙУЙФ ОЕРТЙВТБООЩК уФЕРБОПЧ НХОДЙТ. нЕУСГ ЗМБЪБУФЕЕФ Ч ПЛПООХА РТПТЕЪШ, ОЕДПЧЕТЮЙЧП ЭХРБЕФ ДЧЕ ВЕМЩЕ ХТСДОЙГЛЙЕ МЩЮЛЙ ОБ РПЗПОЕ НХОДЙТБ. бЛУЙОШС УП ЧЪДПИПН ГЕМХЕФ зТЙЗПТЙС РПЧЩЫЕ РЕТЕОПУЙГЩ ОБ ТБЪЧЙМЛЕ ВТПЧЕК. - зТЙЫБ, ЛПМПУПЮЕЛ НПК... - юЕЗП ФЕВЕ? - пУФБМПУС ДЕЧСФШ ДЕО... - йЫП ОЕ УЛПТП. - юФП С, зТЙЫБ, ВХДХ ДЕМБФШ? - с РПЮЕН ЪОБА. бЛУЙОШС ХДЕТЦЙЧБЕФ ЧЪДПИ Й УОПЧБ ЗМБДЙФ Й ТБЪВЙТБЕФ УРХФБООЩК зТЙЫЛЙО ЮХВ. - хВШЕФ НЕОС уФЕРБО... - ОЕ ФП УРТБЫЙЧБЕФ, ОЕ ФП ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЗПЧПТЙФ ПОБ. зТЙЗПТЙК НПМЮЙФ. еНХ ИПЮЕФУС УРБФШ. пО У ФТХДПН ТБЪДЙТБЕФ МЙРОХЭЙЕ ЧЕЛЙ, РТСНП ОБД ОЙН - НЕТГБАЭБС УЙОЕЧПА ЮЕТОШ бЛУЙОШЙОЩИ ЗМБЪ. - рТЙДЕФ НХЦ, - ОЕВПУШ, ВТПУЙЫШ НЕОС? рПВПЙЫШУС? - нОЕ ЮФП ЕЗП ВПСФШУС, ФЩ - ЦЕОБ, ФЩ Й ВПЙУШ. - ъБТБЪ, У ФПВПК, С ОЕ ВПАУШ, Б РПУЕТЕДШ ДОС ТБЪДХНБАУШ - Й ПФПТПРШ ЧПЪШНЕФ... зТЙЗПТЙК ЪЕЧБЕФ, РЕТЕЛБФЩЧБС ЗПМПЧХ, ЗПЧПТЙФ: - уФЕРБО РТЙДЕФ - ЬФП ОЕ ЫФХЛБ. вБФС ЧПО НЕОС ЦЕОЙФШ УПВЙТБЕФУС. зТЙЗПТЙК ХМЩВБЕФУС, ИПЮЕФ ЕЭЕ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ЮХЧУФЧХЕФ: ТХЛБ бЛУЙОШЙ РПД ЕЗП ЗПМПЧПК ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ ДТСВМП НСЛОЕФ, ЧДБЧМЙЧБЕФУС Ч РПДХЫЛХ Й, ДТПЗОХЧ, ЮЕТЕЪ УЕЛХОДХ УОПЧБ ФЧЕТДЕЕФ, РТЙОЙНБЕФ РЕТЧПОБЮБМШОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. - лПЗП ХУЧБФБМЙ? - РТЙЗМХЫЕООП УРТБЫЙЧБЕФ бЛУЙОШС. - фПМШЛП УПВЙТБЕФУС ЕИБФШ. нБФШ ЗХФБТЙМБ, ЛХВЩФШ, Л лПТЫХОПЧЩН, ЪБ ЙИОАА оБФБМША. - оБФБМШС... оБФБМШС - ДЕЧЛБ ЛТБУЙЧБС... дАЦЕ ЛТБУЙЧБС. юФП Ц, ЦЕОЙУШ. оБДЩУШ ЧЙДЕМБ ЕЕ Ч ГЕТЛЧЙ... оБТСДОБС ВЩМБ... бЛУЙОШС ЗПЧПТЙФ ВЩУФТП, ОП УМПЧБ ТБУРПМЪБАФУС, ОЕ ДПИПДСФ ДП УМХИБ ОЕЦЙЧЩЕ Й ВЕУГЧЕФОЩЕ УМПЧБ. - нОЕ ЕЕ ЛТБУПФХ ЪБ ЗПМЕОЙЭХ ОЕ ЛМБУФШ. с ВЩ ОБ ФЕВЕ ЦЕОЙМУС. бЛУЙОШС ТЕЪЛП ЧЩДЕТЗЙЧБЕФ ЙЪ-РПД ЗПМПЧЩ зТЙЗПТЙС ТХЛХ, УХИЙНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЙФ Ч ПЛОП. рП ДЧПТХ - ЦЕМФБС ОПЮОБС УФЩОШ. пФ УБТБС - ФСЦЕМБС ФЕОШ. уЧЙТЙУФСФ ЛХЪОЕЮЙЛЙ. х дПОБ ЗХДСФ ЧПДСОЩЕ ВЩЛЙ, ХЗТАНЩЕ ВБУПЧЙФЩЕ ЪЧХЛЙ РПМЪХФ ЮЕТЕЪ ПДЙОБТОПЕ ПЛПОГЕ Ч ЗПТОЙГХ. - зТЙЫБ! - оБДХНБМБ ЮФП? бЛУЙОШС ИЧБФБЕФ ОЕРПДБФМЙЧЩЕ, ЮЕТУФЧЩЕ ОБ МБУЛХ зТЙЫЛЙОЩ ТХЛЙ, ЦНЕФ ЙИ Л ЗТХДЙ, Л ИПМПДОЩН, РПНЕТФЧЕЧЫЙН ЭЕЛБН, ЛТЙЮЙФ УФПОХЭЙН ЗПМПУПН: - оБ ЮФП ФЩ, РТПЛМСФЩК, РТЙЧСЪБМУС ЛП НОЕ? юФП С ВХДХ ДЕМБФШ!.. зТЙ-Й-ЙЫЛБ!.. дХЫХ ФЩ НПА ЧЩОБЕЫШ!.. уЗХВЙМБУШ С... рТЙДЕФ уФЕРБО - ЛБЛПК ПФЧЕФ ДЕТЦБФШ УФБОХ?.. лФП ЪБ НЕОС ЧУФХРЙФУС?.. зТЙЗПТЙК НПМЮЙФ. бЛУЙОШС УЛПТВОП ЗМСДЙФ ОБ ЕЗП ЛТБУЙЧЩК ИТСЭЕЧБФЩК ОПУ, ОБ РПЛТЩФЩЕ ФЕОША ЗМБЪБ, ОБ ОЕНЩЕ ЗХВЩ... й ЧДТХЗ ТЧЕФ РМПФЙОХ УДЕТЦБООПУФЙ РПФПЛ ЮХЧУФЧБ: бЛУЙОШС ВЕЫЕОП ГЕМХЕФ МЙГП ЕЗП, ЫЕА, ТХЛЙ, ЦЕУФЛХА ЛХТЮБЧХА ЮЕТОХА РПТПУМШ ОБ ЗТХДЙ. ч РТПНЕЦХФЛЙ, ЪБДЩИБСУШ, ЫЕРЮЕФ, Й ДТПЦШ ЕЕ ПЭХЭБЕФ зТЙЗПТЙК: - зТЙЫБ, ДТХЦЕЮЛБ НПС... ТПДЙНЩК... ДБЧБК ХКДЕН. нЙМЩК НПК! лЙОЕН ЧУЕ, ХКДЕН. й НХЦБ Й ЧУЕ ЛЙОХ, МЙЫШ ВЩ ФЩ ВЩМ... оБ ЫБИФЩ ХКДЕН, ДБМЕЛП. лПИБФШ ФЕВС ВХДХ, ЦБМЕФШ... оБ рБТБНПОПЧУЛЙИ ТХДОЙЛБИ Х НЕОС ДСДС ТПДОПК Ч УФТБЦОЙЛБИ УМХЦЙФ, ПО ОБН РПУПВЙФ... зТЙЫБ! иХЮШ УМПЧГП ХТПОЙ. зТЙЗПТЙК ХЗМПН РЕТЕМБНЩЧБЕФ МЕЧХА ВТПЧШ, ДХНБЕФ Й ОЕПЦЙДБООП ПФЛТЩЧБЕФ ЗПТСЮЙЕ УЧПЙ, ОЕТХУУЛЙЕ ЗМБЪБ. пОЙ УНЕАФУС. уМЕРСФ ОБУНЕЫЛПК. - дХТБ ФЩ, бЛУЙОШС, ДХТБ! зХФБТЙЫШ, Б РПУМХИБФШ ОЕЮЕЗП. оХ, ЛХДБ С РПКДХ ПФ ИПЪСКУФЧБ? пРСФШ ЦЕ, ОБ УМХЦВХ НОЕ ОБ ЬОФПФ ЗПД. оЕ ЗПДЙФУС ДЕМП... пФ ЪЕНМЙ С ОЙЛХДБ ОЕ ФТПОХУШ. фХФ УФЕРШ, ДЩИОХФШ ЕУФШ ЮЕН, Б ФБН? рТПЫМХА ЪЙНХ ЕЪДЙМ С У ВБФЕК ОБ УФБОГЙА, ФБЛ ВЩМП-Л РТПРБМ. рБТПЧПЪЩ ТЕЧХФ, ДХИ ФБН ЮЙЦЕМЩК ПФ ЗПТЕМПЗП ХЗМС. лБЛ ОБТПД ЦЙЧЕФ - ОЕ ЪОБА, НПЦЕФ, ПОЙ РТЙЧЩЛМЙ Л ЬФПНХ УБНПНХ ХЗБТХ... - зТЙЗПТЙК УРМЕЧЩЧБЕФ Й ЕЭЕ ТБЪ ЗПЧПТЙФ: - оЙЛХДБ С У ИХФПТБ ОЕ РПКДХ. ъБ ПЛОПН ФЕНОЕЕФ, ОБ НЕУСГ ОБРМЩМП ПВМБЮЛП. нЕТЛОЕФ ЦЕМФБС, ТБЪМЙФБС РП ДЧПТХ УФЩОШ, УФЙТБАФУС ЧЩХФАЦЕООЩЕ ФЕОЙ, Й ХЦЕ ОЕ ТБЪПВТБФШ, ЮФП ФЕНОЕЕФ ЪБ РМЕФОЕН: РТПЫМПЗПДОЙК РПТХВМЕООЩК ИЧПТПУФ МЙ ЙМЙ РТЙУМПОЙЧЫЙКУС Л РМЕФОА УФБТАЛБ-ВХТШСО. ч ЗПТОЙГЕ ФПЦЕ ЗХУФЕЕФ ФЕНЕОШ, ВМЕЛОХФ уФЕРБОПЧЩ ХТСДОЙГЛЙЕ МЩЮЛЙ ОБ ЧЙУСЭЕН Х ПЛОБ ЛБЪБЮШЕН НХОДЙТЕ, Й Ч УЕТПК ЪБУФПКОПК ОЕРТПЗМСДЙ зТЙЗПТЙК ОЕ ЧЙДЙФ, ЛБЛ Х бЛУЙОШЙ НЕМЛПК ДТПЦША ФТСУХФУС РМЕЮЙ Й ОБ РПДХЫЛЕ НПМЮБ РПДРТЩЗЙЧБЕФ УФЙУОХФБС МБДПОСНЙ ЗПМПЧБ.

XIII

у ФПЗП ДОС, ЛБЛ РТЙЕЪЦБМБ ВБВБ фПНЙМЙОБ, РПДХТОЕМ уФЕРБО У МЙГБ. чЙУМЙ ОБ ЗМБЪБ ВТПЧЙ, МПЦВЙОЛБ ЗМХВПЛБС Й ЮЕТУФЧБС ЛПУП РТПТЕЪБМБ МПВ. пО НБМП ЗПЧПТЙМ У ФПЧБТЙЭБНЙ, ЙЪ-ЪБ РХУФСЛПЧ ЧУРЩИЙЧБМ Й ОБЮЙОБМ УУПТХ, ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП РПТХЗБМУС У ЧБИНЙУФТПН рМЕЫБЛПЧЩН, ОБ рЕФТБ нЕМЕИПЧБ РПЮФЙ ОЕ ЗМСДЕМ. мПРОХМБ ЧПЦЦЙОБ ДТХЦВЩ, ТБОШЫЕ УПЕДЙОСЧЫБС ЙИ. ч ФСЦЛПК ОБЛЙРЕЧЫЕК ЪМПВЕ УЧПЕК ЫЕМ уФЕРБО РПД ЗПТХ, ЛБЛ МПЫБДШ, РПОЕУЫБС УЕДПЛБ. дПНПК ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ПОЙ ЧТБЗБНЙ. оБДП ЦЕ ВЩМП РТЙЛМАЮЙФШУС ФБЛПНХ УМХЮБА, ХУЛПТЙЧЫЕНХ ТБЪЧСЪЛХ ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ Й ЧТБЦДЕВОЩИ ПФОПЫЕОЙК, ХУФБОПЧЙЧЫЙИУС НЕЦДХ ОЙНЙ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС. йЪ МБЗЕТЕК РПЕИБМЙ РП-РТЕЦОЕНХ ЧРСФЕТПН. ч ВТЙЮЛХ ЪБРТСЗМЙ рЕФТПЧБ ЛПОС Й уФЕРБОПЧБ. иТЙУФПОС ОБ УЧПЕН ЕИБМ ЧЕТИПН. бОДТЕС фПНЙМЙОБ ФТСУМБ МЙИПТБДЛБ, МЕЦБМ ПО Ч ВХДЛЕ РПД ЫЙОЕМША. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ МЕОЙМУС РТБЧЙФШ, РПЬФПНХ ЛХЮЕТПЧБМ рЕФТП. уФЕРБО ЫЕМ ЧПЪМЕ ВТЙЮЛЙ, РМЕФША УВЙЧБС РХОГПЧЩЕ ЗПМПЧЛЙ РТЙДПТПЦОПЗП ФБФБТОЙЛБ. рБДБМ ДПЦДШ. зХУФПК ЮЕТОПЪЕН УНПМПА ЛТХФЙМУС ОБ ЛПМЕУБИ. оЕВП РП-ПУЕООЕНХ УЙЪЕМП, ЪБРЕМЕОБФПЕ Ч ФХЮЙ. уРХУФЙМБУШ ОПЮШ. пЗОЕК ИХФПТБ, УЛПМШЛП ОЙ РТЙЗМСДЩЧБМЙУШ, ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. рЕФТП ЭЕДТП УЩРБМ МПЫБДСН ЛОХФБ. й ЧПФ ФХФ-ФП Ч ФЕНОПФЕ ЛТЙЛОХМ уФЕРБО: - фЩ ЮФП ЦЕ... уЧПЕЗП ЛПОС РТЙЦЕМЙЧБЕЫШ, Б У НПЕЗП ЛОХФ ОЕ УИПДЙФ? - зМСДЙ ДАЦЕК. юЕК ОЕ ФСОЕФ, ФПЗП Й РПЗПОСА. - лБЛ ВЩ С ФЕВС ОЕ РПДРТЕЗ. фХТЛЙ - ПОЙ ФСЗХЭЙ... рЕФТП ВТПУЙМ ЧПЦЦЙ. - фЕВЕ ЮФП ОБДП? - уЙДЙ ХЦ, ОЕ ЧУФБЧБК. - фП-ФП, РПНПМЮБМ ВЩ. - фЩ ЮЕЗП Л ОЕНХ РТЙУЛЙРБМУС? - ЪБЗХДЕМ иТЙУФПОС, РПДЯЕЪЦБС Л уФЕРБОХ. фПФ РТПНПМЮБМ. ч ФЕНОПФЕ ОЕ ЧЙДОП ВЩМП ЕЗП МЙГБ. у РПМЮБУБ ЕИБМЙ НПМЮБ. ыЕМЕУФЕМБ РПД ЛПМЕУБНЙ ЗТСЪШ. дТЕНПФОП ЧЩЪЧБОЙЧБМ РП ВТЕЪЕОФПЧПК ЛТЩЫЕ ВХДЛЙ УЕСООЩК ОБ УЙФП ДПЦДШ. рЕФТП, ВТПУЙЧ ЧПЦЦЙ, ЛХТЙМ. рЕТЕВЙТБМ Ч ХНЕ ЧУЕ ФЕ ПВЙДОЩЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПО РТЙ ОПЧПК УФЩЮЛЕ УЛБЦЕФ уФЕРБОХ. еЗП РПДНЩЧБМБ ЪМПВБ. иПФЕМПУШ ИМЕУФЛП ЧЩТХЗБФШ ЬФПЗП РПДМЕГБ уФЕРБОБ, ПУНЕСФШ. - рПУФПТПОЙУШ. дБК Ч ВХДЛХ РТПМЕЪФШ. - уФЕРБО МЕЗПОШЛП ФПМЛОХМ рЕФТБ, ЧУЛПЮЙМ ОБ РПДОПЦЛХ. фХФ-ФП ОЕПЦЙДБООП ДЕТОХМБУШ ВТЙЮЛБ Й УФБМБ. пУЛПМШЪБСУШ РП ЗТСЪЙ, ЪБФПРПФБМЙ МПЫБДЙ, ЙЪ-РПД РПДЛПЧ ВТЩЪОХМЙ ЙУЛТЩ. зТПНЩИОХМ ОБФСОХФЩК ВБТПЛ. - фТТТТ!.. - ЛТЙЛОХМ рЕФТП, РТЩЗБС У ВТЙЮЛЙ. - юФП ФБН ФБЛПЕ? - ЧУРПМПЫЙМУС уФЕРБО. рПДУЛБЪБМ иТЙУФПОС. - пВМПНБМЙУШ, ЮЕТФЙ? - ъБУЧЕФЙ ПЗПОШ. - уЕТОЙЛЙ Х ЛПЗП? - уФЕРБО, ЛЙОШ УЕТОЙЛЙ! чРЕТЕДЙ, ЧУИТБРЩЧБС, ВЙМБУШ МПЫБДШ. лФП-ФП ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК. пТБОЦЕЧПЕ ЛПМЕЮЛП УЧЕФБ - Й ПРСФШ ФЕНШ. дТПЦБЭЙНЙ ТХЛБНЙ рЕФТП ЭХРБМ УРЙОХ ХРБЧЫЕК МПЫБДЙ. дЕТОХМ РПД ХЪДГЩ. - оП!.. мПЫБДШ, ЧЪДПИОХЧ, РПЧБМЙМБУШ ОБ ВПЛ, ИТСРОХМП ДЩЫМП. рПДВЕЦБЧЫЙК уФЕРБО ЪБЦЕЗ ЭЕРПФШ УРЙЮЕЛ. лПОШ ЕЗП МЕЦБМ, ЧУЛЙДЩЧБС ЗПМПЧХ. рЕТЕДОСС ОПЗБ РП ЛПМЕОП ФПТЮБМБ Ч ЪБЧБМЕООПК УХТЮЙОЕ. иТЙУФПОС, УХЕФСУШ, ПФГЕРЙМ РПУФТПНЛЙ. - оПЗХ ЕНХ ЧЩТХЮБК! - пФРТСЗБК рЕФТПЧБ ЛПОС, ОХ, ЦЙЧП! - уФПК, РТП-ЛМС-ФЩК! фТТТТ!.. - пО ВТЩЛБЕФУС, ДШСЧПМ. уФПТПОЙУШ! у ФТХДПН РПДОСМЙ уФЕРБОПЧБ ЛПОС ОБ ОПЗЙ. йЪНБЪБООЩК рЕФТП ДЕТЦБМ ЕЗП РПД ХЪДГЩ, иТЙУФПОС РПМЪБМ Ч ЗТСЪЙ ОБ ЛПМЕОСИ, ПЭХРЩЧБС ВЕЪЦЙЪОЕООХА РПДОСФХА ОПЗХ. - дПМЦОП, РЕТЕМПНЙМ... - РТПВБУЙМ ПО. жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ ЫМЕРОХМ РП ДТПЦБЭЕК МПЫБДЙОПК УРЙОЕ МБДПОША. - б ОХ, РТПЧЕДЙ. нПЦЕФ, РПКДЕФ? рЕФТП РПФСОХМ ОБ УЕВС РПЧПДШС. лПОШ РТЩЗОХМ, ОЕ ОБУФХРБС ОБ МЕЧХА РЕТЕДОАА, Й ЪБТЦБМ. фПНЙМЙО, ОБДЕЧБС ЫЙОЕМШ Ч ТХЛБЧБ, ЗПТЕУФОП ФПРФБМУС ПЛПМП. - чТАИБМЙУШ!.. уЗХВЙМЙ ЛПОС, ЬИ!. нПМЮБЧЫЙК ЧУЕ ЧТЕНС уФЕРБО УМПЧОП ЬФПЗП Й ЦДБМ: ПФРЙИОХЧ иТЙУФПОА, ЛЙОХМУС ОБ рЕФТБ. гЕМЙМ Ч ЗПМПЧХ, ОП РТПНБИОХМУС - Ч РМЕЮП РПРБМ. уГЕРЙМЙУШ. хРБМЙ Ч ЗТСЪШ. фТЕУОХМБ ОБ ЛПН-ФП ТХВБИБ. уФЕРБО РПДНСМ рЕФТБ Й, РТЙДБЧЙЧ ЛПМЕОПН ЗПМПЧХ, ЗЧПЪДЙМ ЛХМБЮШСНЙ. иТЙУФПОС ТБУФСОХМ ЙИ, НБФЕТСУШ. - ъБ ЮФП? - ЧЩИБТЛЙЧБС ЛТПЧШ, ЛТЙЮБМ рЕФТП. - рТБЧШ, ЗБДАЛБ! вЕЪДПТПЦОП ОЕ ЕЪДЙ!.. рЕФТП ТЧБОХМУС ЙЪ иТЙУФПОЙОЩИ ТХЛ. - оП-ОП-ОП! вБМХК Х НЕОС! - ЗХДЕМ ФПФ, ПДОПК ТХЛПК РТЙЦЙНБС ЕЗП Л ВТЙЮЛЕ. ч РБТХ Л рЕФТПЧХ ЛПОА РТЙРТСЗМЙ ОЙЪЛПТПУМПЗП, ОП ФСЗХЭПЗП ЛПОЙЫЛХ жЕДПФБ вПДПЧУЛПЧБ. - уБДЙУШ ОБ НПЕЗП! - РТЙЛБЪБМ уФЕРБОХ иТЙУФПОС. уБН РПМЕЪ Ч ВХДЛХ Л рЕФТХ. хЦЕ Ч РПМОПЮШ РТЙЕИБМЙ ОБ ИХФПТ зОЙМПЧУЛЙК. уФБМЙ Х ЛТБКОЕЗП ЛХТЕОШЛБ. иТЙУФПОС РПЫЕМ РТПУЙФШУС ОБ ОПЮЕЧЛХ. оЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЛПВЕМС, ИЧБФБЧЫЕЗП ЕЗП ЪБ РПМЩ ЫЙОЕМЙ, ПО РТПРМАИБМ Л ПЛОХ, ПФЛТЩМ УФБЧЕОШ, РПУЛТЕВ ОПЗФЕН П УФЕЛМП. - иПЪСЙО! ыПТПИ ДПЦДС Й ЪБМЙЧЙУФЩК УПВБЮЙК ВТЕИ. - иПЪСЙО! ьК, ДПВТЩЕ МАДЙ! рХУФЙФЕ, ТБДЙ иТЙУФБ, ЪБОПЮЕЧБФШ. б? уМХЦЙЧЩЕ, ЙЪ МБЗЕТЕК. уЛПМШЛП? рСФЕТП ОБУ. бЗБ, ОХ, УРБУЙ иТЙУФПУ. ъБЕЪЦБК! - ЛТЙЛОХМ ПО, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л ЧПТПФБН. жЕДПФ ЧЧЕМ ЧП ДЧПТ МПЫБДЕК. уРПФЛОХМУС П УЧЙОПЕ ЛПТЩФП, ВТПЫЕООПЕ РПУТЕДЙ ДЧПТБ, ЧЩТХЗБМУС. мПЫБДЕК РПУФБЧЙМЙ РПД ОБЧЕУ УБТБС. фПНЙМЙО, ЧЩЪЧБОЙЧБС ЪХВБНЙ, РПЫЕМ Ч ИБФХ. ч ВХДЛЕ ПУФБМЙУШ рЕФТП Й иТЙУФПОС. оБ ЪБТЕ УПВТБМЙУШ ЕИБФШ. чЩЫЕМ ЙЪ ИБФЩ уФЕРБО, ЪБ ОЙН УЕНЕОЙМБ ДТЕЧОСС ЗПТВБФБС УФБТХЫПОЛБ. иТЙУФПОС, ЪБРТСЗБЧЫЙК ЛПОЕК, РПЦБМЕМ ЕЕ: - ьИ, ВБВХОС, ЛБЛ ФЕВС УПЗОХМП-ФП! оЕВПУШ Ч ГЕТЛЧЙ РПЛМПОЩ ЛМБУФШ УРПУПВОП, ЮХДПЛ ОБЗОХМБУШ - Й ЧПФ ПО, РПМ. - уПЛПМЙЛ НПК, БФБНБОЕГ, НОЕ - РПЛМПОЩ ЛМБУФШ, ОБ ФЕВЕ - УПВБЛ ЧЕЫБФШ УРПУПВОП... чУСЛПНХ УЧПЕ. - уФБТХИБ УХТПЧП ХМЩВОХМБУШ, ХДЙЧЙЧ иТЙУФПОА ЗХУФЩН ТСДПН ОЕУЯЕДЕООЩИ НЕМЛЙИ ЪХВПЧ. - йЫШ ФЩ, ЛБЛБС ЪХВБУФБС, ЮЙУФП ЭХЛБ. иХЮШ ВЩ НОЕ ОБ ВЕДОПУФШ РПДБТЙМБ У ДЕУСФПЛ. нПМПДПК ЧПФ, Б ЦЕЧБФШ ОЕЮЕН. - б С У ЮЕН ПУФБОХУС, ИПТПЫЙК НПК? - фЕВЕ, ВБВЛБ, МПЫБДЙОЩЕ ЧУФБЧЙН. чУЕ ПДОП РПНЙТБФШ, Б ОБ ФПН УЧЕФЕ ОБ ЪХВЩ ОЕ ЗМСДСФ: ХЗПДОЙЛЙ - ПОЙ ЙФШ ОЕ ЙЪ ГЩЗБОЕЧ. - нЕМЙ, еНЕМС, - ХМЩВОХМУС, ЧМЕЪБС ОБ ВТЙЮЛХ, фПНЙМЙО. уФБТХИБ РТПЫМБ УП уФЕРБОПН РПД УБТБК. - лБЛПК ЙЪ ОЙИ? - чПТПОПК, - ЧЪДПИОХМ уФЕРБО. уФБТХИБ РПМПЦЙМБ ОБ ЪЕНМА УЧПК ЛПУФЩМШ Й НХЦУЛЙН, ХЧЕТЕООП-УЙМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РПДОСМБ ЛПОА ЙУРПТЮЕООХА ОПЗХ. уЛТАЮЕООЩНЙ ФПОЛЙНЙ РБМШГБНЙ ДПМЗП ЭХРБМБ ЛПМЕООХА ЮБЫЕЮЛХ. лПОШ РТЙЦЙНБМ ХЫЙ, ПЭЕТСС ЛПТЙЮОЕЧЩК ОБЧЕУ ЪХВПЧ, РТЙУЕДБМ ПФ ВПМЙ ОБ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ. - оЕФ, РПМПНХ, ЛБЪБЮПЛ, ОЕФХ. пУФБЧШ, РПМЕЮХ. - фПМЛ-ФП ВХДЕФ, ВБВХОС? - фПМЛ? б ЛФП Ц ЕЗП ЪОБЕФ, УМБЧОЩК НПК... дПМЦОП, ВХДЕФ ФПМЛ. уФЕРБО НБИОХМ ТХЛПК Й РПЫЕМ Л ВТЙЮЛЕ. - пУФБЧЙЫШ БК ОЕФ? - ЭХТЙМБУШ ЧУМЕД УФБТХИБ. - рХЭБК ПУФБЕФУС. - пОБ ЕЗП ЧЩМЕЮЙФ: ПУФБЧЙМ ПВ ФТЕИ ОПЗБИ - ЧПЪШНЕЫШ ЛТХЗПН ВЕЪ ОПЗ. чЕФЙОБТБ У ЗПТВПН ОБЫЕМ, - ИПИПФБМ иТЙУФПОС.

XIV

- ...фПУЛХА РП ОЕН, ТПДОБС ВБВХОАЫЛБ. оБ УЧПЙИ ЗМБЪЩОШЛБИ УПИОХ. оЕ ХУРЕЧБА АВЛХ ХЫЙЧБФШ - ЮФП ОЙ ДЕОШ, ФП ЫЙТЕ УФБОПЧЙФУС... рТПКДЕФ НЙНП ВБЪБ, Б Х НЕОС УЕТДГЕ ЪБЛЙРБЕФ... ХРБМБ В ОБЪЕНШ, УМЕДЩ В ЕЗП ГЕМПЧБМБ... нПЦЕФ, РТЙУХЫЙМ ЮЕН?.. рПУПВЙ, ВБВХОАЫЛБ! цЕОЙФШ ЕЗП УПВЙТБАФУС... рПУПВЙ, ТПДОБС! юФП УФПЙФ - ПФДБН. иХЮШ РПУМЕДОАА ТХВБИХ УЩНХ, ФПМШЛП РПУПВЙ! уЧЕФМЩНЙ, Ч ЛТХЦЕЧЕ НПТЭЙО, ЗМБЪБНЙ ЗМСДЙФ ВБВЛБ дТПЪДЙИБ ОБ бЛУЙОША, ЛБЮБЕФ ЗПМПЧПК РПД ЗПТШЛЙЕ УМПЧБ ТБУУЛБЪБ. - юЕК ЦЕ РБТЕОЕЛ-ФП? - рБОФЕМЕС нЕМЕИПЧБ. - фХТЛБ, ЮФП МЙ? - еЗП. вБВЛБ ЦХЕФ ЧЧБМЙЧЫЙНУС ТФПН, НЕДМЙФ У ПФЧЕФПН. - рТЙДЕЫШ, ВБВПОШЛБ, РПТБОШЫЕ ЪБЧФТБ. юХФШ ЪБКНЕФУС ЪПТШЛБ, РТЙДЕЫШ. л дПОХ РПКДЕН, Л ЧПДЕ. фПУЛХ ПФПМШЕН. уПМШГЩ РТЙИЧБФЙ ЭЕРПФШ ЙЪ ДПНХ... фБЛ-ФП. бЛУЙОШС ЛХФБЕФ ЦЕМФЩН РПМХЫБМЛПН МЙГП Й, УЗПТВЙЧЫЙУШ, ЧЩИПДЙФ ЪБ ЧПТПФБ. фЕНОБС ЖЙЗХТБ ЕЕ ТБУУБУЩЧБЕФУС Ч ОПЮЙ. уХИП ЮЕТЛБАФ РПДПЫЧЩ ЮЙТЙЛПЧ. уНПМЛБАФ Й ЫБЗЙ. зДЕ-ФП ОБ ЛТБА ИХФПТБ ДЕТХФУС Й ТЕЧХФ РЕУОЙ. у ТБУУЧЕФПН бЛУЙОШС, ОЕ УРБЧЫБС ЧУА ОПЮШ, - Х дТПЪДЙИЙОПЗП ПЛОБ. - вБВХЫЛБ! - лФП ФБН? - с, ВБВХЫЛБ. чУФБЧБК. - ъБТБЪ ПДЕОХУШ. рП РТПХМЛХ УРХУЛБАФУС Л дПОХ. х РТЙУФБОЙ, ЧПЪМЕ НПУФЛПЧ, НПЛОЕФ Ч ЧПДЕ ВТПЫЕООЩК РЕТЕДПЛ БТВЩ. рЕУПЛ Х ЧПДЩ МЕДЕОЙУФП ЛПМПЛ. пФ дПОБ ФЕЮЕФ УЩТБС, УФХДЕОБС НЗМБ. дТПЪДЙИБ ВЕТЕФ ЛПУФЙУФПК ТХЛПК бЛУЙОШЙОХ ТХЛХ, ФСОЕФ ЕЕ Л ЧПДЕ. - уПМШ ЧЪСМБ? дБК УАДЩ. лУФЙУШ ОБ ЧПУИПД. бЛУЙОШС ЛТЕУФЙФУС. ъМПВОП ЗМСДЙФ ОБ УЮБУФМЙЧХА ТПЪПЧПУФШ ЧПУФПЛБ. - ъБЮЕТРОЙ ЧПДЩ Ч РТЙЗПТЫОА. йУРЕК, - ЛПНБОДХЕФ дТПЪДЙИБ. бЛУЙОШС, ЙЪНПЮЙЧ ТХЛБЧБ ЛПЖФЩ, ОБРЙМБУШ. вБВЛБ ЮЕТОЩН РБХЛПН ТБУЛПТСЮЙМБУШ ОБД МЕОЙЧПК ЧПМОПК, РТЙУЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ, ЪБЫЕРФБМБ: - уФХДЕОЩ ЛМАЮЙ, УП ДОБ ФЕЛХЮЙЕ... рМПФШ ЗПТАЮБС... ъЧЕТЕН Ч УЕТДГЕ... фПУЛБ-МЙИПНБОЙГБ... й ЛТЕУФПН УЧСФЩН... РТЕЮЙУФБС, РТЕУЧСФБС... тБВБ ВПЦЙС зТЙЗПТЙС... - ДПОПУЙМПУШ ДП УМХИБ бЛУЙОШЙ. дТПЪДЙИБ РПУЩРБМБ УПМША ЧМБЦОХА РЕУЮБОХА ТПУУЩРШ РПД ОПЗБНЙ, УЩРБОХМБ Ч ЧПДХ, ПУФБФЛЙ - бЛУЙОШЕ ЪБ РБЪХИХ. - рМЕУОЙ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ЧПДЙГЕК. уЛПТЕК! бЛУЙОШС РТПДЕМБМБ. у ФПУЛПК Й ЪМПВПК ПЗМСДЕМБ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ ЭЕЛЙ дТПЪДЙИЙ. - чУЕ, ЮФП МЙ? - рПДЙ, НЙМБС, РПЪПТАК. чУЕ. ъБРЩИБЧЫЙУШ, РТЙВЕЦБМБ бЛУЙОШС ДПНПК. оБ ВБЪХ НЩЮБМЙ ЛПТПЧЩ. нЕМЕИПЧБ дБТШС, ЪБУРБООБС Й ТХНСОБС, РПЧПДС ЛТБУЙЧЩНЙ ДХЗБНЙ ВТПЧЕК, ЗОБМБ Ч ФБВХО УЧПЙИ ЛПТПЧ. пОБ, ХМЩВБСУШ, ПЗМСДЕМБ ВЕЦБЧЫХА НЙНП бЛУЙОША. - ъДПТПЧП ОПЮЕЧБМБ, УПУЕДЛБ! - уМБЧБ ВПЗХ. - зДЕК-ФП УРПЪБТБОЛХ НПФБМБУШ? - фХФ Ч ПДОП НЕУФП, РП ДЕМХ. ъБЪЧПОЙМЙ Л ХФТЕОЕ. тБУУЩРЮБФП Й МПНЛП РБДБМЙ НЕДОПЗПМПУЩЕ ЧУРМЕУЛЙ. оБ РТПХМЛЕ ЭЕМЛБМ БТБРОЙЛПН РПДРБУПЛ. бЛУЙОШС, УРЕЫБ, ЧЩЗОБМБ ЛПТПЧ, РПОЕУМБ Ч УЕОГЩ ГЕДЙФШ НПМПЛП. чЩФЕТМБ П ЪБЧЕУЛХ ТХЛЙ У ЪБУХЮЕООЩНЙ РП МПЛПФШ ТХЛБЧБНЙ; ДХНБС П ЮЕН-ФП УЧПЕН, РМЕУЛБМБ Ч ЪБРЕОЙЧЫХАУС ГЕДЙМЛХ НПМПЛП. рП ХМЙГЕ ТЕЪЛП ЪБГПЛБМЙ ЛПМЕУБ. ъБТЦБМЙ ЛПОЙ. бЛУЙОШС РПУФБЧЙМБ ГЕВБТЛХ, РПЫМБ ЗМСОХФШ Ч ПЛОП. л ЛБМЙФЛЕ, РТЙДЕТЦЙЧБС ЫБЫЛХ, ЫЕМ уФЕРБО. пВЗПОСС ДТХЗ ДТХЗБ, УЛБЛБМЙ Л РМПЭБДЙ ЛБЪБЛЙ. бЛУЙОШС УЛПНЛБМБ Ч РБМШГЩ ЪБЧЕУЛХ Й УЕМБ ОБ МБЧЛХ. рП ЛТЩМШГХ ЫБЗЙ... ыБЗЙ Ч УЕОГБИ... ыБЗЙ Х УБНПК ДЧЕТЙ... уФЕРБО УФБМ ОБ РПТПЗЕ, ЙУИХДБЧЫЙК Й ЮХЦПК. - оХ... бЛУЙОШС, ЧЙИМССУШ ЧУЕН УЧПЙН ЛТХРОЩН, РПМОЩН ФЕМПН, РПЫМБ ОБЧУФТЕЮХ. - вЕК! - РТПФСЦОП УЛБЪБМБ ПОБ Й УФБМБ ВПЛПН. - оХ, бЛУЙОШС... - оЕ ФБАУШ, - ЗТЕИ ОБ НОЕ. вЕК, уФЕРБО! пОБ, ЧПВТБЧ ЗПМПЧХ Ч РМЕЮЙ, УЦБЧЫЙУШ Ч ЛПНПЛ, ЪБЭЙЭБС ТХЛБНЙ ФПМШЛП ЦЙЧПФ, УФПСМБ Л ОЕНХ МЙГПН. у ПВЕЪПВТБЦЕООПЗП УФТБИПН МЙГБ ЗМСДЕМЙ ЗМБЪБ Ч ЮЕТОЩИ ЛТХЗБИ, ОЕ НЙЗБС. уФЕРБО ЛБЮОХМУС Й РТПЫЕМ НЙНП. рБИОХМП ЪБРБИПН НХЦУЛПЗП РПФБ Й РПМЩООПК ДПТПЦОПК ЗПТЕЮША ПФ ОЕУФЙТБОПК ТХВБИЙ. пО, ОЕ УЛЙОХЧ ЖХТБЦЛЙ, МЕЗ ОБ ЛТПЧБФШ. рПМЕЦБМ, РПЧЕМ РМЕЮПН, УВТБУЩЧБС РПТФХРЕА. чУЕЗДБ МЙИП ЪБЛТХЮЕООЩЕ ТХУЩЕ ХУЩ ЕЗП ЛЧЕМП УЧЙУБМЙ ЧОЙЪ. бЛУЙОШС, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ, УВПЛХ ЗМСДЕМБ ОБ ОЕЗП. тЕДЛП ЧЪДТБЗЙЧБМБ. уФЕРБО РПМПЦЙМ ОПЗЙ ОБ УРЙОЛХ ЛТПЧБФЙ. у УБРПЗ ЧСЪЛП ФСОХМБУШ ЪБЛТХФЕЧЫБС ЗТСЪШ. пО УНПФТЕМ Ч РПФПМПЛ, РЕТЕВЙТБМ РБМШГБНЙ ТЕНЕООЩК ФЕНМСЛ ЫБЫЛЙ. - йЫП ОЕ УФТСРБМБУШ? - оЕФ... - уПВЕТЙ-ЛБ ЮФП-ОЙВХДШ РПЦТБФШ. иМЕВБМ ЙЪ ЮБЫЛЙ НПМПЛП, ПВУБУЩЧБС ХУЩ. иМЕВ ЦЕЧБМ РПДПМЗХ, ОБ ЭЕЛБИ ЛБФБМЙУШ ПВФСОХФЩЕ ТПЪПЧПК ЛПЦЕК ЦЕМЧБЛЙ. бЛУЙОШС УФПСМБ Х РЕЮЛЙ. у ЦБТЛЙН ХЦБУПН ЗМСДЕМБ ОБ НБМЕОШЛЙЕ ИТСЭЕЧБФЩЕ ХЫЙ НХЦБ, РПМЪБЧЫЙЕ РТЙ ЕДЕ ЧЧЕТИ Й ЧОЙЪ. уФЕРБО ЧЩМЕЪ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС. - тБУУЛБЦЙ, НЙМБИБ, - ЛПТПФЛП РПРТПУЙМ ПО. оБЗОХЧ ЗПМПЧХ, бЛУЙОШС УПВЙТБМБ УП УФПМБ. нПМЮБМБ. - тБУУЛБЦЙ, ЛБЛ НХЦБ ЦДБМБ, НХЦОЙОХ ЮЕУФШ ВЕТЕЗМБ? оХ? уФТБЫОЩК ХДБТ Ч ЗПМПЧХ ЧЩТЧБМ ЙЪ-РПД ОПЗ ЪЕНМА, ЛЙОХМ бЛУЙОША Л РПТПЗХ. пОБ УФХЛОХМБУШ П ДЧЕТОХА РТЙФПМПЛХ УРЙОПК, ЗМХИП БИОХМБ. оЕ ФПМШЛП ВБВХ ЛЧЕМХА Й РХУФПНСУХА, Б Й СДТЕОЩИ ЛБТЫЕЧБФЩИ БФБНБОГЕЧ ХНЕМ уФЕРБО ЧБМЙФШ У ОПЗ МПЧЛЙН ХДБТПН Ч ЗПМПЧХ. уФТБИ МЙ РПДОСМ бЛУЙОША, ЙМЙ УОЕУМБ ВБВШС ЦЙЧХЮБС ОБФХТБ, ОП ПОБ ПФМЕЦБМБУШ, ПФДЩЫБМБУШ, ЧУФБМБ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ. ъБЛХТЙЧБМ уФЕРБО РПУТЕДЙ ИБФЩ Й РТПЪЕЧБМ, ЛБЛ РПДОСМБУШ бЛУЙОШС Ч ДЩВЛЙ. лЙОХМ ОБ УФПМ ЛЙУЕФ, Б ПОБ ХЦ ДЧЕТША ИМПРОХМБ. рПЗОБМУС. бЛУЙОШС, ЪБМЙФБС ЛТПЧША, ЧЕФТПН ОЕУМБУШ Л РМЕФОА, ПФДЕМСЧЫЕНХ ЙИ ДЧПТ ПФ НЕМЕИПЧУЛПЗП. х РМЕФОС уФЕРБО ОБУФЙЗ ЕЕ. юЕТОБС ТХЛБ ЕЗП СУФТЕВПН ХРБМБ ЕК ОБ ЗПМПЧХ. рТПНЕЦ УЦБФЩИ РБМШГЕЧ ОБВЙМЙУШ ЧПМПУЩ. тЧБОХМ Й РПЧБМЙМ ОБ ЪЕНМА, Ч ЪПМХ - Ч ФХ ЪПМХ, ЛПФПТХА бЛУЙОШС, ЙУФПРЙЧ РЕЮШ, ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ УЩРБМБ Х РМЕФОС. юФП ЙЪ ФПЗП, ЮФП НХЦ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, ПИБЦЙЧБЕФ УПВУФЧЕООХА ЦЕОХ УБРПЗБНЙ?.. ыЕМ НЙНП ВЕЪТХЛЙК бМЕЫЛБ ыБНЙМШ, РПЗМСДЕМ, РПНПТЗБМ Й ТБЪДЧЙОХМ ЛХУФБУФХА ВПТПДЕОЛХ ХМЩВЛПК: ПЮЕОШ ДБЦЕ РПОСФОП, ЪБ ЮФП ЦБМХЕФ уФЕРБО УЧПА ЪБЛПООХА. пУФБОПЧЙМУС ВЩ ыБНЙМШ РПЗМСДЕФШ (ОБ ЛПЗП ОЙ ДПЧЕДЙУШ, ЧУЕ Ц ФБЛЙ МАВПРЩФОП ЧЕДШ) - ДП УНЕТФЙ ХВШЕФ ЙМЙ ОЕФ, - ОП УПЧЕУФШ ОЕ ДПЪЧПМСЕФ. оЕ ВБВБ, ЛБЛ-ОЙЛБЛ. йЪДБМЙ ОБ уФЕРБОБ ЗМСДЕФШ - ЛБЪБЮЛБ ЮЕМПЧЕЛ ЧЩФБОГПЧЩЧБЕФ. фБЛ Й РПДХНБМ зТЙЫЛБ, ХЧЙДЕЧ ЙЪ ПЛОБ ЗПТОЙГЩ, ЛБЛ РПДРТЩЗЙЧБЕФ уФЕРБО. б ДПЗМСДЕМ - Й ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛХТЕОС. л РМЕФОА ВЕЦБМ ОБ ГЩРПЮЛБИ, РМПФОП РТЙЦБЧ Л ЗТХДЙ ЪБОЕНЕЧЫЙЕ ЛХМБЛЙ; ЪБ ОЙН УМЕДПН ФСЦЛП ФХРБМ УБРПЗБНЙ рЕФТП. юЕТЕЪ ЧЩУПЛЙК РМЕФЕОШ зТЙЗПТЙК НБИОХМ РФЙГЕК. у ТБЪВЕЗХ УЪБДЙ ИМПВЩУФОХМ ЪБОСФПЗП уФЕРБОБ. фПФ ЛБЮОХМУС Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ, РПЫЕМ ОБ зТЙЫЛХ НЕДЧЕДЕН. вТБФШС нЕМЕИПЧЩ ДТБМЙУШ ПФЮБСООП. лМЕЧБМЙ уФЕРБОБ, ЛБЛ УФЕТЧСФОЙЛЙ РБДБМШ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ зТЙЫЛБ ЛБФЙМУС ОБЪЕНШ, УВЙФЩК уФЕРБОПЧПК ЛХМБЮОПК УЧЙОЮБФЛПК. цЙДЛПЧБФ ВЩМ РТПФЙЧ ЪБНБФЕТЕЧЫЕЗП уФЕРБОБ. оП ОЙЪЕОШЛЙК ЧШАО рЕФТП ЗОХМУС РПД ХДБТБНЙ, ЛБЛ ЛБНЩЫ РПД ЧЕФТПН, Б ОБ ОПЗБИ УФПСМ ФЧЕТДП. уФЕРБО, УЧЕТЛБС ПДОЙН ЗМБЪПН (ДТХЗПК ЪБФЕЛ ПРХИПМША ГЧЕФБ ОЕДПУРЕМПК УМЙЧЩ), ПФУФХРБМ Л ЛТЩМШГХ. тБЪОСМ ЙИ иТЙУФПОС, РТЙЫЕДЫЙК Л рЕФТХ ЪБ ХЪДЕЮЛПК. - тБЪПКДЙУШ! - пО НБИОХМ ЛМЕЫОСФЩНЙ ТХЛБНЙ. - тБЪПКДЙУШ, Б ФП Л БФБНБОХ! рЕФТП ВЕТЕЦОП ЧЩРМАОХМ ОБ МБДПОШ ЛТПЧШ Й РПМПЧЙОХ ЪХВБ, УЛБЪБМ ИТЙРМП: - рПКДЕН, зТЙЫЛБ. нЩ ЕЗП Ч ПДОПТСДШ РПДУЙДЙН... - оЕЫФП ОЕ РПРБДЕЫШУС ФЩ НОЕ! - ЗТПЪЙМ У ЛТЩМШГБ РПДУЙОЕООЩК ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ уФЕРБО. - мБДОП, МБДОП! - й ВЕЪ МБДОПЗП ДХЫХ У РПФТПИБНЙ ЧЩОХ! - фЩ ЧУХТШЕЪ ЙМЙ ЫХФЕКОП? уФЕРБО ВЩУФТП УПЫЕМ У ЛТЩМШГБ. зТЙЫЛБ ТЧБОХМУС Л ОЕНХ ОБЧУФТЕЮХ, ОП иТЙУФПОС, ФПМЛБС ЕЗП Ч ЛБМЙФЛХ, РППВЕЭБМ: - фПМШЛП УЧСЦЙУШ - ЙЪНПФБА, ЛБЛ ГХГЙЛБ! у ЬФПЗП ДОС Ч ЛБМНЩГЛЙК ХЪЕМПЛ ЪБЧСЪБМБУШ НЕЦДХ нЕМЕИПЧЩНЙ Й уФЕРБОПН бУФБИПЧЩН ЪМПВБ. уХЦДЕОП ВЩМП зТЙЗПТЙА нЕМЕИПЧХ ТБЪЧСЪЩЧБФШ ЬФПФ ХЪЕМПЛ ДЧБ ЗПДБ УРХУФС Ч чПУФПЮОПК рТХУУЙЙ, РПД ЗПТПДПН уФПМЩРЙОПН.

XV

- рЕФТХ УЛБЦЙ, ЮФПВЩ ЪБРТСЗБМ ЛПВЩМХ Й УЧПЕЗП ЛПОС. зТЙЗПТЙК ЧЩЫЕМ ОБ ВБЪ. рЕФТП ЧЩЛБФЩЧБМ ЙЪ-РПД ОБЧЕУБ УБТБС ВТЙЮЛХ. - вБФС ЧЕМЙФ ЪБРТСЗБФШ ЛПВЩМХ Й ФЧПЕЗП. - вЕЪ ОЕЗП ЪОБЕН. рХЭБК ЪБФЛОЕФУС! - ОБРТБЧМСС ДЩЫМП, ПФПЪЧБМУС рЕФТП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФПТЦЕУФЧЕООЩК, ЛБЛ ЛФЙФПТ Х ПВЕДОЙ, ДПИМЕВЩЧБМ ЭЙ, ПНЩЧБМУС ЗПТСЮЙН РПФПН. дХОСЫЛБ ЫХУФТП ПЗМСДЕМБ зТЙЗПТЙС, ЗДЕ-ФП Ч ФЕОЙУФПН ИПМПДЛЕ ЧЩЗОХФЩИ ТЕУОЙГ РТЙРТСФБМБ ДЕЧЙЮЙК УНЕЫПЛ-ХМЩВЛХ. йМШЙОЙЮОБ, ЛХТЗХЪБС Й ЧБЦОБС, Ч РБМЕЧПК РТБЪДОЙЮОПК ЫБМЙ, ФБС Ч ХЗМБИ ЗХВ НБФЕТЙОУЛХА ФТЕЧПЗХ, ЧЪЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС Й - Л УФБТЙЛХ: - вХДС ФЕВЕ, рТПЛПЖШЙЮ, ОБРЙИЙЧБФШУС. юЙУФП ПЗПМПДБМ ФЩ! - рПЙУФШ ОЕ ДБУФ. фП-ФП МБФПИБ! ч ДЧЕТШ РТПУХОХМ ДМЙООЩЕ РЫЕОЙЮОП-ЦЕМФЩЕ ХУЩ рЕФТП. - рЦБМФЕ, ЖБЙФПО РПДБО. дХОСЫЛБ РТЩУОХМБ УНЕИПН Й ЪБЛТЩМБУШ ТХЛБЧПН. рТПЫМБ ЮЕТЕЪ ЛХИОА дБТШС, РПЙЗТБМБ ФПОЛЙНЙ ПВПДШСНЙ ВТПЧЕК, ПЗМСДЩЧБС ЦЕОЙИБ. уЧБИПК ЕИБМБ ДЧПАТПДОБС УЕУФТБ йМШЙОЙЮОЩ, ЦПИ-ВБВБ, ЧДПЧБС ФЕФЛБ чБУЙМЙУБ. пОБ РЕТЧБС ХЗОЕЪДЙМБУШ Ч ВТЙЮЛЕ, ЧЕТФС ЛТХЗМПК, ЛБЛ ТЕЮОПК ЗПМЩЫ, ЗПМПЧПК, РПУНЕЙЧБСУШ, ЙЪ-РПД ПВПТЛЙ ЗХВ РПЛБЪЩЧБС ЛТЙЧЩЕ ЮЕТОЩЕ ЪХВЩ. - фЩ, чБУЕОЛБ, ФБН-ФП ОЕ УЛБМШУС, - РТЕДХРТЕДЙМ ЕЕ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, - НПЗЕЫШ ЧУЕ ДЕМП ЙУРБЛПУФЙФШ ЮЕТЕЪ УЧПА РБУФШ... ъХВЩ-ФП Х ФЕВС РШСОЩЕ РПУБЦЕОЩ Ч ТПФ: ПДЙО ФХДБ ЛТЙЧЙФУС, ДТХЗПК УПЧУЕН ОБПВПТПФ ДБЦЕ... - ьИ, ЛХНБОЕЛ, ОЕ ЪБ НЕОС УЧБФБАФ-ФП. оЕ С ЦЕОЙИПН. - фБЛ-ФП ФБЛ, Б ЧУЕ Ц ФБЛЙ ОЕ УНЕЙУШ. дБЦЕ ХЦ ЪХВЩ-ФП ОЕ ФПЗП... юЕТОПФБ ПДОБ, РПЗБОП ЗМСДЕФШ ДБЦЕ. чБУЙМЙУБ ПВЙЦБМБУШ, Б ФЕН ЮБУПН рЕФТП ТБУИМЕВЕОЙМ ЧПТПФБ. зТЙЗПТЙК ТБЪПВТБМ РБИХЮЙЕ ТЕНЕООЩЕ ЧПЦЦЙ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ЛПЪМЩ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ У йМШЙОЙЮОПК - Ч ЪБДХ ВТЙЮЛЙ ТСДЛПН, ОЙ ДБФШ ОЙ ЧЪСФШ - НПМПДЩЕ. - лОХФБ ЙН ЧЧБМЙ! - ЛТЙЛОХМ рЕФТП, ЧЩРХУЛБС ЙЪ ТХЛ РПЧПДШС. - йЗТБК, ЮЕТФ! - зТЙЫЛБ ЛХУОХМ ЗХВХ Й - ЛОХФПН ЛПОС, РЕТЕВЙТБЧЫЕЗП ХЫБНЙ. мПЫБДЙ ОБФСОХМЙ РПУФТПНЛЙ, ТЕЪЛП ЧЪСМЙ У НЕУФБ. - зМСДЙ! ъБГЕРЙЫШУС!.. - ЧЪЧЙЪЗОХМБ дБТШС, ОП ВТЙЮЛБ ЛТХФП ЧЙМШОХМБ Й, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ РТЙДПТПЦОЩИ ЛПЮЛБИ, ЪБФБТБФПТЙМБ ЧДПМШ РП ХМЙГЕ. уЧЕЫЙЧБСУШ ОБВПЛ, зТЙЗПТЙК ЗПТСЮЙМ ЛОХФПН ЙЗТБЧЫЕЗП Ч ХРТСЦЛЕ рЕФТПЧБ УФТПЕЧЙЛБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ МБДПОША ДЕТЦБМ ВПТПДХ, УМПЧОП ПРБУБСУШ, ЮФП РПДИЧБФЙФ Й ХОЕУЕФ ЕЕ ЧЕФЕТ. - лПВЩМХ ТХВБОЙ! - ЧПТПЮБС РП УФПТПОБН ЗМБЪБНЙ, УЙРЕМ ПО, ОБЛМПОССУШ Л зТЙЗПТШЕЧПК УРЙОЕ. йМШЙОЙЮОБ ЛТХЦЕЧОЩН ТХЛБЧПН ЛПЖФЩ ЧЩФЙТБМБ ЧЩЦБФХА ЧЕФТПН УМЕЪЙОЛХ, НЙЗБС, ЗМСДЕМБ, ЛБЛ ОБ УРЙОЕ зТЙЗПТЙС ФТЕРЕЭЕФ, ОБДХЧБСУШ ПФ ЧЕФТБ ЗПТВПН, УБФЙОПЧБС УЙОСС ТХВБИБ. чУФТЕЮОЩЕ ЛБЪБЛЙ УФПТПОЙМЙУШ, РПДПМЗХ ЗМСДЕМЙ ЧУМЕД. уПВБЛЙ, ЧЩУЛБЛЙЧБС ЙЪ ДЧПТПЧ, ЛБФЙМЙУШ РПД ОПЗЙ МПЫБДСН. мБС ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ЪБ ЗХМПН ЪБОПЧП ПЫЙОЕООЩИ ЛПМЕУ. зТЙЗПТЙК ОЕ ЦБМЕМ ОЙ ЛОХФБ, ОЙ МПЫБДЕК, Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ ИХФПТ МЕЗ РПЪБДЙ, Х ДПТПЗЙ ЪЕМЕОП ЪБЛТХЦЙМЙУШ УБДЩ РПУМЕДОЙИ ДЧПТПЧ. лПТЫХОПЧУЛЙК РТПУФПТОЩК ЛХТЕОШ. дПЭБФЩК ЪБВПТ. зТЙЗПТЙК ДЕТОХМ ЧПЦЦЙ, Й ВТЙЮЛБ, ПВПТЧБЧ ЦЕМЕЪОЩК ТБУУЛБЪ ОБ РПМХУМПЧЕ, УФБМБ Х ЛТБЫЕОЩИ, Ч НЕМЛПК ТЕЪШВЕ, ЧПТПФ. зТЙЗПТЙК ПУФБМУС Х МПЫБДЕК, Б рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБИТПНБМ Л ЛТЩМШГХ. ъБ ОЙН Ч ЫЕМЕУФЕ АВПЛ РПРМЩМЙ ЛТБУОПНБЛПЧБС йМШЙОЙЮОБ Й чБУЙМЙУБ, ОЕХНПМЙНП ФЧЕТДП УРБСЧЫБС ЗХВЩ. уФБТЙЛ УРЕЫЙМ, ВПСУШ ХФТБФЙФШ РТЙРБУЕООХА ДПТПЗПК УНЕМПУФШ. пО УРПФЛОХМУС П ЧЩУПЛЙК РПТПЦЕЛ, ЪБЫЙВ ИТПНХА ОПЗХ Й, НПТЭБУШ ПФ ВПМЙ, ВХКОП ЪБФПРПФБМ РП ЧЩНЩФЩН УИПДГБН. чПЫЕМ ПО Ч ЛХТЕОШ РПЮФЙ ЧНЕУФЕ У йМШЙОЙЮОПК. еНХ ОЕЧЩЗПДОП ВЩМП УФПСФШ ТСДПН У ЦЕОПК, ВЩМБ ПОБ ЧЩЫЕ ЕЗП ОБ ДПВТХА ЮЕФЧЕТФШ, РПЬФПНХ ПО УФХРЙМ ПФ РПТПЗБ ЫБЗ ЧРЕТЕД, РПДЦБЧ РП-ЛПЮЕФЙОПНХ ОПЗХ, Й, УЛЙОХЧ ЖХТБЦЛХ, РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ЮЕТОХА, НХФОПЗП РЙУШНБ ЙЛПОХ: - ъДПТПЧП ЦЙЧЕФЕ! - уМБЧБ ВПЗХ, - ПФЧЕФЙМ, РТЙЧУФБЧ У МБЧЛЙ, ИПЪСЙО - ОЕЧЩУПЛЙК ЛПОПРБФЩК РТЕУФБТЕМЩК ЛБЪБЛ. - рТЙОЙНБК ЗПУФЕК, нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ! - зПУФСН ЪБЧУЕЗДБ ТБДЩ. нБТШС, ДБК МАДСН ОБ ЮФП РТЙУЕУФШ. рПЦЙМБС РМПУЛПЗТХДБС ИПЪСКЛБ ДМС ЧЙДХ ПВНБИОХМБ ФБВХТЕФЩ, РПДЧЙОХМБ ЙИ ЗПУФСН. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЕМ ОБ ЛТБЕЫЕЛ, ЧЩФЙТБС ХФЙТЛПК ЧЪНПЛЫЙК УНХЗМЩК МПВ. - б НЩ ЬФП Л ЧБН РП ДЕМХ, - ОБЮБМ ПО ВЕЪ ПВЙОСЛПЧ. ч ЬФПН НЕУФЕ ТЕЮЙ йМШЙОЙЮОБ Й чБУЙМЙУБ, РПДЧЕТОХЧ АВЛЙ, ФПЦЕ РТЙУЕМЙ. - цБМШУС: РП ЛБЛПНХ ФБЛПНХ ДЕМХ? - ХМЩВОХМУС ИПЪСЙО. чПЫЕМ зТЙЗПТЙК. ъЩТЛОХМ РП УФПТПОБН. - ъДПТПЧП ОПЮЕЧБМЙ. - уМБЧБ ВПЗХ, - РТПФСЦОП ПФЧЕФЙМБ ИПЪСКЛБ. - уМБЧБ ВПЗХ, - РПДФЧЕТДЙМ Й ИПЪСЙО. уЛЧПЪШ ЧЕУОХЫЛЙ, ХУФТЕЛБЧЫЙЕ ЕЗП МЙГП, РТПУФХРЙМБ ЛПТЙЮОЕЧБС ЛТБУЛБ: ФХФ ФПМШЛП ДПЗБДБМУС ПО, ЪБЮЕН РТЙЕИБМЙ ЗПУФЙ. - уЛБЦЙ, ЮФПВ ЛПОЕК ЙИОЙИ ЧЧЕМЙ ОБ ВБЪ. оЕИБК ЙН УЕОБ ЛЙОХФ, - ПВТБФЙМУС ПО Л ЦЕОЕ. фБ ЧЩЫМБ. - дЕМШГЕ Л ЧБН РП НБМПУФЙ ЙНЕЕН... - РТПДПМЦБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. пО ЧПТПЫЙМ ЛХДТСЧХА УНПМХ ВПТПДЩ, РПДЕТЗЙЧБМ Ч ЧПМОЕОЙЙ УЕТШЗХ. - х ЧБУ - ДЕЧЛБ ОЕЧЕУФБ, Х ОБУ - ЦЕОЙИ... оЕ УОАИБЕНУС МЙ, ЛБЛЙН УМХЮБЕН? хЪОБФШ ВЩ ИПФЕМПУШ - ВХДЕФЕ МЙ ЧЩ ЕЕ ЧЩДБЧБФШ ЪБТБЪ, ОЕФ МЙ? б ФП, НПЦЕФ, Й РПТПДОЙМЙУШ ВЩ? - лФП ЦЕ ЕЕ ЪОБЕФ... - иПЪСЙО РПЮЕУБМ МЩУЕАЭХА ЗПМПЧХ. - оЕ ДХНБМЙ, РТЙЪОБФШУС, Ч ОПОЕЫОЙК НСУПЕД ЧЩДБЧБФШ. фХФ ДЕМПЧ РТПРБУФЙЫЫБ, Б ФХФ-ФБЛЙ Й ЗПДЛПЧ ОЕ ДАЦЕ ЮФПВ НОПЗП. пУШНОБДГБФБС ЧЕУОБ ФПМШЛП РЕТЕЫМБ. фБЛ ЙФШ, нБТШС? - фБЛ ВХДЕФ. - фЕРЕТЙЮБ УБНПЕ УЧЕФПЛ МБЪПТЕЧЩК, ЮФП Ц ДЕТЦБФШ, - БМШ НБМП РЕТЕУФБТЛПЧ Ч ДЕЧЛБИ ЛХМАЛБАФ? - ЧЩУФХРЙМБ чБУЙМЙУБ, ЕТЪБС РП ФБВХТЕФХ (ЕЕ ЛПМПМ ХЛТБДЕООЩК Ч УЕОГБИ Й УХОХФЩК РПД ЛПЖФХ ЧЕОЙЛ: РП РТЙНЕФБН, УЧБФЩ, ХЛТБЧЫЙЕ Х ОЕЧЕУФЩ ЧЕОЙЛ, ОЕ РПМХЮБФ ПФЛБЪБ). - ъБ ОБЫХ ОБЕЪЦБМЙ УЧБФЩ ЙЫП ОБ РТПЧЕУОЕ. оБЫБ ОЕ ЪБУЙДЙФУС. дЕЧЛБ - ОЕЮЕЗП ВПЗБ-НЙМПУФЙЧГБ ЗОЕЧПЧБФШ - ЧУЕН ЧЪСМБ: ЮФП ОБ РПМСИ, ЮФП ДПНБ... - рПРБДЕФУС ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й ЧЩДБФШ НПЦОП, - РТПФЙУОХМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Ч ВБВЙК ФТЕУЛХЮЙК ТБЪЗПЧПТ. - чЩДБФШ ОЕ ЧПРТПУ, - ЮЕУБМУС ИПЪСЙО, - ЧЩДБФШ Ч МАВПЕ ЧТЕНС НПЦОП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПДХНБМ, ЮФП ЙН ПФЛБЪЩЧБАФ, - ЪБЗПТСЮЙМУС. - пОП УБНПК УПВПК - ДЕМП ИПЪСКУЛПЕ... цЕОЙИ, ПО ОБЧТПДЕ УФБТГБ, ЗДЕ ИПЫШ РТПУЙФ. б ХЦ ТБЪ ЧЩ, Л РТЙНЕТХ, ЙЭЕФЕ, НПЦЕФ, ЛХРЕГЛПЗП ЪЧБОЙС ЦЕОЙИБ БМШ ЙЫП ЮФП, ФП ХЦ, УПЧУЕН ОБПВПТПФ, ЪЧЙОСКФЕ. дЕМП Й УПТЧБМПУШ ВЩ: рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЩИФЕМ Й ОБМЙЧБМУС ВХТБЛПЧЩН УПЛПН, ОЕЧЕУФЙОБ НБФШ ЛХДБИФБМБ, ЛБЛ ОБУЕДЛБ ОБ ФЕОШ ЛПТЫХОБ, ОП Ч ОХЦОХА НЙОХФХ ЧЧСЪБМБУШ чБУЙМЙУБ. рПУЩРБМБ НЕМЛПК ФЙЫБКЫЕК УЛПТПЗПЧПТЛПК, ВХДФП УПМША ОБ ПВПЦЦЕООПЕ НЕУФП, Й УЧСЪБМБ ТБЪТЩЧ. - юФП ХЦ ФБН, ТПДЙНЩЕ НПЙ! тБЪ ДЕМП ФБЛПЕ ЪБЫМП, ЪОБЮЙФУС, ОБДП РПТЕЫЙФШ ЕЗП РПТСДЛПН Й ДЙФА УЧПЕНХ ОБ УЮБУФШЕ... иХЮШ ВЩ Й оБФБМШС - ДБ ФБЛЙИ-ФП ДЕЧПЛ РП ВЕМХ УЧЕФХ РПЙУЛБФШ! тБВПФБ ЧБТПН Ч ТХЛБИ: ЮФП ТХЛПДЕМШОЙГБ! юФП ИПЪСКЛБ! й УПВПА, ХЦ ЧЩ, МАДЙ ДПВТЩЕ, УБНЙ ЧЙДЙФЕ. - пОБ ТБЪЧПДЙМБ У РТЙСФОПК ПЛТХЗМПУФША ТХЛБНЙ, ПВТБЭБСУШ Л рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ Й ОБДХФПК йМШЙОЙЮОЕ. - пО Й ЦЕОЙЫПЛ ИХЮШ ЛХДБ. зМСОХ, БЦОЙЛ УЕТДГЕ Ч ФПУЛХ ЧДБТЙФУС, ДП ЮЕЗП Ц ОБ НПЕЗП РПЛПКОПЗП дПОАЫЛХ УИПЦ... Й УЕНЕКУФЧП ЙИОЕЕ ЫЙВЛП ТБВПФСЭЕЕ. рТПЛПЖШЕЧЙЮ-ФП - ЛЙОШ РП ПЛТХЗЕ - ЧУЕНХ УЧЕФХ ЪЧЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ Й ВМБЗПДЕФЕМШ... рП ДПВТПНХ УМПЧХ, БМШ НЩ ДЕФСН УЧПЙН УХРТПФЙЧОЙЛЙ Й МЙИПДЕЙ? фЕЛ рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ Ч ХЫЙ РБФПЛПК УЧБЫЕОШЛЙО ЦХТЮМЙЧЩК ЗПМПУПЛ. уМХЫБМ УФБТЙЛ нЕМЕИПЧ Й ДХНБМ, ЧПУИЙЭБСУШ: "ьЛ ЮЕЫЕФ, ДШСЧПМ, СЪЩЛБУФБС! уЛБЦЙ, ЛБЛ ЮХМПЛ ЧСЦЕФ. рЕФМАЕФ - ХУРЕЧБК ТБЪХНЕФШ, ЮФП Й Л ЮЕНХ. йОБС ВБВБ ЪБВШЕФ Й ЛБЪБЛБ ТБЪОЩНЙ УМПЧБНЙ... йЫШ ФЩ, НПМШ Ч АВЛЕ!" - МАВПЧБМУС ПО УЧБИПК, РМБУФБЧЫЕКУС Ч РПИЧБМБИ ОЕЧЕУФЕ Й ОЕЧЕУФЙОПК ТПДОЕ, ОБЮЙОБС У РСФПЗП ЛПМЕОБ. - юЕЗП Й ЗХФБТЙФШ, ЪМБ НЩ ДЙФА УЧПЕНХ ОЕ ЦЕМБЕН. - рТП ФП ТЕЮШ, ЮФП ЧЩДБЧБФШ, ЛХВЩФШ, Й ТБОП, - НЙТПФЧПТЙМ ИПЪСЙО, МПУОСУШ ХМЩВЛПК. - оЕ ТБОП! йУФЙООЩК ВПЗ, ОЕ ТБОП! - ХЗПЧБТЙЧБМ ЕЗП рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - рТЙДЕФУС, ТБОП МШ, РПЪДОП МШ, ТБУУФБЧБФШУС... - ЧУИМЙРОХМБ ИПЪСКЛБ РПМХРТЙФЧПТОП, РПМХЙУЛТЕООЕ. - лМЙЮШ ДПЮЕТА, нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, РПЗМСДЙН. - оБФБМШС! ч ДЧЕТСИ ОЕУНЕМП УФБМБ ОЕЧЕУФБ, УНХЗМЩНЙ РБМШГБНЙ УХЕФМЙЧП РЕТЕВЙТБС ПВПТЛХ ЖБТФХЛБ. - рТПКДЙ, РТПКДЙ! йЫШ ЪБУПЧЕУФЙМБУШ, - РПДВПДТЙМБ НБФШ Й ХМЩВОХМБУШ УЛЧПЪШ УМЕЪОХА НХФШ. зТЙЗПТЙК, УЙДЕЧЫЙК ЧПЪМЕ ФСЦЕМПЗП - Ч ЗПМХВЩИ УМЙОСМЩИ ГЧЕФБИ - УХОДХЛБ, ЗМСОХМ ОБ ОЕЕ. рПД ЮЕТОПК УФПСЮЕК РЩМША ЛПЛМАЫЛПЧПЗП [ЛПЛМАЫЛПЧЩК - УЧСЪБООЩК ОБ ЛПЛМАЫЛБИ, ФП ЕУФШ ОБ РБМПЮЛБИ] ЫБТЖБ УНЕМЩЕ УЕТЩЕ ЗМБЪБ. оБ ХРТХЗПК ЭЕЛЕ ДТПЦБМБ ПФ УНХЭЕОЙС Й УДЕТЦБООПК ХМЩВЛЙ ОЕЗМХВПЛБС ТПЪПЧЕАЭБС СНЛБ. зТЙЗПТЙК РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ТХЛЙ: ВПМШЫЙЕ, ТБЪДБЧМЕООЩЕ ТБВПФПК. рПД ЪЕМЕОПК ЛПЖФПЮЛПК, ПИЧБФЙЧЫЕК РМПФОЩК УВЙФЕОШ ФЕМБ, ОБЙЧОП Й ЦБМЛП ЧЩУПЧЩЧБМЙУШ, РПДОЙНБСУШ ЧЧЕТИ Й ЧТПЪШ, ОЕВПМШЫЙЕ ДЕЧЙЮШЕ-ЛБНЕООЩЕ ЗТХДЙ, РХЗПЧЛБНЙ ФПТЮБМЙ ПУФТЕОШЛЙЕ УПУЛЙ. зТЙЗПТШЕЧЩ ЗМБЪБ Ч НЙОХФХ ПВЕЦБМЙ ЧУА ЕЕ - У ЗПМПЧЩ ДП ЧЩУПЛЙИ ЛТБУЙЧЩИ ОПЗ. пУНПФТЕМ, ЛБЛ ВБТЩЫОЙЛ ПЗМСДЩЧБЕФ НБФЛХ-ЛПВЩМЙГХ РЕТЕД РПЛХРЛПК, РПДХНБМ: "иПТПЫБ" - Й ЧУФТЕФЙМУС У ЕЕ ЗМБЪБНЙ, ОБРТБЧМЕООЩНЙ ОБ ОЕЗП Ч ХРПТ. вЕУИЙФТПУФОЩК, ЮХФШ УНХЭЕООЩК, РТБЧДЙЧЩК ЧЪЗМСД УМПЧОП ЗПЧПТЙМ: "чПФ С ЧУС, ЛБЛБС ЕУФШ. лБЛ ИПЮЕЫШ, ФБЛ Й УХДЙ НЕОС". - "уМБЧОБС", - ПФЧЕФЙМ зТЙЗПТЙК ЗМБЪБНЙ Й ХМЩВЛПК. - оХ УФХРБК. - иПЪСЙО НБИОХМ ТХЛПК. оБФБМШС, РТЙЛТЩЧБС ЪБ УПВПК ДЧЕТШ, ЗМСОХМБ ОБ зТЙЗПТЙС, ОЕ УЛТЩЧБС ХМЩВЛЙ Й МАВПРЩФУФЧБ. - чПФ ЮФП, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, - ОБЮБМ ИПЪСЙО, РЕТЕЗМСОХЧЫЙУШ У ЦЕОПК, - РПУПЧЕФХКФЕ ЧЩ, Й НЩ РПУПЧЕФХЕН РТПНЕЦ УЕВС, УЕНЕКОП, б РПФПН ХЦ Й РПТЕЫЙН ДЕМП, ВХДЕН НЩ УЧБФБНЙ БМШ ОЕ ВХДЕН. уИПДС У ЛТЩМШГБ, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УХМЙМ: - л РТЕВХДХЭЕНХ ЧПУЛТЕУЕОША ОБВЕЗЕН. иПЪСЙО, РТПЧПЦБЧЫЙК ЙИ ДП ЧПТПФ, ХНЩЫМЕООП РТПНПМЮБМ, ЛБЛ ВХДФП ОЙЮЕЗП Й ОЕ УМЩЫБМ.

XVI

фПМШЛП РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ХЪОБМ ПФ фПНЙМЙОБ РТП бЛУЙОША, РПОСМ уФЕРБО, ЧЩОБЫЙЧБС Ч ДХЫЕ ФПУЛХ Й ОЕОБЧЙУФШ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ РМПИХА ЦЙЪОШ У ОЕК, ОБ ФХ ДБЧОЙЫОАА ПВЙДХ, МАВЙМ ПО ЕЕ ФСЦЛПК, ОЕОБЧЙДСЭЕК МАВПЧША. рП ОПЮБН МЕЦБМ Ч РПЧПЪЛЕ, ХЛТЩЧЫЙУШ ЫЙОЕМША, ЪБМПНЙЧ ОБД ЗПМПЧПА ТХЛЙ, ДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ЧЕТОЕФУС ДПНПК, ЛБЛ ЧУФТЕФЙФ ЕЗП ЦЕОБ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ, УМПЧОП ЧНЕУФП УЕТДГБ ЛПРПЫЙФУС Ч ЗТХДЙ СДПЧЙФЩК ФБТБОФХМ... мЕЦБМ, ЗПФПЧС Ч ХНЕ ФЩУСЮЙ РПДТПВОПУФЕК ТБУРТБЧЩ, Й ВЩМП ФБЛПЕ ПЭХЭЕОШЕ, ВХДФП ОБ ЪХВБИ ЪЕТОЙУФЩК Й ЛТХРОЩК РЕУПЛ. тБУРМЕУЛБМ ЪМПВХ Ч ДТБЛЕ У рЕФТПН. дПНПК РТЙЕИБМ ЧСМЩК, РПФПНХ-ФП МЕЗЛП ПФДЕМБМБУШ бЛУЙОШС. у ФПЗП ДОС РТЙЦЙМУС Ч БУФБИПЧУЛПН ЛХТЕОЕ ОЕЧЙДЙНЩК РПЛПКОЙЛ. бЛУЙОШС ИПДЙМБ ОБ ГЩРПЮЛБИ, ЗПЧПТЙМБ ЫЕРПФПН, ОП Ч ЗМБЪБИ, РТЙУЩРБООЩК РЕРМПН УФТБИБ, ЮХФШ РТЙНЕФОП ФМЕМ ХЗПМЕЛ, ПУФБЧЫЙКУС ПФ ЪБЦЦЕООПЗП зТЙЫЛПК РПЦБТБ. чЗМСДЩЧБСУШ Ч ОЕЕ, уФЕРБО УЛПТЕЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП, ЮЕН ЧЙДЕМ. нХЮЙМУС. рП ОПЮБН, ЛПЗДБ Ч ЛХИОЕ ОБД ЛБНЕМШЛПН ЪБУЩРБМП НХЫЙОПЕ УФБДП Й бЛУЙОШС, ДТПЦБ ЗХВБНЙ, УФМБМБ РПУФЕМШ, ВЙМ ЕЕ уФЕРБО, ЪБЦЙНБС ТПФ ЮЕТОПК ЫЕТЫБЧПК МБДПОША. чЩУРТБЫЙЧБМ ВЕУУФЩДОП РПДТПВОПУФЙ П УЧСЪЙ У зТЙЫЛПК. бЛУЙОШС НЕФБМБУШ РП ФЧЕТДПК, У ЪБРБИПН ПЧЮЙОЩ ЛТПЧБФЙ, ФТХДОП ДЩЫБМБ. уФЕРБО, РТЙНПТЙЧЫЙУШ ЙУФСЪБФШ НСЗЛПЕ, ЛБЛ ЪБЛТХФЕЧЫЕЕ ФЕУФП, ФЕМП, ЫБТЙМ РП МЙГХ ЕЕ ТХЛПА, УМЕЪ ЙУЛБМ. оП ЭЕЛЙ бЛУЙОШЙ ВЩМЙ РМБНЕООП УХИЙ, ДЧЙЗБМЙУШ РПД РБМШГБНЙ уФЕРБОБ, УЦЙНБСУШ Й ТБЪЦЙНБСУШ, ЮЕМАУФЙ. - уЛБЦЕЫШ? - оЕФ! - хВША! - хВЕК! хВЕК, ТБДЙ иТЙУФБ... пФНХЮБАУШ... оЕ ЦЙФШЕ... уФЙУОХЧ ЪХВЩ, уФЕРБО ЪБЛТХЮЙЧБМ ОБ ЦЕОЙОПК ЗТХДЙ РТПИМБДОХА ПФ РПФБ ФПОЛХА ЛПЦХ. бЛУЙОШС ЧЪДТБЗЙЧБМБ, УФПОБМБ. - вПМШОП, ЮФП МШ? - ЧЕУЕМЕМ уФЕРБО. - вПМШОП. - б НОЕ, ДХНБЕЫШ, ОЕ ВПМШОП ВЩМП? ъБУЩРБМ ПО РПЪДОП. чП УОЕ, УЦЙНБСУШ, ДЧЙЗБМ ЮЕТОЩНЙ, РХИМЩНЙ Ч УХУФБЧБИ РБМШГБНЙ. бЛУЙОШС, РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ МПЛФЕ, РПДПМЗХ ЗМСДЕМБ ОБ ЛТБУЙЧПЕ, ЙЪНЕОЕООПЕ УОПН МЙГП НХЦБ. тПОСС ОБ РПДХЫЛХ ЗПМПЧХ, ЮФП-ФП ЫЕРФБМБ. зТЙЫЛЙ ПОБ РПЮФЙ ОЕ ЧЙДЕМБ. тБЪ ЛБЛ-ФП Х дПОБ РПЧУФТЕЮБМБУШ У ОЙН. зТЙЗПТЙК РТЙЗПОСМ РПЙФШ ВЩЛПЧ, РПДОЙНБМУС РП УРХУЛХ, РПНБИЙЧБС ЛТБУОЕОШЛПК ИЧПТПУФЙОЛПК, ЗМСДС РПД ОПЗЙ. бЛУЙОШС ЫМБ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ. хЧЙДЕМБ Й РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ РПИПМПДЕМП РПД ТХЛБНЙ ЛПТПНЩУМП Й ЦБТПН ПУЩРБМБ ЛТПЧШ ЧЙУЛЙ. рПУМЕ, ЧУРПНЙОБС ЬФХ ЧУФТЕЮХ, ЕК УФПЙМП ОЕНБМЩИ ХУЙМЙК, ЮФПВЩ ХЧЕТЙФШ УЕВС, ЮФП ЬФП ВЩМП ОБСЧХ. зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ЕЕ, ЛПЗДБ ПОБ РПЮФЙ РПТБЧОСМБУШ У ОЙН. оБ ФТЕВПЧБФЕМШОЩК УЛТЙР ЧЕДЕТ РТЙРПДОСМ ЗПМПЧХ, ДТПЗОХМ ВТПЧСНЙ Й ЗМХРП ХМЩВОХМУС. бЛУЙОШС ЫМБ, ЗМСДС ЮЕТЕЪ ЕЗП ЗПМПЧХ ОБ ЪЕМЕОЩК, ДЩЫБЭЙК ЧПМОБНЙ дПО, ЕЭЕ ДБМШЫЕ - ОБ ЗТЕВЕОШ РЕУЮБОПК ЛПУЩ. лТБУЛБ ЧЩЦБМБ ЙЪ ЗМБЪ ЕЕ УМЕЪЩ. - лУАЫБ! бЛУЙОШС РТПЫМБ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ Й УФБМБ, ОБЗОХЧ ЗПМПЧХ, ЛБЛ РПД ХДБТПН. зТЙЗПТЙК, ЪМПВОП ИМЕУФОХЧ ИЧПТПУФЙОПК ПФУФБЧЫЕЗП НХТПЗПЗП ВЩЛБ, УЛБЪБМ, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧЩ: - уФЕРБО ЛПЗДБ ЧЩЕДЕФ ЦЙФП ЛПУЙФШ? - "ъБТБЪ... ЪБРТСЗБЕФ. - рТПЧПДЙЫШ - ЙДЙ Ч ОБЫЙ РПДУПМОХИЙ, Ч ЪБКНЙЭЕ, Й С РТЙДХ. рПУЛТЙРЩЧБС ЧЕДТБНЙ, бЛУЙОШС УПЫМБ Л дПОХ. х ВЕТЕЗБ ЦЕМФЩН РЩЫОЩН ЛТХЦЕЧПН ОБ ЪЕМЕОПН РПДПМЕ ЧПМОЩ ЪНЕЙМБУШ РЕОБ. вЕМЩЕ ЮБКЛЙ-ТЩВПМПЧЩ У ЛТЙЛПН ОПУЙМЙУШ ОБД дПОПН. уЕТЕВТСОЩН ДПЦДЕН УЩРБМБ ОБД РПЧЕТИОПУФША ЧПДЩ НЕМПЮШ-ТЩВЕЫЛБ. у ФПК УФПТПОЩ, ЪБ ВЕМША РЕУЮБОПК ЛПУЩ, ЧЕМЙЮБЧП Й УФТПЗП ЧЩУЙМЙУШ УЕДЩЕ РПД ЧЕФТПН ЧЕТЫЙОЩ УФБТЩИ ФПРПМЕК. бЛУЙОШС, ЮЕТРБС ЧПДХ, ХТПОЙМБ ЧЕДТП. рПДОЙНБС МЕЧПК ТХЛПК АВЛХ, ЪБВТЕМБ РП ЛПМЕОП. чПДБ ЭЕЛПФБМБ ОБФЕТФЩЕ РПДЧСЪЛБНЙ ЙЛТЩ, Й бЛУЙОШС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РПУМЕ РТЙЕЪДБ уФЕРБОБ ЪБУНЕСМБУШ, ФЙИП Й ОЕХЧЕТЕООП. пЗМСОХМБУШ ОБ зТЙЫЛХ: ФБЛ ЦЕ РПНБИЙЧБС ИЧПТПУФЙОЛПК, ВХДФП ПФЗПОСС ПЧПДПЧ, НЕДМЕООП ЧЪВЙТБМУС ПО РП УРХУЛХ. бЛУЙОШС МБУЛБМБ НХФОЩН ПФ РТЙИМЩОХЧЫЙИ УМЕЪ ЧЪПТПН ЕЗП УЙМШОЩЕ ОПЗЙ, ХЧЕТЕООП РПРЙТБЧЫЙЕ ЪЕНМА. ыЙТПЛЙЕ зТЙЫЛЙОЩ ЫБТПЧБТЩ, ЪБРТБЧМЕООЩЕ Ч ВЕМЩЕ ЫЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ, БМЕМЙ МБНРБУБНЙ. оБ УРЙОЕ ЕЗП, ЧПЪМЕ МПРБФЛЙ, ФТЕРЩИБМУС ЛМПЮПЛ УЧЕЦЕРПТЧБООПК ЗТСЪОПК ТХВБИЙ, ЦЕМФЕМ УНХЗМЩК ФТЕХЗПМШОЙЛ ПЗПМЕООПЗП ФЕМБ. бЛУЙОШС ГЕМПЧБМБ ЗМБЪБНЙ ЬФПФ ЛТПИПФОЩК, ЛПЗДБ-ФП ЕК РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК ЛХУПЮЕЛ МАВЙНПЗП ФЕМБ; УМЕЪЩ РБДБМЙ ОБ ХМЩВБЧЫЙЕУС РПВМЕДОЕЧЫЙЕ ЗХВЩ. пОБ РПУФБЧЙМБ ОБ РЕУПЛ ЧЕДТБ Й, ГЕРМСС ДХЦЛХ ЪХВГПН ЛПТПНЩУМБ, ХЧЙДЕМБ ОБ РЕУЛЕ УМЕД, ПУФБЧМЕООЩК ПУФТПОПУЩН зТЙЫЛЙОЩН ЮЙТЙЛПН. чПТПЧБФП ПЗМСДЕМБУШ - ОЙЛПЗП, МЙЫШ ОБ ДБМШОЕК РТЙУФБОЙ ЛХРБАФУС ТЕВСФЙЫЛЙ. рТЙУЕМБ ОБ ЛПТФПЮЛЙ Й РТЙЛТЩМБ МБДПОША УМЕД, РПФПН ЧУЛЙОХМБ ОБ РМЕЮЙ ЛПТПНЩУМП Й, ХМЩВБСУШ ОБ УЕВС, ЪБУРЕЫЙМБ ДПНПК. оБД ИХФПТПН, ЪБДЕТОХФПЕ ЛЙУЕКОПК РПМХНЗМПК, ЫМП УПМОГЕ. зДЕ-ФП РПД ЛХТЮБЧЩН ФБВХОПН ВЕМЩИ ПВМБЮЛПЧ УЙСМБ ЗМХВПЛБС, РТПИМБДОБС РБУФВЙЭОБС УЙОШ, Б ОБД ИХФПТПН, ОБД ТБУЛБМЕООЩНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ ЛТЩЫБНЙ, ОБД ВЕЪМАДШЕН РЩМШОЩИ ХМЙГ, ОБД ДЧПТБНЙ У ЦЕМФЩН, ЧЩЦЦЕООЩН УХИНЕОЕН ФТБЧЩ ЧЙУЕМ НЕТФЧЩК ЪОПК. бЛУЙОШС, РМЕУЛБС ЙЪ ЧЕДЕТ ЧПДХ ОБ ТБУФТЕУЛБЧЫХАУС ЪЕНМА, РПЛБЮЙЧБСУШ, РПДПЫМБ Л ЛТЩМШГХ, уФЕРБО Ч ЫЙТПЛПРПМПК УПМПНЕООПК ЫМСРЕ ЪБРТСЗБМ Ч ЛПУЙМЛХ МПЫБДЕК. рПРТБЧМСС ЫМЕА ОБ ДТЕНБЧЫЕК Ч ИПНХФЕ ЛПВЩМЕ, ЗМСОХМ ОБ бЛУЙОША. - оБМЕК ЧПДЩ Ч ВБЛМБЗХ. бЛУЙОШС ЧЩМЙМБ Ч ВБЛМБЗХ ЧЕДТП, ПВПЦЗМБ ТХЛЙ П ЦЕМЕЪОЩЕ УЛМЕРБООЩЕ ПВТХЮЙ. - мЕДХ ВЩ ОБДП. уФЕРМЙФУС ЧПДБ, - ПЛБЪБМБ, ЗМСДС ОБ НПЛТХА ПФ РПФБ УРЙОХ НХЦБ. - рПДЙ ЧПЪШНЙ Х нЕМЕИПЧЩИ... оЕ ИПДЙ!.. - ЛТЙЛОХМ уФЕРБО, ЧУРПНОЙЧ. бЛУЙОШС РПЫМБ ЪБФЧПТСФШ ВТПЫЕООХА ОБУФЕЦШ ЛБМЙФЛХ. уФЕРБО, ПРХУФЙЧ ЗМБЪБ, ХИЧБФЙМ ЛОХФ. - лХДБ?.. - лБМЙФЛХ РТЙЛТЩФШ. - чЕТОЙУШ, РПДМАЗБ... УЛБЪБОП - ОЕ ИПДЙ! пОБ ФПТПРМЙЧП РПДПЫМБ Л ЛТЩМШГХ, ИПФЕМБ РПЧЕУЙФШ ЛПТПНЩУМП, ОП ДТПЗОХЧЫЙЕ ТХЛЙ ПФЛБЪБМЙУШ УМХЦЙФШ, - ЛПТПНЩУМП РПЛБФЙМПУШ РП РПТПЦЛБН. уФЕРБО ЛЙОХМ ОБ РЕТЕДОЕЕ УЙДЕОШЕ ВТЕЪЕОФПЧЩК РМБЭ; ХУБЦЙЧБСУШ, ТБУРТБЧЙМ ЧПЦЦЙ. - чПТПФБ ПФЧПТЙ. тБУРБИОХЧ ЧПТПФБ, бЛУЙОШС ПУНЕМЙМБУШ УРТПУЙФШ: - лПЗДБ РТЙЕДЕЫШ? - л ЧЕЮЕТХ. уМПЦЙМУС ЛПУЙФШ У бОЙЛХЫЛПК. иБТЮЙ ЕНХ ПФОЕУЙ. йЪ ЛХЪОЙ РТЙДЕФ - РПЕДЕФ ОБ РПМС. нЕМЛЙЕ ЛПМЕУБ ЛПУЙМЛЙ, РПЧЙЪЗЙЧБС, ЧТЕЪБСУШ Ч УЕТЩК РМАЫ РЩМЙ, ЧЩВТБМЙУШ ЪБ ЧПТПФБ. бЛУЙОШС ЧПЫМБ Ч ДПН, РПУФПСМБ, РТЙЦЙНБС МБДПОЙ Л УЕТДГХ, Й, ОБЛЙОХЧ РМБФПЛ, РПВЕЦБМБ Л дПОХ. "б ОХ, ЛБЛ ЧЕТОЕФУС? юФП ФПЗДБ?" - ПРБМЙМБ НЩУМШ. уФБМБ, УМПЧОП РПД ОПЗБНЙ ХЧЙДЕМБ ЗМХВПЛЙК СТ, РПЗМСДЕМБ ОБЪБД Й - ЮХФШ ОЕ ТЩУША РПД-ОБД дПОПН Л ЪБКНЙЭХ. рМЕФОЙ. пЗПТПДЩ. цЕМФБС НБТШ ЪБУНБФТЙЧБАЭЙИ УПМОГХ Ч ЗМБЪБ РПДУПМОХИПЧ. ъЕМЕОЩК Ч ВМЕДОПК ГЧЕФЕОЙ ЛБТФПЖЕМШ. чПФ ЫБНЙМЕЧУЛЙЕ ВБВЩ, РТЙРПЪДБЧ, ДПРБМЩЧБАФ ЛБТФПЖЕМШОХА ДЕМСОЛХ; УПЗОХФЩЕ, Ч ТПЪПЧЩИ ТХВБИБИ УРЙОЩ, ЛПТПФЛЙЕ ЧЪМЕФЩ НПФЩЗ, РБДБАЭЙИ ОБ УЕТХА РБИПФХ. бЛУЙОШС, ОЕ РЕТЕЧПДС ДХИБ, ДПЫМБ ДП НЕМЕИПЧУЛПЗП ПЗПТПДБ. пЗМСОХМБУШ; УЛЙОХЧ ИЧПТПУФЙООЩК ЛМСЮ У ХУФПС, ПФЛТЩМБ ДЧЕТГЩ. рП ХФПРФБООПК УФЕЦЛЕ ДПЫМБ ДП ЪЕМЕОПЗП ЮБУФПЛПМБ РПДУПМОЕЮОЩИ ВХДЩМШЕЧ. рТЙЗЙВБСУШ, ЪБВТБМБУШ Ч УБНХА ЗХЭЙОХ, ЙЪНБЪБМБ МЙГП ЪПМПФЙУФПК ГЧЕФПЮОПК РЩМША; РПДВЙТБС АВЛХ, РТЙУЕМБ ОБ ТБУЫЙФХА РПЧЙФЕМША ЪЕНМА. рТЙУМХЫБМБУШ: ФЙЫЙОБ ДП ЪЧПОБ Ч ХЫБИ. зДЕ-ФП ЧЧЕТИХ ПДЙОПЛП ЗХДЙФ ЫНЕМШ. рПМЩЕ, Ч ЭЕФЙОЙУФПН РХЫЛЕ ВХДЩМШС РПДУПМОЕЮОЙЛПЧ НПМЮБ УПУХФ ЪЕНМА. у РПМЮБУБ УЙДЕМБ, НХЮБСУШ УПНОЕОШЕН - РТЙДЕФ ЙМЙ ОЕФ, ИПФЕМБ ХЦ ЙДФЙ, РТЙЧУФБМБ, РПРТБЧМСС РПД РМБФЛПН ЧПМПУЩ, - Ч ЬФП ЧТЕНС ФСЗХЮЕ ЪБУЛТЙРЕМЙ ДЧЕТГЩ. ыБЗЙ. - бЛУАФЛБ! - уАДБ ЙДЙ... - бЗБ, РТЙЫМБ. ыЕМЕУФС МЙУФШСНЙ, РПДПЫЕМ зТЙЗПТЙК, УЕМ ТСДПН. рПНПМЮБМЙ. - ч ЮЕН ЬФП Х ФЕВС ЭЕЛБ? бЛУЙОШС ТХЛБЧПН ТБЪНБЪБМБ ЦЕМФХА РБИХЮХА РЩМШ. - дПМЦОП, У РПДУПМОХИБ. - йЫП ЧПФ ФХФ, ЧПЪМЕ ЗМБЪБ. чЩФЕТМБ. чУФТЕФЙМЙУШ ЗМБЪБНЙ. й, ПФЧЕЮБС ОБ зТЙЫЛЙО ОЕНПК ЧПРТПУ, ЪБРМБЛБМБ. - нПЮЙ ОЕФХ... рТПРБМБ С, зТЙЫБ. - юЕЗП Ц ПО? бЛУЙОШС ЪМПВОП ТЧБОХМБ ЧПТПФ ЛПЖФЩ. оБ ЧЩЧБМЙЧЫЙИУС ТПЪПЧБФЩИ, ДЕЧЙЮЕУЛЙ ЛТЕРЛЙИ ЗТХДСИ ЧЙЫОЕЧП-УЙОЙЕ ЮБУФЩЕ РПДФЕЛЙ. - оЕ ЪОБЕЫШ ЮЕЗП?.. вШЕФ ЛБЦДЩК ДЕОШ!.. лТПЧШ ЧЩУБУЩЧБЕФ!.. й ФЩ ФПЦЕ ИПТПЫ... оБРБУЛХДЙМ, ЛБЛ ЛПВЕМШ, Й Ч УФПТПОХ... чУЕ ЧЩ... - дТПЦБЭЙНЙ РБМШГБНЙ ЪБУФЕЗЙЧБМБ ЛОПРЛЙ Й ЙУРХЗБООП - ОЕ ПВЙДЕМУС МЙ - ЗМСДЕМБ ОБ ПФЧЕТОХЧЫЕЗПУС зТЙЗПТЙС. - чЙОПЧБФПЗП ЙЭЕЫШ? - РЕТЕЛХУЩЧБС ФТБЧСОХА ВЩМЛХ, РТПФСОХМ ПО. уРПЛПКОЩК ЗПМПУ ЕЗП ПВЦЕЗ бЛУЙОША. - бМШ ФЩ ОЕ ЧЙОПЧБФ? - ЛТЙЛОХМБ ЪБРБМШЮЙЧП. - уХЮЛБ ОЕ ЪБИПЮЕФ - ЛПВЕМШ ОЕ ЧУЛПЮЙФ. бЛУЙОШС ЪБЛТЩМБ МЙГП МБДПОСНЙ. лТЕРЛЙН, ТБУУЮЙФБООЩН ХДБТПН ХРБМБ ПВЙДБ. нПТЭБУШ, зТЙЗПТЙК УВПЛХ РПЗМСДЕМ ОБ ОЕЕ. ч МПЦВЙОЛЕ НЕЦДХ ХЛБЪБФЕМШОЩН Й УТЕДОЙН РБМШГЕН РТПУБЮЙЧБМБУШ Х ОЕЕ УМЕЪБ. лТЙЧПК, ЪБРЩМЕООЩК Ч ЪБТПУМСИ РПДУПМОХИПЧ МХЮ РТПУЧЕЮЙЧБМ РТПЪТБЮОХА ЛБРЕМШЛХ, УХЫЙМ ПУФБЧМЕООЩК ЕА ОБ ЛПЦЕ ЧМБЦОЩК УМЕД. зТЙЗПТЙК ОЕ РЕТЕОПУЙМ УМЕЪ. пО ВЕУРПЛПКОП ЪБЕТЪБМ РП ЪЕНМЕ, ПЦЕУФПЮЕООП УФТСИОХМ УП ЫФБОЙОЩ ЛПТЙЮОЕЧПЗП НХТБЧШС Й УОПЧБ ЛПТПФЛП ЧЪЗМСОХМ ОБ бЛУЙОША. пОБ УЙДЕМБ, ОЕ ЙЪНЕОЙЧ РПМПЦЕОЙС, ФПМШЛП ОБ ФЩМШОПК УФПТПОЕ МБДПОЙ ЧНЕУФП ПДОПК ХЦЕ ФТЙ УМЕЪОЩЕ ДТПВЙОЛЙ ЛБФЙМЙУШ ЧРЕТЕЗПОЛХ. - юЕЗП ЛТЙЮЙЫШ? пВЙДЕМ? лУАЫБ! оХ, РПЗПДЙ... рПУФПК, ИПЮХ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ. бЛУЙОШС ПФПТЧБМБ ПФ НПЛТПЗП МЙГБ ТХЛЙ. - с ЪБ УПЧЕФПН РТЙЫМБ... ъБ ЮФП Ц ФЩ?.. й ФБЛ ЗПТШЛП... Б ФЩ... "мЕЦБЮЕЗП ЧДБТЙМ..." - зТЙЗПТЙК РПВБЗТПЧЕМ. - лУАЫБ... УВТЕИОХМ УМПЧГП, ОХ, ОЕ ПВЙЦБКУС... - с ОЕ ОБЧСЪЩЧБФШУС РТЙЫМБ... оЕ ВПЙУШ! ч ЬФХ НЙОХФХ ПОБ УБНБ ЧЕТЙМБ, ЮФП ОЕ ЪБФЕН РТЙЫМБ, ЮФПВЩ ОБЧСЪЩЧБФШУС зТЙЗПТЙА; ОП ЛПЗДБ ВЕЦБМБ ОБД дПОПН Ч ЪБКНЙЭЕ, ДХНБМБ, ОЕ ПФДБЧБС УЕВЕ СУОПЗП ПФЮЕФБ: "пФЗПЧПТА! оЕИБК ОЕ ЦЕОЙФУС. у ЛЕН ЦЕ ЦЙЪОШ УЧСЦХ?!" чУРПНОЙМБ ФПЗДБ П уФЕРБОЕ Й ОПТПЧЙУФП НПФОХМБ ЗПМПЧПК, ПФЗПОСС ОЕЛУФБФЙ РПДЧЕТОХЧЫХАУС НЩУМШ. - ъОБЮЙФ, ЛПОЮЙМБУШ ОБЫБ МАВПЧШ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК Й МЕЗ ОБ ЦЙЧПФ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ Й ЧЩРМЕЧЩЧБС ТПЪПЧЩЕ, ЙЪЦЕЧБООЩЕ РПД ТБЪЗПЧПТ МЕРЕУФЛЙ РПЧЙФЕМШОПЗП ГЧЕФЛБ. - лБЛ ЛПОЮЙМБУШ? - ЙУРХЗБМБУШ бЛУЙОШС. - лБЛ ЦЕ ЬФП? - РЕТЕУРТПУЙМБ ПОБ, УФБТБСУШ ЪБЗМСОХФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. зТЙЗПТЙК ЧПТПЮБМ УЙОЙНЙ ЧЩРХЛМЩНЙ ВЕМЛБНЙ, ПФЧПДЙМ ЗМБЪБ Ч УФПТПОХ. рБИМБ ЧЩЧЕФТЕООБС, ЙУФПЭЕООБС ЪЕНМС РЩМША, УПМОГЕН. чЕФЕТ ЫХТЫБМ, РЕТЕЧПТБЮЙЧБС ЪЕМЕОЩЕ РПДУПМОЕЮОЩЕ МЙУФШС. оБ НЙОХФХ ЪБФХНБОЙМПУШ УПМОГЕ, ЪБУМПОЕООПЕ ЛХТЮБЧПК УРЙОПК ПВМБЛБ, Й ОБ УФЕРШ, ОБ ИХФПТ, ОБ бЛУЙОШЙОХ РПОХТХА ЗПМПЧХ, ОБ ТПЪПЧХА ЮБЫЕЮЛХ ГЧЕФЛБ РПЧЙФЕМЙ РБМБ, ЛМХВСУШ Й ХРМЩЧБС, ДЩНЮБФБС ФЕОШ. зТЙЗПТЙК ЧЪДПИОХМ - У ЧЩИТЙРПН ЧЩЫЕМ ЧЪДПИ - Й МЕЗ ОБ УРЙОХ, РТЙЦЙНБС МПРБФЛЙ Л ЗПТСЮЕК ЪЕНМЕ. - чПФ ЮФП, бЛУЙОШС, - ЪБЗПЧПТЙМ ПО, НЕДМЕООП ТБУУФБОБЧМЙЧБС УМПЧБ, - НХФПТОП ФБЛ-ФП, УПУЕФ ЗДЕК-ФП Ч ЗТХДСИ. с ОБДХНБМ... оБД ПЗПТПДПН, РПЧЙЪЗЙЧБС, РПРМЩМ УЛТЙР БТВЩ. - гПВ, МЩУЩК! гПВЬ! гПВЬ!.. пЛТЙЛ РПЛБЪБМУС бЛУЙОШЕ ОБУФПМШЛП ЗТПНЛЙН, ЮФП ПОБ ОЙЮЛПН ХРБМБ ОБ ЪЕНМА. зТЙЗПТЙК, РТЙРПДОЙНБС ЗПМПЧХ, ЫЕРОХМ: - рМБФПЛ УЩНЙ. вЕМЕЕФ. лБЛ ВЩ ОЙ ХЧЙДБМЙ. бЛУЙОШС УОСМБ РМБФПЛ. уФТХЙЧЫЙКУС НЕЦДХ РПДУПМОХИБНЙ ЗПТСЮЙК ЧЕФЕТ ЪБФТЕРБМ ОБ ЫЕЕ ЪБЧЙФЛЙ ЪПМПФЙУФПЗП РХИБ. хФЙИБС, РПЧЙЪЗЙЧБМБ ПФЯЕЪЦБЧЫБС БТВБ. - с ЧПФ ЮФП ОБДХНБМ, - ОБЮБМ зТЙЗПТЙК Й ПЦЙЧЙМУС, - ЮФП УМХЮЙМПУШ, ФПЗП ЙФШ ОЕ ЧЕТОЕЫШ, ЮЕЗП Ц ФХФ ЧЙОПЧБФПЗП ЙУЛБФШ? оБДП ЛБЛ-ФП ДБМШЫЕ РТПЦЙЧБФШ... бЛУЙОШС, ОБУФПТПЦЙЧЫЙУШ, УМХЫБМБ, ЦДБМБ, МПНБМБ ПФОСФХА Х НХТБЧШС ВЩМЛХ. зМСОХМБ зТЙЗПТЙА Ч МЙГП - ХМПЧЙМБ УХИПК Й ФТЕЧПЦОЩК ВМЕУЛ ЕЗП ЗМБЪ. - ...оБДХНБМ С, ДБЧБК У ФПВПК РТЙЛПОЮЙН... лБЮОХМБУШ бЛУЙОШС. уЛТАЮЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ЧГЕРЙМБУШ Ч ЦЙМЙУФХА РПЧЙФЕМШ. тБЪДХЧБС ОПЪДТЙ, ЦДБМБ ЛПОГБ ЖТБЪЩ. пЗПОШ УФТБИБ Й ОЕФЕТРЕОЙС ЦБДОП МЙЪБМ ЕК МЙГП, УХЫЙМ ЧП ТФХ УМАОХ. дХНБМБ, УЛБЦЕФ зТЙЗПТЙК: "...РТЙЛПОЮЙН уФЕРБОБ", ОП ПО ДПУБДМЙЧП ПВМЙЪБМ РЕТЕУПИЫЙЕ ЗХВЩ (ФСЦЕМП ЧПТПЮБМЙУШ ПОЙ), УЛБЪБМ: - ...РТЙЛПОЮЙН ЬФХ ЙУФПТЙА. б? бЛУЙОШС ЧУФБМБ, ОБФЩЛБСУШ ЗТХДША ОБ ЦЕМФЩЕ ВПМФБАЭЙЕУС ЗПМПЧЛЙ РПДУПМОЕЮОЙЛПЧ, РПЫМБ Л ДЧЕТГБН. - бЛУЙОШС! - РТЙДХЫЕООП ПЛМЙЛОХМ зТЙЗПТЙК. ч ПФЧЕФ ФСЗХЮЕ ЪБУЛТЙРЕМЙ ДЧЕТГЩ.

XVII

ъБ ЦЙФПН - ОЕ ХУРЕМЙ ЕЭЕ УЧПЪЙФШ ОБ ЗХНОБ - РПДПЫМБ Й РЫЕОЙГБ. оБ УХЗМЙОЙУФЩИ НЕУФБИ, ОБ РТЙЗПТЛБИ ЦЕМФЕМ Й УЧПТБЮЙЧБМУС Ч ФТХВЛХ РПДЗПТБАЭЙК МЙУФ, РЕТЕУЩИБМ ПФЦЙЧЫЙК УЧПЕ УФЕВЕМШ. хТПЦБК, ИЧБМЙМЙУШ МАДЙ, ДПВТЩК. лПМПУ СДТЕОЩК, ЪЕТОП ФСЦЕМПЧЕУОПЕ, РХИМПЕ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПУПЧЕФПЧБЧЫЙУШ У йМШЙОЙЮОПК, РПТЕЫЙМ - ЕУМЙ УПУЧБФБАФ Х лПТЫХОПЧЩИ, ПФМПЦЙФШ УЧБДШВХ ДП ЛТБКОЕЗП УРБУБ. ъБ ПФЧЕФПН ЕЭЕ ОЕ ЕЪДЙМЙ: ФХФ РПЛПУ РПДПЫЕМ, Б ФХФ РТБЪДОЙЛБ ЦДБМЙ. лПУЙФШ ЧЩЕИБМЙ Ч РСФОЙГХ. ч ЛПУЙМЛЕ ЫМБ ФТПКЛБ МПЫБДЕК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПДФЕУЩЧБМ ОБ БТВЕ МАЫОА, ЗПФПЧЙМ ИПДБ Л ЧПЪЛЕ ИМЕВБ. оБ РПЛПУ ЧЩЕИБМЙ рЕФТП Й зТЙЗПТЙК. зТЙЗПТЙК ЫЕМ, РТЙДЕТЦЙЧБСУШ ЪБ РЕТЕДОЕЕ УФХМШГЕ, ОБ ЛПФПТПН УЙДЕМ ВТБФ; ИНХТЙМУС. пФ ОЙЦОЕК ЮЕМАУФЙ, ОБЙУЛПУШ Л УЛХМБН, ДТПЦБ, РЕТЕЛБФЩЧБМЙУШ ЦЕМЧБЛЙ. рЕФТП ЪОБМ: ЬФП ЧЕТОЩК РТЙЪОБЛ ФПЗП, ЮФП зТЙЗПТЙК ЛЙРЙФ Й ЗПФПЧ ОБ МАВПК ВЕЪТБУУХДОЩК РПУФХРПЛ, ОП, РПУНЕЙЧБСУШ Ч РЫЕОЙЮОЩЕ УЧПЙ ХУЩ, РТПДПМЦБМ ДТБЪОЙФШ ВТБФБ: - еК-ВП, ТБУУЛБЪЩЧБМБ! - оХ Й РХЭБК, - ХТЮБМ зТЙЗПТЙК, РТЙЛХУЩЧБС ЧПМПУПЛ ХУЙОЩ. - "йДХ, ЗХФБТЙФ, У ПЗПТПДБ, УМЩЫХ: Ч НЕМЕИПЧУЛЙИ РПДУПМОХИБИ, ЛХВЩФШ, МАДУЛЙЕ ЗПМПУБ". - рЕФТП, ВТПУШ! - дБ-Б-Б... ЗПМПУБ. "с ЬФП, ДЕУЛБФШ, ЪБЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ..." зТЙЗПТЙК ЮБУФП ЪБНПТЗБМ ЗМБЪБНЙ. - рЕТЕУФБОЕЫШ? оЕФ? - чПФ ЮХДБЛ, ДБК ДПУЛБЪБФШ-ФП! - зМСДЙ, рЕФТП, РПДЕТЕНУС, - РТЙЗТПЪЙМ зТЙЗПТЙК, ПФУФБЧБС. рЕФТП РПЫЕЧЕМЙМ ВТПЧСНЙ Й РЕТЕУЕМ УРЙОПК Л МПЫБДСН, МЙГПН Л зТЙЗПТЙА, ЫБЗБЧЫЕНХ РПЪБДЙ. - "ъБЗМСОХМБ, НПМ, ЮЕТЕЪ РМЕФЕОШ, Б ПОЙ, МАВХЫЛЙ, МЕЦБФ Ч ПВОЙНЛХ". - "лФП?" - УРТБЫЙЧБА, Б ПОБ: "дБ бЛУАФЛБ бУФБИПЧБ У ФЧПЙН ВТБФПН". с ЗПЧПТА... зТЙЗПТЙК ХИЧБФЙМ ЪБ ДЕТЦБЛ ЛПТПФЛЙЕ ЧЙМЩ, МЕЦБЧЫЙЕ Ч ЪБДЛЕ ЛПУЙМЛЙ, ЛЙОХМУС Л рЕФТХ. фПФ, ВТПУЙЧ ЧПЦЦЙ, РТЩЗОХМ У УЙДЕОШС, ЧЙМШОХМ Л МПЫБДСН ОБРЕТЕД. - фА, РТПЛМСФЩК!.. пВЕУЙМУС!.. фА! фА! зМСОШ ОБ ОЕЗП... пУЛБМЙЧ РП-ЧПМЮШЙ ЪХВЩ, зТЙЗПТЙК НЕФОХМ ЧЙМЩ. рЕФТП ХРБМ ОБ ТХЛЙ, Й ЧЙМЩ, РТПМЕФЕЧ ОБД ОЙН, ОБ ЧЕТЫПЛ ЧПЫМЙ Ч ЛТЕНОЙУФП-УХИХА ЪЕНМА, ЪБДТПЦБМЙ, ЧЩЪЧБОЙЧБС. рПФЕНОЕЧЫЙК рЕФТП ДЕТЦБМ РПД ХЪДГЩ ЧЪЧПМОПЧБООЩИ ЛТЙЛПН МПЫБДЕК, ТХЗБМУС: - хВЙФШ ВЩ НПЗ, УЧПМПЮШ! - й ХВЙМ ВЩ! - дХТБЛ ФЩ! юЕТФ ВЕЫЕОЩК! чПФ Ч ВБФЙОХ РПТПДХ ЧЩТПДЙМУС, ЙУФПЧБООЩК ЮЕТЛЕУАЛБ! зТЙЗПТЙК ЧЩДЕТОХМ ЧЙМЩ, РПЫЕМ УМЕДПН ЪБ ФТПОХЧЫЕКУС ЛПУЙМЛПК. рЕФТП РПНБОЙМ ЕЗП РБМШГЕН: - рПДЙ ЛП НОЕ. дБК-ЛБ ЧЙМЩ. рЕТЕДБМ Ч МЕЧХА ТХЛХ ЧПЦЦЙ Й ЧЪСМ ЧЙМЩ ЪБ ЧЩВЕМЕООЩК ЪХВЕГ. дЕТОХМ ОЙЮЕЗП ОЕ ПЦЙДБЧЫЕЗП зТЙЗПТЙС ДЕТЦБЛПН ЧДПМШ УРЙОЩ. - у РПФСЗПН ВЩ ОБДП! - РПЦБМЕМ, ПЗМСДЩЧБС ПФРТЩЗОХЧЫЕЗП Ч УФПТПОХ зТЙЗПТЙС. юЕТЕЪ НЙОХФХ, ЪБЛХТЙЧБС, ЗМСОХМЙ ДТХЗ ДТХЗХ Ч ЗМБЪБ Й ЪБИПИПФБМЙ. иТЙУФПОЙОБ ЦЕОБ, ЕИБЧЫБС У ЧПЪПН РП ДТХЗПК ДПТПЗЕ, ЧЙДЕМБ, ЛБЛ зТЙЫЛБ ЪБРХУФЙМ ЧЙМБНЙ Ч ВТБФБ. пОБ РТЙЧУФБМБ ОБ ЧПЪХ, ОП ОЕ НПЗМБ ТБЪЗМСДЕФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП Х нЕМЕИПЧЩИ, - ЪБУМПОСМЙ ЛПУЙМЛБ Й МПЫБДЙ. оЕ ХУРЕМБ ЧЯЕИБФШ Ч РТПХМПЛ, ЛТЙЛОХМБ УПУЕДЛЕ: - лМЙНПЧОБ! оБДВЕЗЙ, УЛБЦЙ рБОФЕМЕА-ФХТЛХ, ЮФП ЙИОЙЕ ТЕВСФБ ЧПЪМС фБФБТПЧУЛПЗП ЛХТЗБОБ ЧЙМБНЙ РПРПТПМЙУШ. ъБДТБМЙУШ, Б зТЙЫЛБ - ЙФШ ПО ЦЕ ЧЪЗБМШОЩК! - ЛБЛ УБДБОЕФ рЕФТБ ЧЙМБНЙ Ч ВПЛ, Б ЬОФПФ ФЕН ЮБУПН ЕЗП... фБН ЛТПЧЙЭЙ ОБФЕЛМП - УФТБУФШ! рЕФТП ХЦ ПИТЙР ПТБФШ ОБ ОХДЙЧЫЙИУС МПЫБДЕК Й ЪБМЙЧЙУФП РПУЧЙУФЩЧБМ. зТЙЗПТЙК, ХРЙТБСУШ ЮЕТОПК ПФ РЩМЙ ОПЗПК Ч РЕТЕЛМБДЙОХ, УНБИЙЧБМ У ЛПУЙМЛЙ ОБНЕФБООЩЕ ЛТЩМШСНЙ ЧБМЩ. мПЫБДЙ, Ч ЛТПЧШ ЙУУЕЮЕООЩЕ НХИБНЙ, ЛТХФЙМЙ ИЧПУФБНЙ Й ОЕДТХЦОП ОБФСЗЙЧБМЙ РПУФТПНЛЙ. рП УФЕРЙ, ДП ЗПМХВЕОШЛПК ЛБЕНЛЙ ЗПТЙЪПОФБ, ЛПРПЫЙМЙУШ МАДЙ. уФТЕЛПФБМЙ, ЮЕЮЕЛБМЙ ОПЦЙ ЛПУЙМПЛ, РСФОЙМБУШ ЧБМБНЙ УЛПЫЕООПЗП ИМЕВБ УФЕРШ. рЕТЕДТБЪОЙЧБС РПЗПОЩЮЕК, УЧЙУФЕМЙ ОБ ЛХТЗБЫЛБИ УХТЛЙ. - йЫП ДЧБ ЪБЗПОБ - Й ЪБЛХТЙН! - УЛЧПЪШ УЧЙУФ ЛТЩМШЕЧ Й РЕТЕУФХЛ ЛПУПЗПОБ ЛТЙЛОХМ, ПВПТБЮЙЧБСУШ, рЕФТП. зТЙЗПТЙК ФПМШЛП ЛЙЧОХМ. пВЧЕФТЕООЩЕ, РПТЕРБЧЫЙЕУС ЗХВЩ ФТХДОП ВЩМП ТБЪЦЙНБФШ. пО ЛПТПЮЕ РЕТЕИЧБФЙМ ЧЙМЩ, ЮФПВ МЕЗЮЕ ВЩМП НЕФБФШ ФСЦЕМЩЕ ЧПТПИБ ИМЕВБ, РПТЩЧЙУФП ДЩЫБМ. нПЛТБС ПФ РПФБ ЗТХДШ ЮЕУБМБУШ. йЪ-РПД ЫМСРЩ ФЕЛ ЗПТШЛЙК РПФ, РПРБДБС Ч ЗМБЪБ, ЭЙРБМ, ЛБЛ НЩМП. пУФБОПЧЙЧ МПЫБДЕК, ОБРЙМЙУШ Й ЪБЛХТЙМЙ. - рП ЫМСИХ ЛФП-ФП ЧЕТИЙ ВЕЗЕФ, - ЗМСДС ЙЪ-РПД МБДПОЙ, РТПЗПЧПТЙМ рЕФТП. зТЙЗПТЙК ЧУНПФТЕМУС Й ЙЪХНМЕООП РПДОСМ ВТПЧЙ. - вБФС, ОЙЛБЛ. - пЮХНЕМ ФЩ! оБ ЮЕН ПО РПУЛБЮЕФ, ЛПОЙ Ч ЛПУЙМЛЕ ИПДАФ. - пО. - пВПЪОБМУС, зТЙЫЛБ! - еК-ВПЗХ, ПО! юЕТЕЪ НЙОХФХ СУОП УФБМП ЧЙДОП МПЫБДШ, УФМБЧЫХАУС Ч ВТПУЛПН ОБНЕФЕ, Й УЕДПЛБ. - вБФС... - рЕФТП Ч ЙУРХЗБООПН ОЕДПХНЕОЙЙ ЪБФПРФБМУС ОБ НЕУФЕ. - дПМЦОП, ДПНБ ЮФП-ОЙВХДШ... - ЧЩУЛБЪБМ зТЙЗПТЙК ПВЭХА НЩУМШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ ДПЕЪЦБС УБЦЕОЕК УФП, РТЙДЕТЦБМ МПЫБДШ, ЪБФТХУЙМ ТЩУША. - рЕ-ТЕ-РП-ТА-А-Х-Х-Х... УХЛЙОЩ УЩОЩ!.. - ЪБЧПРЙМ ПО ЕЭЕ ЙЪДБМЙ Й ТБЪНПФБМ ОБД ЗПМПЧПК ТЕНЕООЩК БТБРОЙЛ. - юЕЗП ПО? - ПЛПОЮБФЕМШОП ЙЪХНЙМУС рЕФТП, ДП РПМПЧЙОЩ ЪБУПЧЩЧБС Ч ТПФ РЫЕОЙЮОЩК УЧПК ХУ. - иПТПОЙУШ ЪБ ЛПУЙМЛХ! йУФЙООЩК ВПЗ, УФЕВБОЕФ ЛОХФПН. рПЛЕМШ ТБЪВЕТЕНУС, Б ПО ЧЩРПТЕФ... - РПУНЕЙЧБСУШ, УЛБЪБМ зТЙЗПТЙК Й ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ЪБЫЕМ ОБ ФХ УФПТПОХ ЛПУЙМЛЙ. чЪНЩМЕООБС МПЫБДШ ЫМБ РП ЦОЙЧША ФТСУЛПК ТЩУГПК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ВПМФБС ОПЗБНЙ (ЕИБМ ПО ВЕЪ УЕДМБ, ПИМАРЛПК), РПФТСУБМ БТБРОЙЛПН. - юФП ЧЩ ФХФ ОБДЕМБМЙ, ЮЕТФПЧП УЕНС?! - лПУЙН... - рЕФТП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ Й ПРБУМЙЧП РПЛПУЙМУС ОБ БТБРОЙЛ. - лФП ЛПЗП ЧЙМБНЙ РПТПМ? ъБ ЮФП ДТБМЙУШ?.. рПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПФГХ УРЙОПК, зТЙЗПТЙК ЫЕРПФПН УЮЙФБМ ТБЪНЕФБООЩЕ ЧЕФТПН ПВМБЛБ. - фЩ ЮФП? лБЛЙНЙ ЧЙМБНЙ? лФП ДТБМУС?.. - рЕФТП, НПТЗБС, ЗМСДЕМ ОБ ПФГБ УОЙЪХ ЧЧЕТИ, РЕТЕУФХРБС У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ. - дБ ЛБЛ ЦЕ, НБФШ ЕЕ ЛХТЙГБ, РТЙВЕЗМБ Й ПТЕФ: "тЕВСФБ ЧБЫЙ ЧЙМБНЙ РПРПТПМЙУШ!" б? ьФП ЛБЛ?.. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЙУУФХРМЕООП ЪБФТСУ ЗПМПЧПК Й, ВТПУЙЧ РПЧПД, УПУЛПЮЙМ У ЪБДЩИБЧЫЕКУС МПЫБДЙ. - с Х уЕНЙЫЛЙОБ жЕДШЛЙ ЛПОС ХИЧБФЙМ ДБ Й Ч ОБНЕФ. б?.. - дБ ЛФП ЬФП ЗПЧПТЙМ? - вБВБ!.. - вТЕЫЕФ ПОБ, ВБФС! уРБМБ, РТПЛМСФБС, ОБ ЧПЪХ, Й РТЙЧЙДЕМПУШ ЕК ФБЛПЕ. - вБВБ! - ЧЙЪЗМЙЧП ЪБЛТЙЮБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЙЪНЩЧБСУШ ОБД УПВУФЧЕООПК ВПТПДПК. - лМЙНПЧОБ-ЛХТЧБ! бИ ФЩ ВП-Ц-ЦЕ НПК!.. б? ъБРПТА УХЮЛХ!.. - пО ЪБФПРБМ ОПЗБНЙ, РТЙРБДБС ОБ МЕЧХА, ИТПНХА. рПДТБЗЙЧБС ПФ ОЕНПЗП УНЕИБ, зТЙЗПТЙК ЗМСДЕМ РПД ОПЗЙ. рЕФТП ЗМБЪ ОЕ УРХУЛБМ У ПФГБ, РПЗМБЦЙЧБС РПФОХА ЗПМПЧХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ОБРТЩЗБМУС Й РТЙФЙИ. уЕМ ОБ ЛПУЙМЛХ, РТПЕИБМ, УЛЙДЩЧБС, ДЧБ ЪБЗПОБ Й, ЮЕТФЩИБСУШ, ЧМЕЪ ОБ МПЫБДШ. чЩЕИБМ ОБ ЫМСИ, ПВПЗОБЧ ДЧБ ЧПЪБ У ИМЕВПН, ЪБРЩМЙМ Ч ИХФПТ. оБ ВПТПЪДЕ ПУФБМУС РПЪБВЩФЩК НЕМЛП ЧЙФПК, У ОБТСДОЩН НБИТПН БТБРОЙЛ. рЕФТП РПЛТХФЙМ ЕЗП Ч ТХЛБИ, ЗПМПЧПК РПЛБЮБМ - Й Л зТЙЫЛЕ: - вЩМП В ОБН У ФПВПК, РБТОЙЫЫБ. йЫШ ЬФП ТБЪЧЕ БТБРОЙЛ? ьФП, ВТБФ, ХЧЕЮШЕ - ЗПМПЧХ ПФУЕЮШ НПЦОП!

XVIII

лПТЫХОПЧЩ УМЩМЙ РЕТЧЩНЙ ВПЗБЮБНЙ Ч ИХФПТЕ фБФБТУЛПН. юЕФЩТОБДГБФШ РБТ ВЩЛПЧ, ЛПУСЛ МПЫБДЕК, НБФЛЙ У рТПЧБМШУЛЙИ ЪБЧПДПЧ, РПМФПТБ ДЕУСФЛБ ЛПТПЧ, РТПРБУФШ ЗХМЕЧПЗП УЛПФБ, ЗХТФ Ч ОЕУЛПМШЛП УПФ ПЧЕГ. дБ Й ФБЛ РПЗМСДЕФШ ЕУФШ ОБ ЮФП: ДПН ОЕ ИХЦЕ НПИПЧУЛПЗП, П ЫЕУФЙ ЛПНОБФБИ - РПД ЦЕМЕЪПН, ПЫЕМЕЧБО РМБУФЙОБНЙ. дЧПТПЧБС УМХЦВБ ЛТЩФБ ЮЕТЕРЙГЕК, ОБТСДОПК Й ОПЧПК; УБД - ДЕУСФЙОЩ РПМФПТЩ У МЕЧБДПК. юЕЗП ЦЕ ЕЭЕ ЮЕМПЧЕЛХ ОБДП? рПЬФПНХ-ФП У ТПВПУФША Й ЪБФБЕООПК ОЕПИПФПК ЕИБМ Ч РЕТЧЩК ТБЪ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЧБФБФШУС. лПТЫХОПЧЩ ДМС УЧПЕК ДПЮЕТЙ ЦЕОЙИБ ОЕ ФБЛПЗП, ЛБЛ зТЙЗПТЙК, НПЗМЙ РПДЩУЛБФШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПОЙНБМ ЬФП, ВПСМУС ПФЛБЪБ, ОЕ ИПФЕМ ЛМБОСФШУС УЧПЕОТБЧОПНХ лПТЫХОПЧХ; ОП йМШЙОЙЮОБ ФПЮЙМБ ЕЗП, ЛБЛ ТЦБЧШ ЦЕМЕЪП. Й РПД ЛПОЕГ УМПНЙМБ ХРТСНУФЧП УФБТЙЛБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УПЗМБУЙМУС Й РПЕИБМ, ЛМСОС Ч ДХЫЕ Й зТЙЫЛХ, Й йМШЙОЙЮОХ, Й ЧЕУШ ВЕМЩК УЧЕФ. оБДП ВЩМП ЕИБФШ ЧП ЧФПТПК ТБЪ, ЪБ ПФЧЕФПН: ЦДБМЙ ЧПУЛТЕУЕОШС, Б Ч ЬФП ЧТЕНС РПД ЛТБЫЕООПК НЕДСОЛПК ЛТЩЫЕК ЛПТЫХОПЧУЛПЗП ЛХТЕОС ЗПТЕМБ ЗМХИБС НЕЦДПХУПВЙГБ. рПУМЕ ПФЯЕЪДБ ОЕЧЕУФБ ОБ НБФЕТЙО ЧПРТПУ ПФЧЕФЙМБ: - мАВ НОЕ зТЙЫЛБ, Б ВПМШЫЕ ОЙ ЪБ ЛПЗП ОЕ РПКДХ! - оБЫМБ ЦЕОЙИБ, ДХТЕИБ, - ХТЕЪПОЙЧБМ ПФЕГ, - ФПМШЛП Й ДПВТПЗП, ЮФП ЮЕТОЩК, ЛБЛ ГЩЗБО. дБ ТБЪЙ С ФЕВЕ, НПС СЗПДЛБ, ФБЛПЗП ЦЕОЙЫЛБ УЩЭХ? - оЕ ОХЦОЩ НОЕ, ВБФЕОШЛБ, ДТХЗЙЕ... - оБФБМШС ЛТБУОЕМБ Й ТПОСМБ УМЕЪЩ. - оЕ РПКДХ, РХЭБК Й ОЕ УЧБФБАФ. б ФП ИХЮШ Ч хУФШ-нЕДЧЕДЙГЛЙК НПОБУФЩТШ ЧЕЪЙФЕ... - рПФБУЛХО, ВБВОЙЛ, РП ЦБМНЕТЛБН ВЕЗБЕФ, - ЛПЪЩТСМ ПФЕГ РПУМЕДОЙН ДПЧПДПН, - УМБЧБ ОБ ЧЕУШ ИХФПТ МЕЗМБ. - оХ Й ОЕИБК! - фЕВЕ ОЕИБК, Б НОЕ Й РПДБЧОП! у НПЕК ТХЛЙ - ЛХМШ НХЛЙ, ЛПЗДБ ФБЛПЕ ДЕМП. оБФБМШС - УФБТЫБС ДПЮШ - ВЩМБ Х ПФГБ МАВЙНЙГЕК, ПФФПЗП ОЕ ФЕУОЙМ ЕЕ ЧЩВПТПН. еЭЕ Ч РТПЫМЩК НСУПЕД ОБЕЪЦБМЙ УЧБФЩ ЙЪДБМЕЛБ, У ТЕЮЛЙ гХГЛБОБ, ВПЗБФЩЕ ОЕЧРТПЧПТПФ УФБТПЧЕТЩ-ЛБЪБЛЙ; РТЙВЙЧБМЙУШ Й У иПРТБ УЧБФЩ Й У юЙТБ [иПРЕТ - МЕЧЩК, юЙТ - РТБЧЩК РТЙФПЛ дПОБ], ОП ЦЕОЙИЙ оБФБМШЕ ОЕ ОТБЧЙМЙУШ, Й РТПРБДБМБ ДБТПН УЧБФПЧУЛБС ИМЕВ-УПМШ. нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ Ч ДХЫЕ зТЙЫЛБ ОТБЧЙМУС ЪБ ЛБЪБГЛХА ХДБМШ, ЪБ МАВПЧШ Л ИПЪСКУФЧХ Й ТБВПФЕ. уФБТЙЛ ЧЩДЕМЙМ ЕЗП ЙЪ ФПМРЩ УФБОЙЮОЩИ РБТОЕК ЕЭЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ОБ УЛБЮЛБИ зТЙЫЛБ ЪБ ДЦЙЗЙФПЧЛХ УОСМ РЕТЧЩК РТЙЪ; ОП ЛБЪБМПУШ ПВЙДОЩН ПФДБФШ ДПЮШ ЪБ ЦЕОЙИБ ОЕВПЗБФПЗП Й ПРПТПЮЕООПЗП ДХТОПК УМБЧПК. - тБВПФСЭЙК РБТЕОЕЛ Й УПВПК У МЙГБ ЛТБУЙЧЕОШЛЙК... - ОБЫЕРФЩЧБМБ РП ОПЮБН ЕНХ ЦЕОБ, РПЗМБЦЙЧБС ЕЗП ЪБУЕСООХА ЧЕУОХЫЛБНЙ Й ТЩЦЕК ЭЕФЙОПК ТХЛХ, - Б оБФБМШС, зТЙЗПТЙЮ, РП ОЕН ЮЙУФП УУПИМБУШ ЧУС... дАЦЕ Л УЕТДГХ РТЙЫЕМУС. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПЧПТБЮЙЧБМУС УРЙОПК Л ЦЕОЙОПК ЛПУФМСЧПК ИПМПДОПК ЗТХДЙ, УЕТДЙФП ВХТЮБМ: - пФЧСЦЙУШ, ТЕРЕК! чЩДБЧБК ИХЮШ ЪБ рБЫХ-ДХТБЮЛБ, НОЕ-ФП ЮФП? фПФ-ФП ХНПН ВПЗ ПВОЕУ! "у МЙГБ ЛТБУЙЧЕОШЛЙК"... - ЛПУОПСЪЩЮЙМ ПО. - юФП, ФЩ У ЕЗП НПТДЩ ХТПЦБК ВХДЕЫШ УЩНБФШ, ЮФП МЙ?.. - фБЛ ХЦ ХТПЦБК... - дБ РПОСФОП, ОБ ЮФП ФЕВЕ ЕЗП МЙЮОПУФШ? вЩМ ВЩ ПО ЙЪ УЕВС ЮЕМПЧЕЛ. дБ НОЕ, РТЙЪОБФШУС, Й ЪБЪПТОП ФТПЫЛЙ ЧЩДБЧБФШ УЧПА ДПЮЕТА Л ФХТЛБН. хЦ ВЩМЙ ВЩ МАДЙ ЛБЛ МАДЙ... - ЗПТДЙМУС нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ ЛТПЧБФЙ. - тБВПФСЭБС УЕНШС Й РТЙ ДПУФБФЛЕ... - ОБЫЕРФЩЧБМБ ЦЕОБ Й, РТЙДЧЙЗБСУШ Л РМПФОПК УРЙОЕ НХЦБ, ХУРПЛБЙЧБАЭЕ ЗМБДЙМБ ЕЗП ТХЛХ. - ь, ЮЕТФ, ПФПДЧЙОШУС, ЮФП МЙ! юЙУФП ФЕВЕ НЕУФБ ПЛТПНС ОЕФХ. юФП ФЩ НЕОС ЗМБДЙЫШ-ФП, ЛБЛ УФЕМШОХА ЛПТПЧХ? б У оБФБМШЕК ЛБЛ ЪОБЕЫШ. чЩДБЧБК ИХЮШ ЪБ УФТЙЦЕОХА ДЕЧЛХ!.. - дЙФС УЧПЕЗП ЦБМЕФШ ОБДП. вПЗ У ОЙН - ОЕ ВПЗБФУФЧПН... - УЙРЕМБ мХЛЙОЙЮОБ Ч ЪБТПУЫЕЕ ЧПМПУБНЙ ХИП нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ. фПФ УХЮЙМ ОПЗБНЙ, ЧМЙРБМ Ч УФЕОЛХ Й ЧУИТБРЩЧБМ, ВХДФП ЪБУЩРБС. рТЙЕЪД УЧБФПЧ ЪБУФБМ ЙИ ЧТБУРМПИ. рПУМЕ ПВЕДОЙ РПДЛБФЙМЙ ФЕ ОБ ФБТБОФБУЕ Л ЧПТПФБН. йМШЙОЙЮОБ, ОБУФХРЙЧ ОБ РПДОПЦЛХ, ЕДЧБ ОЕ ПРТПЛЙОХМБ ФБТБОФБУБ, Б рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РТЩЗОХМ У УЙДЕОШС НПМПДЩН РЕФХИПН; ИПФС Й ПУХЫЙМ ОПЗЙ, ОП ЧЙДХ ОЕ РПДБМ Й НПМПДЕГЛЙ ЪБЮЙЛЙМСМ Л ЛХТЕОА. - чПФ ПОЙ! лБЛ ЮЕТФ ЙИ РТЙОЕУ! - ПИОХМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ЧЩЗМСДЩЧБС Ч ПЛОП. - уЧЕФЙЛЙ-ЛПТНЙМШГЩ, С-ФП ЛБЛ УФТСРБМБУШ, ФБЛ Й ОЕ УЛЙОХМБ ВХДОАА АВЛХ! - ЧУЛХДБИФБМБУШ ИПЪСКЛБ. - иПТПЫБ Й ФБЛ! оЕВПУШ ОЕ ЪБ ФЕВС УЧБФБАФУС, ЛПНХ ОХЦОБ-ФП, МЙЫБК ЛПОУЛЙК!.. - уТПДХ ВЕЪПВТБЪОЙЛ, Б РПД УФБТПУФШ ДАЦЕК УЧЙИОХМУС. - оП-ОП, ФЩ Х НЕОС РПНБМЛЙЧБК! - тХВБИХ ВБ ЮЙУФХА ОБДЕМ, ЛПВБТЦЙОХ ЧПО ОБ УРЙОЕ ЧЙДБФШ, Й ОЕ УПЧЕУФОП? йЫШ ОЕЮЙУФЩК ДХИ! - ТХЗБМБУШ ЦЕОБ, ПЗМСДЩЧБС нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ, РПЛБ УЧБФЩ ЫМЙ РП ВБЪХ. - оЕВПУШ, ЗМСДЙ, ХЗБДБАФ Й Ч ЬФПК. тПЗПЦЛХ ОБДЕОХ, Й ФП ОЕ ПФЛБЦХФУС. - дПВТПЗП ЪДПТПЧШС! - УРПФЩЛБСУШ П РПТПЗ, ЛХЛБТЕЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Й, УЛПОЖХЪСУШ ЪЩЮОПЗП УЧПЕЗП ЗПМПУБ, МЙЫОЙК ТБЪ РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ПВТБЪ. - ъДТБЧУФЧХКФЕ, - РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ИПЪСЙО, ЮЕТФПН ПЗМСДЩЧБС УЧБФПЧ. - рПЗПДЛХ ДБЕФ ВПЗ. - уМБЧБ ВПЗХ, ДЕТЦЙФУС. - оБТПД ИХЮШ ФТПЫЛЙ РПДХРТБЧЙФУС. - хЦ ЬФП ФБЛ. - фБ-Б-БЛ. - лЗН. - чПФ НЩ Й РТЙЕИБМЙ, ЪОБЮЙФУС, нЙТПО зТЙЗПТЙЮ, У ФЕН ЮФПВ ХЪОБФШ, ЛБЛ ЧЩ РТПНЕЦ УЕВС ОБДХНБМЙ Й УПКДЕНУС МЙ УЧБФБНЙ БМЙ ОЕ УПКДЕНУС... - рТПИПДЙФЕ, РПЦБМХКУФБ. уБДЙФЕУШ, РПЦБМХКУФБ, - РТЙЗМБЫБМБ ИПЪСКЛБ, ЛМБОССУШ, ПВНЕФБС РПДПМПН ДМЙООПК УВПТЮБФПК АВЛЙ ОБФЕТФЩК ЛЙТРЙЮПН РПМ. - оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, РПЦБМХКУФБ. йМШЙОЙЮОБ ХУЕМБУШ, ЫЕМЕУФС РПРМЙОПН РПДЧПТБЮЙЧБЕНПЗП РМБФШС. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ПВМПЛПФЙМУС П РТЙОБТСЦЕООЩК ОПЧПК ЛМЕЕОЛПК УФПМ, РПНПМЮБМ. пФ ЛМЕЕОЛЙ ДХТОП РБИМП НПЛТПК ТЕЪЙОПК Й ЕЭЕ ЮЕН-ФП; ЧБЦОП ЗМСДЕМЙ РПЛПКОЙЛЙ ГБТЙ Й ГБТЙГЩ У ЛБЕНЮБФЩИ ХЗМПЧ, Б ОБ УЕТЕДЙОЕ ЛТБУПЧБМЙУШ БЧЗХУФЕКЫЙЕ ДЕЧЙГЩ Ч ВЕМЩИ ЫМСРБИ Й ПВУЙЦЕООЩК НХИБНЙ ЗПУХДБТШ оЙЛПМБК бМЕЛУБОДТПЧЙЮ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПТЧБМ НПМЮБОЙЕ: - юФП Ц... рПТЕЫЙМЙ НЩ ДЕЧЛХ ПФДБФШ. рПТПДОЙНУС, ЛПМЙ УПКДЕНУС... ч ЬФПН НЕУФЕ ТЕЮЙ йМШЙОЙЮОБ ПФЛХДБ-ФП ЙЪ ОЕЧЕДПНЩИ ЗМХВЙО УЧПЕК МАУФТЙОПЧПК, У ВХЖБНЙ ОБ ТХЛБЧБИ, ЛПЖФЩ, ЛБЛ ВХДФП ЙЪ-ЪБ УРЙОЩ, ЧЩЧПМПЛМБ ОБТХЦХ ЧЩУПЛЙК ВЕМЩК ИМЕВ, РПМПЦЙМБ ЕЗП ОБ УФПМ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ИПФЕМ ЪБЮЕН-ФП РЕТЕЛТЕУФЙФШУС, ОП ЪБУЛПТХЪМЩЕ ЛМЕЫОСФЩЕ РБМШГЩ, УМПЦЙЧЫЙУШ Ч ЛТЕУФОПЕ ЪОБНЕОЙЕ Й РПДОСЧЫЙУШ ДП РПМПЧЙОЩ УМЕДХАЭЕЗП РХФЙ, ЙЪНЕОЙМЙ ЖПТНХ: ВПМШЫПК ЮЕТОЩК ОПЗФСУФЩК РБМЕГ РТПФЙЧ ЧПМЙ ИПЪСЙОБ ОЕЮБСООП РТПУХОХМУС НЕЦДХ ХЛБЪБФЕМШОЩН Й УТЕДОЙН, Й ЬФПФ ВЕУУФЩДОЩК ХЪЕМПЛ РБМШГЕЧ ЧПТПЧБФП УЛПМШЪОХМ ЪБ ПФФПРЩТЕООХА РПМХ УЙОЕЗП ЮЕЛНЕОС, Б ПФФХДБ ЙЪЧМЕЛ УИЧБЮЕООХА ЪБ ЗПТМП ЛТБУОПЗПМПЧХА ВХФЩМЛХ. - дБЧБКФЕ ФЕРЕТШ, ДПТПЗЙЕ ЧЩ НПЙ УЧБФПЮЛЙ, РПНПМЙНУС ВПЗХ, Й ЧЩРШЕН, Й РПЗПЧПТЙН РТП ОБЫЙИ ДЕФПЮЕЛ Й РТП ХЗПЧПТ... рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ТБУФТПЗБООП НПТЗБС, ЗМСДЕМ ОБ ЪБУЕСООПЕ ЛПОПРХЫЛБНЙ МЙГП УЧБФБ Й МБУЛПЧП ЫМЕРБМ ЫЙТПЛПК, ЛБЛ МПЫБДЙОПЕ ЛПРЩФП, МБДПОША РП ДОХ ВХФЩМЛЙ. юЕТЕЪ ЮБУ УЧБФЩ УЙДЕМЙ ФБЛ ФЕУОП, ЮФП УНПМСОЙУФЩЕ ЛПМШГБ НЕМЕИПЧУЛПК ВПТПДЩ ЭХРБМЙ РТСНЩЕ ТЩЦЙЕ РТСДЙ ЛПТЫХОПЧУЛПК. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УМБДЛП ДЩЫБМ УПМЕОЩН ПЗХТГПН Й ХЗПЧБТЙЧБМ. - дПТПЗПК НПК УЧБФ, - ОБЮЙОБМ ПО ЗХДСЭЙН ЫЕРПФПН, - ДПТПЗПК НПК УЧБФПЮЕЛ! - УТБЪХ РПЧЩЫБМ ЗПМПУ ДП ЛТЙЛБ. - уЧБФ! - ТЕЧЕМ ПО, ПВОБЦБС ЮЕТОЩЕ, РТЙФХРМЕООЩЕ ТЕЪГЩ. - лМБДЛБ ЧБЫБ ЮЕТЕУЮХТ ПЮЕОШ ДАЦЕ ОЕРЕТЕОПУЙНБС ДМС НЕОС! фЩ ЧЪДХНБК, ДПТПЗПК УЧБФ, ЧЪДХНБК, ЛБЛ ФЩ НЕОС ЦЕМБЕЫШ ПВЙДЕФШ: ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ - ТБЪ, ЫХВБ ДПОУЛБС - ДЧБ, ДЧЕ РМБФШЙ ЫЕТУФСОЩИ - ФТЙ, РМБФПЛ ЫЕМЛПЧЩК - ЮЕФЩТЕ. йФШ ЬФП ТБЪПТ-ТЕ-ОШС!.. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЫЙТПЛП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ, ЫЧЩ ОБ РМЕЮБИ ЕЗП МЕКВ-ЛБЪБЮШЕЗП НХОДЙТБ ФТЕЭБМЙ, Й РХЮЛБНЙ РПДОЙНБМБУШ РЩМШ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, УОЙЪЙЧ ЗПМПЧХ, ЗМСДЕМ ОБ ЪБМЙФХА ЧПДЛПК Й ПЗХТЕЮОЩН ТБУУПМПН ЛМЕЕОЛХ. рТПЮЙФБМ ЧЧЕТИХ ЪБЧЙФХА ЪБФЕКМЙЧЩН ТЙУХОЛПН ОБДРЙУШ: "уБНПДЕТЦГЩ ЧУЕТПУУЙКУЛЙЕ". рПЧЕМ ЗМБЪБНЙ РПОЙЦЕ: "еЗП ЙНРЕТБФПТУЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ЗПУХДБТШ ЙНРЕТБФПТ оЙЛПМБК..." дБМШЫЕ МЕЗМБ ЛБТФПЖЕМШОБС ЛПЦХТБ. чУНПФТЕМУС Ч ТЙУХОПЛ: МЙГБ ЗПУХДБТС ОЕ ЧЙДОП, УФПЙФ ОБ ОЕН ПРПТПЦОЕООБС ЧПДПЮОБС ВХФЩМЛБ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ВМБЗПЗПЧЕКОП НПТЗБС, РЩФБМУС ТБЪЗМСДЕФШ ЖПТНХ ВПЗБФПЗП, РПД ВЕМЩН РПСУПН НХОДЙТБ, ОП НХОДЙТ ВЩМ ЗХУФП ЪБРМЕЧБО ПЗХТЕЮОЩНЙ УЛПМШЪЛЙНЙ УЕНЕЮЛБНЙ. йЪ ЛТХЗБ ВЕУГЧЕФОП ПДЙОБЛПЧЩИ ДПЮЕТЕК УБНПДПЧПМШОП ЗМСДЕМБ ЙНРЕТБФТЙГБ Ч ЫЙТПЛПРПМПК ЫМСРЕ. уФБМП нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ ПВЙДОП ДП УМЕЪ. рПДХНБМ: "зМСДЙЫШ ЪБТБЪ ДАЦЕ ЗПТДП, ЛБЛ ЗХУЩОС ЙЪ ЛПЫЕМЛЙ, Б ЧПФ РТЙДЕФУС ДПЮЕЛ ЧЩДБЧБФШ ЪБНХЦ - ФПЗДБ С РП-ЗМСЦХ-Х... ОЕВПУШ, ФПЗДБ ЪБРТСДБЕЫШ!" рПД ХИПН ЕЗП ВПМШЫЙН ЮЕТОЩН ЫНЕМЕН ЗХДЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. рПДОСМ лПТЫХОПЧ ОБ ОЕЗП Ч НХФОПК УМЙЪЙ ЗМБЪБ, РТЙУМХЫБМУС. - оБН, ЮФПВ УРТБЧЙФШ ДМС ФЧПЕК, Б ФЕРЕТС ПОП ЧУЕ ПДОП Й НПЕК ДПЮЕТЙ... ДМС НПЕК Й ФЧПЕК ДПЮЕТЙ ФБЛХА ЛМБДЛХ... ПРСФШ ЦЕ ЗЕФТЩ У ЛБМПЫБНЙ Й ЫХВБ ДПОУЛБС... ОБН ОБДП УЛПФЙОСЛХ У ВБЪХ УПЗОБФШ Й РТПДБФШ. - цБМЛП?.. - нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ УФХЛОХМ ЛХМБЛПН. - оЕ Ч ФПН УМХЮБЕ, ЮФП ЦБМЛП... - цБМЛП? - рПЗПДЙ, УЧБФ... - б ЛПМЙ ЦБМЛП, ФБЛ!.. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПЧЕМ ТБУФПРЩТЕООПК РПФОПК ТХЛПК РП УФПМХ, УЗТЕВ ОБ РПМ ТАНЛЙ. - фЧПЕК ЦЕ ДПЮЕТЙ ЦЙФШ РТЙДЕФУС Й ОБЦЙЧБФШ! - й РХ-ЭБК! б ЛМБДЛХ ЛМБДЙ, ЙОБЮЕ ОЕ УЧБФЩ!.. - уЛПФЙОХ У ВБЪХ УЗПОСФШ... - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЛТХФЙМ ЗПМПЧПК. уЕТШЗБ ДТПЦБМБ Ч ХИЕ, УЛХРП РПВМЕУЛЙЧБС. - лМБДЛБ ДПМЦОБ ВЩФШ!.. х ОЕК УЧПЕЗП ОБТСДХ УХОДХЛЙ, Б ФЩ НОЕ-Е-Е ХЧБЦШ, ЕЦЕМЙ РП УЕТДГХ ПОБ ЧБН РТЙЫМБУШ!.. фБЛБС ОБЫБ ЛБЪБГЛБС РПЧБДЛБ. ч УФБТЙОХ ВЩМП, Б ОБН - Л УФБТЙОЕ МЕРЙФШУС... - хЧБЦХ!.. - хЧБЦШ. - хЧБЦХ!.. - б ОБЦЙЧБФШ - РХЭБК НПМПДЩЕ ОБЦЙЧБАФ. нЩ ОБЦЙМЙ Й ЦЙЧЕН ОЕ ИХЦЕ МАДЕК, НБФШ ЙИ ЮЕТФ, ОЕИБК Й ПОЙ ОБЦЙЧХФ УЕВЕ!.. уЧБФЩ УРМЕМЙ ВПТПДЩ ТБЪОПНБУФОЩН РМЕФОЕН. рБОФЕМЕК-рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБЕМ РПГЕМХК ВЕУУПЮОЩН, ЧСМЩН ПЗХТГПН Й ЪБРМБЛБМ ПФ НОПЗЙИ, УМЙЧЫЙИУС ЧПЕДЙОП, ЮХЧУФЧ. уЧБИЙ, ПВОСЧЫЙУШ, УЙДЕМЙ ОБ УХОДХЛЕ, ЗМХЫЙМЙ ПДОБ ДТХЗХА ФТЕУЛПН ЗПМПУПЧ. йМШЙОЙЮОБ РПМЩИБМБ ЧЙЫОЕЧЩН ТХНСОГЕН, УЧБИБ ЕЕ ЪЕМЕОЕМБ ПФ ЧПДЛЙ, ЛБЛ ЪБЫЙВМЕООБС НПТПЪПН МЕУОБС ЗТХЫБ-ЪЙНПЧЛБ. - ...дЙФЕ, ФБЛЙИ-ФП Й ОБ УЧЕФЕ ОЕФ! вЩМБ В ФЕВЕ УМХИНЕОБС Й РПЮФЙФЕМШОБС, ХЦ ЬФБ ЙЪ-РПД ЧМБУФЙ ОЕ ЧЩКДЕФ. уМПЧП, НЙМБС УЧБЫЕОШЛБ, ЧУРПРЕТЕЛ ВПЙФУС УЛБЪБФШ. - й-Й-Й, НПС НЙМХЫЛБ, - РЕТЕВЙЧБМБ ЕЕ йМШЙОЙЮОБ, МЕЧПК ТХЛПК РПДРЙТБС ЭЕЛХ, Б РТБЧПК РПДДЕТЦЙЧБС РПД МПЛПФШ МЕЧХА, - ДП УЛПМШЛЙИ ТБЪПЧ ЗХФБТЙМБ ЕНХ, УХЛЙОПНХ УЩОХ! ч ОБДЩЫОЕЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ФБЛ-ФП ЧЕЮЕТПН УВЙТБЕФУС ЙДФЙФШ, ФБВБЛХ Ч ЛЙУЕФ УЩРЕФ, Б С Й ЗПЧПТА: "фЩ ЛПЗДБ Ц ЕЕ ВТПУЙЫШ, БОЮЙВЕМ РТПЛМСФЩК? дП ЛБЛЙИ РПТ ФБЛХА УФТБНХ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ РТЙОЙНБФШ? йФШ ПО, уФЕРБО, ЧСЪЩ [ЧСЪЩ - ЫЕС] ФЕВЕ Ч ПДОПЮБУШ УЧЕТОЕФ!.." йЪ ЛХИОЙ Ч ЗПТОЙГХ ЮЕТЕЪ ЧЕТИОАА ДЧЕТОХА ЭЕМШ ЧЩЗМСДЩЧБМ нЙФШЛБ, ЧОЙЪХ ЫХЫХЛБМЙУШ ДЧЕ НМБДЫЙЕ оБФБМШЙОЩ УЕУФТЕОЛЙ. оБФБМШС УЙДЕМБ Ч ДБМШОЕК ХЗМПЧПК ЛПНОБФЕ ОБ МЕЦБОЛЕ, УХЫЙМБ УМЕЪЩ ХЪЛЙН ТХЛБЧПН ЛПЖФПЮЛЙ. рХЗБМБ ЕЕ ОПЧБС, УФПСЧЫБС Х РПТПЗБ ЦЙЪОШ, ФПНЙМБ ОЕЙЪЧЕУФОПУФША. ч ЗПТОЙГЕ ДПЛБОЮЙЧБМЙ ФТЕФША ВХФЩМЛХ ЧПДЛЙ; УЧПДЙФШ ЦЕОЙИБ У ОЕЧЕУФПК РПТЕЫЙМЙ ОБ РЕТЧЩК УРБУ.

XIX

ч ЛПТЫХОПЧУЛПН ЛХТЕОЕ РТЕДУЧБДЕВОБС УХЕФБ. оЕЧЕУФЕ ОБУРЕИ ДПЫЙЧБМЙ ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ВЕМШС. оБФБМШС ЧЕЮЕТБ РТПУЙЦЙЧБМБ, ЧЩЧСЪЩЧБС ЦЕОЙИХ ФТБДЙГЙПООЩК ЫБТЖ ЙЪ ЛПЪШЕЗП ДЩНЮБФПЗП РХИБ Й РХИПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ. нБФШ ЕЕ мХЛЙОЙЮОБ ЗОХМБУШ ДП РПФЕНПЛ ОБД ЫЧЕКОПК НБЫЙОПК - РПНПЗБМБ РПТФОЙИЕ, ЧЪСФПК ЙЪ УФБОЙГЩ. нЙФШЛБ РТЙЕЪЦБМ У ПФГПН Й ТБВПФОЙЛБНЙ У РПМС, - ОЕ ХНЩЧБСУШ Й ОЕ УЛЙДЩЧБС У ОБНПЪПМЕООЩИ ОПЗ ФСЦЕМЩИ РПМЕЧЩИ ЮЙТЙЛПЧ, РТПИПДЙМ Л оБФБМШЕ Ч ЗПТОЙГХ, РПДУБЦЙЧБМУС. йЪЧПДЙФШ УЕУФТХ ВЩМП ДМС ОЕЗП ВПМШЫХЭЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН: - чСЦЕЫШ? - ЛПТПФЛП УРТБЫЙЧБМ ПО Й РПДНЙЗЙЧБМ ОБ РХЫЙУФЩЕ НБИТЩ ЫБТЖБ. - чСЦХ, Б ФЕВЕ ЮЕЗП? - чСЦЙ-ЧСЦЙ, ДХТБ, Б ПО ЪБНЕУФ ВМБЗПДБТОПУФЙ НПТДХ ФЕВЕ ОБВШЕФ. - ъБ ЮФП? - ъБ ЪДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ - С зТЙЫЛХ ЪОБА, ДТХЪШСЛЙ У ОЙН. ьФП ФБЛПК ЛПВЕМШ - ХЛХУЙФ Й ОЕ УЛБЦЕФ ЪБ ЮФП. - оЕ ВТЕЫЙ ХЦ! лХВЩФШ, С ЕЗП ОЕ ЪОБА. - с-ФП РПДАЦЕК ЪОБА. ч ЫЛПМХ ЧНЕУФЕ ИПДЙМЙ. нЙФШЛБ ФСЦЕМП Й РТЙФЧПТОП ЧЪДЩИБМ, ТБЪЗМСДЩЧБС ЙУГБТБРБООЩЕ ЧЙМБНЙ МБДПОЙ, ОЙЪЛП ЗОХМ ЧЩУПЛХА УРЙОХ. - рТПРБДЕЫШ ФЩ ЪБ ОЙН, оБФБЫЛБ! уЙДЙ МХЮЫЕ Ч ДЕЧЛБИ. юЕЗП Ч ОЕН ДПВТПЗП ОБЫМБ? оХ? уФТБЫПО, - ЛПОЕН ОЕ ОБЕДЕЫШ, ДХТЛПЧБФЩК ЛБЛПК-ФП... фЩ РТЙЗМСДЙУШ: РП-ЗБ-ОЩК РБТЕОШ!.. оБФБМШС УЕТДЙМБУШ, ЗМПФБМБ УМЕЪЩ, ЛМПОЙМБ ОБД ЫБТЖПН ЦБМЛПЕ МЙГП. - б ЗМБЧОПЕ - УХИПФБ Х ОЕЗП ЕУФШ... - ВЕЪЦБМПУФОП ЕИЙДОЙЮБМ нЙФШЛБ. - юЕЗП ЦЕ ФЩ ЛТЙЮЙЫШ? зМХРБС ФЩ, оБФБЫЛБ. пФЛБЦЙУШ! с ЪБТБЪ ЪБУЕДМБА ЛПОС Й РПЕДХ УЛБЦХ: НПМ, ОЕ ЪБСЧМСКФЕУШ ВПМЕ... чЩТХЮБМ оБФБМША ДЕД зТЙЫБЛБ: ЧИПДЙМ ПО Ч ЗПТЕОЛХ, ЭХРБС ЫЙЫЛБУФЩН ЛПУФЩМЕН РТПЮОПУФШ РПМБ Й ТБЪЗМБЦЙЧБС ЦЕМФХА ЛПОПРМА УЧБМСЧЫЕКУС ВПТПДЩ; ФЩЮБ Ч нЙФШЛХ ЛПУФЩМЕН, УРТБЫЙЧБМ: - фЩ ЮЕЗП, РПЗБОЕГ, ЪБСЧЙМУС УАДБ, БУШ? - оБ РТПЧЕД ЪБЫЕМ, ДЕДХОС, - ПРТБЧДЩЧБМУС нЙФШЛБ. - рТПЧЕДБФШ? бУШ? с ФЕВЕ, РПЗБОЕГ, ЧЕМА ХКФЙФШ ПФУЕМС. ыБЗПН - БТЫ! дЕД ЧЪНБИЙЧБМ ЛПУФЩМЕН Й РПДУФХРБМ Л нЙФШЛЕ, ОЕФЧЕТДП РЕТЕУФБЧМСС ЧЩУПИЫЙЕ Ч ВЩМЛХ ОПЗЙ. дЕД зТЙЫБЛБ ФПРФБМ ЪЕНМА ЫЕУФШДЕУСФ ДЕЧСФШ МЕФ. хЮБУФЧПЧБМ Ч ФХТЕГЛПК ЛБНРБОЙЙ 1877 ЗПДБ, УПУФПСМ ПТДЙОБТГЕН РТЙ ЗЕОЕТБМЕ зХТЛП, РПРБМ Ч ОЕНЙМПУФШ Й ВЩМ ПФПУМБО Ч РПМЛ. ъБ ВПЕЧЩЕ ПФМЙЮЙС РПД рМЕЧОПК Й тПЫЙЮЕН ЙНЕМ ДЧБ зЕПТЗЙС Й зЕПТЗЙЕЧУЛХА НЕДБМШ Й, ДПЦЙЧБС Х УЩОБ, РПМШЪХСУШ Ч ИХФПТЕ ЧУЕПВЭЙН ХЧБЦЕОЙЕН ЪБ СУОЩК ДП УФБТПУФЙ ХН, ОЕРПДЛХРОХА ЮЕУФОПУФШ Й ИМЕВПУПМШУФЧП, ЛПТПФЛЙЕ ПУФБФЛЙ ЦЙЪОЙ ФТБФЙМ ОБ ЧПУРПНЙОБОЙС. мЕФПН У ЧПУИПДБ ДП ЪБЛБФБ УПМОГБ УЙЦЙЧБМ ОБ ЪБЧБМЙОЛЕ, ЮЕТФЙМ ЛПУФЩМЕН ЪЕНМА, ХЗОХЧ ЗПМПЧХ, ДХНБМ ОЕСУОЩНЙ ПВТБЪБНЙ, ПВТЩЧЛБНЙ НЩУМЕК, РМЩЧХЭЙНЙ УЛЧПЪШ НЗМХ ЪБВЧЕОЙС ФХУЛМЩНЙ ПФУЧЕФБНЙ ЧПУРПНЙОБОЙК... пФ РПФТЕУЛБЧЫЕЗПУС ЛПЪЩТШЛБ ЛБЪБЮШЕК УМЙОСЧЫЕК ЖХТБЦЛЙ РБДБМБ ОБ ЮЕТОЩЕ ЧЕЛЙ ЪБЛТЩФЩИ ЗМБЪ ЮЕТОБС ФЕОШ; ПФ ФЕОЙ НПТЭЙОЩ ЭЕЛ ЛБЪБМЙУШ ЗМХВЦЕ, УЕДБС ВПТПДБ ПФМЙЧБМБ УЙЪША. рП РБМШГБН, УЛТЕЭЕООЩН ОБД ЛПУФЩМЕН, РП ЛЙУФСН ТХЛ, РП ЧЩРХЛМЩН ЮЕТОЩН ЦЙМБН ЫМБ ЮЕТОБС, ЛБЛ ЮЕТОПЪЕН Ч МПЗХ, НЕДМЕООБС Ч РПИПДЕ ЛТПЧШ. зПД ПФ ЗПДХ ИПМПДЕМБ ЛТПЧШ. цБМЙМУС ДЕД зТЙЫБЛБ оБФБМШЕ - МАВЙНПК ЧОХЮЛЕ: - ыЕТУФСОЩЕ ЮХМЛЙ, Б ОЕ ЗТЕАФ НПЙ ОПЦЕОШЛЙ. фЩ НОЕ, ЮБДХЫЛБ, УЧСЦЙ ЛТАЮЛПЧЩЕ. - юФП ФЩ, ДЕДХОС, ЙФШ ЪБТБЪ МЕФП! - УНЕСМБУШ оБФБМШС Й, РПДУБЦЙЧБСУШ ОБ ЪБЧБМЙОЛХ, ЗМСДЕМБ ОБ ВПМШЫПЕ НПТЭЕОПЕ Й ЦЕМФПЕ ХИП ДЕДБ. - дЩЛ ЮФП Ц, НПС ЮБДХОАЫЛБ, ИХЮШ ПОП Й МЕФП, Б ЛТПЧШ, ЛБЛ ЪЕНМС Ч ЗМХВЕ, ИПМПДОБС. оБФБМШС УНПФТЕМБ ОБ УЕФЮБФЛХ ЦЙМ ОБ ДЕДПЧПК ТХЛЕ, ЧУРПНЙОБМБ: ЧП ДЧПТЕ ТЩМЙ ЛПМПДЕГ, Й ПОБ - ФПЗДБ ЕЭЕ ДЕЧЮПОЛБ, - ЧЩЮЕТРЩЧБС ЙЪ ВБДШЙ ЧМБЦОХА ЗМЙОХ, ДЕМБМБ ФСЦЕМЩИ ЛХЛПМ Й ЛПТПЧ У ТБУУЩРЮБФЩНЙ ТПЗБНЙ. пОБ ЦЙЧП ЧПУУФБОБЧМЙЧБМБ Ч РБНСФЙ ПЭХЭЕОЙЕ, ЙУРЩФЩЧБЕНПЕ ТХЛБНЙ ПФ РТЙЛПУОПЧЕОЙС Л НЕТФЧПК, МЕДЕОЙУФПК ЪЕНМЕ, ДПВЩФПК У РСФЙУБЦЕООПК ЗМХВЙОЩ, ХЦЕ УП УФТБИПН УНПФТЕМБ ОБ ДЕДПЧЩ ТХЛЙ Ч ЛПТЙЮОЕЧЩИ, ЗМЙОСОПЗП ГЧЕФБ, УФБТЮЕУЛЙИ ЧЕУОХЫЛБИ. лБЪБМПУШ ЕК, ЮФП РП ДЕДПЧЩН ТХЛБН ФЕЮЕФ ОЕ ЧЕУЕМБС БМБС ЛТПЧШ, Б ВХТП-УЙОСС УХЗМЙОЙУФБС ЪЕНМС. - вПЙЫШУС РПНЙТБФШ, ДЕДХОС? - УРТБЫЙЧБМБ ПОБ. дЕД зТЙЫБЛБ ЛТХФЙМ ФПОЛПК, Ч НПТЭЙОБИ Й УХИПЦЙМШСИ ЫЕЕК, УМПЧОП ЧЩРТБУФЩЧБМ ЕЕ ЙЪ УФПСЮЕЗП ЧПТПФОЙЛБ РПОПЫЕООПЗП НХОДЙТБ; ЫЕЧЕМЙМ ЪЕМЕОПК УЕДЙОПК ХУПЧ. - цДХ УНЕТФЩОШЛХ, ЛБЛ ДПТПЗПЗП ЗПУФС. рПТБ ХЦ... Й РПЦЙМ, Й ГБТСН РПУМХЦЙМ, Й ЧПДЛЙ РПРЙМ ОБ УЧПЕН ЧЕЛХ, - ДПВБЧМСМ ПО, ХМЩВБСУШ ВЕМПЪХВЩН ТФПН Й ДТПЦБ НПТЭЙОЛБНЙ ЗМБЪ. оБФБМШС ЗМБДЙМБ ДЕДПЧЩ ТХЛЙ Й ПФИПДЙМБ, Б ПО, ЧУЕ ФБЛ ЦЕ УЗПТВЙЧЫЙУШ, ГБТБРБС ЪЕНМА ЧЩФЕТФЩН Х ТХЮЛЙ ЛПУФЩМЕН, УЙДЕМ ОБ ЪБЧБМЙОЛЕ Ч УЕТЕОШЛПН, ЪБЫФПРБООПН ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ НХОДЙТЕ, Й НПМПДП Й ЪБДПТОП УНЕСМЙУШ ЛТБУОЩЕ ЧЕУЕМЩЕ РЕФМЙГЩ ОБ ФХЗПН УФПСЮЕН ЧПТПФОЙЛЕ. йЪЧЕУФЙЕ П ФПН, ЮФП оБФБМША УЧБФБАФ, РТЙОСМ ПО У ЧОЕЫОЙН УРПЛПКУФЧЙЕН, ОП Ч ДХЫЕ ЗПТЕЧБМ Й ЪМПВЙМУС: оБФБМШС ЪБ УФПМПН РПДУПЧЩЧБМБ ЕНХ МХЮЫЙК ЛХУПЛ. оБФБМШС УФЙТБМБ ЕЗП ВЕМШЙЫЛП, ЫФПРБМБ, ЧСЪБМБ ЮХМЛЙ Й ЮЙОЙМБ ЫБТПЧБТЩ Й ТХВБИЙ, - ПФФПЗП ДЕД зТЙЫБЛБ, ХЪОБЧ, Й ЗМСДЕМ ДОС ДЧБ ОБ ОЕЕ У УХТПЧПК УФТПЗПУФША. - нЕМЕИПЧЩ - УМБЧОЩЕ ЛБЪБЛЙ. рПЛПКОЩК рТПЛПЖЙК НПМПДЕГЛЙК ВЩМ ЛБЪБЮПЛ. б ЧОХЛЙ ЛБЛ? бУШ? - й ЧОХЛЙ ОЙЮЕЗП, - ХЛМПОЮЙЧП ПФЧЕЮБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ. - зТЙЫЛБ-ФП ОЕРПЮФЙФЕМШОЩК, РПЗБОЕГ. оБДЩУШ ЙДХ ЙЪ ГЕТЛЧЙ, ЧУФТЕФЙМУС УП НОПК Й ОЕ РПЪДТБЧУФЧПЧБМУС. уФБТЙЛЙ ОПОЕ ОЕ ДАЦЕ Ч РПЮЕФЕ... - пО МБУЛПЧЩК РБТЕОЕЛ, - ЧУФХРЙМБУШ мХЛЙОЙЮОБ ЪБ ВХДХЭЕЗП ЪСФС. - бУШ? мБУЛПЧЩК, ЗХФБТЙЫШ? оХ ЮФП Ц, ДБЧБК ВПЗ. бВЩ оБФБЫЛЕ РП ДХЫБН ВЩМ... ч УЗПЧПТЕ ДЕД зТЙЫБЛБ ХЮБУФЙС РПЮФЙ ОЕ РТЙОЙНБМ, ОБ НЙОХФЛХ ЧЩРПМЪ ЙЪ ЗПТЕОЛЙ, РПУЙДЕМ ЪБ УФПМПН, У ФТХДПН РТПГЕДЙМ УЛЧПЪШ УХЦЕООПЕ ЗПТМП ТАНЛХ ЧПДЛЙ Й, УПЗТЕЧЫЙУШ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП РШСОЕЕФ, ХЫЕМ. дЧБ ДОС НПМЮБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ ЧУФТЕЧПЦЕООП-УЮБУФМЙЧХА оБФБМША, ЦЕЧБМ, ДЧЙЗБМ РХЮЛБНЙ ВЕМЩИ У РТПЪЕМЕОША ХУПЧ; РПФПН, ЧЙДОП, УНСЗЮЙМУС. - оБФБЫЛБ! - ПЛМЙЛОХМ ЛБЛ-ФП. оБФБМШС РПДПЫМБ. - фЩ ЮЕЗП ЦЕ, ЧОХЮХЫЛБ, ТБДБ, ОЕВПУШ? бУШ? - с Й УБНБ ОЕ ЪОБА, ДЕДХОС, - РТЙЪОБМБУШ оБФБМШС. - оХ-ОХ... ОХ-ОХ... йЫШ ФЩ... оХ, иТЙУФПУ У ФПВПК. дБК ВПЗ. - й У ДПУБДПК Й ЗПТЕЮША ХРТЕЛОХМ: - оЕ ДПЦДБМБУШ, РПЗБОЛБ, РБЛЕДБ РПНТХ, ФПЗДБ ВЩ Й ЧЩЫМБ... вЕЪ ФЕВС ЗПТШЛБС ВХДЕФ НОЕ ЦЙЪОС. нЙФШЛБ, РПДУМХЫБЧЫЙК ЙЪ ЛХИОЙ ЙИ ТБЪЗПЧПТ, УЛБЪБМ: - фЩ, ДЕД, НПЦЕФ, ЙЫП УФП ЗПДПЧ РТПЦЙЧЕЫШ, Б ПОБ ВХДЕФ ДПЦЙДБФШУС? ыФХЛБТШ ФЩ ДПВТЩК. дЕД зТЙЫБЛБ РПЛТБУОЕМ ДП ЮЕТОПФЩ Й ХДХЫШС. ъБУФХЮБМ ЛПУФЩМЕН, ОПЗБНЙ: - гЩ-Щ-ЩГ, РПЗБОЕГ, УХЛЙО УЩО! рПЫЕМ!.. рПЫЕМ!.. бИ ФЩ ОЕЮЙУФЩК ДХИ!.. рПДУМХИБМ, ЧТБЦЙОБ!.. нЙФШЛБ УВЕЦБМ ОБ ВБЪ, РПУНЕЙЧБСУШ, Б ДЕД зТЙЫБЛБ ДПМЗП ЧПЪНХЭБМУС, ТХЗБМ нЙФШЛХ, Й ОПЗЙ ЕЗП, ПВХФЩЕ Ч ЫЕТУФСОЩЕ ЛПТПФЛЙЕ ЮХМЛЙ, ДТПЦБМЙ Ч ЛПМЕОСИ. дЧЕ НМБДЫЙЕ оБФБМШЙОЩ УЕУФТЕОЛЙ: нБТЙЫЛБ - РПДТПУФПЛ МЕФ ДЧЕОБДГБФЙ, Й зТЙРЛБ - ЧПУШНЙМЕФОСС РТПКДПИБ Й ВБМПЧОЙГБ - У ОЕФЕТРЕОЙЕН ПЦЙДБМЙ ДОС УЧБДШВЩ. уДЕТЦБООХА ТБДПУФШ ЧЩЛБЪЩЧБМЙ Й ТБВПФОЙЛЙ, РПУФПСООП ЦЙЧЫЙЕ Х лПТЫХОПЧЩИ. пОЙ ЦДБМЙ ЭЕДТПЗП ПФ ИПЪСЙОБ ХЗПЭЕОШС Й ОБДЕСМЙУШ ОБ РБТХ УЧПВПДОЩИ ЧП ЧТЕНС ЗХМШВЩ ДОЕК. пДЙО ЙЪ ОЙИ, ЧЩУПЛЙК - У ЛПМПДЕЪОЩК ЦХТБЧМШ - ВПЗХЮБТУЛЙК ХЛТБЙОЕГ У ДЙЛПЧЙООПК ЖБНЙМЙЕК зЕФШ-вБВБ, Ч РПМЗПДБ ТБЪ РЙМ ЪБРПЕН. рТПРЙЧБМ ЧУЕ У УЕВС Й ЪБТБВПФПЛ. дБЧОП ХЦЕ РПДНЩЧБМП ЕЗП ЪОБЛПНПЕ ЮХЧУФЧП УПУХЭЕК ФПЫОПФЩ, ОП ПО УДЕТЦЙЧБМУС, РТЙХТПЮЙЧБС ОБЮБМП ЪБРПС Л УЧБДШВЕ. чФПТПК, НПЪЗМСЧЩК Й УНХЗМЩК ЛБЪБЮПЛ УФБОЙГЩ нЙЗХМЙОУЛПК, РП ЙНЕОЙ нЙИЕК, ЦЙМ Х лПТЫХОПЧЩИ ОЕДБЧОП; ТБЪПТЕООЩК РПЦБТПН, ОБОСМУС Ч ТБВПФОЙЛЙ Й, УДТХЦЙЧЫЙУШ У зЕФШЛПН (ФБЛ УПЛТБЭЕООП ЪЧБМЙ зЕФШ-вБВХ), ОБЮБМ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РПРЙЧБФШ. вЩМ ПО УФТБУФОЩН МАВЙФЕМЕН МПЫБДЕК; РПДЧЩРЙЧ, РМБЛБМ, ТБЪНБЪЩЧБС УМЕЪЩ РП ПУФТЕОШЛПНХ ВЕЪВТПЧПНХ МЙГХ, РТЙУФБЧБМ Л нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ: - иПЪСЙО! мАВХЫЛБ ФЩ НПС! вХДЕЫШ ДПЮЕТА ЧЩДБЧБФШ - нЙИЕКЛП Ч РПЕЪЦБОШЕ ДПРХУФЙ. хЦ С РТПЕДХ, ФБЛ ЧЙДОП ВХДЕФ! уЛЧПЪШ РПМЩНС РТПУЛБЮХ Й ЧПМПУЛБ ОБ ЛПОСИ ОЕ ПРБМА. х НЕОС УБНПЗП ЛПОЙ ВЩМЙ... ьИ!.. рПУФПСООП НТБЮОЩК Й ОЕМАДЙНЩК зЕФШЛП РПЮЕНХ-ФП РТЙЧСЪБМУС Л нЙИЕА, ЙЪЧПДЙМ ЕЗП ПДОПК Й ФПК ЦЕ ЫХФЛПК. - нЙИЕК, ЮХЕЫШ? фЩ СЛПК УФБОЙГЩ? - УРТБЫЙЧБМ ЕЗП, РПФЙТБС ДМЙООЩЕ, РП ЛПМЕООЩЕ ЮБЫЕЮЛЙ, ТХЛЙ, Й УБН ЦЕ ПФЧЕЮБМ, НЕОСС ЗПМПУ: "нЙЗХМЕЧУЛЙК". - б ЭП ГЕ ФЩ ФБЛПК ИТЕОПЧУЛЙК? - "фБ Х ОБУ ХУС РПТПДБ ФБЛБС". пО ОЕЙЪНЕООП Й ИТЙРМП ИПИПФБМ ОБД РПУФПСООП РПЧФПТСЧЫЕКУС ЫХФЛПК, ЫМЕРБМ УЕВС МБДПОСНЙ РП ДМЙООЩН, УХИЙН ДП ЪЧПОБ ЗПМЕОСН, Б нЙИЕК ОЕОБЧЙДСЭЕ ПЗМСДЩЧБМ ЧЩВТЙФПЕ зЕФШЛПЧП МЙГП, ЛБДЩЛ, ФТЕРЕФБЧЫЙК ОБ ЗПТМЕ, Й ТХЗБМ ЕЗП "УЩЮПН" Й "ЛПТПУФПК". уЧБДШВХ ОБЪОБЮЙМЙ Ч РЕТЧЩК НСУПЕД. пУФБЧБМПУШ ФТЙ ОЕДЕМЙ. оБ ХУРЕОШЕ РТЙЕЪЦБМ зТЙЗПТЙК РТПЧЕДБФШ ОЕЧЕУФХ. рПУЙДЕМ Ч ЗПТЕОЛЕ ЪБ ЛТХЗМЩН УФПМПН, РПМХЭЙМ УЕНЕЮЛЙ Й ПТЕИЙ У ДЕЧЛБНЙ - РПДТХЗБНЙ ОЕЧЕУФЩ - Й ХЕИБМ. оБФБМШС ЕЗП РТПЧПЦБМБ. рПД ОБЧЕУПН УБТБС, ЗДЕ ЛПТНЙМУС Х СУМЕК зТЙЫЛЙО ЛПОШ, РПДУЕДМБООЩК ОПЧЕИПОШЛЙН ОБТСДОЩН УЕДМПН, ЫНЩЗОХМБ ТХЛПК ЪБ РБЪХИХ Й, ЛТБУОЕС, ЗМСДС ОБ зТЙЗПТЙС ЧМАВМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, УХОХМБ ЕНХ Ч ТХЛХ НСЗЛЙК, ФБСЭЙК ФЕРМП ДЕЧЙЮШЙИ ЕЕ ЗТХДЕК НБФЕТЮБФЩК ЛПНПЮЕЛ. рТЙОЙНБС РПДБТПЛ, зТЙЗПТЙК ПУМЕРЙМ ЕЕ ВЕМЙЪОПА УЧПЙИ ЧПМЮШЙИ ЪХВПЧ, УРТПУЙМ: - ьФП ЮФП? - фБН ХЧЙДЙЫШ... ЛЙУЕФ ТБУЫЙМБ. зТЙЗПТЙК ОЕТЕЫЙФЕМШОП РТЙФСОХМ ЕЕ Л УЕВЕ, ИПФЕМ РПГЕМПЧБФШ, ОП ПОБ У УЙМПК ХРЕТМБУШ ТХЛБНЙ ЕНХ Ч ЗТХДШ, ЗЙВЛП РЕТЕЗОХМБУШ ОБЪБД Й УП УФТБИПН НЕФОХМБ ЗМБЪБНЙ ОБ ПЛОБ. - хЧЙДАФ! - б ОЕИБК! - уПЧЕУФОП... - ьФП РП-РЕТЧБН, - РПСУОЙМ зТЙЗПТЙК. пОБ ДЕТЦБМБ РПЧПДШС, зТЙЗПТЙК, ЦНХТСУШ, МПЧЙМ ОПЗПК ЪБЪХВТЕООПЕ УФТЕНС. пО ХУЕМУС РПХДПВОЕК ОБ РПДХЫЛЕ УЕДМБ Й РПЕИБМ У ВБЪБ. оБФБМШС ПФЧПТЙМБ ЧПТПФБ, ЙЪ-РПД МБДПОЙ ЗМСДЕМБ ЧУМЕД: зТЙЗПТЙК УЙДЕМ РП-ЛБМНЩГЛЙ, УМЕЗЛБ УЧЕУЙЧЫЙУШ ОБ МЕЧЩК ВПЛ, ХИБТУЛЙ РПНБИЙЧБС РМЕФША. "пДЙООБДГБФШ ДЕО ПУФБМПУШ", - ЧЩУЮЙФЩЧБМБ Ч ХНЕ оБФБМШС Й ЧЪДПИОХМБ Й ЪБУНЕСМБУШ.

XX

чУИПДЙФ ПУФТПМЙУФБС ЪЕМЕОБС РЫЕОЙГБ, ТБУФЕФ; ЮЕТЕЪ РПМФПТБ НЕУСГБ ЗТБЮ ИПТПОЙФУС Ч ОЕК У ЗПМПЧПК, Й ОЕ ЧЙДОП; УПУЕФ ЙЪ ЪЕНМЙ УПЛЙ, ЧЩЛПМПУЙФУС; РПФПН ЪБГЧЕФЕФ, ЪПМПФБС РЩМШ ЛТПЕФ ЛПМПУ; ОБВХИОЕФ ЪЕТОП РБИХЮЙН Й УМБДЛЙН НПМПЛПН. чЩКДЕФ ИПЪСЙО Ч УФЕРШ - ЗМСДЙФ, ОЕ ОБТБДХЕФУС. пФЛХДБ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, ЪБВТЕМ Ч ИМЕВБ ФБВХО УЛПФБ: ЙУЛПРЩФЙМЙ, Ч РБИПФШ ЪБФПМПЮЙМЙ ЗТХЪОЩЕ ЛПМПУШС. фБН, ЗДЕ ЧБМСМЙУШ, - ЛТХЗПЧЙОЩ РТЙНСФПЗП ИМЕВБ... ДЙЛП Й ЗПТШЛП ЗМСДЕФШ. фБЛ Й У бЛУЙОШЕК: ОБ ЧЩЪТЕЧЫЕЕ Ч ЪПМПФПН ГЧЕФЕОШЕ ЮХЧУФЧП ОБУФХРЙМ зТЙЫЛБ ФСЦЕМЩН УЩТПНСФОЩН ЮЙТЙЛПН. йУРЕРЕМЙМ, ЙУРПЗБОЙМ - Й ЧУЕ. рХУФП Й ПДЙЮБМП, ЛБЛ ОБ ЪБВЩФПН ЪБФТБЧЕЧЫЕН МЕВЕДПА Й ВХТШСОПН ЗХНОЕ, УФБМП ОБ ДХЫЕ Х бЛУЙОШЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТЙЫМБ У НЕМЕИПЧУЛПЗП ПЗПТПДБ, ЙЪ РПДУПМОХИПЧ. ыМБ Й ЦЕЧБМБ ЛПОГЩ РМБФЛБ, Б ЗПТМП ТБУРЙТБМ ЛТЙЛ. чПЫМБ Ч УЕОГЩ, ХРБМБ ОБ РПМ, ЪБДПИОХМБУШ Ч УМЕЪБИ, Ч НХЛЕ, Ч ЮЕТОПК РХУФПФЕ, ИМЩОХЧЫЕК Ч ЗПМПЧХ... б РПФПН РТПЫМП. зДЕ-ФП ОБ ДПОЩЫЛЕ УЕТДГБ УПУБМП Й ФПНЙМПУШ ПУФТЕОШЛПЕ. чУФБЕФ ЦЕ ИМЕВ, РПФТБЧМЕООЩК УЛПФПН. пФ ТПУЩ, ПФ УПМОГБ РПДОЙНБЕФУС ЧФПМПЮЕООЩК Ч ЪЕНМА УФЕВЕМШ; УОБЮБМБ ЗОЕФУС, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ОБДПТЧБЧЫЙКУС ОЕРПУЙМШОПК ФСЦЕУФША, РПФПН РТСНЙФУС, РПДОЙНБЕФ ЗПМПЧХ, Й ФБЛ ЦЕ УЧЕФЙФ ЕНХ ДЕОШ, Й ФПФ ЦЕ ЛБЮБЕФ ЧЕФЕТ... рП ОПЮБН, ЙУУФХРМЕООП МБУЛБС НХЦБ, ДХНБМБ бЛУЙОШС П ДТХЗПН, Й РМЕМБУШ Ч ДХЫЕ ОЕОБЧЙУФШ У ЧЕМЙЛПК МАВПЧША. ч НЩУМСИ ЫМБ ВБВБ ОБ ОПЧПЕ ВЕУЮЕУФШЕ, ОБ РТЕЦОЙК РПЪПТ: ТЕЫЙМБ ПФОСФШ зТЙЫЛХ Х УЮБУФМЙЧПК, ОЙ ЗПТС, ОЙ ТБДПУФЙ МАВПЧОПК ОЕ ЧЙДБЧЫЕК оБФБМШЙ лПТЫХОПЧПК. рП ОПЮБН РЕТЕДХНЩЧБМБ ЧПТПИБ НЩУМЕК, НПТЗБМБ УХИЙНЙ ЗМБЪБНЙ Ч ФЕНШ. оБ РТБЧПК ТХЛЕ ФСЦЕМЕМБ ЧП УОЕ ЗПМПЧБ уФЕРБОБ, ЛТБУЙЧБС, У ЛХТЮБЧЩН ДМЙООЩН ЮХВПН ОБ УФПТПОХ. пО ДЩЫБМ РПМХПФЛТЩФЩН ТФПН, ЮЕТОБС ТХЛБ ЕЗП, РПЪБВЩФБС ОБ ЦЕОЙОПК ЗТХДЙ, ЫЕЧЕМЙМБ ТБУФТЕУЛБЧЫЙНЙУС ПФ ТБВПФЩ ЦЕМЕЪОЩНЙ РБМШГБНЙ. дХНБМБ бЛУЙОШС. рТЙНЕТСМБ. рЕТЕДХНЩЧБМБ. пДОП МЙЫШ ТЕЫЙМБ ОБЛТЕРЛП: зТЙЫЛХ ПФОСФШ Х ЧУЕИ, ЪБМЙФШ МАВПЧША, ЧМБДЕФШ ЙН, ЛБЛ ТБОШЫЕ. й ОБ ДПОЩЫЛЕ УЕТДГБ ПУФТЕОШЛПЕ, РПИПЦЕЕ ОБ ПУФБЧМЕООПЕ ЦБМП РЮЕМЩ, ФПЮЙМП УХЛТПЧЙЮОХА ВПМШ. ьФП - ОПЮБНЙ, Б ДОЕН ФПРЙМБ бЛУЙОШС ДХНЛЙ Ч ЪБВПФБИ, Ч УХЕФЕ РП ИПЪСКУФЧХ. чУФТЕЮБМБ ЗДЕ-МЙВП зТЙЫЛХ Й, ВМЕДОЕС, ОЕУМБ НЙНП ЛТБУЙЧПЕ, УФПУЛПЧБЧЫЕЕУС РП ОЕН ФЕМП, ВЕУУФЩДОП-ЪБЪЩЧОП ЗМСДЕМБ Ч ЮЕТОХА ДЙЮШ ЕЗП ЗМБЪ. юХЧУФЧПЧБМ зТЙЫЛБ РПУМЕ ЧУФТЕЮЙ У ОЕК УПУХЭХА ФПУЛХ. вЕЪ РТЙЮЙОЩ ЪМПВУФЧПЧБМ, УТЩЧБМ ЪМП ОБ дХОСЫЛЕ, ОБ НБФЕТЙ, Б ЮБЭЕ ЧУЕЗП ВТБМ ЫБЫЛХ, ХИПДЙМ ОБ ЪБДОЙК ВБЪ Й, ПНЩЧБСУШ РПФПН, ДЧЙЗБС ЦЕМЧБЛБНЙ УЛХМ, ТХВЙМ РПОБФЩЛБООЩЕ Ч ЪЕНМА ФПМУФЩЕ ИЧПТПУФЙОЩ. ъБ ОЕДЕМА ОБТХВЙМ ЧПТПИ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТХЗБМУС, УЧЕТЛБМ УЕТШЗПК Й ЦЕМФЩНЙ ВЕМЛБНЙ ЗМБЪ: - оБТХВЙМ, ДШСЧПМ РБТЫЙЧЩК, ОБ ДЧБ РМЕФОС ИЧБФЙМП ВЩ! йЫШ ЮЦЙЗЙФ ОБЫЕМУС, НБФШ ФЧПС ЛХТЙГБ. чПО Ч ИЧПТПУФ РПЕЪЦБК Й ЮЦЙЗЙФХК... рПЗПДЙ, РБТЕОШ, РПКДЕЫШ ОБ УМХЦВХ, ФБН ОБТХВЙЫШУС!.. фБН ЧБЫЕЗП ВТБФБ УЛПТП ПВЯЕЪДАФ...

XXI

ъБ ОЕЧЕУФПК Ч РПЕЪЦБОШЕ ОБТСДЙМЙ ЮЕФЩТЕ РБТПЛПООЩЕ РПДЧПДЩ. рП-РТБЪДОЙЮОПНХ ОБТСДОЩЕ МАДЙ ФПМРЙМЙУШ ОБ НЕМЕИПЧУЛПН ВБЪХ ЧПЪМЕ ВТЙЮЕЛ. дТХЦЛП - рЕФТП - Ч ЮЕТОПН УАТФХЛЕ Й ЗПМХВЩИ У МБНРБУБНЙ ЫБТПЧБТБИ, МЕЧЩК ТХЛБЧ ЕЗП РЕТЕЧСЪБО ДЧХНС ВЕМЩНЙ РМБФЛБНЙ, РПД РЫЕОЙЮОЩНЙ ХУБНЙ РПУФПСООБС ФЧЕТДБС ХУНЕЫЛБ. пО - ЧПЪМЕ ЦЕОЙИБ. - фЩ, зТЙЫЛБ, ОЕ ТПВЕК! зПМПЧХ РП-ЛПЮЕФЙОПНХ ДЕТЦЙ, ЮФП ОБУХРПОЙМУС-ФП? чПЪМЕ ВТЙЮЕЛ ВЕУФПМЛПЧЭЙОБ, ЫХНПЛ. - зДЕ ЦЕ РПДЦЕОЙЫОЙЛ ДЕМУС? рПТБ ВЩ ЧЩЕЪЦБФШ. - лХН! - б? - лХН, ФЩ ОБ ЧФПТПК ВТЙЮЛЕ РПЕДЕЫШ. уМЩЫЙЫШ, ЛХН? - мАМШЛЙ РПРТЙГЕРЙМЙ ОБ ВТЙЮЛБИ? - оЕВПУШ, ОЕ ТБУУЩРЕЫШУС Й ВЕЪ МАМЕЛ. нСЗЛБС! дБТШС - Ч НБМЙОПЧПК ЫЕТУФСОПК АВЛЕ, ЗЙВЛБС Й ФПОЛБС, ЛБЛ ЛТБУОПФБМПЧБС ИЧПТПУФЙОЛБ, - РПЧПДС РПДЛТБЫЕООЩНЙ ДХЗБНЙ ВТПЧЕК, ФПМЛБМБ рЕФТБ. - рПТБ ЕИБФШ, ЗПЧПТЙ ВБФЕ. фБН ЪБЦДБМЙУШ ФЕРЕТЙЮБ. рПЫЕРФБЧЫЙУШ У РТЙИТПНБЧЫЙН ПФЛХДБ-ФП ПФГПН, рЕФТП ТБУРПТСДЙМУС: - тБУУБЦЙЧБКУС! оБ НПА ВТЙЮЛХ РСФЕТП У ЦЕОЙИПН. бОЙЛЕК, ФЩ ЪБ ЛХЮЕТБ. тБЪНЕУФЙМЙУШ. вБЗТПЧБС Й ФПТЦЕУФЧЕООБС йМШЙОЙЮОБ ПФЧПТЙМБ ЧПТПФБ. юЕФЩТЕ ВТЙЮЛЙ ЪБИЧБФЙМЙ РП ХМЙГЕ ОБРЕТЕЗПОЛЙ. рЕФТП УЙДЕМ ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН. рТПФЙЧ ОЙИ НБИБМБ ЛТХЦЕЧОПК ХФЙТЛПК дБТШС. оБ ХИБВБИ Й ЛПЮЛБИ ТЧБМЙУШ ЗПМПУБ, ЪБФСОХЧЫЙЕ РЕУОА. лТБУОЩЕ ПЛПМЩЫЙ ЛБЪБЮШЙИ ЖХТБЦЕЛ, УЙОЙЕ Й ЮЕТОЩЕ НХОДЙТЩ Й УАТФХЛЙ, ТХЛБЧБ Ч ВЕМЩИ РЕТЕЧСЪБИ, ТБУУЩРБООБС ТБДХЗБ ВБВШЙИ ЫБМЕЧЩИ РМБФЛПЧ, ГЧЕФОЩЕ АВЛЙ. лЙУЕКОЩЕ ЫМЕКЖЩ РЩМЙ ЪБ ЛБЦДПК ВТЙЮЛПК. рПЕЪЦБОШЕ. бОЙЛЕК, УПУЕД нЕМЕИПЧЩИ, ДПЧПДЙЧЫЙКУС зТЙЗПТЙА ФТПАТПДОЩН ВТБФПН, РТБЧЙМ МПЫБДШНЙ. уЧЕЫЙЧБСУШ, РПЮФЙ РБДБС У ЛПЪЕМ, ПО ЭЕМЛБМ ЛОХФПН, ЧЪЧЙЪЗЙЧБМ, Й ЪБРПФЕЧЫЙЕ МПЫБДЙ ТЧБМЙ РПУФТПНЛЙ, ЧЩФСЗЙЧБСУШ Ч УФТХОХ. - уЩРШ ЙН! уЩРШ... - ПТБМ рЕФТП. вЕЪХУЩК УЛПРГЕЧБФЩК бОЙЛЕК РПДНЙЗЙЧБМ зТЙЗПТЙА, НПТЭБ ЗПМПЕ, ВБВШЕ МЙГП ФПОЛПК ХМЩВЛПК, ЧЪЧЙЪЗЙЧБМ Й РПТПМ МПЫБДЕК ЛОХФПН. - уФП-ТП-ОЙУШ!.. - РТПЗТЕНЕМ, ПВЗПОСС ЙИ, йМШС пЦПЗЙО, ДСДС ЦЕОЙИБ РП НБФЕТЙОУЛПК МЙОЙЙ. ъБ ЕЗП УРЙОПК ТБЪЗМСДЕМ зТЙЗПТЙК УЮБУФМЙЧПЕ, У РПДРТЩЗЙЧБАЭЙНЙ УНХЗМЩНЙ ЭЕЛБНЙ МЙГП дХОСЫЛЙ. - оЕФ, РПЗПДЙ!.. - ЛТЙЛОХМ бОЙЛЕК, ЧУЛПЮЙЧ ОБ ОПЗЙ, Й РТПОЪЙФЕМШОП УЧЙУФОХМ. мПЫБДЙ ЪБИМЕУФОХМЙУШ Ч ВЕЫЕОПК УЛБЮЛЕ. - хР-РБ-РБ-ДЕ-ПЫШ!.. - ЧЙЪЦБМБ дБТШС, РПДРТЩЗЙЧБС, ПВОЙНБС ТХЛБНЙ МБЛЙТПЧБООЩЕ УБРПЗЙ бОЙЛЕС. - дЕТЦЙУШ!.. - ХИБМ Ч УФПТПОЕ ДСДС йМШС. зПМПУ ЕЗП ФПОХМ Ч УРМПЫОПН УФПОЕ ЛПМЕУ. пУФБМШОЩЕ ДЧЕ ВТЙЮЛЙ, ДПЧЕТИХ ОБВЙФЩЕ ГЧЕФОЩНЙ ЧПАЭЙНЙ ЛХЮБНЙ МАДЕК, УЛБЛБМЙ РП ДПТПЗЕ ТСДПН. мПЫБДЙ Ч ЛХНБЮОЩИ, ЗПМХВЩИ, ВМЕДОП-ТПЪПЧЩИ РПРПОБИ, Ч ВХНБЦОЩИ ГЧЕФБИ, Ч МЕОФБИ, ЪБРМЕФЕООЩИ Ч ЗТЙЧЩ Й ЮЕМЛЙ, Ч РЕТЕЪЧСЛЕ ЗТПНЩЫЛПЧ, УФМБМЙУШ ОБД ЛПЮЛПЧБФПК ДПТПЗПК, ТПОСС ЫНПФШС НЩМБ, Й РПРПОЛЙ ОБД ЧЪНЩМЕООЩНЙ, НПЛТЩНЙ УРЙОБНЙ ИМПРБМЙ, ТСВЙМЙУШ, РПМПУЛБЕНЩЕ ЧЕФТПН. х ЛПТЫХОПЧУЛЙИ ЧПТПФ РПЕЪЦБОШЕ УФПТПЦЙМБ ЧБФБЗБ ТЕВСФЙЫЕЛ. хЧЙДЕМЙ РЩМШ ОБ ДПТПЗЕ Й УЩРБОХМЙ ЧП ДЧПТ. - еДХФ! - уЛБЮХФ! - ъБ-ЧЙДОЕ-МЙУШ! чУФТЕЮЕООПЗП зЕФШЛБ ПЛТХЦЙМЙ. - ыП ЪЗХТФПЧБМЙУШ? зЕФШ, ЧТБЦШЙ ЗПТПВГЙ! ъБЮХМАЛБМЩ - БЦ ЗМХЫОП! - иПИПМ-НБЪОЙГБ, ДБЧБК У ФПВПК ДТБЦОЙФШУС! иПИПМ!.. иПИПМ!.. дЕЗФСТОЙЛ!.. - ЧЕТЕЭБМБ ДЕФЧПТБ, РТЩЗБС ЧПЛТХЗ НЕЫПЮОЩИ ЫЙТПЛЙИ ЫБТПЧБТ зЕФШЛБ. фПФ, ОБЛМПОСС ЗПМПЧХ, ВХДФП Ч ЛПМПДЕГ ЪБУНБФТЙЧБС, ПЗМСДЩЧБМ ВЕУОПЧБЧЫЙИУС ТЕВСФ Й ЮЕУБМ ДМЙООЩК ФХЗПК ЦЙЧПФ, УОЙУИПДЙФЕМШОП ХМЩВБМУС. вТЙЮЛЙ У ЗПНПОПН ЧЛБФЙМЙ ЧП ДЧПТ. рЕФТП РПЧЕМ зТЙЗПТЙС ОБ ЛТЩМШГП, УМЕДПН РПФЕЛМЙ РТЙЕИБЧЫЙЕ Ч РПЕЪЦБОШЕ. йЪ УЕОЕК Ч ЛХИОА ДЧЕТШ ЪБРЕТФБ. рЕФТП РПУФХЮБМУС. - зПУРПДЙ йЙУХУЕ иТЙУФЕ, РПНЙМХК ОБУ. - бНЙОШ, - ПФЛМЙЛОХМЙУШ ЙЪ-ЪБ ДЧЕТЙ. рЕФТП РПЧФПТЙМ УФХЛ Й УМПЧБ ДП ФТЕИ ТБЪ, ЕНХ ЗМХИП ПФЛМЙЛБМЙУШ. - тБЪТЕЫЙФЕ ЧЪПКФЙФШ? - нЙМПУФЙ РТПУЙН. дЧЕТШ ТБУРБИОХМБУШ. уЧБЫЛБ - ЛТЕУФОБС НБФШ оБФБМШЙ - ЧДПЧБС ЛТБУЙЧБС ВБВБ, ЧУФТЕФЙМБ рЕФТБ РПЛМПОПН Й ФПОЛПК НБМЙОПЧПК ХУНЕЫЛПК. - рТЙНЙ, ДТХЦЛП, ОБ ДПВТПЕ ЪДПТПЧЙЕ. пОБ РТПФСОХМБ УФБЛБО У НХФОЩН, ОЕ ЧЩУФПСЧЫЙНУС ЛЧБУПН. рЕФТП ТБЪЗМБДЙМ ХУЩ, ЧЩРЙМ, ЛТСЛОХМ РПД ПВЭЙК УДЕТЦБООЩК УНЕИ. - оХ, УЧБЫЕОШЛБ, Й ХЗПУФЙМБ!.. рПЗПДЙ, СЗПДЛБ НПС ЕЦЕЧЙЫОБС, С ФЕВС ОЕ ФБЛ ХЗПЭХ, ЕЭЕ ОБРМБЮЕЫШУС!.. - йЪЧЙОСКФЕ, РПЦБМХКУФБ, - ЛМБОСМБУШ УЧБЫЛБ, ДБТС рЕФТБ ПФФПЮЕООПК, У МХЛБЧГЕН, ХМЩВЛПК. рПЛБ ДТХЦЛП УП УЧБЫЛПК УПУФСЪБМЙУШ Ч ПУФТПУМПЧЙЙ, ЦЕОЙИПЧПК ТПДОЕ, УПЗМБУОП ХЗПЧПТХ, РПДОЕУМЙ РП ФТЙ ТАНЛЙ ЧПДЛЙ. оБФБМША, ХЦЕ ПДЕФХА Ч РПДЧЕОЕЮОПЕ РМБФШЕ Й ЖБФХ, УФЕТЕЗМЙ ЪБ УФПМПН. нБТЙЫЛБ Ч ЧЩФСОХФПК ТХЛЕ ДЕТЦБМБ УЛБМЛХ, зТЙРЛБ ЪБДПТОП ФТСУМБ РПУЕЧЛПК. ъБРПФЕЧЫЙК, ИНЕМШОПК ПФ ЧПДЛЙ рЕФТП У РПЛМПОПН РПДОЕУ ЙН Ч ТАНЛЕ РП РПМФЙООЙЛХ. уЧБИБ НЙЗОХМБ нБТЙЫЛЕ, ФБ - РП УФПМХ УЛБМЛПК: - нБМП! оЕ РТПДБДЙН ОЕЧЕУФХ!.. еЭЕ ТБЪ РПДОЕУ рЕФТП РПЪЧБОЙЧБАЭХА Ч ТАНЛЕ ЭЕРПФШ УЕТЕВТСОПК НЕМПЮЙ. - оЕ ПФДБДЙН! - МАФПЧБМЙ УЕУФТЩ, ФПМЛБС МПЛФСНЙ РПФХРЙЧЫХАУС оБФБМША. - юЕЗП ХЦ ФБН! й ФБЛ РМПЮЕОП-РЕТЕРМПЮЕОП. - хУФХРБКФЕ, ДЕЧЛЙ, - РТЙЛБЪБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ Й, ХМЩВБСУШ, РТПФЙУОХМУС Л УФПМХ. тЩЦЙЕ ЧПМПУЩ ЕЗП, РТЙЗМБЦЕООЩЕ ФПРМЕОЩН ЛПТПЧШЙН НБУМПН, РБИМЙ РПФПН Й ОБЧПЪОПК РТЕМША. уЙДЕЧЫЙЕ ЪБ УФПМПН ТПДУФЧЕООЙЛЙ Й ВМЙЪЛЙЕ ОЕЧЕУФЩ ЧУФБМЙ, ПЮЙЭБС НЕУФП. рЕФТП УХОХМ зТЙЗПТЙА Ч ТХЛ ЛПОЕГ РМБФЛБ, ЧУРТЩЗОХМ ОБ МБЧЛХ, РПЧЕМ ЕЗП РП-ЪБ УФПМПН Л ОЕЧЕУФЕ, УЙДЕЧЫЕК РПД ПВТБЪБНЙ. дТХЗПК ЛПОЕГ ЧЪСМБ оБФБМШС РПФОПК ПФ УНХЭЕОШС ТХЛПК. ъБ УФПМПН ЮБЧЛБМЙ, ТБЪДЙТБС ЧБТЕОХА ЛХТСФЙОХ ТХЛБНЙ, ЧЩФЙТБС ТХЛЙ П ЧПМПУЩ. бОЙЛЕК ЗТЩЪ ЛХТЙОХА ЛПВБТЗХ, РП ЗПМПНХ РПДВПТПДЛХ УФЕЛБМ ОБ ЧПТПФОЙЛ ЦЕМФЩК ЦЙТ. зТЙЗПТЙК У ЧОХФТЕООЙН УПЦБМЕОЙЕН РПЗМСДЩЧБМ ОБ УЧПА Й оБФБМШЙОХ МПЦЛЙ, УЧСЪБООЩЕ РМБФПЮЛПН, ОБ ДЩНЙЧЫХАУС Ч ПВМЙЧОПК ЮБЫЛЕ МБРЫХ. еНХ ИПФЕМПУШ ЕУФШ, ОЕРТЙСФОП Й ЗМХИП ВХТЮБМП Ч ЦЙЧПФЕ. дБТШС ХЗПЭБМБУШ, УЙДС ТСДПН У ДСДЕК йМШЕК. фПФ, ПВЭЙРЩЧБС СДТЕОЩНЙ ЛМЩЛБНЙ ВБТБОШЕ ТЕВТП, ОБЧЕТОПЕ, ЫЕРФБМ дБТШЕ ОЕРТЙУФПКОПУФЙ, РПФПНХ ЮФП ФБ, УХЦЙЧБС ЗМБЪБ, РПДТБЗЙЧБС ВТПЧСНЙ, ЛТБУОЕМБ Й РПУНЕЙЧБМБУШ. еМЙ ПУОПЧБФЕМШОП Й ДПМЗП. ъБРБИ УНПМЙУФПЗП НХЦУЛПЗП РПФБ НЕЫБМУС У ЕДЛЙН Й РТСОЩН ВБВШЙН. пФ УМЕЦБЧЫЙИУС Ч УХОДХЛБИ АВПЛ, УАТФХЛПЧ Й ЫБМЕЛ РБИМП ОБЖФБМЙОПН Й ЕЭЕ ЮЕН-ФП УМБДЛП-ФСЦЕМЩН - ФБЛ РБИОХФ УФБТХЫЕЮШЙ ЪБФБУЛБООЩЕ ЛБОХООЙГЩ. зТЙЗПТЙК ЙУЛПУБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ оБФБМША. й ФХФ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЕТИОСС ЗХВБ Х ОЕЕ РХИМПЧБФБ, УЧЙУБЕФ ОБД ОЙЦОЕК ЛПЪЩТШЛПН. ъБНЕФЙМ ЕЭЕ, ЮФП ОБ РТБЧПК ЭЕЛЕ, РПОЙЦЕ УЛХМЩ, МЕРЙФУС ЛПТЙЮОЕЧБС ТПДЙОЛБ, Б ОБ ТПДЙОЛЕ ДЧБ ЪПМПФЙУФЩИ ЧПМПУЛБ, Й ПФ ЬФПЗП РПЮЕНХ-ФП УФБМП НХФПТОП. чУРПНОЙМ бЛУЙОШЙОХ ФПЮЕОХА ЫЕА У ЛХТЮБЧЩНЙ РХЫЙУФЩНЙ ЪБЧЙФЛБНЙ ЧПМПУ, Й СЧЙМПУШ ФБЛПЕ ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП ОБУЩРБМЙ ЕНХ ЪБ ЧПТПФ ТХВБИЙ ОБ РПФОХА УРЙОХ ЛПМАЮЕК УЕООПК ФТХИЙ. рПЕЦЙМУС, У ЪБДБЧМЕООПК ФПУЛПК ПЗМСДЕМ ЮБЧЛБАЭЙИ, ИМАРБАЭЙИ, ЦТХЭЙИ МАДЕК. лПЗДБ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ЛФП-ФП, ДЩЫБ ЧЪЧБТПН Й УЩФПК ПЛЙУША РЫЕОЙЮОПЗП ИМЕВБ, ОБЗОХМУС ОБД ОЙН, ЧУЩРБМ ЪБ ЗПМЕОЙЭЕ УБРПЗБ ЗПТУФШ РЫЕОБ: ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ УДЕМБМПУШ ЮЕЗП У ЦЕОЙИПН У ДХТОПЗП ЗМБЪБ. чУА ПВТБФОХА ДПТПЗХ РЫЕОП ФЕТМП ОПЗХ, ФХЗПК ЧПТПФ ТХВБИЙ ДХЫЙМ ЗПТМП, Й зТЙЗПТЙК - ХДТХЮЕООЩК УЧБДЕВОЩНЙ ПВТСДБНЙ - Ч ИПМПДОПК ПФЮБСООПК ЪМПВЕ ЫЕРФБМ РТП УЕВС ТХЗБФЕМШУФЧБ.

XXII

пФДПИОХЧЫЙЕ Х лПТЫХОПЧЩИ МПЫБДЙ ЫМЙ, ДПВЙТБСУШ ДП НЕМЕИПЧУЛПЗП ВБЪБ, ЙЪ РПУМЕДОЙИ УЙМ. оБ ТЕНЕООЩИ ЫМЕСИ, УФЕЛБС, ЛМХВЙМБУШ РЕОБ. рПДЧЩРЙЧЫЙЕ ЛХЮЕТБ ЗОБМЙ ВЕЪЦБМПУФОП. рПЕЪЦБОШЕ ЧУФТЕФЙМЙ УФБТЙЛЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ВМЙУФБС ЮЕТОША ЧЩМПЦЕООПК УЕДЙООЩН УЕТЕВТПН ВПТПДЩ, ДЕТЦБМ ЙЛПОХ. йМШЙОЙЮОБ УФПСМБ ТСДПН; ЛБНЕООП ЪБУФЩМЙ ЕЕ ФПОЛЙЕ ЗХВЩ. зТЙЗПТЙК У оБФБМШЕК РПДПЫМЙ РПД ВМБЗПУМПЧЕОШЕ, ЪБУЩРБООЩЕ ЧЙООЩН ИНЕМЕН Й ЪЕТОБНЙ РЫЕОЙГЩ. вМБЗПУМПЧМСС, ХТПОЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УМЕЪХ Й ЪБУХЕФЙМУС, ОБИНХТЙМУС, ЦБМЕС, ЮФП МАДЙ ВЩМЙ УЧЙДЕФЕМСНЙ ФБЛПК ЕЗП УМБВПУФЙ. оБТЕЮЕООЩЕ ЧПЫМЙ Ч ДПН. лТБУОБС ПФ ЧПДЛЙ, ЕЪДЩ Й УПМОГЕРЕЛБ дБТШС ЧЩУЛПЮЙМБ ОБ ЛТЩМШГП, ПВТХЫЙМБУШ ОБ ВЕЦБЧЫХА ЙЪ УФТСРЛЙ дХОСЫЛХ: - зДЕ рЕФТП?.. - оЕ ЧЙДБМБ. - л РПРХ ОБДП ВЕЮШ, Б ПО, РТПЛМСФЩК, ЪБРТПРБМ. рЕФТП, ЮЕТЕЪ НЕТХ ИМЕВОХЧЫЙК ЧПДЛЙ, МЕЦБМ ОБ БТВЕ, УОСФПК У РЕТЕДЛБ, Й УФПОБМ. дБТШС ЧГЕРЙМБУШ Ч ОЕЗП ЛПТЫХОПН. - оБЦТБ-Б-БМУС, ЙДПМАЛБ! л РПРХ ОБДП ВЕЮШ!.. чУФБЧБК! - рПЫМБ ФЩ! оЕ РТЙЪОБА! фЩ ЮФП ЪБ ОБЮБМШУФЧП? - ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМ ФПФ, ЫБТС РП ЪЕНМЕ ТХЛБНЙ, УЗТЕВБС Ч ЛХЮХ ЛХТЙОЩК РПНЕФ Й ПВЯЕДШС УПМПНЩ. дБТШС, РМБЮБ, РТПУХОХМБ ДЧБ РБМШГБ, РТЙДБЧЙМБ ВПМФБЧЫЙК ОЕУХТБЪОПЕ СЪЩЛ, РПНПЗМБ ПВМЕЗЮЙФШУС. пЫБМЕМПНХ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ, ЧЩМЙМБ рЕФТХ ОБ ЗПМПЧХ ГЕВБТЛХ ЛПМПДЕЪОПК ЧПДЩ, ДПУХИБ ЧЩФЕТМБ РПДЧЕТОХЧЫЕКУС РПД ТХЛХ РПРПОПК, РТПЧПДЙМБ Л РПРХ. юЕТЕЪ ЮБУ зТЙЗПТЙК УФПСМ Ч ГЕТЛЧЙ ТСДПН У РПИПТПЫЕЧЫЕК Ч УЙСОЙЙ УЧЕЮЕК оБФБМШЕК, ДБЧЙМ Ч ТХЛЕ ЧПУЛПЧПК УФЕТЦЕОШ УЧЕЮЛЙ, УЛПМШЪС РП ЗХУФПК УФЕОЕ ЫЕРЮХЭЕЗПУС ОБТПДБ ОЕЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ, РПЧФПТСМ Ч ХНЕ ПДОП ОБЪПКМЙЧПЕ УМПЧП: "пФЗХМСМУС... ПФЗХМСМУС". уЪБДЙ РПЛБЫМЙЧБМ ПРХИЫЙК рЕФТП, ЗДЕ-ФП Ч ФПМРЕ НЕМШФЕЫЙМЙУШ дХОСЫЛЙОЩ ЗМБЪБ, ЮШЙ-ФП ЛБЛ ВХДФП ЪОБЛПНЩЕ Й ОЕЪОБЛПНЩЕ МЙГБ; ДПОПУЙМЙУШ ТБЪОПВПЙУФЩК ИПТ ЗПМПУПЧ Й ФСЗХЮЙЕ ЧПЪЗМБУЩ ДШСЛПОБ. вЕЪТБЪМЙЮЙЕ ПЛПЧБМП зТЙЗПТЙС. пО ИПДЙМ ЧПЛТХЗ ОБМПС, ОБУФХРБС ЗХОДПУПНХ ПФГХ чЙУУБТЙПОХ ОБ ЪБДОЙЛЙ УФПРФБООЩИ УБРПЗ, ПУФБОБЧМЙЧБМУС, ЛПЗДБ рЕФТП ОЕРТЙНЕФОП ДЕТЗБМ ЕЗП ЪБ РПМХ УАТФХЛБ; ЗМСДЕМ ОБ УФТХКЮБФЩЕ ЛПУЙЮЛЙ ПЗОЕК Й ВПТПМУС У УПООПК, ПЧМБДЕЧЫЕК ЙН ПДХТША. - рПНЕОСКФЕУШ ЛПМШГБНЙ, - УЛБЪБМ ПФЕГ чЙУУБТЙПО, ФЕРМПЧБФП ЗМСОХЧ зТЙЗПТЙА Ч ЗМБЪБ. рПНЕОСМЙУШ. "уЛПТП ЛПОЮЙФУС?" - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК ЗМБЪБНЙ, РПКНБЧ УВПЛХ рЕФТПЧ ЧЪЗМСД. й рЕФТП ЫЕЧЕМШОХМ ХЗМБНЙ ЗХВ, ЗБУС ХМЩВЛХ: "уЛПТП". рПФПН зТЙЗПТЙК ФТЙ ТБЪБ ГЕМПЧБМ ЧМБЦОЩЕ ВЕЪЧЛХУОЩЕ ЗХВЩ ЦЕОЩ, Ч ГЕТЛЧЙ ХЗБТОП ЪБЧПОСМП ЮБДПН РПФХЫЕООЩИ УЧЕЮЕК, Л ЧЩИПДХ ЪБЗПГБМЙ ЧЩРЙТБЧЫЙЕ Ч РТЙФЧПТ МАДЙ. дЕТЦБ Ч УЧПЕК ТХЛЕ ЫЕТЫБЧХА ЛТХРОХА ТХЛХ оБФБМШЙ, зТЙЗПТЙК ЧЩЫЕМ ОБ РБРЕТФШ. лФП-ФП ОБИМПВХЮЙМ ЕНХ ОБ ЗПМПЧХ ЖХТБЦЛХ. рБИОХМП РПМЩООЩН ФЕРМЩН ЧЕФЕТЛПН У АЗБ. йЪ УФЕРЙ ФСОХМП РТПИМБДПК. зДЕ-ФП ЪБ дПОПН УЙОЕ ЧЙМБУШ НПМОЙС, ОБИПДЙМ ДПЦДШ, Б ЪБ ВЕМПК ПЗТБДПК, УМЙЧБСУШ У ЗХМПН ЗПМПУПЧ, ЪБЪЩЧОП Й ОЕЦОП РПЪЧБОЙЧБМЙ ВХВЕОГЩ ОБ РЕТЕУФХРБЧЫЙИ У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ МПЫБДСИ.

XXIII

лПТЫХОПЧЩ РТЙЕИБМЙ ХЦЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЦЕОЙИБ У ОЕЧЕУФПК ХЧЕЪМЙ Ч ГЕТЛПЧШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДП ЬФПЗП ЧЩИПДЙМ ЪБ ЧПТПФБ, ЧЪЗМСДЩЧБМУС ЧДПМШ ХМЙГЩ, ОП УЕТБС ДПТПЗБ, РТПНЕТЕЦЕООБС ЪБТПУМСНЙ ЙЗПМШЮБФПК ЛПМАЮЛЙ, ВЩМБ ОБЗПМП ЧЩМЙЪБОБ ВЕЪМАДШЕН. пО РЕТЕЧПДЙМ ЧЪЗМСД ЪБ дПО. фБН РТЙНЕФОП ЦЕМФЕМ МЕУ, ЧЩЪТЕЧЫЙК НБИПТЮБФЩК ЛБНЩЫ ХУФБМП ЗОХМУС ОБД ЪБДПОУЛЙН ПЪЕТГПН, ОБД ПУПЛПК. рТЕДПУЕООСС, ФПУЛМЙЧБС, УЙОСС ДТЕНБ, УМЙЧБСУШ У УХНЕТЛБНЙ, ПВЧПМБЛЙЧБМБ ИХФПТ, дПО, НЕМПЧЩЕ ПФТПЗЙ, ЪБДПОУЛЙЕ, Ч МЙМПЧПК ДЩНЛЕ ФБАЭЙЕ МЕУБ, УФЕРШ. ъБ РПЧПТПФПН ОБ ЫМСИХ Х РЕТЕЛТЕУФЛБ ФПОЛП ЧЩТЙУПЧЩЧБМБУШ ПУФТПХЗПМШОБС ЧЕТИХЫЛБ ЮБУПЧОЙ. дП УМХИБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ ДПРМЩМ ЮХФШ УМЩЫОЩК УФТПЮБЭЙК РЕТЕУФХЛ ЛПМЕУ Й УПВБЮЙК ВТЕИ. у РМПЭБДЙ ОБ ХМЙГХ ЧЩТЧБМЙУШ ДЧЕ ВТЙЮЛЙ. оБ РЕТЕДОЕК, РПЛБЮЙЧБСУШ Ч МАМШЛЕ, УЙДЕМЙ ТСДПН нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ У мХЛЙОЙЮОПК, РТПФЙЧ ОЙИ - ДЕД зТЙЫБЛБ Ч УЧЕЦЕН НХОДЙТЕ У зЕПТЗЙСНЙ Й НЕДБМСНЙ. рТБЧЙМ нЙФШЛБ, ОЕВТЕЦОП УЙДС ОБ ЛПЪМБИ, ОЕ РПЛБЪЩЧБС ПЪЧЕТЕЧЫЙН ПФ УЛБЮЛЙ УЩФЩН ЧПТПОЩН МПЫБДСН РПДПФЛОХФПЗП РПД УЙДЕОШЕ ЛОХФБ. оБ ЧФПТПК нЙИЕК, РБДБС ОБЪБД, РЕТЕДЕТЗЙЧБС ЧПЦЦБНЙ, УЙМЙМУС РЕТЕЧЕУФЙ УЛБЛБЧЫЙИ МПЫБДЕК ОБ ТЩУШ. пУФТЕОШЛПЕ ВЕЪВТПЧПЕ МЙГП нЙИЕС ЛТЩМПУШ ЖЙПМЕФПЧЩН ТХНСОГЕН, ЙЪ-РПД ФТЕУОХЧЫЕЗП РПРПМБН ЛПЪЩТШЛБ ПВЙМШОП УЩРБМУС РПФ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБУРБИОХМ ЧПТПФБ, Й ВТЙЮЛЙ ПДОБ ЪБ ДТХЗПК ЧЯЕИБМЙ ОБ ВБЪ. у ЛТЩМШГБ ЗХУЩОЕК РПРМЩМБ йМШЙОЙЮОБ, ПВНЕФБС РПДПМПН ПЫМЕРЛЙ ОБЧПЪОПК ЗТСЪЙ, ЪБОЕУЕООПК ОБ РПТПЦЛЙ. - нЙМПУФЙ РТПУЙН, ДПТПЗЙЕ УЧБФПЮЛЙ! уДЕМБКФЕ ЮЕУФШ ОБЫЕНХ ВЕДОПНХ ЛХТЕОА! - й ПОБ ЗОХМБ ДПТПДОЩК УФБО. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЛПУПВПЮБ ЗПМПЧХ, ЫЙТПЛП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ: - рПЛПТОЕКЫЕ РТПУЙН, УЧБФПЮЛЙ! рТПИПДЙФЕ. - пО ЛТЙЛОХМ, ЮФПВ ПФРТСЗМЙ МПЫБДЕК, Й РПЫЕМ Л УЧБФХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ФЕТ МБДПОША ЫБТПЧБТЩ, УЮЙЭБС РЩМШ. рПЪДПТПЧБЧЫЙУШ, РПЫМЙ Л ЛТЩМШГХ. дЕД зТЙЫБЛБ, ТБУФТСУЕООЩК ОЕВЩЧБМПК ЕЪДПК, РТЙПФУФБМ. - рТПИПДЙФЕ, УЧБФПЮЕЛ, РТПИПДЙФЕ! - ХРТБЫЙЧБМБ йМШЙОЙЮОБ. - оЙЮЕЗП, ВМБЗПДБТУФЧХЕН... РТПКДЕН. - ъБЦДБМЙУШ ЧБУ, РТПИПДЙФЕ. ъБТБЪ ЧЕОЙЛ ДБН, УЧБФХ НХОДЙТ РПЮЙУФЙФШ. рЩМШ ОПОЕ, БЦОЙЛ ДЩИОХФШ ОЕЮЕН. - фБЛ ФПЮОП, УХЫШ... пФФПЗП Й РЩМШ. оЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, УЧБИБ, С ЧПФ ФПМЕЮЛП... - дЕД зТЙЫБЛБ, ЛМБОССУШ ОЕДПЗБДМЙЧПК УЧБИЕ, ЪБДПН РПДЧЙЗБМУС Л УБТБА Й УЛТЩМУС ЪБ ЛТБЫЕОЩН ВПЛПН ЧЕСМЛЙ. - рТЙЧСЪБМБУШ Л УФБТЙЛХ, ДХТЕИБ! - ОБЛЙОХМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЧУФТЕЮБС йМШЙОЙЮОХ Х ЛТЩМШГБ. - пО РП УЧПЕК УФБТЙЛПЧУЛПК ОБДПВОПУФЙ, Б ПОБ... ФШЖХ, ЗПУРПДЙ, ДБ Й ЗМХРБС!.. - с-ФП РПЮЕН ЪОБМБ? - УНХФЙМБУШ йМШЙОЙЮОБ. - дПМЦОБ ТБЪХНЕФШ. оХ, ОЕЮЕЗП ФБН. йДЙ РТПЧПДЙ УЧБИХ. ъБ ОБЛТЩФЩНЙ УФПМБНЙ ОЕФТЕЪЧЩК ЗХД РПДЧЩРЙЧЫЙИ ЗПУФЕК. уЧБФПЧ ХУБДЙМЙ Ч ЗПТОЙГЕ ЪБ УФПМ. чУЛПТЕ РТЙЕИБМЙ ЙЪ ГЕТЛЧЙ НПМПДЩЕ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОБМЙЧБС ЙЪ ЮЕФЧЕТФЙ, РТПУМЕЪЙМУС. - оХ, УЧБФПЮЛЙ, ЪБ ОБЫЙИ ДЕФЕК. юФПВ ПОП ЧУЕ РП-ИПТПЫЕНХ, ЛБЛ НЩ УИПДЙМЙУШ... Й ЮФПВ ПОЙ Ч УЮБУФШЕ Й ЪДТБЧЙЙ УЧПА ЦЙЪОШ РТПЦЙЧБМЙ... дЕДХ зТЙЫБЛЕ ОБМЙМЙ РХЪБФХА ТАНЛХ Й ЧЩМЙМЙ РПМПЧЙОХ Ч ТПФ, ЪБМПИНБФЕЧЫЙК РТПЪЕМЕОША ВПТПДЩ, РПМПЧЙОХ ЪБ УФПСЮЙК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ. рЙМЙ, ЮПЛБСУШ. рТПУФП РЙМЙ. зПНПО СТНБТПЮОЩК. уЙДЕЧЫЙК ОБ УБНПН ЛТБА УФПМБ ДБМШОЙК ТПДУФЧЕООЙЛ лПТЫХОПЧЩИ, УФБТЩК БФБНБОЕГ оЙЛЙЖПТ лПМПЧЕКДЙО, РПДОЙНБС ТБУЛМСЮЕООХА ТХЛХ, ТЕЧЕМ: - зПТШЛБ! - зП-ПТЯ-ЛП-Б!.. - РПДИЧБФЩЧБМЙ ЪБ УФПМПН. - пИ, ЗПТШЛБ!.. - ПФЪЩЧБМБУШ ВЙФЛПН ОБВЙФБС ЛХИОС. иНХТСУШ, зТЙЗПТЙК ГЕМПЧБМ РТЕУОЩЕ ЗХВЩ ЦЕОЩ, ЧПДЙМ РП УФПТПОБН ЪБФТБЧМЕООЩН ЧЪЗМСДПН. лТБУОЩЕ МЙГБ. нХФОЩЕ ЧП ИНЕМА, РПИБВОЩЕ ЧЪЗМСДЩ Й ХМЩВЛЙ. тФЩ, УНБЮОП ЦХАЭЙЕ, ТПОСАЭЙЕ ОБ ТБУЫЙФЩЕ УЛБФЕТФЙ РШСОХА УМАОХ. зХМШВБ - ПДОЙН УМПЧПН. оЙЛЙЖПТ лПМПЧЕКДЙО ЭЕТЙМ ЭЕТВБФХА РБУФШ, РПДОЙНБМ ТХЛХ. - зПТШЛБ!.. оБ ТХЛБЧЕ ЕЗП ЗПМХВПЗП БФБНБОУЛПЗП НХОДЙТБ НПТЭЙМЙУШ ФТЙ ЪПМПФЩЕ ЪБЗПЗХМЙОЩ - ОБЫЙЧЛЙ ЪБ УЧЕТИУТПЮОХА УМХЦВХ. - зП-ПТШ-ЛБ! зТЙЗПТЙК У ОЕОБЧЙУФША ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЭЕТВБФЩК ТПФ лПМПЧЕКДЙОБ. х ФПЗП Ч РПТПЦОАА НЕЦ ЪХВБНЙ УЛЧБЦЙОХ РТЙ УМПЧЕ "ЗПТШЛП" ФТХВПЮЛПК ЧЩМЕЪБМ УМЙЪЙУФЩК ВБЗТПЧЩК СЪЩЛ. - гЕМХКФЕУШ, ФЕФЕТЙ-СФЕТЙ... - ЫЙРЕМ рЕФТП, ЫЕЧЕМС ЛПУЙЮЛБНЙ ОБНПЛЫЙИ Ч ЧПДЛЕ ХУПЧ. ч ЛХИОЕ дБТШС, РПДРЙЧЫБС Й ТХНСОБС, ЪБЧЕМБ РЕУОА. рПДИЧБФЙМЙ. рЕТЕЛЙОХМЙ Ч ЗПТОЙГХ: чПФ Й ТЕЮЛБ, ЧПФ Й НПУФ, юЕТЕЪ ТЕЮЛХ РЕТЕЧПЪ... рМЕМЙУШ ЗПМПУБ, Й, ПВЗПОСС ДТХЗЙИ, УПФТСУБС УФЕЛМБ ПЛПО, ЗТПИПФБМ иТЙУФПОС: б ЛФП ВБ ОБН РПДОЕУ, нЩ ВБ ЧЩ-РЙ-Й-МЙ. б Ч УРБМШОЕ УРМПЫОПК ВБВЙК ЧЙЪЗ: рПФЕТСМ, ТБУФЕТСМ с УЧПК ЗПМПУПЮЕЛ... й Ч РПНПЭШ - ЮЕК-ФП УФБТЮЕУЛЙК, ДТЕВЕЪЦБЭЙК, ЛБЛ ПВТХЮ ОБ ВПЮЛЕ, НХЦУЛПК ЗПМПУПЛ: рПФЕТСМ, ХИ, ТБУФЕТСМ, ХИ, с УЧПК ЗПМПУПЮЕЛ. пК, РП ЮХЦЙН УБДБН МЕФХЮЙ, зПТШЛХА СЗПДХ-ЛБМЙОХ ЛМААЮЙ. - зХМСЕН, МАДЙ ДПВТЩЕ!.. - вБТБОЙОЛЙ ПРТПВХК. - рТЙНЙ МБРХ-ФП... НХЦ, ЧПО ПО, ЗМСДЙФ. - зПТШ-ЛБ-Б-Б!.. - дТХЦЛП ТБЪЧСЪОЩК, ЙЫШ УП УЧБИПК ЛБЛ ПВИПДЙФУС. - оХ, ОЕ-Е-ЕФ, ФЩ ОБУ ВБТБОЙОЛПК ОЕ ХЗПЭБК... с, НПЦЕФ, УФЕТМСДШ ЙН... й ВХДХ ЙУФШ - ПОБ ЦЙТ-ОБ-С. - лХН рТПЫЛБ, ДБЧБК УФТЕНЕООХА ЮЕЛБМДЩЛОЕН. - фБЛ РП ЪЕВТБН Й РПЫЕМ ПЗПОШ... - уЕНЕО зПТДЕЕЧЙЮ! - б? - уЕНЕО зПТДЕЕЧЙЮ! - дБ РПЫЕМ ФЩ! ч ЛХИОЕ ЪБЛБЮБМУС, ЧЩЗЙВБСУШ, РПМ, ЪБФБТБИФЕМЙ ЛБВМХЛЙ, ХРБМ УФБЛБО; ЪЧПО ЕЗП РПФПОХМ Ч ПВЭЕН ЗХМЕ. зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧЩ УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН Ч ЛХИОА: РПД ХИБОШЕ Й ЧЪЧЙЪЗЙ ФПРФБМЙУШ Ч ЛТХЗПЧПК ВБВЩ. фТСУМЙ РПМОЩНЙ ЪБДБНЙ (ИХДЩИ ОЕ ВЩМП, ОБ ЛБЦДПК РП РСФШ-УЕНШ АВПЛ), НБИБМЙ ЛТХЦЕЧОЩНЙ ХФЙТЛБНЙ, УХЮЙМЙ Ч РМСУЛЕ МПЛФСНЙ. фТЕВПЧБФЕМШОП ТЕЪОХМБ УМХИ ФТЕИТСДЛБ. зБТНПОЙУФ ЪБЙЗТБМ ЛБЪБЮЛБ У ВБУПЧЩНЙ РЕТЕМЙЧБНЙ. - лТХЗ ДБКФЕ! лТХЗ! - рПФЕУОЙФЕУШ, ЗПУФЕЮЛЙ! - ХРТБЫЙЧБМ рЕФТП, ФПМЛБС ТБЪПРТЕЧЫЙЕ ПФ РМСУБ ВБВШЙ ЦЙЧПФЩ. зТЙЗПТЙК, ПЦЙЧЙЧЫЙУШ, НЙЗОХМ оБФБМШЕ. - рЕФТП ЪБТБЪ ЛБЪБЮЛБ ХТЕЦЕФ, ЗМСДЙ. - у ЛЕН ЬФП ПО? - оЕ ЧЙДЙЫШ? у НБФЕТША ФЧПЕК. мХЛЙОЙЮОБ ХРЕТМБ ТХЛЙ Ч ВПЛЙ, Ч МЕЧПК - ХФЙТЛБ. - иПДЙ, ОХ, Б ФП С!.. рЕФТП, НЕМЛП РЕТЕВЙТБС ОПЗБНЙ, РТПЫЕМ ДП ОЕЕ, УДЕМБМ ЮХДЕУОЕКЫЕЕ ЛПМЕОГЕ, ЧЕТОХМУС Л НЕУФХ. мХЛЙОЙЮОБ РПДПВТБМБ РПДПМ, ВХДФП УПВЙТБСУШ ЮЕТЕЪ МХЦХ ЫБЗБФШ, - ЧЩВЙМБ ДТПВШ ОПУЛПН, РПЫМБ, РПД ЗХМ ПДПВТЕОЙС, ЧЩВТБУЩЧБС ОПЗЙ РП-НХЦУЛЙ. зБТНПОЙУФ РХУФЙМ ОБ ОЙЦОЙИ МБДБИ НЕМШЮБКЫЕК ДТПВША, УНЩМБ ЬФБ ДТПВШ рЕФТБ У НЕУФБ, Й, ХИОХЧ, ХДБТЙМУС ПО ЧРТЙУСДЛХ, ЭЕМЛБС МБДПОСНЙ П ЗПМЕОЙЭБ УБРПЗ, ЪБЛХУЙЧ ХЗМПН ТФБ ЛПОЮЙЛ ХУБ. оПЗЙ ЕЗП ФТЕРЕФБМЙ, ЧЩДЕМЩЧБС ОЕХМПЧЙНХА ЮБУФХИХ ЛПМЕОЕГ; ОБ МВХ, ОЕ ХУРЕЧБС ЪБ ОПЗБНЙ, НЕФБМУС НПЛТЩК ПФ РПФБ ЮХВ. зТЙЗПТЙА ЪБЗПТПДЙМЙ рЕФТБ УРЙОЩ УФПМРЙЧЫЙИУС Х ДЧЕТЕК. пО УМЩЫБМ МЙЫШ ФЕЛХЮЙК ФТЕУЛ ЛПЧБОЩИ ЛБВМХЛПЧ, УМПЧОП УПУОПЧБС ДПУЛБ ЗПТЕМБ, ДБ ЧЪЧЙОЮЙЧБАЭЙЕ ЛТЙЛЙ РШСОЩИ ЗПУФЕК. рПД ЛПОЕГ РМСУБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ У йМШЙОЙЮОПК, РМСУБМ ДЕМПЧЙФП Й УЕТШЕЪОП, - ЛБЛ Й ЧУЕ, ЮФП ПО ДЕМБМ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УФПСМ ОБ ФБВХТЕФЛЕ, НПФБМ ИТПНПК ОПЗПК, ЮНПЛБМ СЪЩЛПН. чНЕУФП ОПЗ Х ОЕЗП РМСУБМЙ ЗХВЩ, ОЕ ОБИПДЙЧЫЙЕ УЕВЕ РПЛПС, ДБ УЕТШЗБ. вЙМЙУШ Ч ЛБЪБЮЛЕ Й ЪБЧЪСФЩЕ РМСУХОЩ, Й ФЕ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ХНЕМЙ ОПЗ УПЗОХФШ РП-ОБУФПСЭЕНХ. чУЕН ЛТЙЮБМЙ: - оЕ РПДЗБДШ! - тЕЦШ НЕМШЮЕ! хИ ФЩ!.. - оПЗЙ МЕЗЛЙЕ, Б ЪБД НЕЫБЕФУС. - уЩРШ, УЩРШ! - оБЫ ЛТБК РПВЙЧБЕФ. - дБК ЧЪЧБТХ, Б ФП С. - ъБРБМЙМУС, УФЕТШЧБ. рМСЫЙ, Б ФП ВХФЩМЛПК! рШСОЕОШЛЙК ДЕД зТЙЫБЛБ ПВОЙНБМ ЫЙТПЛПЛПУФОХА УРЙОХ УПУЕДБ РП МБЧЛЕ, ВТХОЦБМ РП-ЛПНБТЙОПНХ ЕНХ Ч ХИП: - лБЛПЗП ЗПДБ РТЙУСЗЙ? уПУЕД ЕЗП, ЛБТЫЕЧБФЩК, ЧТПДЕ ДХВБ-РЕТЕУФБТЛБ, УФБТЙЛ, ЗХДЕМ, ПФНБИЙЧБСУШ ТХЛПК: - фТЙДГБФШ ДЕЧСФПЗП, УЩОПЛ. - лБЛПЗП? бУШ? - дЕД зТЙЫБЛБ ПФФПРЩТЙЧБМ НПТЭЙОЙУФХА ТБЛПЧЙОХ ХИБ. - фТЙДГБФШ ДЕЧСФПЗП, УЛБЪБОП ФЕВЕ. - юЕК ЦЕ ВХДЕФЕ? йЪ ЛБЛЙИ? - чБИНЙУФТ вБЛМБОПЧУЛПЗП РПМЛБ нБЛУЙН вПЗБФЩТЕЧ. уБН ТПЦБЛ У ИХФПТБ... У ИХФПТБ лТБУОЩК сТ. - тПДУФЧЙЕ нЕМЕИПЧЩН? - лБЛ? - тПДУФЧЙЕ, ЗПЧПТА? - бЗБ, ДЕДПН ДПЧПЦХУШ. - рПМЛБ-ФП вБЛМБОПЧУЛПЗП? уФБТЙЛ РПФХИЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЗМСДЕМ ОБ ДЕДБ зТЙЫБЛХ, ЛБФБС РП ЗПМЩН ДЕУОБН ОЕРТПЦЕЧБООЩК ЛХУПЛ, ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. - ъОБЮЙФУС, Ч ЛБЧЛБЪУЛПК ЛБНРБОЙЙ РТЕВЩЧБМЙ? - у УБНЙН РПЛПКОЙЮЛПН вБЛМБОПЧЩН, ГБТУФЧП ОЕВЕУОПЕ, УМХЦЙМ, лБЧЛБЪ РПЛПТСМЙ... ч ОБЫ РПМЛ ЫЕМ ЛБЪБЛ ТЕДЛПУФОЩК... вТБМЙ ЗЧБТДЕКУЛПЗП ТПУФХ, ПДОБЮЕ УХФХМЩИ... - ЛБЛЙЕ ДМЙООПТХЛЙЕ Й Ч РМЕЮБИ ФПЦЕ - ОПОЕЫОЙК ЛБЪБЛ РПРЕТЕЛ ХМСЦЕФУС... чПФ, УЩОПЛ, ЛБЛЙЕ ОБТПДЩ ВЩМЙ... йИ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, РПЛПКОЙЛ ЗЕОЕТБМ, ч БХМЕ юЕМЕОДЦЙКУЛПН Ч ПДОПЮБУШ ЙЪЧПМЙМЙ НЕОС РМЕФША... - б С Ч ФХТЕГЛПК ЛБНРБОЙЙ РПВЩЧБМ... бУШ? рПВЩЧБМ, ДБ. - дЕД зТЙЫБЛБ РТСНЙМ УУПИЫХАУС ЗТХДШ, ЧЩЪЧБОЙЧБС зЕПТЗЙСНЙ. - ъБОСМЙ НЩ ЬФПФ БХМ ОБ ТБУУЧЕФЕ, Б Ч РПМДОЙ ЙЗТБЕФ ФТХВБЮ ФТЕЧПЗХ... - дПЧЕМПУШ Й ОБН ГБТА ВЕМПНХ РПУМХЦЙФШ. рПД тПЫЙЮЕН ВЩМ ВПК, Й ОБЫ РПМЛ, дЧЕОБДГБФЩК дПОУЛПК ЛБЪБЮЙК, УТБЪЙМУС У ЙИОЙНЙ СОЩЮЙТБНЙ... - йЗТБЕФ ЬФП ФТХВБЮ ФТЕЧПЗХ... - РТПДПМЦБЕФ ВБЛМБОПЧЕГ; ОЕ УМХЫБС ДЕДБ зТЙЫБЛХ. - сОЩЮЙТЩ ЙИОЙЕ ОБЧТПДЕ БФБНБОГЕЧ. дБ-У. - дЕД зТЙЫБЛБ ЗПТСЮЙФУС, УЕТДСУШ, НБЫЕФ ТХЛПК. - уМХЦВХ РТЙ УЧПЕН ГБТЕ ОЕУХФ, Й ОБ ЗПМПЧБИ Х ОЙИ ВЕМЩЕ НЕЫЛЙ. бУШ? вЕМЩЕ НЕЫЛЙ ОБ ЗПМПЧБИ. - с Й ЗПЧПТА УЧПЕНХ РПМЮБОЙОХ: "ьФП, фЙНПЫБ, ПФУФХРБФШ ВХДЕН, ФСОЙ ЛПЧЕТ УП УФЕОЩ, Б НЩ ЕЗП Ч ФПТПЛБ..." - дЧБ ЕЗПТЙС ЙНЕА! оБЗТБЦДЕО ЪБ ВПЕЧЩЕ ЗЕТПКУФЧБ!.. фХТЕГЛПЗП НБКПТБ ЦЙЧШЕН ЪБРПМПОЙМ... дЕД зТЙЫБЛБ РМБЮЕФ Й УФХЮЙФ УХИЙН ЛХМБЮЛПН РП ЗХМЛПК Й НЕДЧЕЦЛПЧБФПК УРЙОЕ ДЕДБ-ВБЛМБОПЧГБ; ОП ФПФ, НБЛБС ЛХУПЛ ЛХТСФЙОЩ ЧНЕУФП ИТЕОБ Ч ЧЙЫОЕЧЩК ЛЙУЕМШ, ВЕЪЦЙЪОЕООП ЗМСДЙФ ОБ УЛБФЕТФШ, ЪБМЙФХА МБРЫПК, ЫБНЫЙФ РТПЧБМЙЧЫЙНУС ТФПН: - чПФ, УЩОПЛ, ОБ ЛБЛПК ЗТЕИ РПРХФБМ ОЕЮЙУФЩК... - зМБЪБ ДЕДБ У НЕТФЧПК ОБУФПКЮЙЧПУФША ЗМСДСФ ОБ ВЕМЩЕ НПТЭЙОЩ УЛБФЕТФЙ, УМПЧОП ЧЙДЙФ ПО ОЕ УЛБФЕТФШ, ЪБМЙФХА ЧПДЛПК Й МБРЫПК, Б УОЕЗПЧЩЕ УМЕРСЭЙЕ УЛМБДЛЙ лБЧЛБЪУЛЙИ ЗПТ. - дП ЬФПЗП УТПДХ ОЕ ВТБМ ЮХЦПЗП... ВЩЧБМП, ЪБКНЕН ЮЕТЛЕУУЛЙК БХМ, Ч УБЛМСИ ЙНЕОЙЕ, Б С ОЕ ЪБЧЙДХА... юХЦПЕ УЙТЕЮШ ПФ ОЕЮЙУФПЗП... б ФХФ РПДЙ Ц ФЩ... чМЕЪ Ч ЗМБЪБ ЛПЧЕТ... У НБИТБНЙ... чПФ, ДХНБА, РПРПОБ ЛПОА ВХДЕФ... - нЩ ЬФЙИ ТБЪОЩИ ТБЪОПУФЕЧ РПЧЙДБМЙ. фПЦЕ ВЩЧБМЙ Ч ЪБНПТУЛЙИ ЪЕНМСИ. - дЕД зТЙЫБЛБ РЩФБЕФУС ЪБЗМСОХФШ УПУЕДХ Ч ЗМБЪБ, ОП ЗМХВПЛЙЕ ЗМБЪОЙГЩ ЪБТПУМЙ, ЛБЛ ВХЕТБЛ ВХТШСОПН, УЕДЩНЙ ЛМПЮШСНЙ ВТПЧЕК Й ВПТПДЩ; ОЕ ДПВЕТЕФУС ДЕД зТЙЫБЛБ ДП ЗМБЪ, ЛТХЗПН ПДОБ ЭЕФЙОЙУФБС ОЕРТПМБЪШ ЧПМПУ. пО РХУЛБЕФУС ОБ ИЙФТПУФШ; ПО ИПЮЕФ РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ УПУЕДБ ХДБТОЩН НЕУФПН УЧПЕЗП ТБУУЛБЪБ, Б РПЬФПНХ ОБЮЙОБЕФ ВЕЪ РТЕДЧБТЙФЕМШОПК РПДЗПФПЧЛЙ РТСНП У УЕТЕДЙОЩ: - й ЛПНБОДХЕФ ЕУБХМ фЕТУЙОГЕЧ: "чЪЧПДОЩНЙ ЛПМПООБНЙ ОБНЕФПН - БТЫ-БТЫ!" дЕД-ВБЛМБОПЧЕГ ЧУЛЙДЩЧБЕФ ЗПМПЧХ, ЛБЛ УФТПЕЧПК ЛПОШ РТЙ ЪЧХЛЕ ФТХВЩ; ТПОСС ОБ УФПМ ХЪМПЧБФЩК ЛХМБЛ, ЫЕРЮЕФ: - рЙЛЙ Л ВПА, ЫБЫЛЙ ЧПО, ВБЛМБОПЧГЩ!.. - фХФ ЗПМПУ ЕЗП ЧОЕЪБРОП ЛТЕРЮБЕФ, НЕТЛМЩЕ ЪТБЮЛЙ ВМЕУФСФ Й ЪБЗПТБАФУС ВЕМЩН, ЪБЗБЫЕООЩН УФБТПУФША ПЗОЕН. - вБЛМБОПЧГЩ-НПМПДГЩ!.. - ТЕЧЕФ ПО, ТБУЛТЩЧБС РБУФШ У ЦЕМФЩНЙ ОБЗЙНЙ ДЕУОБНЙ. - ч БФБЛХ... НБТЫ-НБТЫ!.. й ПУНЩУМЕООП Й НПМПДП ЗМСДЙФ ОБ ДЕДБ зТЙЫБЛХ Й ОЕ ХФЙТБЕФ ЪБНЩЪЗБООЩН ТХЛБЧПН ЮЕЛНЕОС ЭЕЛПЮХЭЙИ РПДВПТПДПЛ УМЕЪ. дЕД зТЙЫБЛБ ФПЦЕ ПЦЙЧМСЕФУС. - рПДБМ ПО ОБН ЬФБЛХА ЛПНБОДХ Й НБИОХМ РБМБЫПН. рПУЛБЛБМЙ НЩ, Б СОЩЮЙТЩ РПУФТПЙМЙУШ ЧПФ ФБЛ-ФП, - ПО ЮЕТФЙФ ОБ УЛБФЕТФЙ РБМШГЕН ОЕТПЧОЩК ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЙЛ, - Ч ОБУ РБМСФ. дЧБ ТБЪБ НЩ ОБ ОЙИ ИПДЙМЙ - УПВШАФ Й УПВШАФ. пФЛЕМШ ОЙ ЧПЪШНЙУШ, У ЖМБОЗХ ЙЪ МЕУПЮЛБ ЙИОСС ЛПООЙГБ. оБЫ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ ДБЕФ ЛПНБОДХ. ъБЧЕТОХМЙ НЩ РТБЧЩН ЛТЩМПН, РЕТЕУФТПЙМЙУШ - Й ОБ ОЙИ. чДБТЙМЙ. уФПРФБМЙ. лБЛБС ЛПООЙГБ УХРТПФЙЧ ЛБЪБЛПЧ ХУФПЙФ? фП-ФП Й ПОП. рПУЛБЛБМЙ ПОЙ Л МЕУХ, ЧПАФ... чЙЦХ С, УЛБЮЕФ РПРЕТЕДЙ НЕОС ЙИОЙК ПЖЙГЕТ, ОБ ЛБТБЛПЧПН ЛПОЕ. нПМПДЕГЛЙК ФБЛПК ПЖЙГЕТ, ЮЕТОЩЕ ХУЩ ЛОЙЪХ, ПЗМСДЩЧБЕФУС ЧУЕ ОБ НЕОС Й РЙУФПМЕФ ЙЪ ЮЕИМБ ЧЩОБЕФ. б ЮЕИМП Л УЕДМХ РТЙФПТПЮЕОП... уФТЕМШОХМ Й ОЕ РПРБМ. фХФ РТЙДБЧЙМ С ЛПОС, ДПЗПОСА ЕЗП. иПФЕМ УТХВЙФШ, Б РПУМС ТБЪДХНБМ. юЕМПЧЕЛ ЙФШ... рТБЧПК ТХЛПК ПВИЧБФЙМ ЕЗП РПРЕТЕЛ, ФБЛ ПО, ЙЪЧПМШФЕ ЧЙДЕФШ, ФБЛ ЙЪ УЕДМБ Й ЧЩМЕФЕМ. тХЛХ НОЕ ЙУЛХУБМ, Б ЧУЕ Ц ФБЛЙ ЧЪСМ С ЕЗП... дЕД зТЙЫБЛБ, ФПТЦЕУФЧХС, ЗМСОХМ ОБ УПУЕДБ: ФПФ, ХТПОЙЧ ОБ ЗТХДШ ПЗТПНОХА ХЗМПЧБФХА ЗПМПЧХ, ХУОХМ РПД ЫХН, ХАФОП ЧУИТБРЩЧБС.

юбуфш чфптбс

I

уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ нПИПЧ ЙЪДБМЕЛБ ЧЕДЕФ УЧПА ТПДПУМПЧОХА. ч ЗПДЩ ГБТУФЧПЧБОЙС рЕФТБ I ЫМБ ПДОБЦДЩ Ч бЪПЧ РП дПОХ ЗПУХДБТЕЧБ ВБТЦБ У УХИБТСНЙ Й ПЗОЕУФТЕМШОЩН ЪЕМШЕН. лБЪБЛЙ "ЧПТПЧУЛПЗП" ЗПТПДЛБ юЙЗПОБЛЙ, ХЗОЕЪДЙЧЫЕЗПУС Ч ЧЕТИПЧШСИ дПОБ, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ХУФШС иПРТБ, ОПЮША ОБРБМЙ ОБ ЬФХ ВБТЦХ, УФТБЦХ УПООХА РЕТЕТЕЪБМЙ, УХИБТЙ Й ЪЕМШЕ ТБЪЗТБВЙМЙ, Б ВБТЦХ ЪБФПРЙМЙ. рП ГБТЕЧХ РТЙЛБЪХ ЙЪ чПТПОЕЦБ РТЙЫМЙ ЧПКУЛБ, "ЧПТПЧУЛПК" ФПФ ЗПТПДПЛ юЙЗПОБЛЙ УПЦЗМЙ, ЛБЪБЛПЧ, РТЙЮБУФОЩИ Л ТБЪВПКОПНХ ОБ ВБТЦХ ОБРБДЕОЙА, ОЕЭБДОП Ч ВПА ТБЪВЙМЙ, Б ЧЪСФПЗП Ч РМЕО ЕУБХМБ сЛЙТЛХ Й У ОЙН УПТПЛ ЛБЪБЛПЧ РЕТЕЧЕЫБМЙ ОБ РМБЧХЮЙИ ЧЙУЕМЙГБИ, Й ДМС ХУФТБЫЕОЙС ОЙЪПЧЩИ ЧПМОПЧБЧЫЙИУС УФБОЙГ ВЩМЙ РХЭЕОЩ ЛБЮЕМЙ ФЕ ЧОЙЪ РП дПОХ. мЕФ ДЕУСФШ УРХУФС ОБ ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ТБОШЫЕ ДЩНЙМЙУШ ЛХТЕОЙ юЙЗПОБГЛПК УФБОЙГЩ, РПУЕМЙМЙУШ РТЙЫМЩЕ ЛБЪБЛЙ Й ФЕ, ЮФП ХГЕМЕМЙ ПФ ТБЪЗТПНБ. чОПЧШ ЧЩТПУМБ Й ПРПСУБМБУШ ВПЕЧЩНЙ ЧБМБНЙ УФБОЙГБ. у ФПК-ФП РПТЩ Й РТЙЫЕМ Ч ОЕЕ ЙЪ чПТПОЕЦУЛПЗП ХЛБЪБ ГБТЕЧ ДПУНПФТЭЙЛ Й ЗМБЪ - НХЦЙЛ нПИПЧ оЙЛЙЫЛБ. фПТЗПЧБМ ПО У ТХЛ ТБЪОПК, ОЕПВИПДЙНПК Ч ЛБЪБЮШЕН ПВЙИПДЕ ТХИМСДША: ЮЕТЕОЛБНЙ ДМС ОПЦЕК, ФБВБЛПН, ЛТЕНОСНЙ; УЛХРБМ Й РТПДБЧБМ ЛТБДЕОПЕ Й ДЧБ ТБЪБ Ч ЗПД ЕЪДЙМ Ч чПТПОЕЦ, ВХДФП ЪБ ФПЧБТПН, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ДПОПУЙМ, ЮФП Ч УФБОЙГЕ РПЛБ-ДЕ УРПЛПКОП Й ЛБЪБЛЙ ОПЧПЗП ЪМПДЕКУФЧБ ОЕ ХНЩЫМСАФ. пФ ЬФПЗП-ФП нПИПЧБ оЙЛЙЫЛЙ Й РПЧЕМУС ЛХРЕЮЕУЛЙК ТПД нПИПЧЩИ. лТЕРЛП РППУЕМЙ ПОЙ ОБ ЛБЪБЮШЕК ЪЕНМЕ. рППВУЕНЕОЙМЙУШ Й ЧТПУМЙ Ч УФБОЙГХ, ЛБЛ ВХТШСО-ЛПРЩФОЙЛ: ТЧЙ - ОЕ ЧЩТЧЕЫШ; УЧСФП ВМАМЙ РПМХЙУФМЕЧЫХА ЗТБНПФХ, ЛБЛПК ЦБМПЧБМ РТБДЕДБ ЧПТПОЕЦУЛЙК ЧПЕЧПДБ, РПУЩМБС Ч ВХОФПЧУЛХА УФБОЙГХ. нПЦЕФ, УПИТБОЙМБУШ ВЩ ПОБ Й ДП ОБЫЙИ ЧТЕНЕО, ДБ Ч ВПМШЫПН РПЦБТЕ, ЕЭЕ РТЙ ДЕДЕ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ, УЗПТЕМБ ЧНЕУФЕ У ДЕТЕЧСООПК ЫЛБФХМЛПК, ИТБОЙЧЫЕКУС ОБ ВПЦОЙГЕ. дЕД ТБЪПТЙМУС, РТПНПФБМ ЧУЕ УПУФПСОЙЕ, ЙЗТБС Ч ЛБТФЩ; УОПЧБ РПДОСМУС ВЩМП ОБ ОПЗЙ, ОП РПЦБТ УМЙЪБМ ЧУЕ, Й уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ РТЙЫМПУШ ОБЮЙОБФШ УЩЪОПЧБ. рПИПТПОЙЧ РБТБМЙЮОПЗП ПФГБ, ПО УП ЭЕТВБФПЗП ТХВМС РПЧЕМ ДЕМП. оБЮБМ УЛХРБФШ РП ИХФПТБН ЭЕФЙОХ Й РХИ. мЕФ РСФШ ВЕДУФЧПЧБМ, ЦХМЙМ Й РТЙЦЙНБМ ЛБЪБЛПЧ ПЛТЕУФОЩИ ИХФПТПЧ ОБ ЛБЦДПК ЛПРЕКЛЕ, Б РПФПН ЛБЛ-ФП УТБЪХ ЧЩТПУ ЙЪ уЕТЕЦЛЙ-ЫЙВБС Ч уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ, ПФЛТЩМ Ч УФБОЙГЕ ЗБМБОФЕТЕКОХА МБЧЮХЫЛХ, ЦЕОЙМУС ОБ ДПЮЛЕ РПМХУХНБУЫЕДЫЕЗП РПРБ, ЧЪСМ ОЕНБМПЕ ЪБ ОЕК РТЙДБОПЕ Й ПФЛТЩМ НБОХЖБЛФХТОЩК НБЗБЪЙО. чПЧТЕНС ОБЮБМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ НБОХЖБЛФХТОПЕ ДЕМП. йЪ МЕЧПВЕТЕЦОЩИ УФБОЙГ, ЗДЕ ВЕУРМПДОБ Й ЦЕУФЛБ РЕУЮБОБС У ЛБНЕООЩН УХЗМЙОЛПН ЪЕНМС, ОБ РТБЧХА УФПТПОХ дПОБ РП ТБУРПТСЦЕОЙА ЧПКУЛПЧПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ УФБМЙ РЕТЕУЕМСФШУС ЛБЪБЛЙ ГЕМЩНЙ ИХФПТБНЙ. чЩТПУМБ Й ПВТПУМБ РПУФТПКЛБНЙ НПМПДБС лТБУОПЛХФУЛБС УФБОЙГБ; ОБ ТХВЕЦЕ У ВЩЧЫЙНЙ РПНЕЭЙЮШЙНЙ ЪЕНМСНЙ, РП ТЕЛБН юЙТХ, юЕТОПК Й жТПМПЧЛЕ, ОБД УФЕРОЩНЙ ВБМЛБНЙ Й МПЗБНЙ, ЗТБОЙЮБ У ХЛТБЙОУЛЙНЙ УМПВПДБНЙ, РПЧЩМХРЙМЙУШ ОПЧЩЕ ИХФПТБ. ъБ ФПЧБТПН ЕЪДЙМЙ ЧЕТУФ ЪБ РСФШДЕУСФ Й ВПМШЫЕ, Б ФХФ ЧПФ ПОБ - МБЧЛБ УП УЧЕЦЙНЙ УПУОПЧЩНЙ РПМЛБНЙ, ФХЗП ОБВЙФЩНЙ РБИХЮЙН ЛТБУОЩН ФПЧБТПН. ыЙТПЛП, ЛБЛ ФТЕИТСДОХА ЗБТНПОШ, ТБЪЧЕТОХМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ДЕМП, РПНЙНП ЛТБУОПЗП ФПЧБТБ ФПТЗПЧБМ ЧУЕН, ЮФП ОБДП Ч УЕМШУЛПН ОЕНХДТПН ИПЪСКУФЧЕ: ЛПЦЕЧЕООЩК ФПЧБТ, УПМШ, ЛЕТПУЙО, ЗБМБОФЕТЕС. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ДБЦЕ УЕМШУЛПИПЪСКУФЧЕООЩНЙ НБЫЙОБНЙ УОБВЦБМ. у бЛУБКУЛПЗП ЪБЧПДБ ЛПУЙМЛЙ, УЕСМЛЙ, ТСДПЧЛЙ, РМХЗЙ, ЧЕСМЛЙ, УПТФЙТПЧЛЙ ЮЙООЩН РПТСДЛПН УФПСМЙ ЧПЪМЕ ЪЕМЕОПУФЧПТЮБФПК, РТПИМБДОПК Ч МЕФОАА РПТХ МБЧЛЙ. ч ЮХЦПН ЗБНБОГЕ ФТХДОП ДЕОШЗХ УЮЙФБФШ, ОП, ЧЙДОП, ОЕНБМХА РТЙВЩМШ ДБЧБМБ ФПТЗПЧМС УНЕЛБМЙУФПНХ уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ. юЕТЕЪ ФТЙ ЗПДБ ПФЛТЩМ ПО ИМЕВОХА УУЩРЛХ, Б ОБ ДТХЗПК ЗПД РПУМЕ УНЕТФЙ РЕТЧПК ЦЕОЩ ЧЪСМУС ЪБ РПУФТПКЛХ РБТПЧПК НЕМШОЙГЩ. ч УНХЗМЩК ЛХМБЮПЛ, РПЛТЩФЩК ТЕДЛЙН, ЗМСОГЕЧЙФП-ЮЕТОЩН ЧПМПУПН, ЛТЕРЛП ЪБЦБМ ПО ИХФПТ фБФБТУЛЙК Й ПЛТЕУФОЩЕ ИХФПТБ. юФП ОЙ ДЧПТ - ФП ЧЕЛУЕМШ Х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ: ЪЕМЕОЕОШЛБС У ПТБОЦЕЧЩН РПЪХНЕОФПН ВХНБЦЛБ - ЪБ ЛПУЙМЛХ, ЪБ ОБВТБООХА ДПЮЕТЙ УРТБЧХ (РПДПЫМП ЧТЕНС ДЕЧЛХ ЪБНХЦ ПФДБЧБФШ, Б ОБ рБТБНПОПЧУЛПК УУЩРЛЕ РТЙЦЙНБАФ У ГЕОПК ОБ РЫЕОЙГХ. - "дБК Ч ДПМЗ, рМБФПОПЧЙЮ!"), НБМП МЙ ЪБ ЮФП ЕЭЕ... оБ НЕМШОЙГЕ ДЕЧСФШ ЮЕМПЧЕЛ ТБВПЮЙИ; Ч НБЗБЪЙОЕ УЕНЕТП ДБ ДЧПТПЧПК ЮЕМСДЙ ЮЕФЧЕТП - ЧПФ ЙИ ДЧБДГБФШ ТФПЧ, ЮФП ЦХАФ РП ЛХРЕЮЕУЛПК НЙМПУФЙ. пФ РЕТЧПК ЦЕОЩ Х ОЕЗП ПУФБМПУШ ДЧПЕ ДЕФЕК: ДЕЧПЮЛБ мЙЪБ Й НБМШЮЙЛ - ОБ ДЧБ ЗПДБ НПМПЦЕ ЕЕ, ЧСМЩК, ЪПМПФХЫОЩК чМБДЙНЙТ. чФПТБС ЦЕОБ - УХИБС, ХЪЛПОПУБС бООБ йЧБОПЧОБ - ПЛБЪБМБУШ ВЕЪДЕФОПК. чУС ЪБРПЪДБМБС, ОЕЧЩМЙФБС НБФЕТЙОУЛБС МАВПЧШ Й УЛПРЙЧЫБСУС ЦЕМЮШ (ЧЩЫМБ ПОБ ЪБ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ОБ ЪБЛБФЕ ФТЙДГБФШ ЮЕФЧЕТФПЗП ЗПДБ) ЧЩМЙМЙУШ ОБ ПУФБЧЫЙИУС ДЕФЙЫЕЛ. оЕТЧОЩК ИБТБЛФЕТ НБЮЕИЙ ЧМЙСМ ОЕ РП-ИПТПЫЕНХ ОБ ЧПУРЙФБОЙЕ ДЕФЕК, Б ПФЕГ ХДЕМСМ ЙН ЧОЙНБОЙС ОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛПОАИХ оЙЛЙФЕ ЙМЙ ЛХИБТЛЕ. дЕМБ Й РПЕЪДЛЙ УЯЕДБМЙ ЧЕУШ ДПУХЗ: ФП Ч нПУЛЧХ, ФП Ч оЙЦОЙК, ФП Ч хТАРЙОУЛХА, ФП РП УФБОЙЮОЩН СТНБТЛБН. вЕЪ ДПЗМСДБ ТПУМЙ ДЕФЙ. оЕЮХФЛБС бООБ йЧБОПЧОБ ОЕ РЩФБМБУШ РТПОЙЛБФШ Ч ФБКОЙЛЙ ДЕФУЛЙИ ДХЫ, ОЕ ДП ЬФПЗП ВЩМП ЪБ ВПМШЫЙН ИПЪСКУФЧПН, - ПФФПЗП Й ЧЩТПУМЙ ВТБФ У УЕУФТПК ЮХЦДЩЕ ДТХЗ ДТХЗХ, ТБЪОЩЕ РП ИБТБЛФЕТБН, ОЕРПИПЦЙЕ ОБ ТПДОЩИ. чМБДЙНЙТ ТПУ ЪБНЛОХФЩН, ЧСМЩН, У ЙУРПДМПВОЩН ЧЪЗМСДПН Й ОЕДЕФУЛПК УЕТШЕЪОПУФША. мЙЪБ, ЧТБЭБЧЫБСУС Ч ПВЭЕУФЧЕ ЗПТОЙЮОПК Й ЛХИБТЛЙ, ТБУРХФОПК, ЧЙДЩ ЧЙДБЧЫЕК ВБВЩ, ТБОП ЗМСОХМБ ОБ ЙЪОБОЛХ ЦЙЪОЙ. цЕОЭЙОЩ ВХДЙМЙ Ч ОЕК ОЕЪДПТПЧПЕ МАВПРЩФУФЧП, Й ПОБ - ФПЗДБ ЕЭЕ ХЗМПЧБФЩК Й ЪБУФЕОЮЙЧЩК РПДТПУФПЛ, - РТЕДПУФБЧМЕООБС УБНПК УЕВЕ, ТПУМБ, ЛБЛ Ч МЕУХ ЛХУФ ДЙЛПК ЧПМЮШЕК СЗПДЩ. уФЕЛБМЙ ОЕФПТПРМЙЧЩЕ ЗПДЩ. уФБТПЕ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, УФБТЙМПУШ; НПМПДПЕ ТПУМП ЪЕМЕОСНЙ. й ЧПФ ЛБЛ-ФП ЪБ ЧЕЮЕТОЙН ЮБЕН ОЕУЛБЪБООП ХДЙЧЙМУС уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ЗМСОХЧ ОБ ДПЮШ (еМЙЪБЧЕФБ, Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ПЛПОЮЙЧЫБС ЗЙНОБЪЙА, ХУРЕМБ ЧЩТПЧОСФШУС Ч ЧЙДОХА, ОЕДХТОХА ДЕЧХЫЛХ); ЗМСОХМ, Й ВМАДГЕ У СОФБТОЩН ЮБЕН ЪБРТЩЗБМП Ч ТХЛБИ: "оБ НБФШ-РПЛПКОЙГХ РПИПЦБ. зПУРПДЙ, ЧПФ УИПДУФЧП!" - мЙЪЛБ, Б ОХ, РПЧЕТОЙУШ! - рТПЗМСДЕМ, ЮФП ДПЮШ У УБНПЗП ДЕФУФЧБ ТБЪЙФЕМШОП ОБРПНЙОБМБ НБФШ. ...чМБДЙНЙТ нПИПЧ, ЗЙНОБЪЙУФ РСФПЗП ЛМБУУБ, ХЪЛЙК, ВПМЕЪОЕООП-ЦЕМФЩК РБТЕОЕЛ, ЫЕМ РП НЕМШОЙЮОПНХ ДЧПТХ. пОЙ У УЕУФТПК ОЕДБЧОП РТЙЕИБМЙ ОБ МЕФОЙЕ ЛБОЙЛХМЩ, Й чМБДЙНЙТ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, У РТЙЕЪДПН РПЫЕМ ОБ НЕМШОЙГХ РПУНПФТЕФШ, РПФПМЛБФШУС Ч ФПМРЕ ПУЩРБООЩИ НХЮОПК РЩМША МАДЕК, РПУМХЫБФШ ТБЧОПНЕТОЩК ЗХМ ЧБМШГПЧ, ЫЕУФЕТЕО, ЫЕМЕУФ УЛПМШЪСЭЙИ ТЕНОЕК. еНХ МШУФЙМ РПЮФЙФЕМШОЩК ЫЕРПФ ЪБЧПЪЮЙЛПЧ-ЛБЪБЛПЧ: - иПЪСКУЛЙК ОБУМЕДОЙЛ... пУФПТПЦОП ПВИПДС ЛХЮЙ ВЩЮБЮШЕЗП РПНЕФБ Й РПДЧПДЩ, ТБУУЩРБООЩЕ РП ДЧПТХ, чМБДЙНЙТ ДПЫЕМ ДП ЛБМЙФЛЙ Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП ОЕ ВЩМ Ч НБЫЙООПН ПФДЕМЕОЙЙ. чЕТОХМУС. чПЪМЕ ЛТБУОПК ОЕЖФСОПК ГЙУФЕТОЩ, УФПСЧЫЕК ПЛПМП ЧИПДБ Ч НБЫЙООПЕ, ЧБМШГПЧЭЙЛ фЙНПЖЕК, ЧЕУПЧЭЙЛ, РП РТПЪЧЙЭХ чБМЕФ, Й РПНПЭОЙЛ ЧБМШГПЧЭЙЛБ, НПМПДПК ВЕМПЪХВЩК РБТЕОШ дБЧЩДЛБ, ЪБУХЮЙЧ РП ЛПМЕОП ЫФБОЩ, НЕУЙМЙ ВПМШЫПК ЛТХЗ ЗМЙОЩ. - б-Б-Б, - ИПЪСЙО!.. - У ОБУНЕЫМЙЧЩН РТЙЧЕФПН ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ чБМЕФ. - ъДТБЧУФЧХКФЕ. - ъДТБЧУФЧХК, чМБДЙНЙТ уЕТЗЕЕЧЙЮ! - юФП ЬФП ЧЩ?.. - б ЧПФ ЗМЙОХ НЕУЙН, - У ФТХДПН ЧЩРТБУФЩЧБС ОПЗЙ ЙЪ ЧСЪЛПК, РБИОХЭЕК ОБЧПЪПН ЗХЭЙ, ЪМПВОП ХУНЕИОХМУС дБЧЩДЛБ. - рБРБЫБ ФЧПК ЦБМЕЕФ ГЕМЛПЧЩК - ВБВ ОБОСФШ, ОБ ОБУ ЕЪДЙФ. цЙМБ Х ФЕВС ПФЕГ! - ДПВБЧЙМ ПО, У ЮБЧЛБОШЕН РЕТЕУФБЧМСС ОПЗЙ. чМБДЙНЙТ РПЛТБУОЕМ. пО ЮХЧУФЧПЧБМ Л ЧЕЮОП ХМЩВБАЭЕНХУС дБЧЩДЛЕ, Л ЕЗП РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОПНХ ФПОХ, ДБЦЕ Л ВЕМЩН ЪХВБН ОЕРТЕПДПМЙНХА ОЕРТЙСЪОШ. - лБЛ ЦЙМБ? - фБЛ. уЛХРПК УФТБЫОП. йЪ-РПД УЕВС ЕУФ, - РТПУФП РПСУОЙМ дБЧЩДЛБ Й ХМЩВОХМУС. чБМЕФ Й фЙНПЖЕК ПДПВТЙФЕМШОП РПУНЕЙЧБМЙУШ. чМБДЙНЙТ РПЮХЧУФЧПЧБМ ХЛПМ ПВЙДЩ. пО ИПМПДОП ПЗМСДЕМ дБЧЩДЛХ. - фЩ, ЮФП ЦЕ... ЪОБЮЙФ, ОЕДПЧПМЕО? - ъБМЕЪШ-ЛБ, РПНЕУЙ, Б ФПЗДБ ХЪОБЕЫШ. лБЛПК ЦЕ ДХТБЛ ВХДЕФ ДПЧПМЕО? рБРБЫЛХ ФЧПЕЗП УАДБ ВЩ ЪБРТБЧЙФШ, ЦЙЧПФ-ФП УФТСУМП ВЩ! тБУЛБЮЙЧБСУШ, дБЧЩДЛБ ФСЦЕМП ИПДЙМ РП ЛТХЗХ, ЧЩУПЛП ЪБДЙТБМ ОПЗЙ Й ФЕРЕТШ ХЦЕ ВЕЪЪМПВОП Й ЧЕУЕМП ХМЩВБМУС. рТЕДЧЛХЫБС РТЙСФОПЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ, чМБДЙНЙТ ФБУПЧБМ НЩУМЙ. оХЦОЩК ПФЧЕФ ОБЫЕМУС. - иПТПЫП, - У ТБУУФБОПЧЛПК УЛБЪБМ ПО, - С РЕТЕДБН РБРЕ, ЮФП ФЩ ОЕДПЧПМЕО УМХЦВПК. пО ЙУЛПУБ ЧЪЗМСОХМ ОБ МЙГП дБЧЩДЛЙ Й РПТБЪЙМУС РТПЙЪЧЕДЕООЩН ЧРЕЮБФМЕОЙЕН: ЗХВЩ дБЧЩДЛЙ ЦБМЛП Й РТЙОХЦДЕООП ХМЩВБМЙУШ, МЙГБ ДТХЗЙИ ОБИНХТЙМЙУШ. у НЙОХФХ ЧУЕ ФТПЕ НПМЮБ НЕУЙМЙ ЛТХФЕЧЫХА ЗМЙОХ. дБЧЩДЛБ ОБЛПОЕГ ПФПТЧБМ ПФ УЧПЙИ ЗТСЪОЩИ ОПЗ ЗМБЪБ Й ЪБЙУЛЙЧБАЭЕ-ЪМПВОП УЛБЪБМ: - с ЙФШ РПЫХФЙМ, чПМПДС... оХ, ЫХФЕКОП УЛБЪБМ... - с РЕТЕДБН РБРЕ, ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙМ. юХЧУФЧХС ОБ ЗМБЪБИ УМЕЪЩ ПВЙДЩ Й ЪБ УЕВС, Й ЪБ ПФГБ, Й ЪБ дБЧЩДЛЙОХ ЦБМЛХА ХМЩВЛХ, чМБДЙНЙТ РТПЫЕМ НЙНП ГЙУФЕТОЩ. - чПМПДС! чМБДЙНЙТ уЕТЗЕЕЧЙЮ!.. - ЙУРХЗБООП ЛТЙЛОХМ дБЧЩДЛБ Й ЧЩМЕЪ ЙЪ ЗМЙОЩ, ПРХУЛБС ЫФБОЩ РТСНП ОБ ЙЪНБЪБООЩЕ РП ЛПМЕОП ОПЗЙ. чМБДЙНЙТ ПУФБОПЧЙМУС. дБЧЩДЛБ РПДВЕЦБМ Л ОЕНХ, ФСЦЕМП ДЩЫБ: - оЕ ЗПЧПТЙФЕ РБРБЫЕ. оБТПЮОП УЛБЪБОП ВЩМП... хЦ РТПУФЙФЕ НЕОС, ДХТБЛБ... еК-ВПЗХ, ВЕЪ ХНЩУМБ!.. оБТПЮОП... - мБДОП. оЕ УЛБЦХ!.. - НПТЭБУШ, ЧЩЛТЙЛОХМ чМБДЙНЙТ Й РПЫЕМ Л ЛБМЙФЛЕ. цБМПУФШ Л дБЧЩДЛЕ ЧЪСМБ ЧЕТИ. у ЮХЧУФЧПН ПВМЕЗЮЕОЙС ПО ЪБЫБЗБМ ПЛПМП ВЕМПЗП ЮБУФПЛПМБ. йЪ ЛХЪОЙ, РТЙНПУФЙЧЫЕКУС Ч ХЗМХ НЕМШОЙЮОПЗП ДЧПТБ, УМЩЫБМУС ЙЗТЙЧЩК РЕТЕУФХЛ НПМПФЛБ: ТБЪ РП ЦЕМЕЪХ - ЗМХИПК Й НСЗЛЙК, ДЧБ ТБЪБ - У РПДУЛПЛПН - РП ЪЧЕОСЭЕК ОБЛПЧБМШОЕ. - оБ ЮФП ФТПЗБМ? - ДПОЕУУС ДП УМХИБ ХИПДЙЧЫЕЗП чМБДЙНЙТБ РТЙЗМХЫЕООЩК ВБУ чБМЕФБ. - оЕ ФТПОШ, ПОП ЧПОСФШ ОЕ ВХДЕФ. "йЫШ УЧПМПЮШ, - ПЪМПВСУШ, РПДХНБМ чМБДЙНЙТ, - ЧЩТБЦБЕФУС... уЛБЪБФШ ЙМЙ ОЕ УЛБЪБФШ?" пЗМСОХЧЫЙУШ, ХЧЙДЕМ РТЕЦОАА ВЕМПЪХВХА дБЧЩДЛЙОХ ХМЩВЛХ Й ФЧЕТДП ТЕЫЙМ: "уЛБЦХ!" оБ РМПЭБДЙ ЧПЪМЕ НБЗБЪЙОБ УФПСМБ РТЙЧСЪБООБС Л УФПМВХ, ЪБРТСЦЕООБС Ч БТВХ МПЫБДШ. у ЛТЩЫЙ РПЦБТОПЗП УБТБС ТЕВСФЙЫЛЙ ЗПОСМЙ УЕТХА УЧЙТЙУФСЭХА ФХЮХ ЧПТПВШЕЧ. у ФЕТТБУЩ ЗТЕНЕМ ЪЧХЮОЩК ВБТЙФПО УФХДЕОФБ вПСТЩЫЛЙОБ Й ЕЭЕ ЮЕК-ФП ЗПМПУ - ОБДФТЕУОХФЩК, УЙРПЧБФЩК. чМБДЙНЙТ ЧЪПЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП, ОБД ОЙН ЪБЛПМЩИБМБУШ МЙУФЧБ ДЙЛПЗП ЧЙОПЗТБДБ, ВХКОП ЪБРМЕФБЧЫБС ЛТЩМШГП Й ФЕТТБУХ, ЧЙУЕЧЫБС У ЗПМХВПК ТЕЪШВЩ ЛБТОЙЪБ ЪЕМЕОЩНЙ РЕОЙУФЩНЙ ЫБРЛБНЙ. вПСТЩЫЛЙО ЛБЮБМ ПВТЙФПК ЖЙПМЕФПЧПК ЗПМПЧПК, ЗПЧПТЙМ, ПВТБЭБСУШ Л УЙДЕЧЫЕНХ ПЛПМП ОЕЗП НПМПДПНХ, ОП ВПТПДБФПНХ ХЮЙФЕМА вБМБОДЕ: - юЙФБА ЕЗП Й, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП С УЩО ЛБЪБЛБ-ИМЕВПТПВБ Й ЛП ЧУЕН РТЙЧЙМЕЗЙТПЧБООЩН ЛМБУУБН РЙФБА ЧРПМОЕ ЕУФЕУФЧЕООХА ЪМПВХ, ФХФ, РТЕДУФБЧШФЕ, С ДП ЮЕТФЙЛПЧ ЦБМЕА ЬФП ПФНЙТБАЭЕЕ УПУМПЧЙЕ. с УБН ЮХФШ ОЕ УФБОПЧМАУШ ДЧПТСОЙОПН Й РПНЕЭЙЛПН, У ЧПУФПТЗПН ЧУНБФТЙЧБАУШ Ч ЙИ ЙДЕБМ ЦЕОЭЙОЩ, ВПМЕА ЪБ ЙИ ЙОФЕТЕУЩ, - УМПЧПН, ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП! чПФ, ДПТПЗПК, ЮФП ЪОБЮЙФ ЗЕОЙК! нПЦОП Й ЧЕТХ РЕТЕНЕОЙФШ. вБМБОДБ НСМ ЛЙУФШ ЫЕМЛПЧПЗП РПСУБ Й, ЙТПОЙЮЕУЛЙ ХМЩВБСУШ, ТБУУНБФТЙЧБМ ОБ РПДПМЕ УЧПЕК ТХВБИЙ ЛТБУОЩЕ, ЧЩЫЙФЩЕ ЗБТХУПН ХЪПТЩ. мЙЪБ, ТБЪЧБМСУШ, УЙДЕМБ Ч ЛТЕУМЕ. тБЪЗПЧПТ ЕЕ, ЧЙДЙНП, ОЙНБМП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМ. пОБ ЧУЕЗДБЫОЙНЙ, ЮФП-ФП РПФЕТСЧЫЙНЙ Й ЮФП-ФП ЙЭХЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ УЛХЮМЙЧП ЗМСДЕМБ ОБ ЖЙПМЕФПЧХА, Ч ГБТБРЙОБИ, ЗПМПЧХ вПСТЩЫЛЙОБ. рПЛМПОЙЧЫЙУШ, чМБДЙНЙТ РТПЫЕМ НЙНП, РПУФХЮБМУС Л ПФГХ Ч ЛБВЙОЕФ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ОБ РТПИМБДОПК ЛПЦБОПК ЛХЫЕФЛЕ РЕТЕМЙУФЩЧБМ ЙАОШУЛХА ЛОЙЦЛХ "тХУУЛПЗП ВПЗБФУФЧБ". оБ РПМХ ЧБМСМУС РПЦЕМФЕЧЫЙК ЛПУФСОПК ОПЦ. - фЕВЕ ЮФП? чМБДЙНЙТ ЧПВТБМ ЗПМПЧХ Ч РМЕЮЙ, ОЕТЧОП ПРТБЧЙМ ОБ УЕВЕ ТХВБЫЛХ. - с ЫЕМ У НЕМШОЙГЩ... - ОБЮБМ ПО ОЕТЕЫЙФЕМШОП, ОП ЧУРПНОЙМ УМЕРСЭХА дБЧЩДЛЙОХ ХУНЕЫЛХ Й, ЗМСДС ОБ ЛТХЗМЩК ПФГПЧУЛЙК ЦЙЧПФ, ПВФСОХФЩК ЮЕУХЮПЧПК ЦЙМЕФЛПК, ХЦЕ ТЕЫЙФЕМШОП РТПДПМЦБМ: - ...Й УМЩЫБМ, ЛБЛ дБЧЩДЛБ ЗПЧПТЙМ... уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЧЩУМХЫБМ ЧОЙНБФЕМШОП, УЛБЪБМ: - хЧПМЙН. йДЙ. - й, ЛТСИФС, ОБЗОХМУС ЪБ ОПЦПН. рП ЧЕЮЕТБН Х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ УПВЙТБМБУШ ИХФПТУЛБС ЙОФЕММЙЗЕОГЙС: вПСТЩЫЛЙО - УФХДЕОФ нПУЛПЧУЛПЗП ФЕИОЙЮЕУЛПЗП ХЮЙМЙЭБ; ФПЭЙК, УОЕДБЕНЩК ПЗТПНОЩН УБНПМАВЙЕН Й ФХВЕТЛХМЕЪПН ХЮЙФЕМШ вБМБОДБ; ЕЗП УПЦЙФЕМШОЙГБ - ХЮЙФЕМШОЙГБ нБТЖБ зЕТБУЙНПЧОБ - ДЕЧХЫЛБ ОЕУФБТЕАЭБС Й ЛТХЗМБС, У РПУФПСООП ОЕРТЙМЙЮОП ЧЩЗМСДЩЧБАЭЕК ОЙЦОЕК АВЛПК; РПЮФНЕКУФЕТ - ЮХДБЛПЧБФЩК, ЪБРМЕУОЕЧЕМЩК, У ЪБРБИПН УХТЗХЮБ Й ДЕЫЕЧЩИ ДХИПЧ ИПМПУФСЛ. йЪТЕДЛБ ОБЕЪЦБМ ЙЪ УЧПЕЗП ЙНЕОЙС ЗПУФЙЧЫЙК Х ПФГБ - РПНЕЭЙЛБ Й ДЧПТСОЙОБ - НПМПДПК УПФОЙЛ еЧЗЕОЙК мЙУФОЙГЛЙК. рП ЧЕЮЕТБН РЙМЙ ОБ ФЕТТБУЕ ЮБК, ФСОХМЙ ОЙЛЮЕНОЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ, Й, ЛПЗДБ ПВТЩЧБМЙУШ ЧСМЩЕ ТБЪЗПЧПТОЩЕ ОЙФЙ, ЛФП-МЙВП ЙЪ ЗПУФЕК ЪБЧПДЙМ ДПТПЗПК, Ч ЙОЛТХУФБГЙСИ ИПЪСКУЛЙК ЗТБННПЖПО. йЪТЕДЛБ, Ч ВПМШЫЙЕ РТБЪДОЙЛЙ, МАВЙМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РХУФЙФШ РЩМШ Ч ЗМБЪБ: УПЪЩЧБМ ЗПУФЕК Й ХЗПЭБМ ДПТПЗЙНЙ ЧЙОБНЙ, УЧЕЦЕК ПУЕФТПЧПК ЙЛТПК, ТБДЙ ЬФПЗП УМХЮБС ЧЩРЙУБООПК ЙЪ вБФБКУЛБ, МХЮЫЙНЙ ЪБЛХУЛБНЙ. ч ПУФБМШОПЕ ЧТЕНС ЦЙМ ХЪЛП. еДЙОУФЧЕООПЕ, Ч ЮЕН ОЕ ПФЛБЪЩЧБМ УЕВЕ, - ЬФП Ч ЛОЙЗБИ. мАВЙМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЮЙФБФШ Й ДП ЧУЕЗП ДПИПДЙФШ УПВУФЧЕООЩН ГЕРЛЙН, ЛБЛ РПЧЙФЕМШ, ХНПН. лПНРБОШПО ЕЗП, ВЕМПЛХТЩК, У ПУФТПК ВПТПДЛПК Й РПФБЕООЩНЙ ЭЕМЛБНЙ ЗМБЪ, еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ бФЕРЙО, ЪБИПДЙМ ТЕДЛП. вЩМ ПО ЦЕОБФ ОБ ВЩЧЫЕК ХУФШ-НЕДЧЕДЙГЛПК НПОБЫЛЕ, ОБРМПДЙМ У ОЕК ЪБ РСФОБДГБФШ МЕФ УХРТХЦЕУЛПК ЦЙЪОЙ ЧПУШНЕТЩИ ДЕФЕК Й ВПМШЫХА ЮБУФШ ЧТЕНЕОЙ РТПЧПДЙМ ДПНБ. йЪ РПМЛПЧЩИ РЙУБТЕК ЧЩМЕЪ еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ Ч МАДЙ, ПФФХДБ ЦЕ РТЙОЕУ Ч УЕНША ЪБФИМЩК ДХЫПЛ РПДИБМЙНУФЧБ, ЪБЙУЛЙЧБОЙС. дЕФЙ Ч ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ ИПДЙМЙ ОБ ГЩРПЮЛБИ, ЗПЧПТЙМЙ ЫЕРПФПН. лБЦДПЕ ХФТП, ХНЩЧЫЙУШ, ЧЩУФТБЙЧБМЙУШ Ч УФПМПЧПК Ч ТСД, РПД ЮЕТОЩН ЧЙУСЮЙН ЗТПВПН ЗТПНБДОЩИ УФЕООЩИ ЮБУПЧ, НБФШ УФПСМБ РПЪБДЙ, Й ЕДЧБ ДП УРБМШОЙ ДПМЕФБМП УХИПЕ РПЛБЫМЙЧБОШЕ ПФГБ, ОБЮЙОБМЙ ТБЪОПЗПМПУП Й ЖБМШЫЙЧП: "уРБУЙ, ЗПУРПДЙ, МАДЙ ФЧПС", РПФПН "пФЮЕ ОБЫ". еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ ХУРЕЧБМ ПДЕФШУС Л ЛПОГХ НПМЙФЧЩ, ЧЩИПДЙМ, ЭХТС ЭЕМЛЙ ЛБРХУФОЩИ ЗМБЪ, РП-БТИЙТЕКУЛЙ ЧЩФСЗЙЧБМ НСУЙУФХА ЗПМХА ТХЛХ. дЕФЙ РПДИПДЙМЙ РППЮЕТЕДОП Й ГЕМПЧБМЙ. еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ ГЕМПЧБМ ЦЕОХ Ч ЭЕЛХ, ЗПЧПТЙМ, ОЕФЧЕТДП ЧЩЗПЧБТЙЧБС ВХЛЧХ "Ю": - рПМЙГЛБ, ЪБЧБТЙМБ ГБЕЛ? - ъБЧБТЙМБ, еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ. - оБМЕК РПЛТЕРГЕ. нБЗБЪЙООХА ВХИЗБМФЕТЙА ЧЕМ ПО. рСФОЙМ УФТБОЙГЩ РПД ЦЙТОЩНЙ ЪБЗПМПЧЛБНЙ "ДЕВЕФ" - "ЛТЕДЙФ" РЙУБТУЛЙН, Ч ЛХДТСЫЛБИ, РПЮЕТЛПН. юЙФБМ "вЙТЦЕЧЩЕ ЧЕДПНПУФЙ", ВЕЪ ОХЦДЩ ХЭЕНМСС ЫЙЫЛБУФЩК ОПУ Ч ЪПМПФПЕ РЕОУОЕ. уП УМХЦБЭЙНЙ ПВТБЭБМУС ЧЕЦМЙЧП. - йЧБО рЕФТПЧЙГ, ПФРХУФЙФЕ ГЕМПЧЕЛХ ФБЧТЙГБОУЛПЗП УЙФГЙЛХ. цЕОБ ЪЧБМБ ЕЗП еНЕМШСОПН лПОУФБОФЙОПЧЙЮЕН, ДЕФЙ - РБРБГЛПК, Б РТЙЛБЪЮЙЛЙ НБЗБЪЙОБ - гБГПК. дЧБ УЧСЭЕООЙЛБ - ПФЕГ чЙУУБТЙПО Й ВМБЗПЮЙООЩК ПФЕГ рБОЛТБФЙК - ДТХЦВЩ У уЕТЗЕЕН рМБФПОПЧЙЮЕН ОЕ ЧЕМЙ, ВЩМЙ Х ОЙИ ДБЧОЙЫОЙЕ УЮЕФЩ. нЕЦДХ УПВПК Й ФП ЦЙМЙ ОЕМБДОП. уФТПРФЙЧЩК ЛМСХЪОЙЛ ПФЕГ рБОЛТБФЙК ХНЕМП ЗБДЙМ ВМЙЦОЙН, Б ЧДПЧЩК, ЦЙЧЫЙК У ХЛТБЙОЛПК-ЬЛПОПНЛПК ПФЕГ чЙУУБТЙПО, ПФ УЙЖЙМЙУБ ЗХОДПУЩК, ПФ РТЙТПДЩ РТЙЧЕФМЙЧЩК, УФПТПОЙМУС Й ОЕ МАВЙМ ВМБЗПЮЙООПЗП ЪБ ОЕРПНЕТОХА ЗПТДЩОА Й ЛМСХЪОЩК ИБТБЛФЕТ. чУЕ, ЛТПНЕ ХЮЙФЕМС вБМБОДЩ, ЙНЕМЙ Ч ИХФПТЕ УПВУФЧЕООЩЕ ДПНБ. оБ РМПЭБДЙ ЛТБУПЧБМУС ПЫЕМЕЧБООЩК РМБУФЙОБНЙ, ЛТБЫЕООЩК Ч УЙОЕЕ ДПНЙЭЕ нПИПЧБ. рТПФЙЧ ОЕЗП ОБ УБНПК РХРПЧЙОЕ РМПЭБДЙ ТБУЛПТСЮЙМУС НБЗБЪЙО УП УЛЧПЪОЩНЙ ДЧЕТСНЙ Й УМЙОСЧЫЕК ЧЩЧЕУЛПК: "фПТЗПЧЩК ДПН нПИПЧ у.р. Й бФЕРЙО е.л." л НБЗБЪЙОХ РТЙНЩЛБМ ОЙЪЛПТПУМЩК, ДМЙООЩК, У РПДЧБМПН, УБТБК, УБЦЕОСИ Ч ДЧБДГБФЙ ПФ ОЕЗП - ЛЙТРЙЮОЩК РЕТУФЕОШ ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЩ Й ГЕТЛПЧШ У ЛХРПМПН, РПИПЦЙН ОБ ЧЩЪТЕЧЫХА ЪЕМЕОХА МХЛПЧЙГХ. рП ФХ УФПТПОХ ГЕТЛЧЙ - ЧЩВЕМЕООЩЕ, ЛБЪЕООП-УФТПЗЙЕ УФЕОЩ ЫЛПМЩ Й ДЧБ ОБТСДОЩИ ДПНБ: ЗПМХВПК, У ФБЛЙН ЦЕ РБМЙУБДОЙЛПН - ПФГБ рБОЛТБФЙС, Й ЛПТЙЮОЕЧЩК (ЮФПВ ОЕРПИПЦ ВЩМ), У ТЕЪОЩН ЪБВПТПН Й ЫЙТПЛЙН ВБМЛПОПН - ПФГБ чЙУУБТЙПОБ. у ХЗМБ ОБ ХЗПМ ДЧХИЬФБЦОЩК, ОЕУХТБЪОЩК ФПОЛЙК ДПНЙЛ бФЕРЙОБ, ЪБ ОЙН РПЮФБ, УПМПНЕООЩЕ Й ЦЕМЕЪОЩЕ ЛТЩЫЙ ЛБЪБЮШЙИ ЛХТЕОЕК, РПЛБФБС УРЙОБ НЕМШОЙГЩ У ЦЕУФСОЩНЙ ТЦБЧЩНЙ РЕФХИБНЙ ОБ ЛТЩЫЕ. цЙМЙ, ЪБЛТЩЧЫЙУШ ПФ ЧУЕЗП УЙОЕЗП НЙТБ ОБТХЦОЩНЙ Й ЧОХФТЕООЙНЙ, ОБ ВПМФБИ, УФБЧОСНЙ. у ЧЕЮЕТБ, ЕУМЙ ОЕ ЫМЙ Ч ЗПУФЙ, ЪБЮЕЛПЧЩЧБМЙ ВПМФЩ, УРХУЛБМЙ У РТЙЧСЪЙ ГЕРОЩИ УПВБЛ, Й РП ОЕНПНХ ИХФПТХ ФБТБИФЕМБ МЙЫШ ДЕТЕЧСООЩН СЪЩЛПН УФХЛПФХЫЛБ ОПЮОПЗП УФПТПЦБ.

II

ч ЛПОГЕ БЧЗХУФБ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ УМХЮБКОП ЧУФТЕФЙМУС ЧПЪМЕ дПОБ У ДПЮЕТША уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ еМЙЪБЧЕФПК. пО ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМ ЙЪ-ЪБ дПОБ Й, РТЙНЩЛБС Л ЛПТСЗЕ ВБТЛБУ, ХЧЙДЕМ ЛТБЫЕОХА МЕЗПОШЛХА МПДЛХ, МЕЗЛП ВПТПЪДЙЧЫХА ФЕЮЕОЙЕ. мПДЛБ ЫМБ ЙЪ-РПД ЗПТЩ, ОБРТБЧМССУШ Л РТЙУФБОЙ, ОБ ЧЕУМБИ УЙДЕМ вПСТЩЫЛЙО. зПМБС ЗПМПЧБ ЕЗП ВМЕУФЕМБ РПФПН, ОБ МВХ Й ЧЙУЛБИ ЧЪДХМЙУШ ЧЕФПЮЛЙ ЦЙМ. нЙФШЛБ ОЕ УТБЪХ ХЪОБМ еМЙЪБЧЕФХ. оБ ЗМБЪБ ЕЕ РБДБМБ ПФ УПМПНЕООПК ЫМСРЩ УЙЪБС ФЕОШ. ъБЗПТЕМЩНЙ ТХЛБНЙ РТЙЦЙНБМБ Л ЗТХДЙ ЧПТПИ ЦЕМФЩИ ЧПДСОЩИ ЛХЧЫЙОПЛ. - лПТЫХОПЧ! - пОБ ЪБЛЙЧБМБ ЗПМПЧПК, ХЧЙДЕЧ нЙФШЛХ. - пВНБОХМ НЕОС? - лБЛ ФБЛ ПВНБОХМ? - б РПНОЙЫШ, ПВЕЭБМУС ЕИБФШ УП НОПК ТЩВБМЙФШ? вПСТЩЫЛЙО ВТПУЙМ ЧЕУМБ Й ТБЪПЗОХМ УРЙОХ. мПДЛБ У ТБЪМЕФБ ЧЩМЕЪМБ ОПУПН ОБ ЪЕНМА, У ИТХУФПН ДТПВС РТЙВТЕЦОЩК НЕМ. - рПНОЙЫШ? - УНЕСМБУШ мЙЪБ, ЧЩУЛБЛЙЧБС ЙЪ МПДЛЙ. - оЕЛПЗДБ ВЩМП. тБВПФБ, - ПРТБЧДЩЧБМУС нЙФШЛБ Й У РЕТЕИЧБЮЕООЩН ДЩИБОЙЕН УМЕДЙМ ЪБ РПДИПДЙЧЫЕК Л ОЕНХ ДЕЧХЫЛПК. - оЕФ! ьФП ОЕЧПЪНПЦОП!.. с, еМЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ, ПФЛБЪЩЧБАУШ. чПФ ЧБН ИПНХФ Й ДХЗБ, Б С ЧБН ВПМШЫЕ ОЕ УМХЗБ! рПДХНБКФЕ, УЛПМШЛП ЙУЛПМЕУЙМЙ РП ЬФПК РТПЛМСФПК ЧПДЕ. х НЕОС ЛТПЧБЧЩЕ НПЪПМЙ ПФ ЧЕУЕМ. фП МЙ ДЕМП НБФЕТЙЛ. вПСТЩЫЛЙО ФЧЕТДП УФХРЙМ ОБ ЛПМАЮХА ЛТПЫЛХ НЕМБ ДМЙООПК ВПУПК УФХРОЕК, ЧЩФЕТ МПВ ЧЕТИПН ЙЪНСФПК УФХДЕОЮЕУЛПК ЖХТБЦЛЙ. оЕ ПФЧЕЮБС ЕНХ, мЙЪБ РПДПЫМБ Л нЙФШЛЕ. фПФ ОЕХНЕМП РПЦБМ РТПФСОХФХА ЕНХ ТХЛХ. - лПЗДБ ЦЕ РПЕДЕН ТЩВБМЙФШ? - УРТПУЙМБ, ЪБРТПЛЙДЩЧБС ЗПМПЧХ, ЭХТС ЗМБЪБ. - иХЮШ ЪБЧФТБ. пВНПМПФЙМЙУШ, ФЕРЕТЙЮБ НПЦОП. - пВНБОЕЫШ? - оХ, ОЕФ! - тБОП ЪБКДЕЫШ? - дП УЧЕФБ! - вХДХ ЦДБФШ. - рТЙДХ, ЕК-ВПЗХ, РТЙДХ! - оЕ ЪБВЩМ, Ч ЛБЛПЕ ПЛОП УФХЮБФШ? - оБКДХ, - ХМЩВОХМУС нЙФШЛБ. - с, ОБЧЕТОПЕ, УЛПТП ХЕДХ. иПФЕМПУШ ВЩ РПТЩВБМЙФШ. нЙФШЛБ НПМЮБ ЧЕТФЕМ Ч ТХЛЕ ЪБТЦБЧМЕООЩК ЛМАЮ ПФ ВБТЛБУБ Й УНПФТЕМ ЕК Ч ЗХВЩ. - уЛПТП? - УРТПУЙМ вПСТЩЫЛЙО, ТБУУНБФТЙЧБС ОБ МБДПОЙ ХЪПТОХА ТБЛХЫЛХ. - уЕКЮБУ РПЕДЕН. пОБ РПНПМЮБМБ Й, ЮЕНХ-ФП ХМЩВБСУШ, УРТПУЙМБ: - чЕДШ Х ЧБУ ЛБЛБС-ФП УЧБДШВБ ВЩМБ? - уЕУФТХ ЧЩДБЧБМЙ. - ъБ ЛПЗП ЦЕ ЬФП? - й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ, ХМЩВОХМБУШ ОЕРПОСФОП Й ЛПТПФЛП. - рТЙИПДЙ ЦЕ! - уОПЧБ, ЛБЛ ФПЗДБ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ, ОБ ФЕТТБУЕ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ, ХМЩВЛБ ЦЙЗБОХМБ нЙФШЛХ ЛТБРЙЧОЩН ХЛХУПН. пО РТПЧПДЙМ ДЕЧХЫЛХ ЗМБЪБНЙ ДП МПДЛЙ. вПСТЩЫЛЙО, ТБУЛПТСЮЙЧЫЙУШ, УФБМЛЙЧБМ МПДЛХ; мЙЪБ У ХМЩВЛПК УНПФТЕМБ ЮЕТЕЪ ЕЗП ЗПМПЧХ ОБ нЙФШЛХ, ЙЗТБЧЫЕЗП ЛМАЮПН, ЛЙЧБМБ ЕНХ ЗПМПЧПК. пФЯЕИБЧ УБЦЕОЕК РСФШ, вПСТЩЫЛЙО УРТПУЙМ ФЙИП: - юФП ЬФП ЪБ НПМПДЮЙЛ? - ъОБЛПНЩК. - дТХЗ УЕТДГБ? нЙФШЛБ, УМЩЫБЧЫЙК ЙИ ТБЪЗПЧПТ, ЪБ УЛТЙРПН ХЛМАЮЙО ОЕ ТБУУМЩЫБМ ПФЧЕФБ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ вПСТЩЫЛЙО, ОБМЕЗБС ОБ ЧЕУМБ, ПФЛЙДЩЧБСУШ, ЪБУНЕСМУС, ОП ЕЕ МЙГБ ОЕ ЧЙДЕМ: ПОБ УЙДЕМБ Л ОЕНХ УРЙОПК. уЙТЕОЕЧБС МЕОФБ УФЕЛБМБ УП ЫМСРЩ ОБ ПЗПМЕООЩК РПЛБФ РМЕЮБ, ДТПЦБМБ ПФ ВЕУУЙМШОПЗП ЧЕФТБ, ФБСМБ, ДТБЪОЙМБ нЙФШЛЙО ЪБФХНБОЕООЩК ЧЪЗМСД. нЙФШЛБ, ТЕДЛП ИПДЙЧЫЙК ТЩВБМЙФШ ХДПЮЛБНЙ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УПВЙТБМУС У ФБЛЙН ТЧЕОЙЕН, ЛБЛ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ. пО ОБЛПМПМ ЛЙЪСЛПЧ Й УЧБТЙМ Ч ПЗПТПДЕ РЫЕООХА ЛБЫХ, ОБУЛПТП РЕТЕЧСЪБМ ПФПРТЕЧЫЙЕ ЪБЧСЪЛЙ ЛТАЮЛПЧ. нЙИЕК, ЗМСДС ОБ ЕЗП РТЙЗПФПЧМЕОЙС, РПРТПУЙМ: - чПЪШНЙ НЕОС, нЙФТЙК. пДОПНХ ОЕУРПУПВОП. - хРТБЧМАУШ Й ПДЙО. нЙИЕК ЧЪДПИОХМ. - дБЧОП НЩ У ФПВПК ОЕ ЕЪДЙМЙ. фЕРЕТС РПДЕТЦБМ ВЩ УБЪБОЙЛБ ЬДБЛ Ч РПМРХДБ ВЩ. нЙФШЛБ, НПТЭБУШ ПФ РБТБ, ВЙЧЫЕЗП ЙЪ ЮХЗХОБ У ЛБЫЕК ЗПТСЮЙН УФПМВПН, РТПНПМЮБМ. пЛПОЮЙЧ УВПТЩ, РПЫЕМ Ч ЗПТЕОЛХ. дЕД зТЙЫБЛБ УЙДЕМ Х ПЛОБ; ПУЕДМБЧ ОПУ ЛТХЗМЩНЙ Ч НЕДОПК ПРТБЧЕ ПЮЛБНЙ, ЮЙФБМ еЧБОЗЕМЙЕ. - дЕДХЫЛБ! - ПЛМЙЛОХМ нЙФШЛБ, РПДРЙТБС РМЕЮПН РТЙФПМПЛХ. дЕД зТЙЫБЛБ МХРОХМ ЗМБЪБНЙ РПЧЕТИ ПЮЛПЧ. - бУШ. - тБЪВХДЙ НЕОС РПУМЕ РЕТЧЩИ ЛПЮЕФПЧ. - лХДБ Ч ФБЛХА УРПЪБТБОЛХ? - тЩВБМЙФШ. дЕД, МАВЙЧЫЙК ТЩВХ, ДМС ЧЙДЙНПУФЙ ЪБРТПФЙЧЙМУС: - пФЕГ ЗПЧПТЙМ - ЛПОПРЙ НПМПФЙФШ ЪБЧФТБ. оЕЮЕЗП ВБЗМБКОЙЮБФШ. йЫШ, ТЩВБМЛБ! нЙФШЛБ ПФФПМЛОХМУС ПФ РТЙФПМПЛЙ, УИЙФТЙМ: - нОЕ ЧУЕ ПДОП. иПФЕМ ВЩ ТЩВЛПК РПЛПТНЙФШ ДЕДБ, Б ТБЪ ЛПОПРЙ, - ЪОБЮЙФ, ОЕ РПКДХ. - рПЗПДЙ, ЛХДБ Ц ФЩ? - ЙУРХЗБМУС ДЕД зТЙЫБЛБ, УФБУЛЙЧБС ПЮЛЙ. - с РПЗХФБТА У нЙТПОПН, РПКФЙ ХЦ, ЮФП МЙ. тЩВЛЙ РПУПМПОГЕЧБФШ ОЕРМПИП, ЪБЧФТБ ЧПЛБФ УЕТЕДБ. тБЪВХЦХ, ЙДЙ, ЙДЙ, ДХТБЛ! юЕНХ УЛБМЙЫШУС-ФП? ч РПМОПЮШ ДЕД зТЙЫБЛБ, РТЙДЕТЦЙЧБС ПДОПК ТХЛПК ИПМУФЙООЩЕ РПТФЛЙ, ДТХЗПК, ДЕТЦБЧЫЕК ЛПУФЩМШ, ЭХРБС ДПТПЗХ, УРХУФЙМУС РП РПТПЦЛБН. рТПРМЩМ РП ДЧПТХ ДП БНВБТБ ВЕМПК ФТСУХЮЕК ФЕОША Й ЛПОГПН ЛПУФЩМС ФЛОХМ УПРЕЧЫЕЗП ОБ РПМУФЙ нЙФШЛХ. ч БНВБТЕ РБИМП УЧЕЦЕПВНПМПЮЕООЩН ИМЕВПН, НЩЫЙОЩН РПНЕФПН Й ЛЙУМЩН, ЪБУФПСЧЫЙНУС, РБХФЙООЩН ЪБРБИПН ОЕЦЙМПЗП РПНЕЭЕОЙС. нЙФШЛБ УРБМ Х ЪБЛТПНБ, ОБ РПМУФЙ. тБУЛБЮБМУС ОЕУЛПТП. дЕД зТЙЫБЛБ УОБЮБМБ МЕЗПОШЛП ФПМЛБМ ЕЗП ЛПУФЩМЕН, ЫЕРФБМ: - нЙФАЫЛБ! нЙФШЛБ!.. ьЛП, РПЗБОЕГ, нЙФШЛБ! нЙФШЛБ ЗХУФП УПРЕМ, РПДЦЙНБС ОПЗЙ. пЦЕУФПЮЙЧЫЙУШ, ДЕД ЧПФЛОХМ ФХРПК ЛПОЕГ ЛПУФЩМС ЕНХ Ч ЦЙЧПФ, ОБЮБМ УЧЕТМЙФШ, ЛБЛ ВХТБЧПН. пИОХЧ, нЙФШЛБ УИЧБФЙМ ЛПУФЩМШ Й РТПУОХМУС. - уПО ДХТБЮЙК! йФШ ЬФП ВЕДБ, ЛБЛ УРЙЫШ! - ТХЗБМУС ДЕД. - нПМЮЙ, НПМЮЙ, ОЕ ЗХДЙ, - РТЙЫЕРФЩЧБМ нЙФШЛБ УРТПУПОПЛ, ЫБТС РП РПМХ ЮЙТЙЛЙ. пО ДПЫЕМ ДП РМПЭБДЙ. рП ИХФПТХ ЪБЗПМПУЙМЙ ЧФПТЩЕ РЕФХИЙ. ыЕМ РП ХМЙГЕ, НЙНП ДПНБ РПРБ чЙУУБТЙПОБ, УМЩЫБМ, ЛБЛ Ч ЛХТСФОЙЛЕ, ИМПРБС ЛТЩМШСНЙ, РТПФПДШСЛПОУЛЙН ВБУПН ЧЪТЕЧЕМ РЕФХИ Й ЙУРХЗБООЩН ЫЕРПФПН ЪБЛЧПИФБМЙ ЛХТЩ. оБ ОЙЦОЕК УФХРЕОШЛЕ НБЗБЪЙОБ ДТЕНБМ УФПТПЦ, ЧПФЛОХЧЫЙУШ ОПУПН Ч ПЧЮЙООПЕ ФЕРМП ЧПТПФОЙЛБ. нЙФШЛБ РПДПЫЕМ Л НПИПЧУЛПНХ ЪБВПТХ, УМПЦЙМ ХДПЮЛЙ Й ЛПЫЕМЛХ У РТЙРБУПН, - МЕЗПОШЛП УФХРБС, ЮФПВЩ ОЕ ХУМЩЫБМЙ УПВБЛЙ, ЧЪПЫЕМ ОБ ЛТЩМШГП. рПФСОХМ ДЧЕТОХА ИПМПДОХА ТХЮЛХ - ЪБРЕТФП. рЕТЕМЕЪ ЮЕТЕЪ РЕТЙМБ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. уФЧПТЛЙ РПМХРТЙЛТЩФЩ. йЪ ЮЕТОПК УЛЧБЦЙОЩ УМБДЛП РБИОЕФ ДЕЧЙЮШЙН, ФЕРМЩН ЧП УОЕ ФЕМПН Й ОЕЧЕДПНЩН УМБДЛЙН ЪБРБИПН ДХИПЧ. - мЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ! нЙФШЛЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО УЛБЪБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП. чЩЦДБМ. фЙЫЙОБ. "б ОХ, ЛБЛ ПЫЙВУС ПЛОПН? юФП, ЕЦЕМЙ УБН УРЙФ? чПФ ЧТЕРБАУШ!.. рПМПЦЙФ ЙЪ ТХЦШС", - ДХНБМ нЙФШЛБ, УЦЙНБС ПЛПООХА ТХЮЛХ. - мЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ, ЧУФБЧБК ТЩВБМЙФШ. "еЦЕМЙ ПЫЙВУС ПЛОПН - ЧПФ ТЩВБМШУФЧП ВХДЕФ!.." - чУФБЧБК, ЮФП МЙ! - ТБЪДПУБДПЧБООП УЛБЪБМ ПО Й РТПУХОХМ ЗПМПЧХ Ч ЛПНОБФХ. - б? лФП? - ЙУРХЗБООП Й ФЙИП ПФЛМЙЛОХМЙУШ ЙЪ ЮЕТОПФЩ. - тЩВБМЙФШ РПКДЕЫШ? ьФП С, лПТЫХОПЧ. - б-Б-Б, УЕКЮБУ. ч ЛПНОБФЕ ЪБЫХТЫБМП. уПООЩК ФЕРМЩК ЗПМПУ, ЛБЪБМПУШ, РБИОХМ НСФПК. нЙФШЛБ ЧЙДЕМ ЮФП-ФП ВЕМПЕ, ЫЕМЕУФСЭЕЕ, ДЧЙЗБЧЫЕЕУС РП ЛПНОБФЕ. "ьИ, УМБДЛП ВЩ У ОЕК РПЪПТЕЧБФШ... б ФП ТЩВБМЙФШ... уЙДЙ ФБН, ЛПЮЕОЕК..." - ОЕСУОП ДХНБМ ПО, ЧДЩИБС ЪБРБИ УРБМШОЙ. ч ПЛОП РПЛБЪБМПУШ УНЕАЭЕЕУС МЙГП, РПЧСЪБООПЕ ВЕМПК ЛПУЩОЛПК. - с ЮЕТЕЪ ПЛОП. дБК НОЕ ТХЛХ. - мЕЪШ. - нЙФШЛБ РПНПЗ. пРЙТБСУШ ОБ ЕЗП ТХЛХ, ПОБ ВМЙЪЛП ЧЪЗМСОХМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ: - уЛПТП С? - оЙЮЕЗП. хУРЕЕН. рПЫМЙ Л дПОХ. пОБ ФЕТМБ ТПЪПЧПК МБДПОША УМЕЗЛБ РТЙРХИЫЙЕ ЗМБЪБ, ЗПЧПТЙМБ: - уМБДЛП С УРБМБ. оБДП ВЩ ЕЭЕ РПУРБФШ. тБОП ХЦ ПЮЕОШ ЙДЕН. - лБЛ ТБЪ ВХДЕФ. уРХУФЙМЙУШ Л дПОХ РП РЕТЧПНХ ПФ РМПЭБДЙ РТПХМЛХ. ъБ ОПЮШ ПФЛХДБ-ФП РТЙВЩМБ ЧПДБ, Й ВБТЛБУ, РТЙНЛОХФЩК Л МЕЦБЧЫЕК ЧЮЕТБ ОБ УХИПН ЛПТСЗЕ, ЛБЮБМУС, ПЛТХЦЕООЩК ЧПДПК. - тБЪХЧБФШУС ОБДП, - ЧЪДПИОХМБ мЙЪБ, НЕТСС ЗМБЪБНЙ ТБУУФПСОЙЕ ДП ВБТЛБУБ. - дБЧБК РЕТЕОЕУХ? - РТЕДМПЦЙМ нЙФШЛБ. - оЕХДПВОП... С МХЮЫЕ ТБЪХАУШ. - хДПВОЕЕ ВХДЕФ. - оЕ ОБДП, - ЪБНСМБУШ Ч УНХЭЕОЙЙ. нЙФШЛБ МЕЧПК ТХЛПК ПВОСМ ЕЕ ОПЗЙ РПЧЩЫЕ ЛПМЕО Й, МЕЗЛП РТЙРПДОСЧ, ЪБЫМЕРБМ РП ЧПДЕ Л ВБТЛБУХ. пОБ ОЕЧПМШОП ПВИЧБФЙМБ УНХЗМЩК ФЧЕТДЩК УФПМВ ЕЗП ЫЕЙ, ЪБУНЕСМБУШ ЧПТЛХАЭЕ Й ФЙИП. еУМЙ В ОЕ УРПФЛОХМУС нЙФШЛБ П ЛБНЕОШ, ОБ ЛПФПТПН ИХФПТУЛЙЕ ВБВЩ ЫМЕРБМЙ ЧБМШЛБНЙ ВЕМШЕ, ОЕ ВЩМП ВЩ ОЕЮБСООПЗП ЛПТПФЛПЗП РПГЕМХС. бИОХЧ, ПОБ РТЙЦБМБУШ Л ТБУФТЕУЛБЧЫЙНУС нЙФШЛЙОЩН ЗХВБН, Й нЙФШЛБ УФБМ Ч ДЧХИ ЫБЗБИ ПФ УЕТПК УФЕОЛЙ ВБТЛБУБ. чПДБ ЪБМЙЧБМБУШ ЕНХ Ч ЮЙТЙЛЙ, ИПМПДЙМБ ОПЗЙ. пФПНЛОХЧ ВБТЛБУ, ПО У УЙМПК ФПМЛОХМ ЕЗП ПФ ЛПТСЗЙ, ЧУЛПЮЙМ ОБ ИПДХ. пЗТЕВБМУС ЛПТПФЛЙН ЧЕУМПН, УФПС. ъБ ЛПТНПК ЦХТЮЙМБУШ, РМБЛБМБ ЧПДБ. вБТЛБУ РТЙРПДОСФЩН ОПУПН НСЗЛП ТЕЪБМ УФТЕНС, ОБРТБЧМССУШ Л РТПФЙЧПРПМПЦОПНХ ВЕТЕЗХ. дТЕВЕЪЦБМЙ, РПДРТЩЗЙЧБС, ХДЙМЙЭБ. - лХДБ ФЩ РТБЧЙЫШ? - УРТПУЙМБ, ПЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД. - оБ ЬОФПФ ВПЛ. х РЕУЮБОПЗП ПВТЩЧБ ВБТЛБУ РТЙУФБМ. оЕ УРТБЫЙЧБСУШ, нЙФШЛБ РПДОСМ ЕЕ ОБ ТХЛЙ Й РПОЕУ Ч ЛХУФЩ РТЙВТЕЦОПЗП ВПСТЩЫОЙЛБ. пОБ ЛХУБМБ ЕНХ МЙГП, ГБТБРБМБУШ, ТБЪБ ДЧБ РТЙДХЫЕООП ЧУЛТЙЛОХМБ Й, ЮХЧУФЧХС, ЮФП ПВЕУУЙМЙЧБЕФ, ЪБРМБЛБМБ ЪМП, ВЕЪ УМЕЪ... чПЪЧТБЭБМЙУШ ЮБУПЧ Ч ДЕЧСФШ. оЕВП ЛХФБМБ ЦЕМФПТХДБС НЗМБ. рМСУБМ РП дПОХ ЧЕФЕТ, ЗТЙЧБФЙМ ЧПМОЩ. рМСУБМ, РЕТЕМЕЪБС ЮЕТЕЪ РПРЕТЕЮОЩЕ ЧПМОЩ, ВБТЛБУ, Й РЕОЙУФЩЕ УФХДЕОЩЕ ВТЩЪЗЙ РПДОСФПК У ЗМХВЙО ЧПДЩ ПВДБЧБМЙ ЧЩРЙФПЕ ВМЕДОПУФША МЙГП еМЙЪБЧЕФЩ, УФЕЛБМЙ Й ЧЙУМЙ ОБ ТЕУОЙГБИ Й РТСДСИ ЧЩВЙЧЫЙИУС ЙЪ-РПД ЛПУЩОЛЙ ЧПМПУ. пОБ ХУФБМП ЭХТЙМБ ПРХУФПЫЕООЩЕ ЗМБЪБ, МПНБМБ Ч РБМШГБИ УФЕВЕМЕЛ ЪБОЕУЕООПЗП Ч ВБТЛБУ ГЧЕФЛБ. нЙФШЛБ ЗТЕВ, ОЕ ЗМСДС ОБ ОЕЕ, РПД ОПЗБНЙ ЕЗП ЧБМСМЙУШ ОЕВПМШЫПК УБЪБО Й ЮЕВБЛ, У ЪБУФЩЧЫЙН Ч УНЕТФОПК УХДПТПЗЕ ТФПН Й ЧЩМХРМЕООЩН, Ч ПТБОЦЕЧПН ПВПДЛЕ, ЗМБЪПН. оБ МЙГЕ нЙФШЛЙ ВМХДЙМБ ЧЙОПЧБФПУФШ, ДПЧПМШУФЧП УЛТЕЭЙЧБМПУШ У ФТЕЧПЗПК... - с РПЧЕЪХ ФЕВС Л уЕНЕОПЧПК РТЙУФБОЙ. пФФЕМШ ФЕВЕ ВМЙЦЕ, - УЛБЪБМ, РПЧПТБЮЙЧБС ВБТЛБУ РП ФЕЮЕОЙА. - иПТПЫП, - ЫЕРПФПН УПЗМБУЙМБУШ ПОБ. оБ ВЕТЕЗХ ВЕЪМАДОП, РТЙРХДТЕООЩЕ НЕМПЧПК РЩМША ПЗПТПДОЩЕ РМЕФОЙ ОБД дПОПН ЙЪОЩЧБМЙ, ПРЩМЕООЩЕ ЗПТСЮЙН ЧЕФТПН, РПЙМЙ ЧПЪДХИ ЪБРБИПН РТЙЦЦЕООПЗП ИЧПТПУФБ. фСЦЕМЩЕ, ПВЛМЕЧБООЩЕ ЧПТПВШСНЙ ЫМСРЛЙ РПДУПМОХИПЧ, ЧЩЪТЕЧ ДП РТЕДЕМБ, ОЙЛМЙ Л ЪЕНМЕ, ТПОСМЙ ПРХЫЕООЩЕ УЕНЕЮЛЙ. ъБКНЙЭЕ ЙЪХНТХДЙМПУШ ОБТБЭЕООПК НПМПДПК ПФБЧПК. чДБМЙ ЧЪВТЩЛЙЧБМЙ ЦЕТЕВСФБ, Й ФСЗХЮЙК УНЕИ ВБМБВПОПЧ, РТЙЧЕЫЕООЩИ Л ЙИ ЫЕСН, ОЕУМП Л дПОХ АЦОЩН ЗПТСЮЙН ЧЕФТПН. нЙФШЛБ РПДОСМ ТЩВХ, РТПФСОХМ ЧЩИПДЙЧЫЕК ЙЪ ВБТЛБУБ еМЙЪБЧЕФЕ. - чПЪШНЙ ХМПЧ-ФП. оБ! пОБ ЙУРХЗБООП ЧЪНБИОХМБ ТЕУОЙГБНЙ, ЧЪСМБ. - оХ, С РПКДХ. - юФП Ц. рПЫМБ, ДЕТЦБ Ч ПФЛЙОХФПК ТХЛЕ ОБОЙЪБООХА ОБ ФБМПЧХА ИЧПТПУФЙОЛХ ТЩВХ, ЦБМЛБС, ТБУФЕТСЧЫБС Ч ВПСТЩЫОЙЛЕ ОЕДБЧОАА УБНПХЧЕТЕООПУФШ Й ЧЕУЕМПУФШ. - мЙЪБЧЕФБ! пОБ РПЧЕТОХМБУШ, ФБС Ч ЙЪМПНЕ ВТПЧЕК ДПУБДХ Й ОЕДПХНЕОШЕ. - чЕТОЙУШ-ЛБ ОБ-ЮБУ. й ЛПЗДБ РПДПЫМБ РПВМЙЦЕ, УЛБЪБМ, ДПУБДХС ОБ УЧПЕ УНХЭЕОШЕ: - оЕДПЗМСДЕМЙ НЩ У ФПВПК... ьИ, АВЛБ-ФП УЪБДЙ... РСФОЩЫЛП... НБИПОШЛПЕ ПОП... пОБ ЧУРЩИОХМБ Й ЪБМЙМБУШ ЛТБУЛПК ДП ЛМАЮЙГ. нЙФШЛБ, РПНПМЮБЧ, РПУПЧЕФПЧБМ: - йДЙ ЪБДБНЙ. - чУЕ ТБЧОП ЮЕТЕЪ РМПЭБДШ ОБДП ЙДФЙ. иПФЕМБ ЧЕДШ ЮЕТОХА АВЛХ ОБДЕФШ, - РТПЫЕРФБМБ, У ФПУЛПК Й ОЕПЦЙДБООПК ОЕОБЧЙУФША ПЪЙТБС нЙФШЛЙОП МЙГП. - дБК МЙУФЛПН ПВЪЕМЕОА? - РТПУФП РТЕДМПЦЙМ нЙФШЛБ Й ХДЙЧЙМУС ЧЩУФХРЙЧЫЙН ОБ ЗМБЪБИ ЕЕ УМЕЪБН. ...чЕФТПЧЩН ЫЕМЕУФПН-РЕТЕЫЕРПФПН РПРПМЪМБ РП ИХФПТХ ОПЧПУФШ: "нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ДПЮЛХ ПВЗХМСМ!" зХФБТЙМЙ ВБВЩ ОБ РТПЗПОЕ ЪБТЕК, ЛПЗДБ РТПЗПОСМЙ ФБВХО ЛПТПЧ, РПД ХЪЕОШЛПК, РМБЧБАЭЕК Ч УЕТПК РЩМЙ ФЕОША ЛПМПДЕЪОПЗП ЦХТБЧМС, РТПМЙЧБС ЙЪ ЧЕДЕТ ЧПДХ, Х дПОБ ОБ РМЙФОСЛБИ УБНПТПДОПЗП ЛБНОС, ЧЩЛПМБЮЙЧБС РТПУФЙТБООЩЕ МПИХОЙЫЛЙ. - фП-ФП ПОП ВЕЪ ТПДОПК НБФХЫЛЙ. - уБНПНХ-ФП ДПИОХФШ ОЕЛПЗДБ, Б НБЮЕИБ УЛТПЪШ РБМШГЕЧ РПЗМСДЩЧБЕФ... - оБДЩУШ УФПТПЦ дБЧЩДЛБ вЕУРБМЩК ТБУУЛБЪЩЧБМ: "зМСЦХ Ч РПМОПЮШ, Б Ч ЛТБКОАА ПЛОП ЗТЕВЕФУС ЮЕМПЧЕЛ. оХ, ДХНБА, ЧПТ Л рМБФПОПЧЙЮХ. рПДВЕЗБА, УФБМ ВЩФШ. - лФП ФБЛПЕ ЕУФШ? рПМЙГЕЧУЛЙК, УАДБ! - б ЬФП, УФБМ ВЩФШ, ПО Й ЕУФШ, нЙФШЛБ". - дЕЧЛЙ ОПОЕ, ИЧЙФЙОБ ЙН Ч ДЩИМП, РПЫМЙ... - нЙФШЛБ НПНХ нЙЛЙЫЛЕ ТБУРЙУЩЧБМ: "дЕУЛБФШ, УЧБФБФШ ВХДХ". - оЕИБК ИПФШ ФТПЫЛЙ УПРМЙ ХФТЕФ! - рТЙОЕЧПМЙМ ЕЕ, ЗХФБТЙМЙ ОБДЩУШ, УУЙМШОЙЮБМ... - й-Й-Й, ЛХНБ!.. фЕЛМЙ РП ХМЙГБН Й РТПХМЛБН УМХИЙ, НБЪБМЙ РТЕЦДЕ ЮЙУФПЕ ЙНС ДЕЧХЫЛЙ, ЛБЛ УЧЕЦЙЕ ЧПТПФБ ЗХУФЩН ДЕЗФЕН... рБМБ НПМЧБ ОБ МЩУЕАЭХА ЗПМПЧХ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ Й РТЙДБЧЙМБ Л ЪЕНМЕ. дЧПЕ УХФПЛ ОЕ ЧЩИПДЙМ ОЙ Ч НБЗБЪЙО, ОЙ ОБ НЕМШОЙГХ. рТЙУМХЗБ, ЦЙЧЫБС ОБ ОЙЪБИ, РПСЧМСМБУШ ФПМШЛП РЕТЕД ПВЕДПН. оБ ФТЕФЙК ДЕОШ ЪБМПЦЙМЙ уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ Ч ВЕЗПЧЩЕ ДТПЦЛЙ УЕТПЗП Ч СВМПЛБИ ЦЕТЕВГБ, ХЛБФЙМ Ч УФБОЙГХ, ЧБЦОП Й ОЕДПУФХРОП ЛЙЧБС ЗПМПЧПК ЧУФТЕЮБЧЫЙНУС ЛБЪБЛБН. б УМЕДПН ЪБ ОЙН РТПЫХТЫБМБ ЙЪ ДЧПТБ ВМЕУФСЭБС МБЛПН ЧЕОУЛБС ЛПМСУЛБ. лХЮЕТ еНЕМШСО, УМАОСЧС РТЙЛЙРЕЧЫХА Л УЕДЕАЭЕК ВПТПДЕОЛЕ ЗОХФХА ФТХВПЮЛХ, ТБЪПВТБМ УЙОЕЕ ЫЕМЛПЧШЕ ЧПЦЦЕК, Й РБТБ ЧПТПОЩИ, ЙЗТБАЮЙУШ, ЪБЭЕМЛБМБ РП ХМЙГЕ. ъБ ЛТХЮЕК еНЕМШСОПЧПК УРЙОЩ ЧЙДОЕМБУШ ВМЕДОБС еМЙЪБЧЕФБ. мЕЗПОШЛЙК ЮЕНПДБОЮЙЛ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛБИ Й ОЕЧЕУЕМП ХМЩВБМБУШ; НБИБМБ РЕТЮБФЛПК УФПСЧЫЙН Х ЧПТПФ чМБДЙНЙТХ Й НБЮЕИЕ. иТПНБЧЫЙК ЙЪ МБЧЛЙ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС, ПВТБЭБСУШ Л ДЧПТПЧПНХ оЙЛЙФЕ: - лХДБ ЦЕ ПФРТБЧЙМБУШ ОБУМЕДОЙГБ-ФП? й ФПФ, УОЙУИПДС Л РТПУФПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК УМБВПУФЙ, ПФЧЕФЙМ: - ч нПУЛЧХ, ОБ ХЮЕОШЕ, ЛХТУЩ РТПИПДЙФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ УМХЮЙМПУШ УПВЩФЙЕ, ТБУУЛБЪ П ЛПФПТПН ДПМЗП РЕТЕЦЕЧЩЧБМЙ Й Х дПОБ, Й РПД ФЕОША ЛПМПДЕЪОЩИ ЦХТБЧМЕК, Й ОБ РТПЗПОЕ... рЕТЕД УХНЕТЛБНЙ (ЙЪ УФЕРЙ РТПРМЩМ ХЦЕ ФБВХО) РТЙЫЕМ Л уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ нЙФШЛБ (ОБТПЮОП РТЙРПЪДОЙМУС, ЮФПВ ОЕ ЧЙДЕМЙ МАДЙ). оЕ РТПУФП ФБЛ-ФБЛЙ РТЙЫЕМ, Б УЧБФБФШ ДПЮШ ЕЗП еМЙЪБЧЕФХ. дП ЬФПЗП ЧЙДЕМУС ПО У ОЕК ТБЪБ ЮЕФЩТЕ, ОЕ ВПМШЫЕ. ч РПУМЕДОАА ЧУФТЕЮХ НЕЦДХ ОЙНЙ РТПЙУИПДЙМ ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ: - чЩИПДЙ ЪБ НЕОС ЪБНХЦ, мЙЪБЧЕФБ, Б? - зМХРПУФШ! - цБМЕФШ ВХДХ, ЛПИБФШ ВХДХ... тБВПФБФШ Х ОБУ ЕУФШ ЛПНХ, ВХДЕЫШ Х ПЛОБ УЙДЕФШ, ЛОЙЦЛЙ ЮЙФБФШ. - дХТБЛ ФЩ. нЙФШЛБ ПВЙДЕМУС Й ЪБНПМЮБМ. хЫЕМ Ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ ДПНПК ТБОП, Б ХФТПН ЪБСЧЙМ ЙЪХНМЕООПНХ нЙТПОХ зТЙЗПТШЕЧЙЮХ: - вБФС, ЦЕОЙ. - пЛУФЙУШ. - оБ УБНПН ДЕМЕ, ОЕ ЫХФЕКОП ЗПЧПТА. - рТЙУРЙЮЙМП? - юЕЗП ХЦ ФБН... - лБЛБС Ц РТЙЭЕНЙМБ, ОЕ нБТЖХЫЛБ-ДХТПЮЛБ? - ъБУЩМБК УЧБФПЧ Л уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ БЛЛХТБФОП ТБЪМПЦЙМ ОБ МБЧЛЕ ЮЕВПФБТОЩК ЙОУФТХНЕОФ (ЮЙОЙМ ПО ЫМЕЙ), ИБИБЛОХМ: - фЩ, УЩОПЛ, ОПОЕ ЧЕУЕМЩК, ЧЙЦХ. нЙФШЛБ ХРЕТУС Ч УЧПЕ, ЛБЛ ВХЗБК Ч УФЕОХ; ПФЕГ ЧУРЩМЙМ: - дХТБЛ! х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ЛБРЙФБМХ ВПМЕЕ УФБ ФЩУСЮЕЧ; ЛХРЕГ, Б ФЩ?.. йДЙ-ЛБ ПФУЕМШ, ОЕ РТЙДХТЙЧБКУС, Б ФП ЧПФ ЫМЕЕК РПФСОХ ЦЕОЙИБ ЬФПЗП! - х ОБУ ЮЕФЩТОБДГБФШ РБТ ВЩЛПЧ, ЙНЕОШЕ ЧПО ЛБЛПЕ, ПРСФШ ЦЕ ПО НХЦЙЛ, Б НЩ ЛБЪБЛЙ. - уФХРБК! - ЛПТПФЛП РТЙЛБЪБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ОЕ МАВЙЧЫЙК ДПМЗЙИ ТБЪЗПЧПТПЧ. нЙФШЛБ ЧУФТЕФЙМ УПЮХЧУФЧЙЕ МЙЫШ Х ДЕДБ зТЙЫБЛЙ. фПФ РТЙЛПЧЩМСМ Л УЩОХ, ГПЛБС ЛПУФЩМЕН РП РПМХ. - нЙТПО! - оХ? - юФП УХРТПФЙЧОЙЮБЕЫШ? тБЪ РБТОА РТЙЫМБУШ ЛБЛ ТБЪ... - вБФС, ЧЩ - ЮЙУФПЕ ДЙФЕ, ЙУФЙООЩК ВПЗ! хЦ нЙФТЙК ЗМХРПК, Б ЧЩ ОБ ДЙЛПЧЙОХ... - гЩГ! - РТЙУФХЛОХМ ДЕД зТЙЫБЛБ. - бМШ НЩ ЙН ОЕ ТПЧОС? пО ЪБ ЮЕУФШ ДПМЦЕО РТЙОСФШ, ЮФП ЪБ ЕЗП ДПЮЕТА УЩО ЛБЪБЛБ УЧБФБЕФУС. пФДБУФ У ТХЛБНЙ Й У РПФТПИБНЙ. нЩ МАДЙ РП ЧУЕНХ ПЛТХЗХ ЪЧЕУФОЩЕ. оЕ ЗПМХФШЧБ, Б ИПЪСЕЧБ!.. дБ-У!.. рПЕЪЦБК, нЙТПЫЛБ, ОЕЮЕЗП ФБН! ч РТЙДБОПЕ НЕМШОЙГХ ОЕИБК ДБЕФ. рТПУЙ! нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЪБРЩИФЕМ Й ХЫЕМ ОБ ВБЪ, Б нЙФШЛБ РПТЕЫЙМ ДПЦДБФШУС ЧЕЮЕТБ Й ЙДФЙ УБНПНХ - ЪОБМ: ПФГПЧП ХРТСНУФЧП ЮФП ЧСЪ ОБ ЛПТОА: ЗОХФШУС - ЗОЕФУС, Б УМПНЙФШ Й ОЕ РТПВХК. дПЫЕМ ДП РБТБДОПЗП, РПУЧЙУФЩЧБС, Б ФХФ ПТПВЕМ. рПФПРФБМУС Й РПЫЕМ ЮЕТЕЪ ДЧПТ. оБ ЛТЩМШГЕ УРТПУЙМ Х ЗПТОЙЮОПК, ЗТЕНЕЧЫЕК ОБЛТБИНБМЕООЩН ЖБТФХЛПН: - уБН ДПНБ? - юБК РШАФ. рПДПЦДЙ. уЕМ, РПДПЦДБМ, ЧЩЛХТЙМ ГЙЗБТЛХ Й, РПУМАОСЧЙЧ РБМШГЩ, ЪБФХЫЙМ, Б ПЛХТПЛ ЗХУФП ТБЪНБЪБМ РП РПМХ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЧЩЫЕМ, ПВНЕФБС У ЦЙМЕФБ ЛТПЫЛЙ УХИБТС; ХЧЙДЕМ - Й УДЧЙОХМ ВТПЧЙ. - рТПКДЙФЕ. нЙФШЛБ РЕТЧЩК ЧПЫЕМ Ч РТПИМБДОЩК, РБИОХЭЙК ЛОЙЗБНЙ Й ФБВБЛПН ЛБВЙОЕФ, РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ФПК УНЕМПУФЙ, ЛПФПТПК ЪБТСДЙМУС ЙЪ ДПНХ, ИЧБФЙМП ЛБЛ ТБЪ ДП РПТПЗБ ЛБВЙОЕФБ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РПДПЫЕМ Л УФПМХ, ЛТХФОХМУС ОБ РЙУЛОХЧЫЙИ ЛБВМХЛБИ. - оХ? - рБМШГЩ ЪБ ЕЗП УРЙОПК ГБТБРБМЙ ДПУЛХ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ. - рТЙЫЕМ ХЪОБФШ... - нЙФШЛБ ОЩТОХМ Ч ИПМПДОХА УМЙЪШ ВХТБЧЙЧЫЙИ ЕЗП ЗМБЪ Й ЪСВЛП РЕТЕДЕТОХМ РМЕЮБНЙ, - НПЦЕФ, ПФДБДЙФЕ мЙЪБЧЕФХ? пФЮБСОЙЕ, ЪМПВБ, ФТХУПУФШ ЧЩДБЧЙМЙ ОБ ТБУФЕТСООПН нЙФШЛЙОПН МЙГЕ РПФ, УЛХРПК, ЛБЛ ТПУОБС УЩТПУФШ Ч ЪБУХИХ. х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ДТПЦБМБ МЕЧБС ВТПЧШ Й ФПРЩТЙМБУШ, ЧЩЧПТБЮЙЧБС ВПТДПЧХА ЙЪОБОЛХ, ЧЕТИОСС ЗХВБ. чЩФСЗЙЧБС ЫЕА, ПО ЧЕУШ ЛМПОЙМУС ЧРЕТЕД. - юФП?.. юФП-П-П?.. нЕТЪБЧЕГ!.. рПЫЕМ!.. л БФБНБОХ ФЕВС! бИ ФЩ УХЛЙО УЩО! рБУ-ЛХ-ДБ!.. нЙФШЛБ, ПУНЕМЕЧ ПФ ЮХЦПЗП ЛТЙЛБ, УМЕДЙМ ЪБ РТЙМЙЧПН УЙЪПК ЛТПЧЙ, ОБРЙТБЧЫЕК ОБ ЭЕЛЙ уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ. - оЕ РТЙНЙФЕ Ч ПВЙДХ... дХНБМ ЧЙОХ УЧПА РПЛТЩФШ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ЪБЛБФЙМ ОБВХИЫЙЕ ПФ ЛТПЧЙ Й УМЕЪ ЗМБЪБ Й ЦНСЛОХМ РПД ОПЗЙ нЙФШЛЕ ЮХЗХООХА НБУУЙЧОХА РЕРЕМШОЙГХ. пОБ ТЙЛПЫЕФПН ХДБТЙМБ нЙФШЛХ Ч ЮБЫЕЮЛХ МЕЧПК ОПЗЙ, ОП ПО УФПКЛП ЧЩДЕТЦБМ ВПМШ Й, ТЩЧЛПН ТБУРБИОХЧ ДЧЕТШ, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ, УЛБМСУШ, ОБЗМЕС ПФ ПВЙДЩ Й ВПМЙ: - чПМС ЧБЫБ, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, Б С ПФ ДХЫЙ... лПНХ ПОБ ФБЛБС-ФП ОХЦОБ? чПФ Й ДХНБМПУШ УМБЧХ РТЙЛТЩФШ... бФП ЙФШ ОБДЛХЫЕООЩК ЛХУПЛ ЛПНХ ОХЦЕО? уПВБЛБ Й ФП ОЕ ЙУФШ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, РТЙЛМБДЩЧБС Л ЗХВБН УЛПНЛБООЩК РМБФПЛ, ЫЕМ ЪБ нЙФШЛПК РП РСФБН. пО ЪБЗПТПДЙМ ДПТПЗХ ЮЕТЕЪ РБТБДОЩК ИПД, Й нЙФШЛБ УВЕЦБМ ЧП ДЧПТ. фХФ-ФП уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ ФПМШЛП ЗМБЪПН НЙЗОХМ ФПТЮБЧЫЕНХ ЧП ДЧПТЕ еНЕМШСОХ-ЛХЮЕТХ. рПЛБ нЙФШЛБ ЧПЪЙМУС У ФХЗЙН ЪБУПЧПН Х ЛБМЙФЛЙ, ЧЩТЧБМЙУШ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ УБТБС ЮЕФЩТЕ ЧЩРХЭЕООЩЕ УПВБЛЙ Й, ЪБЧЙДС ЮХЦПЗП, ТБУРМБУФБМЙУШ Ч ВЕЗЕ РП ЮЙУФП ЧЩНЕФЕООПНХ ДЧПТХ. йЪ оЙЦОЕЗП У СТНБТЛЙ РТЙЧЕЪ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ Ч 1910 ЗПДХ РБТХ ЭЕОСФ - УХЛХ Й ЛПВЕМШЛБ. вЩМЙ ПОЙ ЮЕТОЩ, ЛХТЮБЧЩ, ЪЕЧМПТПФЩ. юЕТЕЪ ЗПД ЧЩНБИБМЙ У ЗПДПЧБМПЗП ФЕМЛБ ТПУФПН, УОБЮБМБ ТЧБМЙ ОБ ВБВБИ, ИПДЙЧЫЙИ НЙНП НПИПЧУЛПЗП ДЧПТБ, АВЛЙ, РПФПН ОБХЮЙМЙУШ ЧБМЙФШ ВБВ ОБ ЪЕНМА Й ЛХУБФШ ЙН МСЦЛЙ, Й ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ЪБЗТЩЪМЙ ДП УНЕТФЙ ФЕМЛХ ПФГБ рБОЛТБФЙС ДБ РБТХ БФЕРЙОУЛЙИ ЛБВБОЛПЧ-ЪЙНОХИПЧ, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РТЙЛБЪБМ РПУБДЙФШ ЙИ ОБ ГЕРШ. уРХУЛБМЙ УПВБЛ РП ОПЮБН ДБ ТБЪ Ч ЗПД, ЧЕУОПА, ОБ УМХЮЛХ. нЙФШЛБ ОЕ ХУРЕМ РПЧЕТОХФШУС МЙГПН, ЛБЛ РЕТЕДОЙК, РП ЛМЙЮЛЕ вБСО, ЛЙОХМ ЕНХ МБРЩ ОБ РМЕЮЙ Й УПНЛОХМ РБУФШ, ХЧСЪЙЧ ЪХВЩ Ч ЧБФОПН УАТФХЛЕ. тЧБМЙ, ФСОХМЙ, ЛМХВЙМЙУШ ЮЕТОЩН ЛПНПН. нЙФШЛБ ПФВЙЧБМУС ТХЛБНЙ, УФБТБСУШ ОЕ ХРБУФШ. нЕМШЛПН ЧЙДЕМ, ЛБЛ еНЕМШСО, ТБЪЧЕЙЧБС ЙЪ ФТХВЛЙ ЙУЛТЩ, РТПНЕМУС Ч ЛХИОА, ИМПРОХМ ЛТБЫЕОПК ДЧЕТША. оБ ХЗМХ ЛТЩМШГБ, РТЙУМПОСУШ УРЙОПК Л ЧПДПУФПЮОПК ФТХВЕ, УФПСМ уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, УХЮЙМ ВЕМЕОШЛЙЕ ЛХМБЮЛЙ, РПТПУЫЙЕ ЗМСОГЕЧЙФЩН ЦЕУФЛЙН ЧПМПУПН. лБЮБСУШ, ЧЩДЕТОХМ нЙФШЛБ ЪБУПЧ Й ОБ ПЛТПЧСОЕООЩИ ОПЗБИ ЧЩЧПМПЛ ЪБ УПВПК ТЩЮБЭЙК, ЦБТЛП ЧПОСАЭЙК РУЙОПК УПВБЮЙК ЛМХВЙЭЕ. вБСОХ ПО ЙЪМПНБМ ЗПТМП - ЪБДХЫЙМ, Б ПФ ПУФБМШОЩИ У ФТХДПН ПФВЙМЙ ЕЗП РТПИПДЙЧЫЙЕ НЙНП ЛБЪБЛЙ.

III

оБФБМШС РТЙЫМБУШ нЕМЕИПЧЩН ЛП ДЧПТХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ДЕФЕК ЫЛПМЙМ; ОЕ ЗМСДС ОБ УЧПЕ ВПЗБФУФЧП Й ОБ ФП, ЮФП РПНЙНП ОЙИ ВЩМЙ ТБВПФОЙЛЙ, ЪБУФБЧМСМ ТБВПФБФШ, РТЙХЮБМ Л ДЕМХ. тБВПФСЭБС оБФБМШС ЧПЫМБ УЧЕЛТБН Ч ДХЫХ. йМШЙОЙЮОБ, УЛТЩФП ОЕДПМАВМЙЧБЧЫБС УФБТЫХА УОПИХ - ОБТСДОЙГХ дБТША, РТЙЧСЪБМБУШ Л оБФБМШЕ У РЕТЧЩИ ЦЕ ДОЕК. - рПУРЙУШ, РПУРЙУШ, НПС ЮБДХОАЫЛБ! юЕЗП ЧУЛПЮЙМБ? - МБУЛПЧП ВХВОЙМБ ПОБ, РЕТЕУФБЧМСС РП ЛХИОЕ ДПТПДОЩЕ ОПЗЙ. - йДЙ, РПЪПТАК, ВЕЪ ФЕВС ХРТБЧЙНУС. оБФБМШС, ЧУФБЧБЧЫБС У ЪБТЕК, ЮФПВ РПНПЮШ Ч УФТСРОЕ, ХИПДЙМБ Ч ЗПТОЙГХ ДПУЩРБФШ. уФТПЗЙК ОБ ДПНХ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Й ФП ЗПЧБТЙЧБМ ЦЕОЕ: - уМЩЫШ, ВБВБ, оБФБЫЛХ ОЕ ВХДЙ. пОБ Й ФБЛ ДОЕН НПФБЕФ. уВЙТБАФУС У зТЙЫЛПК РБИБФШ. дБТША, дБТША УФЕЗБК. у МЕОГПК ВБВБ, УРПТЮЕООБС... тХНСОЙФУС ДБ ВТПЧЙ ЮЕТОЙФ, НБФШ ЕЕ УХЛХ. - оЕИБК ИХЮШ РЕТЧЩК ЗПДПЛ РПЛПИБЕФУС, - ЧЪДЩИБМБ йМШЙОЙЮОБ, ЧУРПНЙОБС УЧПА ЗПТВБФХА Ч ТБВПФЕ ЦЙЪОШ. зТЙЗПТЙК НБМПУФШ РППВЧЩЛ Ч ОПЧПН УЧПЕН, ЦЕОБФПН РПМПЦЕОЙЙ, РППВФЕТИБМУС Й ОЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ФТЙ УП УФТБИПН Й ПЪМПВМЕОЙЕН ПУПЪОБМ Ч ДХЫЕ, ЮФП ОЕ ЧЛПОЕГ РПТЧБОП У бЛУЙОШЕК, ПУФБМПУШ ЮФП-ФП, ЛБЛ ЪБОПЪБ Ч УЕТДГЕ. й У ЬФПК ВПМША ЕНХ ОЕ УЛПТП ТБУУФБФШУС. лТЕРЛП РТЙТПУМП ФП, ОБ ЮФП ПО Ч ЦЕОЙИПЧУЛПН ПЪПТУФЧЕ ЙЗТБАЮЙ ТХЛПК РПНБИЙЧБМ, - ДЕУЛБФШ, ЪБЗПЙФУС, ЪБВХДЕФУС... б ПОП ЧПФ Й ОЕ ЪБВЩМПУШ Й ЛТПЧПФПЮЙФ РТЙ ЧПУРПНЙОБОЙСИ. еЭЕ РЕТЕД ЦЕОЙФШВПК, ЛБЛ-ФП ОБ ФПЛХ ЧП ЧТЕНС НПМПФШВЩ, УРТПУЙМ рЕФТП: - зТЙЫЛБ, Б ЛБЛ ЦЕ У бЛУАФЛПК? - б ЮФП? - оЕВПУШ, ЦБМЛП ЛЙДБФШ? - с ЛЙОХ - ЛФП-ОЙВХДШ РПДЩНЕФ, - УНЕСМУС ФПЗДБ зТЙЫЛБ. - оХ, ЗМСДЙ. - й рЕФТП ЦЕЧБМ ЙЪЦЕЧБООЩК ХУ. - б ФП ЦЕОЙЫШУС, ДБ ОЕ Ч РПТХ... - фЕМП ЪБРМЩЧЮЙЧП, Б ДЕМП ЪБВЩЧЮЙЧП, - ПФЫХФЙМУС зТЙЫЛБ. б ПОП ОЕ ФБЛ УМПЦЙМПУШ, Й РП ОПЮБН, РП ПВСЪБООПУФЙ МБУЛБС ЦЕОХ, ЗПТСЮБ ЕЕ НПМПДПК УЧПЕК МАВПЧОПК ТЕФЙЧПУФША, ЧУФТЕЮБМ зТЙЫЛБ У ЕЕ УФПТПОЩ ИПМПДПЛ, УНХЭЕООХА РПЛПТОПУФШ. вЩМБ оБФБМШС ДП НХЦОЙОЩИ ХФЕИ ОЕПИПЮБ, РТЙ ТПЦДЕОЙЙ ОБДЕМЙМБ ЕЕ НБФШ ТБЧОПДХЫОПК. НЕДМЙФЕМШОПК ЛТПЧША, Й зТЙЗПТЙК, ЧУРПНЙОБС ЙУУФХРМЕООХА Ч МАВЧЙ бЛУЙОША, ЧЪДЩИБМ: - фЕВС, оБФБМШС, ПФЕГ, ДПМЦОП, ОБ ЛТЩЗЕ ЪБЮЙОБМ... дАЦЕ МЕДЕОЙУФБС ФЩ. б бЛУЙОШС РТЙ ЧУФТЕЮБИ УНХФОП ХМЩВБМБУШ, ФЕНОЕС ЪТБЮЛБНЙ, ТПОСМБ ЧСЪЛХА ФЙОХ УМПЧ: - ъДПТПЧП, зТЙЫЕОШЛБ! лБЛ ЦЙЧЕЫШ-МАВЙЫШУС У НПМПДПК ЦЕОХЫЛПК? - цЙЧЕН... - ПФДЕМЩЧБМУС зТЙЗПТЙК ОЕПРТЕДЕМЕООЩН ПФЧЕФПН Й ОПТПЧЙМ РПУЛПТЕЕ ХКФЙ ПФ МБУЛПЧПЗП бЛУЙОШЙОПЗП ЧЪЗМСДБ. уФЕРБО, ЛБЛ ЧЙДОП, РТЙНЙТЙМУС У ЦЕОПК. тЕЦЕ УФБМ ВЩЧБФШ Ч ЛБВБЛЕ Й ОБ ЗХНОЕ ПДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН, ЧЕС ИМЕВ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБ ЧТЕНС ТБЪМБДБ РТЕДМПЦЙМ: - дБЧБК, лУАЫБ, ЪБЙЗТБЕН РЕУОА? рТЙУЕМЙ, РТЙУМПОСУШ Л ЧПТПИХ ПВНПМПЮЕООПК РЩМШОПК РЫЕОЙГЩ. уФЕРБО ЪБЧЕМ УМХЦЙЧУЛХА. бЛУЙОШС ЗТХДОЩН РПМОЩН ЗПМПУПН ДЙЫЛБОЙМБ. уЛМБДОП ЙЗТБМЙ, ЛБЛ Ч РЕТЧЩЕ ЗПДЩ ЪБНХЦОЕК ЦЙЪОЙ. фПЗДБ, ВЩЧБМП, ЕДХФ У РПМС, РТЙЛТЩФЩЕ НБМЙОПЧПК РПМПА ЧЕЮЕТОЕК ЪБТЙ, Й уФЕРБО, РПЛБЮЙЧБСУШ ОБ ЧПЪХ, ФСОЕФ УФБТЙООХА РЕУОА, ФСЗХЮЕ ФПУЛМЙЧХА, ЛБЛ ПДЙЮБЧЫЙК Ч ВЕЪМАДШЕ, ЪБТПУЫЙК РПДПТПЦОЙЛПН УФЕРОПК ЫМСИ. бЛУЙОШС, ХМПЦЙЧ ЗПМПЧХ ОБ ЧЩРХЛМЩЕ РПМХЛТХЦШС НХЦОЙОПК ЗТХДЙ, ЧФПТЙФ. лПОЙ ФСОХФ УЛТЙРХЮХА НБЦБТХ, ЛБЮБАФ ДЩЫМП. иХФПТУЛЙЕ УФБТЙЛЙ ЙЪДБМЕЛБ УМЕДСФ ЪБ РЕУОЕК: - зПМПУЙУФБС ЦЕОБ уФЕРБОХ РПРБМБ. - йЫШ ЧЕДХФ... УЛМБДОП! - х уФЕРЛЙ Ц Й ЗПМПУЙОБ, ЮЙУФП ЛПМПЛПМ! й ДЕДЩ, РТПЧПЦБЧЫЙЕ У ЪБЧБМЙОПЛ РЩМШОЩК ВБЗТСОЕГ ЪБЛБФБ, РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ ХМЙГХ: - оЙЪПЧУЛХА ЙЗТБАФ. - ьФХА, РПМЮПЛ, Ч зТХЪЙЙ УМПЦЙМЙ. - фП-ФП ЕЕ РПЛПКОЙЛ лЙТАЫЛБ МАВЙМ! зТЙЗПТЙК РП ЧЕЮЕТБН УМЩЫБМ, ЛБЛ бУФБИПЧЩ ЙЗТБМЙ РЕУОЙ. оБ НПМПФШВЕ (ФПЛ ЙИ УПУЕДЙМ УП уФЕРБОПЧЩН ФПЛПН) ЧЙДЕМ бЛУЙОША, РП-РТЕЦОЕНХ ХЧЕТЕООХА, ВХДФП УЮБУФМЙЧХА. фБЛ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЛБЪБМПУШ ЕНХ. уФЕРБО У нЕМЕИПЧЩНЙ ОЕ ЪДПТПЧБМУС. рПИБЦЙЧБМ У ЧЙМБНЙ РП ЗХНОХ, ЫЕЧЕМЙМ Ч ТБВПФЕ ЫЙТПЛЙНЙ ЧЙУМЩНЙ РМЕЮБНЙ, ЙЪТЕДЛБ ЛЙДБМ ЦЕОЕ ЫХФМЙЧПЕ УМПЧГП, Й бЛУЙОШС УНЕСМБУШ, ЙЗТБС ЙЪ-РПД РМБФЛБ ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. ъЕМЕОБС АВЛБ ЕЕ ЪЩВЙМБУШ РЕТЕД ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ зТЙЗПТЙС. ыЕА ЕЗП ЛТХФЙМБ ОЕЧЕДПНБС УЙМБ, РПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧХ Ч УФПТПОХ уФЕРБОПЧБ ЗХНОБ. пО ОЕ ЪБНЕЮБМ, ЛБЛ оБФБМШС, РПНПЗБС рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ ОБУФЙМБФШ РПУБД УОПРПЧ, РЕТЕИЧБФЩЧБМБ ЛБЦДЩК ОЕЧПМШОЩК ЧЪЗМСД НХЦБ УЧПЙН ФПУЛХАЭЙН, ТЕЧОЙЧЩН ЧЪЗМСДПН; ОЕ ЧЙДЕМ ФПЗП, ЛБЛ рЕФТП, ЗПОСЧЫЙК РП ЛТХЗХ МПЫБДЕК, ЧЪЗМСДЩЧБС ОБ ОЕЗП, ЛХТОПУЙМ МЙГП ОЕРТЙНЕФОПК, РТП УЕВС, ХИНЩМЛПК. рПД ЗМХИПК РЕТЕЗХД - УФПО ТБУРСФПК РПД ЛБНЕООЩНЙ ЛБФЛБНЙ ЪЕНМЙ - ДХНБМ зТЙЫЛБ ОЕСУОЩЕ ДХНЛЙ, РЩФБМУС Й ОЕ НПЗ РПКНБФШ ХЧЙМЙЧБЧЫЙЕ ПФ УПЪОБОЙС УЛПМШЪЛЙЕ ЫНБФПЮЛЙ НЩУМЕК. у ВМЙЦОЙИ Й ДБМШОЙИ ЗХНЕО РПМЪМЙ Й ФБСМЙ Ч ЪБКНЙЭЕ ЪЧХЛЙ НПМПФШВЩ, ЛТЙЛЙ РПЗПОЩЮЕК, ЧЩУЧЙУФ ЛОХФПЧ, ФБФБЛБОШЕ ЧЕСМПЮОЩИ ВБТБВБОПЧ. иХФПТ, ЪБЦЙТЕЧЫЙК ПФ ХТПЦБС, НМЕМ РПД УЕОФСВТШУЛЙН РТПИМБДОЩН УХЗТЕЧПН, РТПФСОХЧЫЙУШ ОБД дПОПН, ЛБЛ ВЙУЕТОБС ЪНЕС РПРЕТЕЛ ДПТПЗЙ. ч ЛБЦДПН ДЧПТЕ, ПВОЕУЕООПН РМЕФОСНЙ, РПД ЛТЩЫЕК ЛБЦДПЗП ЛХТЕОС ЛПМПЧЕТФША ЛТХЦЙМБУШ УЧПС, ПВПУПВМЕООБС ПФ ПУФБМШОЩИ, ЗПТШЛП-УМБДЛБС ЦЙЪОШ: ДЕД зТЙЫБЛБ, РТПУФЩЧ, УФТБДБМ ЪХВБНЙ; уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, РЕТЕФЙТБС Ч МБДПОСИ ТБЪДЧПЕООХА ВПТПДХ, ОБЕДЙОЕ У УПВПК РМБЛБМ Й УЛТЙРЕМ ЪХВБНЙ, ТБЪДБЧМЕООЩК РПЪПТПН; уФЕРБО ЧЩОСОЮЙЧБМ Ч ДХЫЕ ОЕОБЧЙУФШ Л зТЙЫЛЕ Й РП ОПЮБН ЧП УОЕ УЛТЕВ ЦЕМЕЪОЩНЙ РБМШГБНЙ МПУЛХФОПЕ ПДЕСМП; оБФБМШС, ХВЕЗБС Ч УБТБК, РБДБМБ ОБ ЛЙЪСЛЙ, ФТСУМБУШ, УЦЙНБМБУШ Ч ЛПНПЛ, ПРМБЛЙЧБС ЪБРМЕЧБООПЕ УЧПЕ УЮБУФШЕ; иТЙУФПОА, РТПРЙЧЫЕЗП ОБ СТНБТЛЕ ФЕМХЫЛХ, НХЮЙМБ УПЧЕУФШ; ФПНЙНЩК ОЕОБУФОЩН РТЕДЮХЧУФЧЙЕН Й ЧЕТОХЧЫЕКУС ВПМША, ЧЪДЩИБМ зТЙЫЛБ; бЛУЙОШС, МБУЛБС НХЦБ, УМЕЪБНЙ ЪБМЙЧБМБ ОЕЗБУОХЭХА Л ОЕНХ ОЕОБЧЙУФШ. хЧПМЕООЩК У НЕМШОЙГЩ дБЧЩДЛБ-ЧБМШГПЧЭЙЛ ГЕМЩНЙ ОПЮБНЙ РТПУЙЦЙЧБМ Х чБМЕФБ Ч УБНБООПК ЪБЧПЪЮЙГЛПК, Й ФПФ, РПУЧЕТЛЙЧБС ЪМЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЗПЧПТЙМ: - оЕ-Е-ЕФ, ЫБ-МЙ-ЙЫШ!! йН УЛПТП ЦЙМЩ РЕТЕТЕЦХФ! оБ ОЙИ ПДОПК ТЕЧПМАГЙЙ НБМП. вХДЕФ ЙН ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ РСФЩК ЗПД, ФПЗДБ РПЛЧЙФБЕНУС! рП-ЛЧЙ-ФБ-ЕНУС!.. - пО ЗТПЪЙМ ТХВГЕЧБФЩН РБМШГЕН Й РМЕЮБНЙ РПРТБЧМСМ ОБЛЙОХФЩК ЧОБРБЫЛХ РЙДЦБЛ. б ОБД ИХФПТПН ЫМЙ ДОЙ, УРМЕФБСУШ У ОПЮБНЙ, ФЕЛМЙ ОЕДЕМЙ, РПМЪМЙ НЕУСГЩ, ДХМ ЧЕФЕТ, ОБ РПЗПДХ ЗХДЕМБ ЗПТБ, Й, ЪБУФЕЛМЕООЩК ПУЕООЕК РТПЪТБЮОП-ЪЕМЕОПК МБЪХТША, ТБЧОПДХЫОП ЫЕМ Л НПТА дПО.

IV

ч ЛПОГЕ ПЛФСВТС, Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, - РПЕИБМ жЕДПФ вПДПЧУЛПЧ Ч УФБОЙГХ. ч ЛПЫЕМЛЕ ПФЧЕЪ ОБ ВБЪБТ ЮЕФЩТЕ РБТЩ ЛПТНМЕОЩИ ХФПЛ, РТПДБМ; Ч МБЧЛЕ ЛХРЙМ ЦЕОЕ УЙФГХ Ч ГЧЕФПЮОЩИ ЪБЗПЗХМЙОБИ Й УПЧУЕН УПВТБМУС ХЕЪЦБФШ (ХРЙТБСУШ Ч ПВПД ОПЗПК, ЪБФСЗЙЧБМ УХРПОШ), - Ч ЬФПФ НПНЕОФ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ ЮЕМПЧЕЛ, ЮХЦПК, ОЕ УФБОЙЮОЩК. - ъДТБЧУФЧХКФЕ! - РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ПО жЕДПФБ, ЛБУБСУШ УНХЗМЩНЙ РБМШГБНЙ РПМЕК ЮЕТОПК ЫМСРЩ. - ъДТБЧУФЧХК! - ЧЩЦЙДБФЕМШОП РТПГЕДЙМ жЕДПФ, РТЙЭХТС ЛБМНЩГЛЙЕ ЗМБЪБ. - чЩ ПФЛХДБ? - у ИХФПТБ, ОЕ ФХФПЫОЙК. - б У ЛБЛПЗП ВХДЕФЕ ИХФПТБ? - у фБФБТУЛПЗП. юХЦПК ЮЕМПЧЕЛ ДПУФБМ ЙЪ ВПЛПЧПЗП ЛБТНБОБ УЕТЕВТСОЩК, У МПДПЮЛПК ОБ ЛТЩЫЛЕ, РПТФУЙЗБТ; ХЗПЭБС жЕДПФБ РБРЙТПУЛПК, РТПДПМЦБМ ТБУУРТПУЩ: - вПМШЫПК ЧБЫ ИХФПТ? - уРБУЙВПЮЛЙ, РПЛХТЙМ. иХФПТ-ФП ОБЫ? ъДПТПЧЩК ИХФПТ. оЙЛБЛ, ДЧПТПЧ ФТЙУФБ. - гЕТЛПЧШ ЕУФШ? - б ЛБЛ ЦЕ, ЕУФШ. - лХЪОЕГЩ ЕУФШ? - лПЧБМЙ, ФП ЕУФШ? еУФШ Й ЛПЧБМЙ. - б РТЙ НЕМШОЙГЕ УМЕУБТОБС ЙНЕЕФУС? жЕДПФ ЧЪЧПЦЦБМ ЪБОХДЙЧЫЕЗПУС ЛПОС, ОЕРТЙСЪОЕООП ПЗМСДЕМ ЮЕТОХА ЫМСРХ Й ОБ ЛТХРОПН ВЕМПН МЙГЕ НПТЭЙОЩ, ЧФЩЛБЧЫЙЕУС Ч ЛПТПФЛХА ЮЕТОХА ВПТПДХ. - чБН ЮЕЗП ОБДП-ФП? - б С Ч ЧБЫ ИХФПТ РЕТЕЕЪЦБА ЦЙФШ. уЕКЮБУ ЧПФ ВЩМ Х УФБОЙЮОПЗП БФБНБОБ. чЩ РПТПЦОСЛПН ЕДЕФЕ? - рПТПЦОЕН. - ъБВЕТЕФЕ НЕОС? фПМШЛП С ОЕ ПДЙО, ЦЕОБ УП НОПК ДБ ДЧБ УХОДХЛБ РХДПЧ ОБ ЧПУЕНШ. - ъБВТБФШ НПЦОП. уМБДЙЧЫЙУШ ЪБ ДЧБ ГЕМЛПЧЩИ, жЕДПФ ЪБЕИБМ Л жТПУШЛЕ-ВХВМЙЮОЙГЕ, Х ЛПФПТПК УФПСМ ОБ ЛЧБТФЙТЕ РПДТСДЙЧЫЙК ЕЗП, ХУБДЙМ ЭХРМЕОШЛХА ВЕМПВТЩУХА ЦЕОЭЙОХ, РПУФБЧЙМ Ч ЪБДПЛ РПЧПЪЛЙ ПЛПЧБООЩЕ УХОДХЛЙ. чЩЕИБМЙ ЙЪ УФБОЙГЩ. жЕДПФ, РТЙЮНПЛЙЧБС, РПНБИЙЧБМ ОБ УЧПЕЗП НБЫФБЛБ ЧПМПУСОЩНЙ ЧПЦЦБНЙ, ЧЕТФЕМ ХЗМПЧБФПК, У РМПУЛЙН ЪБФЩМЛПН ЗПМПЧПК: ЕЗП ВПТПМП МАВПРЩФУФЧП. рБУУБЦЙТЩ ЕЗП УЛТПНОЕОШЛП УЙДЕМЙ РПЪБДЙ, НПМЮБМЙ. жЕДПФ УОБЮБМБ РПРТПУЙМ ЪБЛХТЙФШ, Б РПФПН ХЦЕ УРТПУЙМ: - чЩ ПФЛЕМШ ЦЕ РТЙВЩЧБЕФЕ Ч ОБЫ ИХФПТ? - йЪ тПУФПЧБ. - фБНПЫОЙК ТПЦБЛ? - лБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ? - уРТБЫЙЧБА: ТПДПН ПФЛЕДБ? - б-Б, ДБ-ДБ, ФБНПЫОЙК, ТПУФПЧУЛЙК. жЕДПФ, РПДОЙНБС ВТПОЪПЧЩЕ УЛХМЩ, ЧЗМСДЕМУС Ч ДБМЕЛЙЕ ЪБТПУМЙ УФЕРОПЗП ВХТШСОБ: зЕФНБОУЛЙК ЫМСИ ФСОХМУС ОБ ЙЪЧПМПЛ, Й ОБ ЗТЕВОЕ, Ч ЛПТЙЮОЕЧПН ВХТШСООПН УХИПУФПЕ, Ч РПМЧЕТУФЕ ПФ ДПТПЗЙ ЛБМНЩГЛЙК, ОБНЕФБООП-ЪПТЛЙК ЗМБЪ жЕДПФБ ТБЪМЙЮЙМ ЮХФШ РТЙНЕФОП ДЧЙЗБЧЫЙЕУС ЗПМПЧЛЙ ДТПЖ. - тХЦШЙЫЛБ ОЕФХ, Б ФП В ЪБЕИБМЙ ОБ ДХДБЛПЧ. чПФ ПОЙ ИПДАФ... - ЧЪДПИОХМ, ХЛБЪЩЧБС РБМШГЕН. - оЕ ЧЙЦХ, - УПЪОБМУС РБУУБЦЙТ, РПДУМЕРП НПТЗБС. жЕДПФ РТПЧПДЙМ ЗМБЪБНЙ УРХУЛБЧЫЙИУС Ч ВБМЛХ ДТПЖ Й РПЧЕТОХМУС МЙГПН Л УЕДПЛБН. рБУУБЦЙТ ВЩМ УТЕДОЕЗП ТПУФБ, ИХДПЭБЧ, ВМЙЪЛП РПУФБЧМЕООЩЕ Л НСУЙУФПК РЕТЕОПУЙГЕ ЗМБЪБ УЧЕФМЕМЙ ИЙФТЕГПК. тБЪЗПЧБТЙЧБС, ПО ЮБУФП ХМЩВБМУС. цЕОБ ЕЗП, ЪБЛХФБЧЫЙУШ Ч ЧСЪБОЩК РМБФПЛ, ДТЕНБМБ. мЙГБ ЕЕ жЕДПФ ОЕ ТБЪЗМСДЕМ. - рП ЛБЛПК ЦЕ ОБДПВОПУФЙ ЕДЕФЕ Ч ОБЫ ИХФПТ ОБ ЦЙФЕМШУФЧП? - с УМЕУБТШ, ИПЮХ НБУФЕТУЛХА ПФЛТЩФШ. уФПМСТОЙЮБА. жЕДПФ ОЕДПЧЕТЮЙЧП ПЗМСДЕМ ЕЗП ЛТХРОЩЕ ТХЛЙ, Й РБУУБЦЙТ, ХМПЧЙЧ ЬФПФ ЧЪЗМСД, ДПВБЧЙМ: - л ФПНХ ЦЕ С СЧМСАУШ БЗЕОФПН ПФ ЛПНРБОЙЙ "ъЙОЗЕТ" РП ТБУРТПУФТБОЕОЙА ЫЧЕКОЩИ НБЫЙО. - юЕК ЦЕ ЧЩ ВХДЕФЕ РП РТПЪЧЙЭХ? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС жЕДПФ. - нПС ЖБНЙМЙС ыФПЛНБО. - оЕ ТХУУЛЙК, УФБМП ВЩФШ? - оЕФ, ТХУУЛЙК. дЕД ЙЪ МБФЩЫЕК РТПЙУИПДЙМ. ъБ ЛПТПФЛПЕ ЧТЕНС жЕДПФ ХЪОБМ, ЮФП УМЕУБТШ ыФПЛНБО йПУЙЖ дБЧЩДПЧЙЮ ТБВПФБМ ТБОШЫЕ ОБ ЪБЧПДЕ "бЛУБК", РПФПН ОБ лХВБОЙ ЗДЕ-ФП, РПФПН Ч аЗП-ЧПУФПЮОЩИ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩИ НБУФЕТУЛЙИ. рПНЙНП ЬФПЗП, ЕЭЕ ЛХЮХ РПДТПВОПУФЕК ЮХЦПК ЦЙЪОЙ ЧЩРЩФБМ МАВПЪОБФЕМШОЩК жЕДПФ. рПЛБ ДПЕИБМЙ ДП лБЪЕООПЗП МЕУБ, ЙУУСЛ ТБЪЗПЧПТ. ч РТЙДПТПЦОПН ТПДОЙЛПЧПН ЛПМПДГЕ ОБРПЙМ жЕДПФ РТЙМЕФЕЧЫЕЗП НБЫФБЛБ Й, ПУПЧЕМЩК ПФ ФТСУЛЙ Й ЕЪДЩ, ОБЮБМ РПДТЕНЩЧБФШ. дП ИХФПТБ ПУФБМПУШ ЧЕТУФ РСФШ. жЕДПФ РТЙНПФБМ ЧПЦЦЙ; УЧЕУЙМ ОПЗЙ, РТЙМЕЗ РПХДПВОЕК. чЪДТЕНОХФШ ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ. - лБЛ Х ЧБУ ЦЙФШЕ? - УРТПУЙМ ыФПЛНБО, РПДРТЩЗЙЧБС Й ЛБЮБСУШ ОБ УЙДЕОШЕ. - цЙЧЕН, ИМЕВ ЦХЕН. - б ЛБЪБЛЙ, ЮФП ЦЕ, ЧППВЭЕ, ДПЧПМШОЩ ЦЙЪОША? - лФП ДПЧПМЕО, Б ЛФП Й ОЕФ. оБ ЧУСЛПЗП ОЕ ХЗПДЙЫШ. - фБЛ, ФБЛ... - УПЗМБЫБМУС УМЕУБТШ. й, РПНПМЮБЧ, РТПДПМЦБМ ЪБДБЧБФШ ЛТЙЧЩЕ, ЮФП-ФП ФБЙЧЫЙЕ ЪБ УПВПК ЧПРТПУЩ: - уЩФОП ЦЙЧХФ, ЗПЧПТЙЫШ? - цЙЧХФ УРТБЧОП. - уМХЦВБ, ОБЧЕТОПЕ, ПВТЕНЕОСЕФ? б? - уМХЦВБ-ФП?.. рТЙЧЩЮОЩЕ НЩ, ФПМШЛП Й РПЦЙЧЕЫШ, ЛБЛ ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПК. - рМПИП ЧПФ ФП, ЮФП УРТБЧМСАФ ЧУЕ УБНЙ ЛБЪБЛЙ. - дБ ЛБЛ ЦЕ, ФХДЩ ЙИ НБФШ! - ПЦЙЧЙМУС жЕДПФ Й ПРБУМЙЧП ЗМСОХМ ОБ ПФЧЕТОХЧЫХАУС Ч УФПТПОХ ЦЕОЭЙОХ. - у ЬФЙН ОБЮБМШУФЧПН ВЕДБ... чЩИПЦХ ОБ УМХЦВХ, РТПДБМ ВЩЛПЧ - ЛПОС УРТБЧЙМ, Б ЕЗП ЧЪСМЙ Й ЪБВТБЛПЧБМЙ. - ъБВТБЛПЧБМЙ? - РТЙФЧПТОП ХДЙЧЙМУС УМЕУБТШ. - лБЛ ЕУФШ, ЧЮЙУФХА. рПТЮЕОЩК, ЗПЧПТСФ, ОБ ОПЗЙ. с ФБЛ, С УСЛ: "чПКДЙФЕ, ЗПЧПТА, Ч РПМПЦЕОЙЕ, ЮФП Х ОЕЗП ОПЗЙ, ЛБЛ Х РТЙЪПЧПЗП ЦЕТЕВГБ, ОП ИПДЙФ ПО РЕФХЫЙОПК ТЩУША... РПИПДЛБ Х ОЕЗП РЕФХЫЙОБС". оЕФ, ОЕ РТЙЪОБМЙ. йФШ ЬФП ТБЪ-Ъ-ЪПТ!.. тБЪЗПЧПТ ПЦЙЧЙМУС, жЕДПФ Ч ХЧМЕЮЕОЙЙ УПУЛПЮЙМ У РПЧПЪЛЙ, ПИПФОП УФБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ П ИХФПТСОБИ, ТХЗБФШ ИХФПТУЛПЗП БФБНБОБ ЪБ ОЕРТБЧЙМШОХА ДЕМЕЦЛХ МХЗБ, ТБУИЧБМЙЧБС РПТСДЛЙ Ч рПМШЫЕ, ЗДЕ РПМЛ ЕЗП УФПСМ ЧП ЧТЕНС ПФВЩЧБОЙС ЙН ДЕКУФЧЙФЕМШОПК УМХЦВЩ. уМЕУБТШ ПУФТЕОШЛЙН ЧЪЗМСДПН ХЪЛП УЧЕДЕООЩИ ЗМБЪ ВЕЗБМ РП жЕДПФХ, ЫБЗБЧЫЕНХ ТСДПН У РПЧПЪЛПК, ЛХТЙМ МЕЗЛЙК ФБВБЛ ЙЪ ЛПУФСОПЗП У ЛПМЕЮЛБНЙ НХОДЫФХЛБ Й ЮБУФП ХМЩВБМУС; ОП ЛПУБС РПРЕТЕЮОБС НПТЭЙОБ, ТХВГЕЧБЧЫБС ВЕМЩК РПЛБФЩК МПВ, ДЧЙЗБМБУШ НЕДМЕООП Й ФСЦЕМП, УМПЧОП ЙЪОХФТЙ ФПМЛБЕНБС ИПДПН ЛБЛЙИ-ФП УЛТЩФЩИ НЩУМЕК. дПЕИБМЙ ДП ИХФПТБ РЕТЕД ЧЕЮЕТПН. ыФПЛНБО, РП УПЧЕФХ жЕДПФБ, УИПДЙМ ЛП ЧДПЧПК ВБВЕ мХЛЕЫЛЕ рПРПЧПК, УОСМ Х ОЕЕ ДЧЕ ЛПНОБФЩ РПД ЛЧБТФЙТХ. - лПЗП РТЙЧЕЪ ЙЪ УФБОЙГЩ? - УРТБЫЙЧБМЙ Х жЕДПФБ УПУЕДЛЙ, ЧЩЦДБЧ ЕЗП Х ЧПТПФ. - бЗЕОФБ. - лБЛПЗП ФБЛПЗП БЗЕМБ? - дХТЩ, ЬИ, ДХТЩ! бЗЕОФБ, УЛБЪБОП ЧБН, - НБЫЙОБНЙ ФПТЗХЕФ. лТБУЙЧЩН ФБЛ ТБЪДБЕФ, Б ДХТОЩН, ФБЛЙН, ЧПФ, ЛБЛ ФЩ, ФЕФЛБ нБТШС, ЪБ ДЕОШЗЙ. - фЩ-ФП, ДШСЧПМ ЛМЕЫОСФЩК, ИПТПЫ. пВТБЪЙОБ ФЧПС ЛБМНЩГЛБС!.. оБ ФЕВС ЛПОЕН ОЕ ОБЕДЕЫШ: ЙУРХЦБЕФУС. - лБМНЩЛ ДБ ФБФБТЙО - РЕТЧЩЕ МАДЙ Ч УФЕРЕ, ФЩ, ФЕФХЫЛБ, ОЕ ЫХФЙ!.. - ХИПДС, ПФВЙЧБМУС жЕДПФ. рПУЕМЙМУС УМЕУБТШ ыФПЛНБО Х ЛПУПК Й ДМЙООПСЪЩЛПК мХЛЕЫЛЙ. оПЮШ ОЕ ХУРЕМ ЪБОПЮЕЧБФШ, Б РП ИХФПТХ ХЦ ВБВЩ СЪЩЛЙ ЧЩЧБМЙМЙ. - уМЩИБМБ, ЛХНБ? - б ЮФП? - жЕДПФЛБ-ЛБМНЩЛ ОЕНГБ РТЙЧЕЪ. - оХ-ОХ?.. - й ЧПФ ФЕВЕ НБФЕТШ ВПЦШС! ч ЫМСРЕ, Б РП РТПЪЧЙЭХ ыФПРПМ ЮЙ ыФПЛБМ... - оЙЛБЛ, ЙЪ РПМЙГЕЧУЛЙИ? - бЛГЙЪОЩК, МАВХЫЛБ. - й-Й-Й, ВБВПОШЛЙ, ВТЕЫХФ МАДЙ. пО, ЗХФБТАФ, ВХМЗБИФЙТ, ЧУЕ ПДОП ЛБЛ РПРБ рБОЛТБФЙС УЩОПЛ. - рБЫЛБ, УВЕЗБК, ЗПМХВШ, Л мХЛЕЫЛЕ, УРТПУЙ Х ОЕК РПФЙИПОШЛХ, НПМ: "фЕФБ, ЛПЗП Л ФЕВЕ РТЙЧЕЪМЙ?" - ыЙВЮЕК ВЕЗЙ, ЮБДХОАЫЛБ! оБ ДТХЗПК ДЕОШ РТЙЕЪЦЙК СЧЙМУС Л ИХФПТУЛПНХ БФБНБОХ. жЕДПТ нБОЩГЛПЧ, ОПУЙЧЫЙК БФБНБОУЛХА ОБУЕЛХ ФТЕФЙК ЗПД, ДПМЗП ЧЕТФЕМ Ч ТХЛБИ ЮЕТОЩК ЛМЕЕОЮБФЩК РБУРПТФ, РПФПН ЧЕТФЕМ Й ТБЪЗМСДЩЧБМ РЙУБТШ еЗПТ цБТЛПЧ. рЕТЕЗМСОХМЙУШ, Й БФБНБО, РП УФБТПК ЧБИНЙУФЕТУЛПК РТЙЧЩЮЛЕ, ЧМБУФОП РПЧЕМ ТХЛПК: - цЙЧЙ. рТЙЕЪЦЙК ПФЛМБОСМУС Й ХЫЕМ. оЕДЕМА ЙЪ ДПНХ ОПУХ ОЕ РПЛБЪЩЧБМ, ЦЙМ, ЛБЛ УХТПЛ Ч УХТЮЙОЕ. рПУФХЛЙЧБМ ФПРПТПН, НБУФЕТУЛХА ХУФТБЙЧБМ Ч МЕФОЕК ЪБЧБМАИЕ-УФТСРЛЕ. пИМБДЕМ Л ОЕНХ ВБВЙК ОЕОБУЩФОЩК ЙОФЕТЕУ, МЙЫШ ТЕВСФЙЫЛЙ ДОЙ ОБРТПМЕФ ОЕПФУФХРОП ФПТЮБМЙ ОБД РМЕФОСНЙ, У ВЕЪЪБУФЕОЮЙЧЩН МАВПРЩФУФЧПН ТБЪЗМСДЩЧБС ЮХЦПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.

V

зТЙЗПТЙК У ЦЕОПК ЧЩЕИБМЙ РБИБФШ ЪБ ФТЙ ДОС ДП РПЛТПЧБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РТЙИЧПТОХМ: ПРЙТБСУШ ОБ ЛПУФЩМШ, ПИБС ПФ ВПМЙ, МПНБЧЫЕК РПСУОЙГХ, ЧЩЫЕМ РТПЧПДЙФШ РБИБТЕК. - ьОФЙ ДЧБ ХМЕЫБ ЧУРБЫЙ, зТЙЫЛБ, ЮФП ЪБ ФПМПЛПК Х лТБУОПЗП МПЗБ. - оХ-ОХ. б ЮФП РПД фБМПЧЩН СТПН ДЕМСОБ, У ЬОФПК ЛБЛ? - ЫЕРПФПН УРТБЫЙЧБМ РЕТЕЧСЪБЧЫЙК ЗПТМП, ПИТЙРЫЙК ОБ ТЩВБМШУФЧЕ зТЙЗПТЙК. - рПУМЕ РПЛТПЧБ. ъБТБЪ Й ФХФ ИЧБФЙФ. рПМФПТБ ЛТХЗБ [ЛТХЗ - ЮЕФЩТЕ ЗЕЛФБТБ] РПД лТБУОЩН, ОЕ ЦБДХК. - рЕФТП ОЕ РТЙЕДЕФ РПУПВЙФШ? - пОЙ У дБЫЛПК ОБ НЕМШОЙГХ РПЕДХФ. оБДП ОПОЕ УНПМПФШ, Б ФП ЪБЧПЪОП. йМШЙОЙЮОБ УПЧБМБ оБФБМШЕ Ч ЛПЖФХ НСЗЛЙИ ВХТУБЛПЧ, ЫЕРФБМБ: - нПЦЕФ, дХОСЫЛХ ВЩ ЧЪСМБ РПЗПОСФШ ВЩЛПЧ? - хРТБЧЙНУС Й ДЧПЕ. - оХ ЗМСДЙ, СЗПДЛБ. иТЙУФПУ У ФПВПК. йЪЗЙВБС ФПОЛЙК УФБО РПД ФСЦЕУФША ЧПТПИБ НПЛТПК ПДЕЦДЩ, дХОСЫЛБ РТПЫМБ ЮЕТЕЪ ДЧПТ Л дПОХ РПМПУЛБФШ. - оБФБЫБ, НЙМХЫЛБ, ФБН Ч лТБУОПН МПЗХ ЧПТПВШЙОПЗП ЭБЧМА - УЙМБ, ОБТЧЙ! - оБТЧХ, ОБТЧХ. - гЩГ, УФТЕЛПФХИБ! - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИБМ ЛПУФЩМЕН. фТЙ РБТЩ ВЩЛПЧ РПФСОХМЙ РП ДПТПЗЕ РЕТЕЧЕТОХФЩК ЪБРБЫОЙЛ, ЮЕТФС ЪБФЧЕТДЕЧЫХА ПФ ПУЕООЕЗП УХИПУФПС Й ВЕЪДПЦДШС ЮЕТУФЧХА ЪЕНМА. зТЙЗПТЙК РПНЙОХФОП РПРТБЧМСМ ЦБЧЫЙК ЫЕА РМБФПЛ, ЫЕМ РП ПВПЮЙОЕ ДПТПЗЙ, ЛБЫМСМ. оБФБМШС ЫБЗБМБ ТСДПН У ОЙН, ОБ УРЙОЕ ЕЕ ЛПМПФЙМУС НЕЫПЛ У ИБТЮБНЙ. ч УФЕРЙ ЪБ ИХФПТПН УФЩМБ РТПЪТБЮОБС ФЙЫЙОБ. ъБ ФПМПЛПК, ЪБ УХФХМЩН ВХЗТПН ТБУЮЕУЩЧБМЙ ЪЕНМА РМХЗБНЙ, УЧЙУФБМЙ РПЗПОЩЮЙ, Б ФХФ - ОБД ЫМСИПН - ЗПМХВБС РТПУЕДШ ОЙЪЛПТПУМПК РПМЩОЙ, ПЭЙРБООЩК ПЧЕЮШЙНЙ ЪХВБНЙ РТЙДПТПЦОЩК ДПООЙЛ, ЗПТАОПЛ, УПЗОХФЩК Ч ВПЗПНПМШОПН РПЛМПОЕ, ДБ ЪЧПОЛБС УФЕЛМСООБС УФЩОШ ИПМПДЕАЭЕЗП ОЕВБ, РЕТЕТЕЪБООБС МЕФБАЭЙНЙ ОЙФСНЙ УБНПГЧЕФОПК РБХФЙОЩ. рЕФТП У дБТШЕК, РТПЧПДЙЧ РБИБТЕК, УПВТБМЙУШ ОБ НЕМШОЙГХ. рПЧЕУЙЧ Ч БНВБТЕ ЗТПИПФ, рЕФТП РПДЧЕЙЧБМ РЫЕОЙГХ. дБТШС ОБУЩРБМБ Ч НЕЫЛЙ Й УОПУЙМБ ОБ ВТЙЮЛХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБРТСЗ МПЫБДЕК, ЪБВПФМЙЧП ПРТБЧЙМ ХРТСЦШ. - уЛПТП, ЮФП МШ? - ъБТБЪ, - ПФЛМЙЛОХМУС ЙЪ БНВБТБ рЕФТП. оБ НЕМШОЙГЕ ЪБЧПЪОП. дЧПТ ЗХУФП ХУФБЧМЕО РПДЧПДБНЙ. пЛПМП ЧЕУПЧ ДБЧЛБ. рЕФТП ЛЙОХМ дБТШЕ ЧПЦЦЙ Й УПУЛПЮЙМ У ВТЙЮЛЙ. - оБ НПК СТМЩЛ УЛПТП? - УРТПУЙМ Х УФПСЧЫЕЗП ЪБ ЧЕУБНЙ чБМЕФБ. - хУРЕЕЫШ. - лБЛПК ОПНЕТ УНБМЩЧБАФ? - фТЙДГБФШ ЧПУШНПК. рЕФТП ЧЩЫЕМ УОПУЙФШ НЕЫЛЙ. ч ЬФП ЧТЕНС Ч ЧЕУПЧПК ЪБТХЗБМЙУШ. юЕК-ФП ПИТЙРЫЙК, ЪМПК ЗПМПУ ФСЧЛБМ: - фЩ РТПУРБМ, Б ФЕРЕТШ МЕЪЕЫШ? пФПКДЙ, ИПИПМ, Б ФП ЛМАОХ! рЕФТП РП ЗПМПУХ ХЗБДБМ сЛПЧБ рПДЛПЧХ. рТЙУМХЫБМУС. ч ЧЕУПЧПК РХИОХМ, ЧЩРЙТБС ЙЪ ДЧЕТЕК, ЛТЙЛ. юЕФЛП МСЪЗОХМ ХДБТ, Й ЙЪ ДЧЕТЕК ЧЩЧБМЙМУС УП УВЙФЩН ОБ ЪБФЩМПЛ ЮЕТОЩН ЛБТФХЪПН ОЕНПМПДПК ВПТПДБФЩК ФБЧТЙЮБОЙО. - ъБ ЫП? - ЛТЙЛОХМ ПО, ИЧБФБСУШ ЪБ ЭЕЛХ. - с ФЕВЕ ЪПВ ЧЩТЧХ!.. - оЕФ, РПЗПДЙ! - нЙЛЙИЧПТ, УАДБ!.. сЛПЧ рПДЛПЧБ (ОБ УМХЦВЕ ЛПЧБМ ЛПОС; ЧЪЩЗТБЧ, УФХЛОХМ ФПФ ЛПРЩФПН РП МЙГХ сЛПЧБ, Й, РТПМПНЙЧ ОПУ, ТБЪТЕЪБЧ ЗХВЩ, ЧЩМЕЗМБ ОБ МЙГЕ РПДЛПЧБ, ПЧБМШОЩК ЫТБН ЪБТПУ, РПУЙОЕМ, РСФОЩЫЛБНЙ ЮЕТОЕМЙ УМЕДЩ ПУФТЩИ ЫЙРПЧ, ПФ ЬФПЗП Й РТПЪЧЙЭЕ - рПДЛПЧБ), ВТБЧЩК, РМПФОП УВЙФЩК ВБФБТЕЕГ, ЧЩВЕЦБМ ЙЪ ДЧЕТЕК, РПДУХЮЙЧБС ТХЛБЧБ. уЪБДЙ ЕЗП ЛТЕРЛП ИМПВЩУФОХМ ЧЩУПЛЙК, Ч ТПЪПЧПК ТХВБИЕ, ФБЧТЙЮБОЙО. рПДЛПЧБ РПЛБЮОХМУС, ОП ОБ ОПЗБИ ХУФПСМ. - вТБФГЩ, ЛБЪБЛПЧ ВШАФ!.. йЪ ДЧЕТЕК НЕМШОЙГЩ ОБ ДЧПТ, ЪБУФБЧМЕООЩК ЧПЪБНЙ, ЛБЛ ЙЪ ТХЛБЧБ, ЧРЕТЕНЕЫЛХ РПУЩРБМЙУШ ЛБЪБЛЙ Й ФБЧТЙЮБОЕ, РТЙЕИБЧЫЙЕ ГЕМЩН ХЮБУФЛПН. уЧБМЛБ ЪБЧСЪБМБУШ Х ЗМБЧОПЗП ЧИПДБ. иТСУФОХМЙ ДЧЕТЙ РПД ОБРПТПН ОБИМЩОХЧЫЙИ ФЕМ. рЕФТП ЛЙОХМ НЕЫПЛ Й, ЛТСЛОХЧ, НЕМЛЙНЙ ЫБЦЛБНЙ ЪБФТХУЙМ Л НЕМШОЙГЕ. рТЙЧУФБЧ ОБ ЧПЪХ, дБТШС ЧЙДЕМБ, ЛБЛ рЕФТП ЧФЕУБМУС Ч УЕТЕДЙОХ, ЧБМСС РПДТХЮОЩИ; ПИОХМБ, ЛПЗДБ рЕФТБ ОБ ЛХМБЛБИ ДПОЕУМЙ ДП УФЕОЩ Й ХТПОЙМЙ, ФПРЮБ ОПЗБНЙ. йЪ-ЪБ ХЗМБ ПФ НБЫЙООПК, ТБЪНБИЙЧБС ЦЕМЕЪОЩН ВПМФПН, ВЕЦБМ ЧУРТЙУЛПЮЛХ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. фПФ УБНЩК ФБЧТЙЮБОЙО, ЛПФПТЩК УЪБДЙ ХДБТЙМ рПДЛПЧХ, ЧЩТЧБМУС ЙЪ ЛХЮЙ, ЪБ УРЙОПК ЕЗП РПДВЙФЩН РФЙЮШЙН ЛТЩМПН ФТЕРЩИБМУС ТБЪПТЧБООЩК ТПЪПЧЩК ТХЛБЧ. оЙЪЛП РТЙЗЙВБСУШ, ЮЕТФС ТХЛБНЙ ЪЕНМА, ФБЧТЙЮБОЙО ДПВЕЦБМ ДП РЕТЧПК РПЧПЪЛЙ Й МЕЗЛП ЧЩЧЕТОХМ ПЗМПВМА. оБД НЕМШОЙЮОЩН ДЧПТПН ФСЗХЮЕ Й ИТЙРМП РМЩМП: - б-Б-Б-Б-Б... - зХ-Х-Х-Х... - б-С-С-Б-Б-Б-Б-Б!.. иТСУЛ. уФХЛ. уФПО. зХД... фТПЕ ВТБФШЕЧ ыХНЙМЙОЩИ РТЙВЕЦБМЙ ЙЪ ДПНХ. вЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК ХРБМ Ч ЛБМЙФЛЕ, ЪБРХФБЧЫЙУШ ОПЗБНЙ Ч ВТПЫЕООЩИ ЛЕН-ФП ЧПЦЦБИ; ЧУЛПЮЙМ, ЪБРТЩЗБМ ЮЕТЕЪ УПНЛОХФЩЕ ДЩЫМБ РПЧПЪПЛ, РТЙЦЙНБС Л ЦЙЧПФХ ИПМПУФПК МЕЧЩК ТХЛБЧ. х ВТБФБ ЕЗП нБТФЙОБ ЧЩМЕЪМБ ЙЪ ВЕМПЗП ЮХМЛБ ЪБРТБЧМЕООБС ЫФБОЙОБ; ОБЗОХМУС, ИПФЕМ ЧПВТБФШ, ОП Х НЕМШОЙГЩ ЧУРМЕУОХМУС ЧПК. юЕК-ФП ЛТЙЛ ЧЪМЕФЕМ ЧЩУПЛП ОБД РПЛБФПК ЛТЩЫЕК НЕМШОЙГЩ, ЛБЛ ЧЪЧЙИТЕООБС ОЙФЛБ РБХФЙОЩ. нБТФЙО ЧЩРТСНЙМУС Й ЛЙОХМУС ДПЗПОСФШ бМЕЛУЕС. дБТШС УНПФТЕМБ У ЧПЪБ, ЪБДЩИБСУШ, МПНБС РБМШГЩ; ЛТХЗПН ЧЪЧЙЪЗЙЧБМЙ Й ЧЩМЙ ВБВЩ, ВЕУРПЛПКОП УФТЙЗМЙ ХЫБНЙ МПЫБДЙ, ЧЪНЩЛЙЧБМЙ, РТЙЦЙНБСУШ Л ЧПЪБН, ВЩЛЙ... нЙНП РТПЛПЧЩМСМ, РМСНЛБС ЗХВБНЙ, ВМЕДОЩК уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, РПД ЦЙМЕФЛПК ЛТХЗМЩН СКГПН ЛБФБМУС ЦЙЧПФ. дБТШС ЧЙДЕМБ, ЛБЛ нЙФШЛХ лПТЫХОПЧБ РПДЛПУЙМ ПЗМПВМЕК ФБЧТЙЮБОЙО Ч ТБУЫНБФПЧБООПК ТПЪПЧПК ТХВБИЕ Й УЕКЮБУ ЦЕ ХРБМ ОБЧЪОЙЮШ, ЧЩТПОЙЧ ТБУЭЕРМЕООХА ПЗМПВМА, Б ОБ ОЕЗП УФХРЙМ ВЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК, РТЙУМПОЙЧЫЙК Л ФБЧТЙЮБОУЛПНХ ЪБФЩМЛХ УЧПК ЛХМБЛ-УЧЙОЮБФЛХ. рЕТЕД ЗМБЪБНЙ дБТШЙ ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ МПУЛХФШСНЙ НЕМШЛБМЙ ТБЪТПЪОЕООЩЕ УГЕОЛЙ РПВПЙЭБ; ПОБ ЧЙДЕМБ Й ОЕ ХДЙЧМСМБУШ ФПНХ, ЛБЛ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ, ТЕЪОХМ ЦЕМЕЪОЩН ВПМФПН ВЕЦБЧЫЕЗП НЙНП уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ; ФПФ ЧУЛЙОХМ ТБЪНБИБЧЫЙНЙУС ТХЛБНЙ Й РПРПМЪ ТБЛПН Ч ЧЕУПЧХА; ЕЗП ФПРФБМЙ ОПЗБНЙ, ЧБМЙМЙ ОБЧЪОЙЮШ... дБТШС ЙУФЕТЙЮЕУЛЙ ИПИПФБМБ, МПНБМЙУШ Ч УНЕИЕ ЮЕТОЩЕ ДХЗЙ ЕЕ РПДЛТБЫЕООЩИ ВТПЧЕК. пВПТЧБМБ УХНБУЫЕДЫЙК УНЕИ, ОБФЛОХЧЫЙУШ ЗМБЪБНЙ ОБ рЕФТБ, ЛБЮБСУШ, ЧЩВТБМУС ПО ЙЪ ЛПМЩИБЧЫЕКУС, ЗХДЕЧЫЕК ЗХЭЙ Й МЕЗ РПД ЧПЪПН, ИБТЛБС ЛТПЧША. дБТШС НЕФОХМБУШ Л ОЕНХ У ЛТЙЛПН. б ЙЪ ИХФПТБ ВЕЦБМЙ ЛБЪБЛЙ У ЛПМШСНЙ, ПДЙО НБИБМ РЕЫОЕК. рПВПЙЭЕ РТЙОЙНБМП ЮХДПЧЙЭОЩЕ ТБЪНЕТЩ. дТБМЙУШ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ РПД РШСОЛХ Х ЛБВБЛБ ЙМЙ Ч УФЕОЛБИ ОБ НБУМЕОЙГХ. х ДЧЕТЕК ЧЕУПЧПК МЕЦБМ У РТПМПНБООПК ЗПМПЧПК НПМПДПК ФБЧТЙЮБОЙО; ТБЪЧПДС ОПЗБНЙ, ПЛХОБМ ЗПМПЧХ Ч ЮЕТОХА УРЕЛЫХАУС ЛТПЧШ, ЛТПЧСОЩЕ УПУХМШЛЙ ЧПМПУ РБДБМЙ ОБ МЙГП; ЛБЛ ЧЙДОП, ПФИПДЙМ УЧПЕ РП ЗПМХВПК ЧЕУЕМПК ЪЕНМЕ... фБЧТЙЮБО, УЗТХДЙЧЫЙИУС ПЧЕЮШЙН ЗХТФПН, ПФФЕУОЙМЙ Л ЪБЧПЪЮЙГЛПК. иХДЩН ВЩ ЛПОЮЙМПУШ ДЕМП, ЕУМЙ В УФБТЙЛ ФБЧТЙЮБОЙО ОЕ ДПЗБДБМУС: ЧУЛПЮЙЧ Ч ЪБЧПЪЮЙГЛХА, ПО ЧЩДЕТОХМ ЙЪ РЕЮЙ ЙУЛТСЭХАУС ЗПМПЧОА Й ЧЩВЕЦБМ ЙЪ ДЧЕТЕК. вЕЦБМ Л УБТБА, ЗДЕ ИТБОЙМУС ПФНПМ, ФЩУСЮБ У МЙЫЛПН РХДПЧ ИМЕВБ. йЪ-ЪБ РМЕЮБ ЕЗП ЛЙУЕЕА ЧЙМУС ДЩН, ЧЩРБТИЙЧБМЙ ФХУЛМЩЕ Ч ДОЕЧОПН УЧЕФЕ ЙУЛТЩ. - ъБРБ-МА-Х-ХХХ! - ДЙЛП ЧЪТЕЧЕМ, РПДОПУС Л ЛБНЩЫПЧПК ЛТЩЫЕ ФТЕУЛХЮХА ЗПМПЧОА. лБЪБЛЙ ДТПЗОХМЙ Й УФБМЙ. уХИПК РПТЩЧЙУФЩК ЧЕФЕТ ДХМ У ЧПУФПЛБ, ПФОПУС ДЩН ПФ ЛТЩЫЙ ЪБЧПЪЮЙГЛПК Л ЛХЮЕ УЗТХДЙЧЫЙИУС ФБЧТЙЮБО. пДОХ ДПВТПФОХА ЙУЛТХ Ч УХИПК УМЕЦБМЩК ЛБНЩЫ ЛТЩЫЙ - Й ДЩНПН УИЧБФЙФУС ИХФПТ... зХМ, ЗМХИПК Й ЛПТПФЛЙК, ФТПОХМ ТСДЩ ЛБЪБЛПЧ... лПЕ-ЛФП ЪБДПН ПФИПДЙМ Л НЕМШОЙГЕ, Б ФБЧТЙЮБОЙО, НБИБС ЗПМПЧОЕК, УЕС ПЗОЕООЩЕ ЛБРМЙ ЙЪ УЙЪПЗП ДЩНБ, ЛТЙЮБМ: - уРБМА!.. уРБ-МА-Х-ХХХ! хИПДШ У ДЧПТБ!.. уЙОЙК ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ ЙЪХТПДПЧБООПЗП УЧПЕЗП МЙГБ, сЛПЧ рПДЛПЧБ - ЪБЮЙОЭЙЛ ДТБЛЙ - РЕТЧЩК РПЛЙОХМ НЕМШОЙЮОЩК ДЧПТ. ъБ ОЙН УФЕЛМЙ ЛБЪБЛЙ, РПУРЕЫОП Й УЛПТП. фБЧТЙЮБОЕ, РПВТПУБЧ НЕЫЛЙ, ЪБРТСЗМЙ Ч ВТЙЮЛЙ МПЫБДЕК Й, УФПС, НБИБС ХЪМБНЙ ТЕНЕООЩИ ЧПЦЦЕК, РПМПУХС МПЫБДЕК ЛОХФБНЙ, ЧЩТЧБМЙУШ УП ДЧПТБ Й ЪБЗТПИПФБМЙ РП ХМЙГЕ ЪБ ИХФПТ. вЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК - РПУТЕДЙ ДЧПТБ; НЕЮЕФУС РП РПДЦБТПНХ ЦЙЧПФХ ИПМПУФПК, ЪБЧСЪБООПК Ч ЛПОГЕ ТХЛБЧ ТХВБИЙ, ЧУЕЗДБЫОЕК УХДПТПЗПК ДЕТЗБАФУС ЗМБЪ Й ЭЕЛБ. - оБ ЛПОЕК, ЛБЪБЛЙ!.. - дПЗОБФШ!.. - дБМЕ ЗТЕВОС ОЕ ХУЛБЮХФ!.. нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ, ЛПУПВПЮБУШ, ЛЙОХМУС ВЩМП УП ДЧПТБ. ъБНЕФОБС УХНБФПИБ ЧОПЧШ ТСВША ФТПОХМБ УПВТБЧЫЙИУС Х НЕМШОЙГЩ ЛБЪБЛПЧ, ОП Ч НПНЕОФ ЬФПФ ПФ НБЫЙООПК УЛПТЩНЙ ЫБЗБНЙ РПДПЫЕМ, ОЙЛЕН ТБОШЫЕ ОЕ РТЙНЕЮЕООЩК, ОЕЪОБЛПНЩК, Ч ЮЕТОПК ЫМСРЕ ЮЕМПЧЕЛ; УФТПЗБС ФПМРХ МЕЪЧЙСНЙ ХЪЛП УЧЕДЕООЩИ ПУФТЕОШЛЙИ ЗМБЪ, РПДОСМ ТХЛХ: - пВПЦДЙФЕ! - фЩ ЛФП ФБЛПК? - рПДЛПЧБ УДЧЙОХМ ФБОГХАЭЙЕ ВТПЧЙ. - пФЛЕМШ УПТЧБМУС? - хЪЩ ЕЗП! - зБ!.. - фА-Х-Х!.. - рПУФПКФЕ, УФБОЙЮОЙЛЙ!.. - лХГЩК ЛПВЕМШ ФЕВЕ УФБОЙЫОЙЛ! - нХЦЙЛ! - мБРПФШ ДТПЧСОПК! - дБК ЕНХ, сЫ! - рП ЗМСДЕМЛБН ЕНХ!.. рП ЗМСДЕМЛБН!.. юЕМПЧЕЛ ХМЩВОХМУС УНХЭЕООП, ОП ВЕЪ ВПСЪОЙ, УОСМ ЫМСРХ, ЦЕУФПН ВЕУРТЙНЕТОПК РТПУФПФЩ ЧЩФЙТБС МПВ, ХМЩВЛПК ПВЕЪПТХЦЙМ ЧЛПОЕГ. - ч ЮЕН ДЕМП? - пО НБИОХМ УМПЦЕООПК ЧДЧПЕ ЫМСРПК, ХЛБЪЩЧБС ОБ ЮЕТОХА, ЧРЙФБООХА ЪЕНМЕК ЛТПЧШ Х ДЧЕТЕК ЧЕУПЧПК. - иПИМПЧ ВЙМЙ, - НЙТОП ПФЧЕФЙМ ВЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК Й РПДНПТЗОХМ ЭЕЛПК Й ЗМБЪПН. - дБ ЪБ ЮФП ВЙМЙ? - ъБ ПЮЕТЕДШ. оЕ ЪБМБЪШ ОБРЕТЕД, - РПСУОЙМ рПДЛПЧБ, ЧЩУФХРБС ЧРЕТЕД, ЫЙТПЛЙН ЧЪНБИПН ЧЩФЙТБС ЛТБУОХА УПРМА РПД ОПУПН. - чМПЦЙМЙ ЙН РБНСФШ! - ьИ, ДПЗОБФШ ВБ... ч УФЕРЕ ОЕ ЪБЦЗЕЫШ. - уТПВЕМЙ НЩ, Б ОЕВПУШ ОЕ РПУНЕМ ВЩ? - юЕМПЧЕЛ - Ч ПФЮБСООПУФЙ, ЪБЦЕЗ ВЩ, ЛБЛ РЙФШ ДБФШ. - иПИМЩ, ПОЙ ПЗТПНБДОП УЕТДЙФЩЕ, - ХУНЕИОХМУС бЖПОШЛБ пЪЕТПЧ. юЕМПЧЕЛ НБИОХМ ЫМСРПК Ч ЕЗП УФПТПОХ. - б ФЩ ЛФП? фПФ РТЕЪТЙФЕМШОП ГЧЙТЛОХМ ЮЕТЕЪ УЛЧБЦЙОХ ЭЕТВБФПЗП ТФБ Й, РТПУМЕДЙЧ ЪБ РПМЕФПН УМАООПК РЕФМЙ, ПФУФБЧЙМ ОПЗХ. - с-ФП ЛБЪБЛ, Б ФЩ ОЕ ЙЪ ГЩЗБОЕЧ? - оЕФ. нЩ У ФПВПК ПВПЕ ТХУУЛЙЕ. - вТЕЫЕЫШ! - ТБЪДЕМШОП ЧЩЗПЧПТЙМ бЖПОШЛБ. - лБЪБЛЙ ПФ ТХУУЛЙИ РТПЙЪПЫМЙ. ъОБЕЫШ РТП ЬФП? - б С ФЕВЕ ЗПЧПТА - ЛБЪБЛЙ ПФ ЛБЪБЛПЧ ЧЕДХФУС. - ч УФБТЙОХ ПФ РПНЕЭЙЛПЧ ВЕЦБМЙ ЛТЕРПУФОЩЕ, УЕМЙМЙУШ ОБ дПОХ, ЙИ-ФП Й РТПЪЧБМЙ ЛБЪБЛБНЙ. - йДЙ-ЛБ ФЩ, НЙМЩК ЮЕМПЧЕЛ, УЧПЙН РХФЕН, - УЦЙНБС ЪБРХИЫЙЕ РБМШГЩ Ч ЛХМБЛ, УДЕТЦБООП-ЪМПВОП РПУПЧЕФПЧБМ бМЕЛУЕК ВЕЪТХЛЙК Й ЪБНПТЗБМ ЮБЭЕ. - уЧПМПЮШ РПУЕМЙМБУШ!.. йЫШ РПЗБОЛБ, Ч НХЦЙЛПЧ ЪБИПФЕМ РЕТЕДЕМБФШ! - лФП ЬФП ФБЛПК? уМЩЫЙЫШ, бЖБОБУЙК? - рТЙЕИБМ ФХФ ЛБЛПК-ФП. х мХЛЕЫЛЙ ЛПУПК ЛЧБТФЙТХЕФ. нПНЕОФ ДМС РПЗПОЙ ВЩМ ХРХЭЕО. лБЪБЛЙ ТБУИПДЙМЙУШ, ПЦЙЧМЕООП ПВУХЦДБС РТПЙУЫЕДЫХА УФЩЮЛХ. оПЮША ЪБ ЧПУЕНШ ЧЕТУФ ПФ ИХФПТБ, Ч УФЕРЙ, ЛХФБСУШ Ч ЛПМАЮЙК РМПФОЩК ЪЙРХО, зТЙЗПТЙК ФПУЛМЙЧП ЗПЧПТЙМ оБФБМШЕ: - юХЦБС ФЩ ЛБЛБС-ФП... фЩ - ЛБЛ ЬФПФ НЕУСГ: ОЕ ИПМПДЙЫШ Й ОЕ ЗТЕЕЫШ. оЕ МАВМА С ФЕВС, оБФБЫЛБ, ФЩ ОЕ ЗОЕЧБКУС. оЕ ИПФЕМ ЗХФБТЙФШ РТП ЬФП, ДБ ОЕФ, ЧЙДОП, ФБЛ ОЕ РТПЦЙФШ... й ЦБМЛП ФЕВС - ЛХВЩФШ, ЪБ ЬФЙ ДЕОШЛЙ Й УТПДОЙМЙУШ, Б ОЕФХ ОБ УЕТДГЕ ОЙЮЕЗП... рХУФП. чПФ ЛБЛ ЪБТБЪ Ч УФЕРЕ... оБФБМШС ЗМСДЕМБ ЧЧЕТИ ОБ ОЕДПУФХРОПЕ ЪЧЕЪДОПЕ ЪБКНЙЭЕ, ОБ ФЕОЙУФПЕ РТЙЪТБЮОПЕ РПЛТЩЧБМП РМЩЧХЭЕК ОБД ОЙНЙ ФХЮЙ, НПМЮБМБ. пФФХДБ, У ЮЕТОП-ЗПМХВПК ЧЩЫОЕК РХУФПЫЙ, УЕТЕВТСОЩНЙ ЛПМПЛПМШГБНЙ ЛМЙЛБМЙ ЪБ УПВПК РТЙРПЪДОЙЧЫЙЕУС Ч РПМЕФЕ ЦХТБЧМЙ. фПУЛМЙЧП, НЕТФЧЕООП РБИМЙ ПФЦЙЧЫЙЕ ФТБЧЩ. зДЕ-ФП ОБ ВХЗТЕ НЕТГБМБ ЛХНБЮОБС ЛТБРЙОЛБ ТБЪМПЦЕООПЗП РБИБТСНЙ ЛПУФТБ... рЕТЕД УЧЕФПН зТЙЗПТЙК РТПУОХМУС. оБ ЪЙРХОЕ ОБ ДЧБ ЧЕТЫЛБ МЕЦБМ УОЕЗ. ч НЕТГБАЭЕК ДЕЧУФЧЕООПК ЗПМХВЙЪОЕ УЧЕЦЕЗП УОЕЗБ ФПНЙМБУШ УФЕРШ, Й, ЮЕФЛЙЕ, УЙОЕМЙ ЧПЪМЕ УФБОБ УМЕДЩ РМХФБЧЫЕЗП РП РЕТЧПРХФЛХ ЪБКГБ.

VI

у ДБЧОЙИ РПТ ЧЕМПУШ ФБЛ: ЕУМЙ РП ДПТПЗЕ ОБ нЙММЕТПЧП ЕИБМ ЛБЪБЛ ПДЙО, ВЕЪ ФПЧБТЙЭЕК, ФП УФПЙМП ЕНХ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ХЛТБЙОГБНЙ (УМПВПДЩ ЙИ ОБЮЙОБМЙУШ ПФ ИХФПТБ оЙЦОЕ-сВМПОПЧУЛПЗП Й ФСОХМЙУШ ЧРМПФШ ДП нЙММЕТПЧБ ОБ УЕНШДЕУСФ РСФШ ЧЕТУФ) ОЕ ХУФХРЙФШ ДПТПЗЙ, ХЛТБЙОГЩ ЙЪВЙЧБМЙ ЕЗП. пФФПЗП ЕЪДЙМЙ ОБ УФБОГЙА РП ОЕУЛПМШЛХ РПДЧПД ЧНЕУФЕ Й ФПЗДБ ХЦ, ЧУФТЕЮБСУШ Ч УФЕРЙ, ОЕ ВПСМЙУШ ЧУФХРЙФШ Ч РЕТЕВТБОЛХ. - ьК, ИПИПМ! дПТПЗХ ДБЧБК! оБ ЛБЪБЮШЕК ЪЕНМЕ ЦЙЧЕЫШ, УЧПМПЮХЗБ, ДБ ЙЫП ДПТПЗХ ХУФХРБФШ ОЕ ИПЮЕЫШ? оЕУМБДЛП ВЩЧБМП Й ХЛТБЙОГБН, РТЙЧПЪЙЧЫЙН Л дПОХ ОБ рБТБНПОПЧУЛХА УУЩРЛХ РЫЕОЙГХ. фХФ ДТБЛЙ ОБЮЙОБМЙУШ ВЕЪП ЧУСЛПК РТЙЮЙОЩ, РТПУФП РПФПНХ, ЮФП "ИПИПМ"; Б ТБЪ "ИПИПМ" - ОБДП ВЙФШ. оЕ ПДОП УФПМЕФШЕ ОБЪБД ЪБВПФМЙЧБС ТХЛБ РПУЕСМБ ОБ ЛБЪБЮШЕК ЪЕНМЕ УЕНЕОБ УПУМПЧОПК ТПЪОЙ, ТБУФЙМБ Й ИПМЙМБ ЙИ, Й УЕНЕОБ ЗОБМЙ ВПЗБФЩЕ ЧУИПДЩ: Ч ДТБЛБИ МЙМБУШ ОБ ЪЕНМА ЛТПЧШ ЛБЪБЛПЧ Й РТЙЫЕМШГЕЧ - ТХУУЛЙИ, ХЛТБЙОГЕЧ. юЕТЕЪ ДЧЕ ОЕДЕМЙ РПУМЕ ДТБЛЙ ОБ НЕМШОЙГЕ Ч ИХФПТ РТЙЕИБМЙ УФБОПЧПК РТЙУФБЧ Й УМЕДПЧБФЕМШ. ыФПЛНБОБ ЧЩЪЧБМЙ ОБ ДПРТПУ РЕТЧПЗП. уМЕДПЧБФЕМШ, НПМПДПК, ЙЪ ЛБЪБЮШЙИ ДЧПТСО ЮЙОПЧОЙЛ, ТПСУШ Ч РПТФЖЕМЕ, УРТПУЙМ: - чЩ ЗДЕ ЦЙМЙ ДП РТЙЕЪДБ УАДБ? - ч тПУФПЧЕ. - ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ УЕДШНПН ЗПДХ ЪБ ЮФП ПФВЩЧБМЙ ФАТЕНОПЕ ОБЛБЪБОЙЕ? ыФПЛНБО УЛПМШЪОХМ ЗМБЪБНЙ РП РПТФЖЕМА Й ЛПУПНХ, Ч РЕТИПФЙ, РТПВПТХ ОБ УЛМПОЕООПК ЗПМПЧЕ УМЕДПЧБФЕМС. - ъБ ВЕУРПТСДЛЙ. - хЗХ-Н... зДЕ ЧЩ ТБВПФБМЙ Ч ФП ЧТЕНС? - ч ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩИ НБУФЕТУЛЙИ. - рТПЖЕУУЙС? - уМЕУБТШ. - чЩ ОЕ ЙЪ ЦЙДПЧ? оЕ ЧЩЛТЕУФ? - оЕФ. с ДХНБА... - нОЕ ОЕЙОФЕТЕУОП ЪОБФШ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ. ч УУЩМЛЕ ВЩМЙ? - дБ, ВЩМ. уМЕДПЧБФЕМШ РПДОСМ ЗПМПЧХ ПФ РПТФЖЕМС, РПЦЕЧБМ ЧЩВТЙФЩНЙ, Ч РХРЩТЩЫЛБИ, ЗХВБНЙ. - с ЧБН РПУПЧЕФХА ХЕИБФШ ПФУАДБ... - й РТП УЕВС: - чРТПЮЕН, С УБН РПУФБТБАУШ ПВ ЬФПН. - рПЮЕНХ, ЗПУРПДЙО УМЕДПЧБФЕМШ? оБ ЧПРТПУ ЧПРТПУПН: - п ЮЕН ЧЩ ЙНЕМЙ ВЕУЕДХ У НЕУФОЩНЙ ЛБЪБЛБНЙ Ч ДЕОШ ДТБЛЙ ОБ НЕМШОЙГЕ? - уПВУФЧЕООП... - б ОХ, НПЦЕФЕ ВЩФШ УЧПВПДОЩ. ыФПЛНБО ЧЩЫЕМ ОБ ФЕТТБУХ НПИПЧУЛПЗП ДПНБ (Х уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ ЧУЕЗДБ ПУФБОБЧМЙЧБМПУШ ОБЮБМШУФЧП, НЙОХС ЧЯЕЪЦХА) Й, РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ, ПЗМСОХМУС ОБ УФЧПТЮБФЩЕ ЛТБЫЕОЩЕ ДЧЕТЙ.

VII

ъЙНБ МЕЗМБ ОЕ УТБЪХ. рПУМЕ РПЛТПЧБ УФБСМ ЧЩРБЧЫЙК УОЕЗ, Й ФБВХОЩ УОПЧБ ЧЩЗОБМЙ ОБ РПДОПЦОЩК. у ОЕДЕМА ФСОХМ АЦОЩК ЧЕФЕТ, ФЕРМЕМП, ПФИПДЙМБ ЪЕНМС, СТЛП ДПГЧЕФБМБ Ч УФЕРЙ РПЪДОСС НЫЙУФБС ЪЕМЕОЛБ. тПУФЕРЕМШ ДЕТЦБМБУШ ДП нЙИБКМПЧБ ДОС, РПФПН ДБЧБОХМ НПТПЪ, ЧЩЧБМЙМ УОЕЗ; ДЕОШ ПФП ДОС ИПМПД ЛТЕРЮБМ, РПДРБМП ЕЭЕ ОБ ЮЕФЧЕТФШ УОЕЗХ, Й ОБ ПРХУФЕЧЫЙИ ПВДПОУЛЙИ ПЗПТПДБИ, ЮЕТЕЪ ЪБОЕУЕООЩЕ РП НБЛПЧЛЙ РМЕФОЙ, ДЕЧЙЮШЕК РТПЫЙЧОПК НЕТЕЦЛПК МЕЗМЙ РЕФМЙУФЩЕ УФЕЦЛЙ ЪБСЮШЙИ УМЕДПЧ. хМЙГЩ ПВЕЪМАДЕМЙ. рМБУФБМУС ОБД ИХФПТПН ЛЙЪСЮОЩК ДЩН, ЧПЪМЕ ЛХЮЕЛ ТБУУЩРБООПК Х ДПТПЗЙ ЪПМЩ ТБУИБЦЙЧБМЙ ОБМЕФЕЧЫЙЕ Л ЦЙМША ЗТБЮЙ. уЙЪПК, ЧЩГЧЕФЫЕК МЕОФПК ЪБЛТЙЧЙМБУШ РП ИХФПТХ УБООБС ТПЧЕОШ ДПТПЗЙ-ЪЙНОХИЙ. оБ НБКДБОЕ УПВТБМУС ПДОБЦДЩ УИПД: РПДИПДЙМЙ ДЕМЕЦ Й РПТХВЛБ ИЧПТПУФБ. фПМРЙМЙУШ Х ЛТЩМШГБ РТБЧМЕОЙС Ч ФХМХРБИ Й ЫХВБИ, РПУЛТЙРЩЧБМЙ ЧБМЕОЛБНЙ. иПМПД ЪБЗОБМ Ч РТБЧМЕОЙЕ. ъБ УФПМПН, РП ВПЛБН ПФ БФБНБОБ Й РЙУБТС, ТБУУЕМЙУШ РПЮЕФОЩЕ - Ч УЕТЕВТСОПК УЕДЙОЕ ВПТПД - УФБТЙЛЙ, РПНПМПЦЕ - У ТБЪОПНБУФОЩНЙ ВПТПДБНЙ Й ВЕЪВПТПДЩЕ - ЛБЪБЛЙ ЦБМЙУШ Ч ЛХТБЗПФЩ, ЗХДЕМЙ ЙЪ ПЧЮЙООПК ФЕРМЩОЙ ЧПТПФОЙЛПЧ. рЙУБТШ ЛТЩМ ВХНБЗХ ХВПТЙУФЩНЙ УФТПЛБНЙ, БФБНБО ЪБУНБФТЙЧБМ ЕНХ ЮЕТЕЪ РМЕЮП, Б РП ОБИПМПДБЧЫЕК ЛПНОБФЕ РТБЧМЕОЙС РТЙЗМХЫЕООЩН ЗХДПН: - уЕОБ ОПОЕ... - чП-ЧП... мХЗПЧПЕ - ЛПТН, Б УП УФЕРЙ - ЗПМШОЩК ДПООЙЛ. - вЩЧБМПЮБ, Ч УФБТЙОХ ДП ТПЦДЕУФЧБ Ч РПРБУЕ. - лБМНЩЛБН ДПВТП! - ьЛИЕ-Н... - х БФБНБОБ-ФП ЧПМЮЙК ПЦЕТЕМПЛ, ЙЫШ ЗПМПЧХ ОЕ РПЧЕТОЕФ. - лБМЛБО ОБЦТБМ, ВПТПЧ, ДШСЧПМ! - фА, УЧБФ, БМШ ЪЙНХ РХЦБЕЫШ? фХМХРЙЫЫЕ-ФП... - гЩЗБО ФЕРЕТЙЮБ ЫХВХ РТПДБМ. - оБ УЧСФЛБИ ОПЮХАФ ЬФП ГЩЗБОЕ Ч УФЕРЕ, Б ХЛТЩЧБФШУС ОЕЮЕН, ВТЕДОЕН ПДЕМУС, ЪБВТБМП ДП ФПОЛПК ЛЙЫЛЙ - РТПУОХМУС ГЩЗБО, РБМЕГ-ФП Ч ЙЮЕКЛХ РТПУХОХМ, Й НБФЕТЙ: "иХ, НБНБОС, ЗХФБТЙФ, ФП-ФП ОБ ВБЪХ Й ИПМПДЙЫЫБ!.." - хРБУЙ ВПЗ - УЛПМЙЪШ ЪБЮОЕФУС. - вЩЛПЧ ЛПЧБФШ, ОЕ ЙОБЮЕ. - оБДЩУШ ТХВЙМ С ВЕМПФБМ Х юЕТФПЧПК ЕОДПЧЩ, ИПТПЫ. - ъБИБТ, НПФОА ЪБУФЕЗОЙ... пФНПТПЪЙЫШ - ВБВБ У ВБЪБ УЗПОЙФ. - зМС, бЧДЕЙЮ, ФЩ, ЮФП МШ, ПВЮЕУФЧЕООПЗП ВХЗБС РТБЧДБЕЫШ? - пФЛБЪБМУС. рБТБОШЛБ нТЩИЙОБ ЧЪСМБУШ... с, ДЕУЛБФШ, ЧДПЧБ, ЧУЕ ЧЕУЕМЕК. чМБДБК, ЗПЧПТА, Ч УМХЮБК РТЙРМПД... - ьИ-ИБ-ИБ-ИБ! - зЩ-ЗЩ-ЗЩЩЩ! - зПУРПДБ УФБТЙЛЙ! лБЛ ЧУЮЕФ ИЧПТПУФБ?.. фЙЫЫЕ! - ч УМХЮБЕ, ЗПЧПТА, РТЙРМПД ПВЯСЧЙФУС... ЛХНПН, УФБМ ВЩФШ... - фЙЫЕ! рПЛПТОЕКЫЕ РТПУЙН! уИПД ОБЮБМУС. бФБНБО, РПЗМБЦЙЧБС ЪБРПФЕЧЫХА ОБУЕЛХ, ЧЩЛТЙЛЙЧБМ ЖБНЙМЙЙ ТБЪДБФЮЙЛПЧ, ДЩНЙМУС РБТПН, ПВДЙТБМ НЙЪЙОГЕН УПУХМШЛЙ У ВПТПДЩ. рПЪБДЙ, Х ИМПРБАЭЕК ДЧЕТЙ - РБТ, ДБЧЛБ, ЪЧХЮОЩЕ ИМПРЛЙ УНПТЛБОЙК. - ч ЮЕФЧЕТЗ ОЕМШЪС ОБЪОБЮБФШ РПТХВЛХ! - УФБТБМУС РЕТЕЛТЙЮБФШ БФБНБОБ йЧБО фПНЙМЙО Й ФЕТ РХОГПЧЩЕ ХЫЙ, ЛПУПВПЮБ ЗПМПЧХ Ч УЙОЕК БТФЙММЕТЙКУЛПК ЖХТБЦЛЕ. - лБЛ ФБЛ? - хИЙ ПФПТЧЕЫШ, РХЫЛБТШ! - нЩ ЕНХ ВЩЮЙОЩЕ РТЙЫШЕН. - ч ЮЕФЧЕТЗ РПМПЧЙОБ ИХФПТБ ЪБ ЧЕОПН ОБ ПФЧПД УВЙТБАФУС. ьЛ ТБУУХДЙМЙ!.. - у ЧПУЛТЕУЕОШС РПЕДЕЫШ. - зПУРПДБ УФБТЙЛЙ!.. - юЕЗП ФБН! - ч ДПВТЩК ЮБУ! - зХ-Х-Х-Х-Х!.. - зП-ЗП-ЗП-ППП!.. - зБ-Б-Б-Б-Б!.. уФБТЙЛ нБФЧЕК лБЫХМЙО, РЕТЕЗЙВБСУШ ЮЕТЕЪ ЫБФЛЙК УФПМ, ЪБРБМШЮЙЧП ЧЪЧЙЪЗЙЧБМ, ФЩЛБС Ч УФПТПОХ фПНЙМЙОБ СУЕОЕЧЩН ЗМБДЛЙН ЛПУФЩМЕН: - рПЗПДЙЫШ У УЕОПН!.. оЕВПУШ!.. лБЛ ПВЮЕУФЧП... фЩ УТПДХ РПРЕТЕЛ УФБОПЧЙЫШУС. нПМПДПК, ДХТБЛ, ВТБФЕГ ФЩ НПК!.. чПФ!.. йЫШ ФЩ!.. чПФ... - фЩ УБН ДП УФБТПУФЙ ХНБ Ч УПУЕДСИ ЪБОЙНБЕЫШ... - чЩРСЮЙЧБС ЗПМПЧХ ЙЪ ЪБДОЙИ ТСДПЧ, ВЕЪТХЛЙК бМЕЛУЕК ЮБУФЙМ, РТЙНБТЗЙЧБС ЗМБЪПН, УХДПТПЦОП ДЕТЗБМ ДЩТСЧПК ЭЕЛПК. пО ЫЕУФШ МЕФ ЧТБЦДПЧБМ УП УФБТЙЛПН лБЫХМЙОЩН ЙЪ-ЪБ ЛМПЮЛБ РЕТЕРБИБООПК ЪЕНМЙ. вЙМ ЕЗП ЛБЦДХА ЧЕУОХ, Б ЪЕНМЙ ЪБИЧБФЙМ Х ОЕЗП нБФЧЕК лБЫХМЙО У ЧПТПВШЙОХА ЮЕФЧЕТФШ, - ЪБЦНХТЙЧЫЙУШ, РЕТЕРМАОХФШ НПЦОП. - ъБНПМЮШ, УХДПТПЗБ! - цБМЛХА, ЮФП ДБМЕЛП - ПФУЕМШ ОЕ ДПУФБОХ, Б ФП С ВЩ ФЕВС ФЩЛОХМ, БЦ ЛТБУОХА УПРМА В ХТПОЙМ! - йЫШ ФЩ, НПТЗХО ЛПУПТХЛЙК!.. - гЩГФЕ ЧЩ, УЧСЪБМЙУШ!.. - чПО ОБ ВБЪ, ФБН Й УЛМЕЭЙФЕУШ. рТБЧП. - вТПУШ, бМЕЛУЕК, ЧЙЫШ УФБТЙЛ ОБЕЦЙМУС, БЦОЙЛ РБРБИ ОБ ЗПМПЧЕ ЫЕЧЕМЙФУС. - ч ФЙЗХМЕЧЛХ ЙИ, ЛБЛЙЕ УЛБОДБМШОЙЮБАФ!.. бФБНБО ЧРМАУОХМ ЛХМБЛ Ч РЙУЛОХЧЫЙК УФПМ. - ъБТБЪ УЙДЕМШГЕЧ РПЪПЧХ! нПМЮБФШ!.. уНПМЛБС, ЗХМ РТПЫЕМУС ДП ЪБДОЙИ ТСДПЧ Й ЪБЗМПИ. - ч ЮЕФЧЕТЗ, ЛБЛ ТБУУЧЕОЕФУС, ЧЩЕЪЦБФШ ОБ РПТХВЛХ. - лБЛ ЧЩ, ЗПУРПДБ УФБТЙЛЙ? - ч ДПВТЩК ЮБУ! - дБЧБК ВПЗ! - оПОЕ УФБТЙЛПЧ ОЕ ДАЦЕ УМХИБАФ... - оЕВПУШ ВХДХФ УМХИБФШ. бМШ ХРТБЧХ ОЕ УЩЭЕН? нПК бМЕЛУБЫЛБ, ЛБЛ ПФДЕМСМ ЕЗП, ВЩМП-Л Ч ДТБЛХ ЛЙОХМУС, ЪБ ЗТХДЛЙ ИЧБФБМУС. с ЕЗП ДПТБЪХ УЕЛБОХМ: "ъБТБЪ ЦЕ ЪБСЧМА БФБНБОХ Й УФБТЙЛБН, ЧЩРПТЕН..." рПУНЙТОЕМ, УМЕЗ, ЛБЛ ФТБЧЙОБ РПД РПМПК ЧПДПК. - б ЙЫП, ЗПУРПДБ УФБТЙЛЙ, РПМХЮЕОБ ПФ УФБОЙЫОПЗП БФБНБОБ ТБУРПТСЦЕОЙС. - бФБНБО РЕТЕЧЕМ ЗПМПУ Й РПЛТХФЙМ ЗПМПЧПК: УФПСЮЙК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ, ЪБДЙТБС РПДВПТПДПЛ, ЧТЕЪБМУС Ч ЫЕА. - ч ЬОФХА УХВВПФХ Ч УФБОЙГХ НПМПДЩН ОБ РТЙУСЗХ. юФПВ Л ЧЕЮЕТХ ВЩМЙ Х УФБОЙЫОПЗП РТБЧМЕОЙС. х ЛТБКОЕЗП Л ДЧЕТЙ ПЛОБ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РП-ЦХТБЧМЙОПНХ РПДЦЙНБС ИТПНХА ОПЗХ, УФПСМ ТСДПН УП УЧБФХЫЛПК. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ Ч ТБУРБИОХФПН ФХМХРЕ УЙДЕМ ОБ РПДПЛПООЙЛЕ, ХМЩВБМУС Ч ЗОЕДХА ВПТПДХ. оБ ЛПТПФЛЙИ ВЕМЕУЩИ ТЕУОЙГБИ ЕЗП РХЫЙМУС ЙОЕК, ЛПТЙЮОЕЧЩЕ ЛТХРОЩЕ ЛПОПРЙОЩ ОБМЙМЙУШ ПФ ИПМПДБ ЛТПЧША, РПУЕТЕМЙ. пЛПМП, РЕТЕНЙЗЙЧБСУШ, ХМЩВБСУШ, ФПМРЙМЙУШ ЛБЪБЛЙ РПНПМПЦЕ, Б Ч УЕТЕДЙОЕ, УДЧЙОХЧ ОБ РМПУЛЙК МЩУЕАЭЙК ЪБФЩМПЛ УЙОЕЧЕТИХА БФБНБОУЛХА, У УЕТЕВТСОЩН РЕТЕЛТЕУФЛПН, РБРБИХ, РПЛБЮЙЧБМУС ОБ ОПУЛБИ ПДОПЗПДПЛ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ - ОЕУФБТЕАЭЙК, ЧЕЮОП ОБМЙФПК, ЛБЛ СВМПЛП БОФПОПЧЛБ, ТХНСОГЕН - бЧДЕЙЮ, РП ЛМЙЮЛЕ вТЕИ. уМХЦЙМ бЧДЕЙЮ ЛПЗДБ-ФП Ч МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПН РПМЛХ. оБ УМХЦВХ РПЫЕМ уЙОЙМЙОЩН, Б ЧЕТОХМУС... вТЕИПН. пО РЕТЧЩК ЙЪ ИХФПТБ РПРБМ Ч бФБНБОУЛЙК РПМЛ, Й ДЙЛПЧЙООПЕ РПДЕМБМПУШ У ЛБЪБЛПН: ТПУ РБТОЕН, ЛБЛ Й ЧУЕ; ЧПДЙМБУШ ЪБ ОЙН У НБМЩИ МЕФ НБМБС РТЙДХТШ, Б УП УМХЦВЩ РТЙЫЕМ - Й РПЫМП ЛПМЕУПН РПД ЗПТХ. у РЕТЧПЗП ЦЕ ДОС, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЕТОХМУС, ОБЮБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ ДЙЛПЧЙООЩЕ ЙУФПТЙЙ РТП УМХЦВХ УЧПА РТЙ ГБТУЛПН ДЧПТГЕ Й РТП УЧПЙ ОЕПВЩЛОПЧЕООЕКЫЙЕ Ч рЕФЕТВХТЗЕ РТЙЛМАЮЕОЙС. пЫБМЕМЩЕ УМХЫБФЕМЙ УОБЮБМБ ЧЕТЙМЙ, ТБЪЙОХЧ ТФЩ, РТЙОЙНБМЙ ОБ УПЧЕУФШ, Б РПФПН Й ПФЛТЩМПУШ, ЮФП - ЧТБМШ бЧДЕЙЮ, ЛБЛЙИ ИХФПТ У ПУОПЧБОЙС УЧПЕЗП ОЕ ЧЙДЩЧБМ; ОБД ОЙН УНЕСМЙУШ Ч ПФЛТЩФХА, ОП ПО ОЕ ЛТБУОЕМ, ХМЙЮЕООЩК Ч ЮХДПЧЙЭОЩИ УЧПЙИ ЙЪНЩЫМЕОЙСИ (Б НПЦЕФ, Й ЛТБУОЕМ, ДБ ЪБ ЧУЕЗДБЫОЙН ТХНСОГЕН ОЕ ТБЪПВТБФШ), Й ЧТБФШ ОЕ РЕТЕУФБЧБМ. рПД УФБТПУФШ ЧПЧУЕ УЧЙИОХМУС. рТЙРТХФ Л УФЕОЕ - ПВЙДЙФУС, Ч ДТБЛХ МЕЪЕФ, Б НПМЮБФ, РПУНЕЙЧБАФУС - ЗПТЙФ Л ОЕВЩЧБМШЭЙОЕ, ОБУНЕЫЕЛ ОЕ ЪБНЕЮБЕФ. вЩМ Ч ИПЪСКУФЧЕ - ДЕМШОЩК Й ТБВПФСЭЙК ЛБЪБЛ, ДЕМБМ ЧУЕ У ТБУУХДЛПН, ЛПЕ-ЗДЕ Й У ИЙФТЙОЛПК, Б ЛПЗДБ ЛБУБМУС ТБЪЗПЧПТ БФБНБОУЛПК ЕЗП УМХЦВЩ... ФХФ ХЦ ЧУСЛЙК РТПУФП ТХЛБНЙ ТБЪЧПДЙМ, РТЙУЕДБС ОБ ЪЕНМА ПФ ИПИПФБ, ЧЩЧПТБЮЙЧБЧЫЕЗП ОХФТП. бЧДЕЙЮ УФПСМ Ч УЕТЕДЙОЕ, ЛБЮБМУС ОБ ТБУФПРФБООЩИ Ч ЛТХЗМЩЫПЛ ЧБМЕОЛБИ; ПЗМСДЩЧБС ФПМРЙЧЫЙИУС ЛБЪБЛПЧ, ЗПЧПТЙМ ЧЕУЛП Й ВБУПЧЙФП: - оПОЕ ЛБЪБЛ УПЧУЕН ПФНЕОЙФЩК: НЕМЛЙК ЛБЪБЛ Й ОЙЛХДЩЫОЙК. уПРМЕК МАВПЗП ОБДЧПЕ РЕТЕЫЙВЕЫШ. фБЛ, УМПЧПН, - Й РТЕЪТЙФЕМШОП ХМЩВБСУШ, РТЙДБЧМЙЧБМ ЧБМЕОЛПН РМЕЧПЛ, - НОЕ ДПЧЕМПУШ Ч УФБОЙГЕ чЕЫЕОУЛПК РПЗМСДЕФШ ОБ НЕТФЧЩЕ ЛПУФСЛЙ, ЧПО ВЩМП ЛБЪБЮЕУФЧП - ЬФП ДБ!.. - зДЕ ЦЕ ТБУЛПРБМ ЙИ, бЧДЕЙЮ? - УРТПУЙМ ЗПМПЭЕЛЙК бОЙЛХЫЛБ, ФПМЛБС МПЛФЕН УПУЕДБ. - фЩ, ПДОПУХН, ХЦ ОЕ ВТЕЫЙ, ТБДЙ ВМЙЪЛПЗП РТБЪДОЙЛБ. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЙЮ УНПТЭЙМ ЗПТВБФЩК ОПУ Й ДЕТОХМ Ч ХИЕ УЕТШЗХ. пО ОЕ МАВЙМ РХУФПВТЕИБ. - с, ВТБФ, УТПДХ ОЕ ВТЕЫХ, - ЧОХЫЙФЕМШОП УЛБЪБМ бЧДЕЙЮ Й У ХДЙЧМЕОЙЕН ПЗМСДЕМ бОЙЛХЫЛХ, ДТПЦБЧЫЕЗП, ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ. - б ЧЙДБМ НЕТФЧСЮШЙ ЛПУФЙ, ЛБЛ ДПН УФТПЙМЙ НПЕНХ ЫХТЙОХ. ъБЮБМЙ ЖХОДБНЕОФ ЛМБУФШ, ПФТЩМЙ НПЗЙМХ. уФБМ ВЩФШ, Ч УФБТЙОХ ФХФ Х дПОБ, ЧПЪМЕ ГЕТЛЧЙ, Й ЛМБДВЙЭЕ ВЩМП. - юФП Ц ЛПУФСЛЙ-ФП? - ОЕДПЧПМШОП УРТПУЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, УПВЙТБСУШ ХИПДЙФШ. - тХЮЙОБ - ЧП, - бЧДЕЙЮ ТБЪЧЕМ ЗТБВМСУФЩЕ ТХЛЙ, - ЗПМПЧБ - ЕК-ВПЗХ, ОЕ ВТЕЫХ - У РПМШУЛПК ЛПФЕМ. - фЩ, бЧДЕЙЮ, МХЮЫЕ ТБУУЛБЪБМ ВЩ НПМПДЩН, ЛБЛ ФЩ Ч уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗЕ ТБЪВПКОЙЛБ УРПКНБМ, - РТЕДМПЦЙМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ Й УМЕЪ У РПДПЛПООЙЛБ, ЪБРБИЙЧБС ФХМХР. - юФП ФБН ТБУУЛБЪЩЧБФШ-ФП, - ЪБУЛТПНОЙЮБМ бЧДЕЙЮ. - тБУУЛБЦЙ! - рТПУЙН! - уДЕМБК ЮЕУФШ, бЧДЕЙЮ! - пОП, ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ УМХЮЙМПУШ. - бЧДЕЙЮ ПФЛБЫМСМУС Й ДПУФБМ ЙЪ ЫБТПЧБТ ЛЙУЕФ. чУЩРБЧ ОБ УЛТАЮЕООХА МБДПОШ ЭЕРПФШ ФБВБЛХ, ЛЙОХМ Ч ЛЙУЕФ ЧЩЧБМЙЧЫЙЕУС ПФФХДБ ДЧБ НЕДСЛБ, ПВЧЕМ УМХЫБФЕМЕК УЮБУФМЙЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - йЪ ЛТЕРПУФЙ ХВЕЗ ЪБТЕУФПЧБООЩК ЪМПДЕК. фХДЩ-УАДЩ ЙУЛБФШ - ОЕФХ. чУС ЧМБУФШ У ОПЗ УВЙМБУШ. рТПРБМ ЧПЧЪСФ - Й ЫБВБЫ! оПЮША РТЙЪЩЧБЕФ НЕОС ЛБТБХМШОЩК ПЖЙГЕТ, РТЙИПЦХ... дБ-Б-Б... "йДЙ, ЗПЧПТЙФ, Ч РПЛПК ЙИОЕЗП ЙОРЕТБФПТУЛПЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ, ФЕВС... УБН ЗПУХДБТШ ЙОРЕТБФПТ ФТЕВХЕФ". с, ЛПОЕЫОП, ПТПВЕМ, ЧИПЦХ. уФБМ ЧП ЖТПОФ, Б ПО, НЙМПУФЙЧЕГ, ТХЮЛПК НЕОС РП РМЕЮХ РПИМПРБМ Й ЗПЧПТЙФ: "чПФ ЮФП, ЗПЧПТЙФ, йЧБО бЧДЕЙЮ, ХВЕЗ РЕТЧЩК ДМС ОБЫЕК ЙОРЕТЙЙ ЪМПДЕК. ч ЪЕНМА ЪБТПКУС, Б УЩЭЙ, ЙОБЮЕ Й ОБ ЗМБЪБ ОЕ СЧМСКУС!" - "уМХЫБАУШ, ЧБЫЕ ЙОРЕТБФПТУЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП", - ЗПЧПТА. дБ-Б-Б... ВТБФГЩ НПЙ, ВЩМБ НОЕ ЪБЛТХФЛБ... чЪСМ С ЙЪ ГБТУЛПК ЛПОАЫОЙ ФТПКЛХ РЕТЧЕАЭЙИ ЛПОЕК Й НБТЫ-НБТЫ. - бЧДЕЙЮ, ЪБЛХТЙЧБС, ПЗМСДЕМ РПФХРМЕООЩЕ ЗПМПЧЩ УМХЫБФЕМЕК, ПДХЫЕЧМССУШ, ЪБЗТЕНЕМ ЙЪ ЧЙУСЮЕЗП ПВМБЛБ ДЩНБ, ЪБЛХФБЧЫЕЗП ЕЗП МЙГП: - дЕОШ УЛБЮХ, ОПЮШ УЛБЮХ. бЦ ОБ ФТЕФШЙ УХФЛЙ РПД нПУЛЧПК ДПЗОБМ. ч ЛБТЕФХ ЕЗП, МАВХЫЛХ, Й ФЕН УМЕДПН ПВТБФОП. рТЙЕЪЦБА Ч РПМОПЮШ, ЧЕУШ Ч ЗТСЪЕ, Й РТСНП ЙДХ Л УБНПНХ. нЕОС ЬФП ТБЪОЩЕ-РПДПВОЩЕ ЛОСЪШС У ЗТБЖШСНЙ ОЕ РХУЛБФШ, Б С ЙДХ. дБ... уФХЮХУШ. "дПЪЧПМШФЕ, ЧБЫЕ ЙОРЕТБФПТУЛПЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, ЧЪПКФЙФШ". - "б ЬФП ЛФП ФБЛПЧ?" - УРТБЫЙЧБЕФ. "ьФП С, ЗПЧПТА, йЧБО бЧДЕЙЮ уЙОЙМЙО". рПДОСМБУШ ФБН УНСФЕОШС, - УМЩЫХ, УБН ЛТЙЮЙФ: "нБТЕС жЕДПТПЧОБ, нБТЕС жЕДПТПЧОБ! чУФБЧБК УЛПТЕК, УФБЧШ УБНПЧБТ, йЧБО бЧДЕЙЮ РТЙЕИБМ!" зТПНПН МПРОХМ Ч ЪБДОЙИ ТСДБИ УНЕИ. рЙУБТШ, ЮЙФБЧЫЙК ПВЯСЧМЕОЙС П РТПРБЧЫЕН Й РТЙВМХДЙЧЫЕНУС УЛПФЕ, УРПФЛОХМУС ОБ ЖТБЪЕ: "МЕЧБС ОПЗБ РП ЭЙЛПМПФЛХ Ч ЮХМЛЕ". бФБНБО ЗХУБЛПН ЧЩФСОХМ ЫЕА, ТБУУНБФТЙЧБС ЛПМЩИБЧЫХАУС Ч ИПИПФЕ ФПМРХ. бЧДЕЙЮ ДЕТОХМ РБРБИХ, - ИНХТСУШ, ТБУФЕТСООП РЕТЕВЕЗБМ ЗМБЪБНЙ У ПДОПЗП ОБ ДТХЗПЗП. - рПЗПДЙФЕ! - пИП-ИБ-ИБ-ИБ!.. - пИ, УНЕ-Е-ЕТФЩОШ-ЛБ!.. - зЩЛ-ЗЛЩ-ЗЩ-Щ-ЩЛ!.. - бЧДЕЙЮ, ЛПВЕМШ МЩУЩК, ПИ-ПИП!.. - "уФБЧШ УБНП-П-ЧБТ. бЧДЕЙЮ РТЙЕИБМ!" оХ Й ОХ! уИПД ОБЮБМ ТБУИПДЙФШУС. фСЗХЮЕ, ВЕУРТЕТЩЧОП УФПОБМЙ ДПЭБФЩЕ РТПНЕТЪЫЙЕ РПТПЦЛЙ ЛТЩМШГБ. оБ ЪБФПРФБООПН Х РТБЧМЕОЙС УОЕЗХ ЧПЪЙМЙУШ, УПЗТЕЧБСУШ Ч ВПТШВЕ, уФЕРБО бУФБИПЧ Й ЧЩУПЛЙК ЗПМЕОБУФЩК ЛБЪБЛ - ИПЪСЙО ЧЕФТСЛБ-ЗПММБОДЛЙ. - юЕТЕЪ ЗПМПЧХ НЙТПЫОЙЛБ! - УПЧЕФПЧБМЙ ПЛТХЦБЧЫЙЕ ЙИ ЛБЪБЛЙ. - чЩФТСУЙ ЙЪ ОЕЗП ПФТХВЙ, уФЕРЛБ! - фЩ РПД УЙМЩ-ФП ОЕ РЕТЕИЧБФЩЧБК! дПЗБДМЙЧ ДАЦЕ ЙЫШ! - ЗПТСЮЙМУС, РПДУЛБЛЙЧБС РП-ЧПТПВШЙОПНХ, УФБТЙЛ лБЫХМЙО Й Ч ХЧМЕЮЕОЙЙ ОЕ ЪБНЕЮБМ СДТЕОПК УЧЕФМПК ЛБРМЙ, ЪБУФЕОЮЙЧП РПЧЙУОХЧЫЕК ОБ РЙРЛЕ ЕЗП УЙЪПЗП ОПУБ.

VIII

рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЧЕТОХМУС УП УИПДБ Й РТСНП РТПЫЕМ Ч ВПЛПЧХЫЛХ, ЛПНОБФХ, ЛПФПТХА ПО ЪБОЙНБМ УП УФБТХИПК. йМШЙОЙЮОБ ЬФЙ ДОЙ РТЙИЧБТЩЧБМБ. оБ ЧПДСОЙУФП-РХИМПН МЙГЕ ЕЕ ЧЙДОЕМЙУШ ХУФБМПУФШ Й ВПМШ. пОБ МЕЦБМБ ОБ ЧЩУПЛП ЧЪВЙФПК РЕТЙОЕ, РТЙЧБМСУШ УРЙОПК Л РПДХЫЛЕ, РПУФБЧМЕООПК ФПТЮНС. оБ ФХР ЪОБЛПНЩИ ЕК ЫБЗПЧ РПЧЕТОХМБ ЗПМПЧХ, У ДБЧОЙЫОЕК, РТЙЦЙЧЫЕКУС ОБ ЕЕ МЙГЕ УХТПЧПУФША ЗМСОХМБ ОБ НХЦБ, ПУФБОПЧЙМБ ЧЪЗМСД ОБ НПЛТЩИ ПФ ДЩИБОШС ЪБЧЙФЛБИ ВПТПДЩ, ФЕУОЙЧЫЙИ ТПФ рТПЛПЖШЕЧЙЮБ, ОБ УМЕЦБМЩИ, ЧМЙФЩИ Ч ВПТПДХ ЧМБЦОЩИ ХУБИ, ДЧЙОХМБ ОПЪДТСНЙ, ОП ПФ УФБТЙЛБ ОЕУМП НПТПЪПН, ЛЙУМЩН ДХЫЛПН ПЧЮЙОЩ. "фЧЕТЕЪЩК ОПОЕ", - РПДХНБМБ Й, ДПЧПМШОБС, РПМПЦЙМБ ОБ РХИМЩК УЧПК ЦЙЧПФ ЮХМПЛ УП УРЙГБНЙ Й ОЕДПЧСЪБООПК РСФЛПК. - юФП Ц РПТХВЛБ? - ч ЮЕФЧЕТЗ РПТЕЫЙМЙ. - рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБЪЗМБДЙМ ХУЩ. - ч ЮЕФЧЕТЗ У ХФТБ, - РПЧФПТЙМ ПО, РТЙУБЦЙЧБСУШ ТСДПН У ЛТПЧБФША ОБ УХОДХЛ. - оХ, ЛБЛ? оЕ МЕЗЫБЕФ ЧУЕ? оБ МЙГП йМШЙОЙЮОЩ ФЕОША МЕЗМБ ЪБНЛОХФПУФШ. - фБЛ ЦЕ... уФТЕМСЕФ Ч УХУФБЧЩ, МПНЙФ. - зПЧПТЙМ ДХТЕ, ОЕ МЕЪШ Ч ЧПДХ ПУЕОША. тБЪ ЪОБЕЫШ ЪБ УПВПК ВЕДХ - ОЕ ТЩРБКУС! - ЧУЛЙРЕМ рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЮЕТФС РП РПМХ ЛПУФЩМЕН ЫЙТПЛЙЕ ЛТХЗЙ. - бМШ НБМП ВБВ? вХДШ ПОЙ ФТЙЦДЩ РТПЛМСФЩ, ФЧПЙ ЛПОПРЙ: РПНПЮЙМБ, Б ФЕРЕТС... вПЦ-ЦЕ-ЦЦ НПК, ФП-ФП... ьИ! - лПОПРСН ФПЦЕ ОЕ РТПРБДБФШ. вБВ ОЕ ВЩМП: зТЙЫБЛ УП УЧПЕК РБИБМ, рЕФТП У дБТШЕК ЗДЕ-ФП ЕЪДЙМЙ. уФБТЙЛ, ДЩЫБ ОБ УМПЦЕООЩЕ МБДПОЙ, ОБЗОХМУС Л ЛТПЧБФЙ: - оБФБЫЛБ ЛБЛ? йМШЙОЙЮОБ ПЦЙЧЙМБУШ, ЪБЗПЧПТЙМБ У ЪБНЕФОПК ФТЕЧПЗПК: - юФП ДЕМБФШ - ОЕ ЪОБА. оБДЩУШ ПРСФШ ЛТЙЮБМБ. чЩЫМБ С ОБ ВБЪ, ЗМСЦХ - ДЧЕТШ БНВБТОХА ТБУИМЕВЕОЙМ ЛФП-ФП. уЕН-ЛБ РПКДХ РТЙФЧПТА, ДХНБА. чЪПЫМБ, Б ПОБ Х РТПУСОПЗП ЪБЛТПНБ УФПЙФ. с Л ОЕК: "юЕЗП ФЩ, ЮЕЗП, ЛБУБФЛБ?" б ПОБ: "зПМПЧБ ЮФП-ФП ВПМЙФ, НБНБОС". рТБЧДЩ ЙФШ ОЕ ДПВШЕЫШУС. - нПЦЕФ, ИЧПТБС? - оЕФ, РЩФБМБ... мЙВП РПТЮХ ОБРХУФЙМЙ, МЙВП У зТЙЫЛПА ЮЕЗП... - пО Л ЬФПК... УМХЮБЕН, ОЕ РТЙВЙЧБЕФУС ПРСФШ? - юФП ФЩ, ДЕД! юФП ФЩ! - йМШЙОЙЮОБ ЙУРХЗБООП ЧУРМЕУОХМБ ТХЛБНЙ. - б уФЕРБО, БМШ ЗМХРПК? оЕ РТЙНЕЮБМБ, ОЕФ. уФБТЙЛ РПУЙДЕМ ОЕНОПЗП Й ЧЩЫЕМ. зТЙЗПТЙК Ч УЧПЕК ЗПТОЙГЕ РПДФБЮЙЧБМ ОБРЙМЛПН ЛТАЛЙ ОБ ОБТЕЪОЩИ УОБУФСИ. оБФБМШС УНБЪЩЧБМБ ЙИ УЧЙОЩН ТБУФПРМЕООЩН ЦЙТПН, БЛЛХТБФОП ЪБЧПТБЮЙЧБМБ ЛБЦДЩК Ч ПФДЕМШОХА ФТСРПЮЛХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, РПИТБНЩЧБС НЙНП, РЩФМЙЧП ЗМСОХМ ОБ оБФБМША. оБ РПЦЕМФЕЧЫЙИ ЭЕЛБИ ЕЕ, ЛБЛ ОБ ПУЕООЕН МЙУФЛЕ, ЮБИОХМ ОЕСТЛЙК ТХНСОЕГ. пОБ ЪБНЕФОП ЙУИХДБМБ ЪБ ЬФПФ НЕУСГ, Ч ЗМБЪБИ РПСЧЙМПУШ ЮФП-ФП ОПЧПЕ, ЦБМЛПЕ. уФБТЙЛ ПУФБОПЧЙМУС Ч ДЧЕТСИ. "ьИ, ЧЩИПМЙМ ВБВХ!" - РПДХНБМ, ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХЧ ОБ УЛМПОЕООХА ОБД МБЧЛПК ЗМБДЛП РТЙЮЕУБООХА ЗПМПЧХ оБФБМШЙ. зТЙЗПТЙК УЙДЕМ Х ПЛОБ, ДЕТЗБС ОБРЙМЛПН, ОБ МВХ ЕЗП ЮЕТОПК УРХФБООПК ЮЕМЛПК РТЩЗБМЙ ЧПМПУЩ. - вТПУШ Л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ!.. - ВБЗТПЧЕС ПФ РТЙУФХРЙЧЫЕЗП ВЕЫЕОУФЧБ, ЛТЙЛОХМ УФБТЙЛ Й УЦБМ ЛПУФЩМШ, ХДЕТЦЙЧБС ТХЛХ. зТЙЗПТЙК ЧЪДТПЗОХМ, ОЕДПХНЕЧБС РПДОСМ ОБ ПФГБ ЗМБЪБ: - иПФЕМ ЧПФ ДЧБ ЛПОГБ УФПЮЙФШ, ВБФБОС. - вТПУШ, ФЕВЕ ЧЕМСФ! оБ РПТХВЛХ УВЙТБКУС! - с ЪБТБЪ. - рТЙФЩЛ Ч УБОСИ ОЙ ПДОПК ОЕФХ, Б ПО - ЛТАЮШС, - ХЦЕ УРПЛПКОЕЕ РТПЗПЧПТЙМ УФБТЙЛ Й, РПФПРФБЧЫЙУШ ПЛПМП ДЧЕТЕК (ЛБЛ ЧЙДОП, ЕЭЕ ЮФП-ФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ), ЧЩЫЕМ. пУФБФПЛ ЪМПВЩ УПТЧБМ ОБ рЕФТЕ. зТЙЗПТЙК, ОБДЕЧБС РПМХЫХВПЛ, УМЩЫБМ, ЛБЛ ПФЕГ ЛТЙЮБМ ЧП ДЧПТЕ: - уЛПФЙОБ ДП УЕ ОЕРПЕОБС, ЮЕЗП Ц ФЩ ЗМСДЙЫШ ФБЛПК-УСЛПК?.. б ЬФП ЛФП РТЙЛМБДПЛ, ЮФП ЧПЪМЕ РМЕФОС, ТБУЮБМ? лПНХ ЗХФБТЙМ, ЮФПВ ОЕ ФТПЗБМЙ ЛТБКОЕЗП РТЙЛМБДЛБ?.. рПФТБЧЙФЕ, РТПЛМСФЩЕ, УБНПЕ ДПВТПЕ УЕОП, Б Л ЧЕУОЕ Ч РБИПФХ ЮЕН ВЩЛПЧ ВХДЕЫШ РТБЧДБФШ?.. ч ЮЕФЧЕТЗ, ЮБУБ ЪБ ДЧБ ДП ТБУУЧЕФБ, йМШЙОЙЮОБ ТБЪВХДЙМБ дБТША: - чУФБЧБК, РПТБ ЪБФПРМСФШ. дБТШС Ч ПДОПК ТХВБИЕ ЛЙОХМБУШ Л РЕЮЛЕ. ч ЛПОХТЛЕ ОБЫБТЙМБ УЕТОЙЛЙ, ЪБЦЗМБ ПЗПОШ. - фЩ РПУЛПТЕК УФТСРБКУС, - ФПТПРЙМ ЦЕОХ ЧЪМПИНБЮЕООЩК рЕФТП, ЪБЛХТЙЧБС Й ЛБЫМСС. - оБФБЫЛХ-ФП ЦБМЕАФ ВХДЙФШ, ДТЩИОЕФ, ВЕУУПЧЕУФОБС. юФП ЦЕ, С ОБДЧПЕ ДПМЦОБ ТБЪПТЧБФШУС? - ВХТЮБМБ ЪБУРБООБС, УЕТДЙФБС УРТПУПОПЛ дБТШС. - рПДЙ ТБЪВХДЙ, - УПЧЕФПЧБМ рЕФТП. оБФБМШС ЧУФБМБ УБНБ. оБЛЙОХЧ ЛПЖФХ, ЧЩЫМБ Ч ЛБФХИ ЪБ ЛЙЪСЛБНЙ. - рПДЦПЦЕЛ РТЙОЕУЙ! - ЛПНБОДПЧБМБ УФБТЫБС УОПИБ. - дХОСЫЛХ РПЫМЙ ЪБ ЧПДПК, УМЩЫШ, дБЫЛБ? - У ФТХДПН РЕТЕДЧЙЗБС РП ЛХИОЕ ОПЗЙ, ИТЙРЕМБ йМШЙОЙЮОБ. ч ЛХИОЕ РБИМП УЧЕЦЙНЙ ИНЕМЙОБНЙ, ТЕНЕООПК УВТХЕК, ФЕРМПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФЕМ. дБТШС ВЕЗБМБ, ЫБТЛБС ЧБМЕОЛБНЙ, ЗТПИПФБМБ ЮХЗХОБНЙ; РПД ТПЪПЧПК ТХВБЫЛПК, У ЪБУХЮЕООЩНЙ РП МПЛПФШ ТХЛБЧБНЙ, ФТЕРЩИБМЙУШ НБМЕОШЛЙЕ ЗТХДЙ. ъБНХЦОСС ЦЙЪОШ ОЕ ЙЪЦЕМФЙМБ, ОЕ ЧЩУХЫЙМБ ЕЕ: ЧЩУПЛБС, ФПОЛБС, ЗЙВЛБС Ч УФБОХ, ЛБЛ ЛТБУОПФБМПЧБС ИЧПТПУФЙОБ, ВЩМБ ПОБ РПИПЦБ ОБ ДЕЧХЫЛХ. чЙМБУШ Ч РПИПДЛЕ, РЕТЕВЙТБС РМЕЮБНЙ, ОБ ПЛТЙЛЙ НХЦБ РПУНЕЙЧБМБУШ: РПД ФПОЛПК ЛБКНПК ЪМЩИ ЗХВ РМПФОП РТПУЧЕЮЙЧБМЙ НЕМЛЙЕ ЮБУФЩЕ ЪХВЩ. - у ЧЕЮЕТХ ОБДП ВЩМП ЛЙЪСЛПЧ ОБМПЦЙФШ. пОЙ В Ч РЕЮЛЕ РПДУПИМЙ, - ОЕДПЧПМШОП ВХТЮБМБ йМШЙОЙЮОБ. - ъБВЩМБ, НБНБЫБ. оБЫБ ВЕДБ, - ЪБ ЧУЕИ ПФЧЕЮБМБ дБТШС. рПЛБ ПФУФТСРБМЙУШ - ТБУУЧЕМП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ПВЦЙЗБСУШ ЦЙДЛПК ЛБЫЕК, УРЕЫЙМ РПЪБЧФТБЛБФШ. иНХТЩК зТЙЗПТЙК ЦЕЧБМ НЕДМЕООП, ЗПОСС РП-ОБД УЛХМБНЙ ЛПНЛЙ ЦЕМЧБЛПЧ. рЕФТП РПФЕЫБМУС, ОЕЪБНЕФОП ДМС ПФГБ РЕТЕДТБЪОЙЧБС дХОСЫЛХ, ЪБЧСЪБЧЫХА ПФ ЪХВОПК ВПМЙ ЭЕЛХ. рП ИХФПТХ УЛТЙРЕМЙ РПМПЪШС. ч УЕТПК ТБУУЧЕФОПК НБТЙ ДЧЙЗБМЙУШ Л дПОХ ВЩЮБЮШЙ РПДЧПДЩ. зТЙЗПТЙК У рЕФТПН ЧЩЫМЙ ЪБРТСЗБФШ. оБ ИПДХ ЪБНБФЩЧБС НСЗЛЙК ЫБТЖ - ОЕЧЕУФЙО ЦЕОЙИХ РПДБТПЛ, - зТЙЗПТЙК ЗМПФБМ НПТПЪОЩК Й УХИПК ЧПЪДХИ. зПТМПЧПК РПМОПЪЧХЮОЩК ЛТЙЛ ХТПОЙМ, РТПМЕФБС ОБД ДЧПТПН, ЧПТПО. пФЮЕФМЙЧП Ч НПТПЪОПК УФЩОЙ УМЩЫЕО ЫЕМЕУФ НЕДМЕООЩИ ЧП ЧЪНБИБИ ЛТЩМШЕЧ. рЕФТП РТПУМЕДЙМ ЪБ РПМЕФПН, УЛБЪБМ: - л ФЕРМХ, ОБ АЗ РТБЧЙФУС. ъБ ТПЪПЧЕАЭЙН, ЧЕУЕМЩН, ЛБЛ ДЕЧЙЮШС ХМЩВЛБ, ПВМБЮЛПН НБСЮЙМ Ч ОЕВЕ ФПОЕОШЛЙК-ФПОЕОШЛЙК ЛТБЕЫЕЛ НЕУСГБ. йЪ ФТХВЩ ДЩВПН ЧУФБЧБМ ДЩН Й, ВЕЪТХЛЙК, ФСОХМУС Л ОЕДПУФХРОП ДБМЕЛПНХ, ЪПМПФПНХ, ПФФПЮЕООПНХ МЕЪЧЙА ХЭЕТВОПЗП НЕУСГБ. рТПФЙЧ НЕМЕИПЧУЛПЗП ДЧПТБ дПО ОЕ ЪБНЕТЪ. рП ЛТБСН ЪЕМЕОПЧБФЩК Ч УОЕЦОЩИ РЕТЕОПУБИ ЛТЕРОХМ МЕД, РПД ОЙН МБУФЙМБУШ, РХЪЩТЙМБУШ ОЕ ЪБИЧБЮЕООБС УФТЕНЕОЕН ЧПДБ, Б РПДБМШЫЕ УЕТЕДЙОЩ, Л МЕЧПНХ ВЕТЕЗХ, ЗДЕ ЙЪ ЮЕТОПСТШС ВЙМЙ ЛМАЮЙ, ЗТПЪОБС Й НБОСЭБС ЮЕТОЕМБ РПМЩОШС Ч ВЕМЩИ УОЕЦОЩИ ЪБЕДСИ; РП ОЕК ЮЕТОЩНЙ ЛПОПРХЫЛБНЙ РЕТЕОЩТЙЧБМЙ ПУФБЧЫЙЕУС ОБ ЪЙНПЧЛХ ДЙЛЙЕ ХФЛЙ. рЕТЕЕЪД ЫЕМ ПФ РМПЭБДЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ УЩОПЧЕК, РЕТЧЩК РПЕИБМ ОБ УФБТЩИ ВЩЛБИ. рЕФТП У зТЙЗПТЙЕН, РППФУФБЧ, ЧЩЕИБМЙ УМЕДПН. х УРХУЛБ ДПЗОБМЙ бОЙЛХЫЛХ. чПФЛОХЧ Ч УБОЙ ФПРПТ У ОПЧЕИПОШЛЙН ФПРПТЙЭЕН, бОЙЛХЫЛБ, РПДРПСУБООЩК ЪЕМЕОЩН ЛХЫБЛПН, ЫЕМ ТСДПН У ВЩЛБНЙ. цЕОБ ЕЗП, НЕМЛПТПУМБС, ИЧПТБС ВБВЕОЛБ, РТБЧЙМБ. рЕФТП ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЛТЙЛОХМ: - уПУЕД, ФЩ, ОЙЛБЛ, ВБВХ ЧПМПЛЕЫШ У УПВПК? уНЕЫМЙЧЩК бОЙЛХЫЛБ, РТЙРМСУЩЧБС, РПДПЫЕМ Л УБОСН. - чЕЪХ, ЧЕЪХ. дМС УХЗТЕЧХ. - фЕРМБ ПФ ОЕК НБМП, УХИБ ДАЦЕ. - пЧУПН ЛПТНМА, Б ЧПФ ОЕ РПРТБЧМСЕФУС. - оБН Ч ПДОПК ДЕМСОЕ ИЧПТПУФ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК, УПУЛПЮЙЧ УП УЧПЙИ УБОЕК. - ч ПДОПК, ЕЦЕМЙ ЪБЛХТЙФШ ДБЫШ. - фЩ, бОЙЛЕК, УТПДХ ОБ ЮХЦВЙОЛХ. - чПТПЧБООПЕ ДБ ЧЩРТПЫЕООПЕ ЧУЕЗП УМБЦЕ, - РПДИБИБЛЙЧБМ бОЙЛХЫЛБ, НПТЭБ ЗПМПЕ ВБВШЕ МЙГП ХМЩВЛПК. рПЕИБМЙ ЧНЕУФЕ. ч МЕУХ, ЪБЧЕЫЕООПН ЛТХЦЕЧОЩН ЙОЕЕН, УФТПЗБС ВЕМШ. бОЙЛХЫЛБ ЕИБМ ЧРЕТЕДЙ, ЭЕМЛБС ЛОХФПН РП ОБЧЙУЫЙН ОБД ДПТПЗПК ЧЕФЛБН. уОЕЗ, ЙЗПМШЮБФЩК Й ТЩИМЩК, РБДБМ ЗТПЪДШСНЙ, ПУЩРБС ЪБЛХФБООХА бОЙЛХЫЛЙОХ ЦЕОХ. - оЕ ДХТЙ, ЮЕТФ! - ЛТЙЮБМБ ПОБ, ПФТСИЙЧБСУШ. - фЩ ЕЕ Ч УХЗТПВ ОПУПН! - ЛТЙЮБМ рЕФТП, ОПТПЧС РПРБУФШ ЛОХФПН ВЩЛХ РПД РХЪП, ДМС РХЭЕЗП ИПДБ. оБ РПЧПТПФЕ Л вБВШЙН ЕОДПЧБН ОБФЛОХМЙУШ ОБ уФЕРБОБ бУФБИПЧБ. пО ЗОБМ ТБУРТСЦЕООЩИ Ч СТНЕ ВЩЛПЧ Л ИХФПТХ, ТБЪНБЫЙУФП ЫЕМ, РПУЛТЙРЩЧБС РПДЫЙФЩНЙ ЧБМЕОЛБНЙ. лХТЮБЧЩК ПВЩОЕЧЫЙК ЮХВ ЕЗП ЧЙУЕМ ЙЪ-РПД ОБДЕФПК ОБВЕЛТЕОШ РБРБИЙ ВЕМПК ЧЙОПЗТБДОПК ЛЙУФША. - ьК, уФЕРБ, ЪБВМХДЙМ? - ЛТЙЛОХМ, ТБЧОССУШ, бОЙЛХЫЛБ. - ъБВМХДЙМ, НБФШ ЕЗП ЮЕТФ!.. пВ РЕОЕЛ ЧДБТЙМП УБОЙ РПД ТБУЛБФ - РПМПЪ РПРПМБН. рТЙЫМПУШ ЧЕТОХФШУС. - уФЕРБО ДПВБЧЙМ РПИБВОПЕ УМПЧГП Й РТПЫЕМ НЙНП рЕФТБ, ОБЗМП ЭХТС ЙЪ-РПД ДМЙООЩИ ТЕУОЙГ УЧЕФМЩЕ ТБЪВПКОЩЕ ЗМБЪБ. - уБОЙ ВТПУЙМ? - ПВПТБЮЙЧБСУШ, ЛТЙЛОХМ бОЙЛХЫЛБ. уФЕРБО НБИОХМ ТХЛПК, ЭЕМЛОХМ ЛОХФПН, ЪБЧПТБЮЙЧБС ОБРТБЧЙЧЫЙИУС РП ГЕМЙОЕ ВЩЛПЧ, Й РТПЧПДЙМ ЫБЗБЧЫЕЗП ЪБ УБОСНЙ зТЙЫЛХ ДПМЗЙН ЧЪЗМСДПН. оЕРПДБМЕЛХ ПФ РЕТЧПК ЕОДПЧЩ зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ВТПЫЕООЩЕ УТЕДШ ДПТПЗЙ УБОЙ, ПЛПМП УБОЕК УФПСМБ бЛУЙОШС. мЕЧПК ТХЛПК РТЙДЕТЦЙЧБС РПМХ ДПОУЛПК ЫХВЩ, ПОБ ЗМСДЕМБ ОБ ДПТПЗХ, ОБЧУФТЕЮХ ДЧЙЗБЧЫЙНУС РПДЧПДБН. - пФПКДЙ, Б ФП УФПРЮХ. хИ ФЩ, ЦЕОБ ОЕ НПС! - ЪБТЦБМ бОЙЛХЫЛБ. бЛУЙОШС, ХМЩВБСУШ, РПУФПТПОЙМБУШ, РТЙУЕМБ ОБ УЛПУПВПЮЕООЩЕ, ВЕЪ РПМПЪБ УБОЙ. - чПО Й ФЧПС У ФПВПК УЙДЙФ. - чМЕРЙМБУШ, ЛБЛ ТЕРЕК Ч УЧЙОСЮЙК ИЧПУФ, Б ФП ВЩ С ФЕВС РПДЧЕЪ. - уРБУЙВПЮЛБ. рЕФТП, ТБЧОССУШ У ОЕК, НЕМШЛПН ПЗМСОХМУС ОБ зТЙЗПТЙС. фПФ ЫЕМ, ОЕУРПЛПКОП ХМЩВБСУШ; ФТЕЧПЗБ Й ПЦЙДБОЙЕ УЛЧПЪЙМЙ Ч ЛБЦДПН ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЙ. - ъДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ, УПУЕДЛБ, - РПЪДПТПЧБМУС рЕФТП, ЛБУБСУШ ТХЛБЧЙГЕК ЫБРЛЙ. - уМБЧБ ВПЗХ. - пВМПНБМЙУШ, ОЙЛБЛ? - пВМПНБМЙУШ, - РТПФСЦОП УЛБЪБМБ бЛУЙОШС, ОЕ ЗМСДС ОБ рЕФТБ, Й ЧУФБМБ, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л РПДИПДЙЧЫЕНХ зТЙЗПТЙА. - зТЙЗПТШ рБОФЕМЕЧЙЮ, УЛБЪБФШ ВЩ ЧБН ОХЦОП... зТЙЗПТЙК УЧЕТОХМ Л ОЕК, ВТПУЙМ ПФЯЕЪЦБЧЫЕНХ рЕФТХ: - оБЗМСДБК ЪБ НПЙНЙ ВЩЛБНЙ. - оХ-ОП, - ЗТСЪОП ХУНЕИОХМУС рЕФТП, ЪБРТБЧМСС Ч ТПФ ЗПТШЛЙК ПФ ФБВБЮОПЗП ДЩНБ ХУ. пОЙ УФПСМЙ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ, НПМЮЛПН. бЛУЙОШС ФТЕЧПЦОП ЗМСДЕМБ РП УФПТПОБН, РЕТЕЧПДЙМБ ЧМБЦОЩЕ ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ ОБ зТЙЗПТЙС. уФЩД Й ТБДПУФШ ЧЩЦЙЗБМЙ ЕК ЭЕЛЙ, УХЫЙМЙ ЗХВЩ. пОБ ДЩЫБМБ ЛПТПФЛЙНЙ, ЮБУФЩНЙ ЧЪДПИБНЙ. уБОЙ бОЙЛХЫЛЙ Й рЕФТБ УЛТЩМЙУШ ЪБ ЛПТЙЮОЕЧПК РПТПУМША ДХВОСЛБ. зТЙЗПТЙК Ч ХРПТ РПЗМСДЕМ бЛУЙОШЕ Ч ЗМБЪБ, ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЧУРЩИОХМЙ ПОЙ ВБМПЧБООЩН ПФЮБСООЩН ПЗПОШЛПН. - оХ, зТЙЫБ, ЛБЛ ИПЫШ, ЦЙФШ ВЕЪ ФЕВС НПЮЕОШЛЙ ОЕФХ, - ФЧЕТДП ЧЩЗПЧПТЙМБ ПОБ Й ОБЛТЕРЛП УЦБМБ ЗХВЩ, ПЦЙДБС ПФЧЕФБ. зТЙЗПТЙК НПМЮБМ. фЙЫЙОБ ПВТХЮЕН УЛПЧБМБ МЕУ. ъЧЕОЕМП Ч ХЫБИ ПФ УФЕЛМСООПК РХУФПФЩ. рТЙФЕТФЩК РПМПЪШСНЙ ЗМСОЕГ ДПТПЗЙ, УЕТБС ЧЕФПЫШ ОЕВБ, МЕУ ОЕНПК, УНЕТФОП УПООЩК... чОЕЪБРОЩК ЛМЕЛПЮХЭЙК Й ВМЙЪЛЙК ЛТЙЛ ЧПТПОБ УМПЧОП ТБЪВХДЙМ зТЙЗПТЙС ПФ ОЕДПМЗПК ДТЕНЩ. пО РПДОСМ ЗПМПЧХ, ХЧЙДЕМ: ЧПТПОЕОБС, Ч ЮЕТОПК УЙОЕЧЕ ПРЕТЕОШС РФЙГБ, РПДЦБЧ ОПЗЙ, Ч ВЕЪЪЧХЮОПН РПМЕФЕ РТПЭБМШОП НБЫЕФ ЛТЩМШСНЙ. оЕПЦЙДБООП ДМС УБНПЗП УЕВС зТЙЗПТЙК УЛБЪБМ: - фЕРМП ВХДЕФ. ч ФЕРМХА УФПТПОХ МЕФЙФ... - й, ЧУФТЕРЕОХЧЫЙУШ, ИТЙРМП ЪБУНЕСМУС... - оХ... - пО ЧПТПЧУЛЙ РПЧЕМ ОЙЪЛП ПРХЭЕООЩНЙ ЪТБЮЛБНЙ ПРШСОЕЧЫЙИ ЗМБЪ Й ТЩЧЛПН РТЙФСОХМ Л УЕВЕ бЛУЙОША.

IX

чЕЮЕТПН Х ЛПУПК мХЛЕЫЛЙ Ч РПМПЧЙОЕ ыФПЛНБОБ УПВЙТБМУС ТБЪОЩК МАД; РТЙИПДЙМ иТЙУФПОС, У НЕМШОЙГЩ чБМЕФ Ч ОБЛЙОХФПН ОБ РМЕЮЙ ЪБНБУМЕООПН РЙДЦБЛЕ; УЛБМПЪХВ дБЧЩДЛБ, ВЙЧЫЙК ФТЙ НЕУСГБ ВБЛМХЫЙ; НБЫЙОЙУФ лПФМСТПЧ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ; ЙЪТЕДЛБ ОБЧЕДЩЧБМУС жЙМШЛБ-ЮЕВПФБТШ, Й РПУФПСООЩН ЗПУФЕН ВЩМ нЙЫЛБ лПЫЕЧПК, ЕЭЕ ОЕ ИПДЙЧЫЙК ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОХА, НПМПДПК ЛБЪБЛ. тЕЪБМЙУШ УОБЮБМБ Ч РПДЛЙДОПЗП ДХТБЛБ, РПФПН ЛБЛ-ФП ОЕЪБНЕФОП РПДУХОХМ ыФПЛНБО ЛОЙЦПОЛХ оЕЛТБУПЧБ. уФБМЙ ЮЙФБФШ ЧУМХИ - РПОТБЧЙМПУШ. рЕТЕЫМЙ ОБ оЙЛЙФЙОБ, Б ПЛПМП ТПЦДЕУФЧБ РТЕДМПЦЙМ ыФПЛНБО РПЮЙФБФШ ЪБФТЕРБООХА, ВЕУРЕТЕРМЕФОХА ФЕФТБДЛХ. лПЫЕЧПК, ПЛПОЮЙЧЫЙК ЛПЗДБ-ФП ГЕТЛПЧОХА ЫЛПМХ, ЮЙФБЧЫЙК ЧУМХИ, РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП ПЗМСДЕМ РТПНБУМЕООХА ФЕФТБДШ. - йЪ ОЕЕ МБРЫЙ ОБТЕЪБФШ. дАЦЕ ЦЙТОБС. иТЙУФПОС ЗХМЛП ЪБИПИПФБМ, ПУМЕРЙФЕМШОП ВМЕУОХМ ХМЩВЛПК дБЧЩДЛБ, ОП ыФПЛНБО, РЕТЕЦДБЧ ПВЭЙК УНЕИ, УЛБЪБМ: - рПЮЙФБК, нЙЫБ. ьФП РТП ЛБЪБЛПЧ. йОФЕТЕУОБС. лПЫЕЧПК, УЧЕУЙЧ ОБД УФПМПН ЪПМПФЙУФЩК ЮХВ, ТБЪДЕМШОП РТПЮЕМ: - "лТБФЛБС ЙУФПТЙС ДПОУЛПЗП ЛБЪБЮЕУФЧБ". - й ПЗМСДЕМ ЧУЕИ, ЧЩЦЙДБАЭЕ ЭХТСУШ. - юЙФБК, - УЛБЪБМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ. нХУПМЙМЙ ФТЙ ЧЕЮЕТБ. рТП рХЗБЮЕЧБ, РТП ЧПМШОПЕ ЦЙФШЕ, РТП уФЕОШЛХ тБЪЙОБ Й лПОДТБФЙС вХМБЧЙОБ. дПВТБМЙУШ ДП РПУМЕДОЙИ ЧТЕНЕО. дПУФХРОП Й ЪМП ВЕЪЧЕУФОЩК БЧФПТ ЧЩУНЕЙЧБМ УЛХДОХА ЛБЪБЮША ЦЙЪОШ, ЙЪДЕЧБМУС ОБД РПТСДЛБНЙ Й ХРТБЧМЕОЙЕН, ОБД ГБТУЛПК ЧМБУФША Й ОБД УБНЙН ЛБЪБЮЕУФЧПН, ОБОСЧЫЙНУС Л НПОБТИБН Ч ПРТЙЮОЙЛЙ. ъБЧПМОПЧБМЙУШ. ъБУРПТЙМЙ. ъБЗХДЕМ иТЙУФПОС, РПДРЙТБС ЗПМПЧПК РПФПМПЮОХА НБФЛХ. ыФПЛНБО УЙДЕМ Х ДЧЕТЕК, ЛХТЙМ ЙЪ ЛПУФСОПЗП У ЛПМЕЮЛБНЙ НХОДЫФХЛБ, УНЕСМУС ПДОЙНЙ ЗМБЪБНЙ. - рТБЧЙМШОП! уРТБЧЕДМЙЧП! - ВХИБМ иТЙУФПОС. - оЕ УБНЙ ЧЙОПЧБФЩ, ДПЧЕМЙ ДП ФБЛПК УФТБНЩ ЛБЪБЛПЧ. - лПЫЕЧПК ОЕДПХНЕООП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ Й НПТЭЙМ ЛТБУЙЧПЕ ФЕНОПЗМБЪПЕ МЙГП. вЩМ ПО ЛПТЕОБУФ, ПДЙОБЛПЧП ЫЙТПЛ Й Ч РМЕЮБИ Й Ч ВЕДТБИ, ПФФПЗП ЛБЪБМУС ЛЧБДТБФОЩН; ОБ ЮХЗХООП-ЛТЕРЛПН ХУФПЕ УЙДЕМБ РМПФОБС, Ч ЛЙТРЙЮОПН ТХНСОГЕ, ЫЕС, Й УФТБООП ЧЩЗМСДЕМБ ОБ ЬФПК ЫЕЕ ЛТБУЙЧБС Ч РПУБДЛЕ ОЕВПМШЫБС ЗПМПЧБ У ЦЕОУЛЙН ПЮЕТФБОЙЕН НБФПЧЩИ ЭЕЛ, НБМЕОШЛЙН ХРТСНЩН ТФПН Й ФЕНОЩНЙ ЗМБЪБНЙ РПД ЪПМПФЙУФПА ЗМЩВПК ЛХТЮБЧЩИ ЧПМПУ. нБЫЙОЙУФ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ, ЧЩУПЛЙК НПУМБЛПЧБФЩК ЛБЪБЛ, УРПТЙМ ПЦЕУФПЮЕООП. чУПУБМЙУШ Й РТПТПУМЙ УЛЧПЪШ ЛБЦДХА ЛМЕФЛХ ЕЗП ЛПУФЙУФПЗП ФЕМБ ЛБЪБЮШЙ ФТБДЙГЙЙ. пО ЧУФХРБМУС ЪБ ЛБЪБЛПЧ, ПВТХЫЙЧБСУШ ОБ иТЙУФПОА, УЧЕТЛБС ЧЩРХЛМЩНЙ ЛТХЗМЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - фЩ ПВНХЦЙЮЙМУС, иТЙУФБО, ОЕ УРПТШ, ЮФП ФБН... ч ФЕВЕ ЛБЪБГЛПК ЛТПЧЙ - ОБ ЧЕДТП РПЗБОБС ЛБРМС. нБФШ ФЕВС У ЧПТПОЕЦУЛЙН СЙЫОЙЛПН РТЙЦЙМБ. - дХТБЛ ФЩ!.. ь, ДХТБЛ, ВТБФЕГ, - ВБУЙМ иТЙУФПОС. - с РТБЧДХ ПФУФБЙЧБА. - с Ч бФБНБОУЛПН РПМЛХ ОЕ УМХЦЙМ, - ЕИЙДОЙЮБМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ, - ЬФП Ч бФБНБОУЛПН ЮФП ОЙ ДСДС, ФП ДХТБЛ... - й Ч БТНЕКУЛЙИ РПРБДБАФ ФБЛЙЕ, ЮФП ОЕЧРТПЧПТПФ. - нПМЮЙ ХЦ, НХЦЙЛ! - б НХЦЙЛЙ БМШ ОЕ МАДЙ? - фБЛ ПОЙ Й ЕУФШ НХЦЙЛЙ, ЙЪ МЩЛБ ДЕМБООЩЕ, ИЧПТПУФПН УЛМСЮЕООЩЕ. - с, ВТБФ, ЛБЛ Ч рЕФЕТВХТЗЕ УМХЦЙМ - ТБЪОЩИ ЧЙДБМ. вЩМ, УФБМ ВЩФШ, ФБЛПК УМХЮБК, - ЗПЧПТЙМ иТЙУФПОС, Ч РПУМЕДОЕН УМПЧЕ ДЕМБС ХДБТЕОЙЕ ОБ "Б". - оЕУМЙ НЩ ПИТБОХ ГБТУЛПЗП ДЧПТГБ, Ч РПЛПСИ ЮБУЩ ПФВЩЧБМЙ Й УОБТХЦЙ. уОБТХЦЙ ОБД УФЕОПК ЧЕТИЙ ЕЪДЙМЙ: ДЧПЕ ФХДБ - ДЧПЕ УАДБ. чУФТЕОХФУС, УРТБЫЙЧБАФ: "чУЕ УРПЛПКОП? оЕФХ ОЙЛБЛЙИ ВХОФПЧ?" - "оЕФХ ОЙЮЕЗП", - Й ТБЪЯЕЪЦБАФУС, Б ЮФПВ РТЙУФБФШ РПЗПЧПТЙФШ - Й ОЕ НПЗЙ. фПЦЕ Й МЙЮОПУФЙ РПДВЙТБМЙ: УФБОПЧАФ, УФБМ ВЩФШ, Ч ДЧЕТСИ ДЧПЙИ, ФБЛ РПДЗПОСАФ, ЮФПВ РПИПЦЙ ПДЙО ОБ ПДОПЗП ВЩМЙ. юЕТОЩЕ ФБЛ ЮЕТОЩЕ УФПСФ, Б ВЕМЩЕ, ФБЛ ВЕМЩЕ. оЕ ФП ЮФП ЧПМПУЩ, Б ЮФПВ Й ПВМЙЮШЕН ВЩМЙ УИПЦЙ. нОЕ, УФБМ ВЩФШ, ТБЪ ГЩТХМШОЙЛ ВПТПДХ ЛТБУЙМ ЙЪ-ЪБ ЬФЙИ УБНЩИ ЗМХРПУФЕЧ. рТЙРБМП Ч РБТЕ УФПСФШ У оЙЛЙЖПТПН нЕЭЕТСЛПЧЩН, - ВЩМ ФБЛПК ЛБЪБЮПЛ Ч ОБЫЕК УПФОЕ фЕРЙЛЙОУЛПК УФБОЙГЩ, - Б ПО, ДШСЧПМ, ЛБЛПК-ФП ЗОЕДПК НБУФЙ. юХНБ ЕЗП ЪОБЕФ, ЮФП ЪБ ЧЙУЛЙ, ЛХВЩФШ, БЦ РПМЩНЕН УИЧБЮЕООЩЕ. йУЛБФШ-РПЙУЛБФШ, УФБМ ВЩФШ, ОЕФХ ФБЛПК НБУФЙ Ч УПФОСИ; НОЕ УПФОЙЛ вБТЛЙО, УФБМ ВЩФШ, Й ЗПЧПТЙФ: "йДЙ Ч ГЩТХМШОА, ЮФПВ ЧНЙЗ РПДТЙУПЧБМЙ ВПТПДХ Й ЧХУЩ". рТЙИПЦХ, ОХ, Й ЧЩЛТБУЙМЙ... б ЛБЛ ЗМСОХМ Ч ЪЕТЛБМХ, БЦОЙЛ УЕТДГЕ ЪБИПМПОХМП: ЗПТА! юЙУФП ЗПТА, Й ЧУЕ! чПЪШНХ ВПТПДХ Ч ЦНЕОА, ЛХВЩФШ, БЦ РБМШГБН ЗПТСЮП. чП!.. - оХ, еНЕМС, РПОЕУ ВЕЪ ЛПМЕУ! пВ ЮЕН ОБЮБМ ЗХФБТЙФШ? - РЕТЕВЙМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ. - пВ ОБТПДЕ, ЧПФ ПВ ЮЕН. - оХ, Й ТБУУЛБЪЩЧБК. б ФП ПВ ВПТПДЕ УЧПЕК, ОБ ЛПК ПОБ ЛМЕР ОБН УРПОБДПВЙМБУШ. - чПФ С Й ЗПЧПТА: РТЙРБМП ТБЪ ЧЕТИЙ ОЕУФЙ ЛБТБХМ. еДЕН ФБЛ-ФП У ФПЧБТЙЭЕН, Б У ХЗМБ УФХДЕОФЩ ЧЩЧЕТОХМЙУШ. й ЧЙДЙНП Й ОЕЧЙДЙНП! хЧЙДЕМЙ ОБУ, ЛБЛ ТСЧЛОХФ: "зБ-Б-Б-Б-Б-Б!" дБ ЙЫП ТБЪ: "зБ-Б-Б-Б!.." оЕ ХУРЕМЙ, УФБМ ВЩФШ, НЩ ЧУРПРБЫЙФШУС, ПЛТХЦЙМЙ. "чЩ ЮЕЗП, ЛБЪБЛЙ, ТБЪЯЕЪЦБЕФЕ?" с Й ЗПЧПТА: "оЕУЕН ЛБТБХМ, Б ФЩ РПЧПДШС-ФП ВТПУШ, ОЕ ИЧБФБК!" й ЪБ ЫБЫЛХ. б ПО Й ЗПЧПТЙФ: "фЩ, УФБОЙЫОЙЛ, ОЕ УХНОЕЧБКУС, С УБН лБНЕОУЛПК УФБОЙГЩ ТПЦБЛ, Б ФХФ ХЮЕОШЕ РТПИПЦХ Ч ОЙЧЕТУЙ... ОЙЧПТУЙФХФЕ", БМЙ ЛБЛ ФБН. фХФ НЩ ФТПЗБЕН ДБМЕ, Б ПДЙО ОПУБФЩК ЙЪ РПТФНПОЕФБ ЧЩОБЕФ ДЕУСФЛХ Й ЗПЧПТЙФ: "чЩРЕКФЕ, ЛБЪБЛЙ, ЪБ ЪДПТПЧШЕ НПЕЗП РПЛПКОПЗП РБРБЫЙ". дБМ ОБН ДЕУСФЛХ Й ДПУФБМ ЙЪ УХНЛЙ РБФТЕФ: "чПФ, ЗХФБТЙФ, РБРБЫЙОБ МЙЮОПУФШ, ЧПЪШНЙФЕ ОБ ДПВТХА РБНСФШ". оХ, НЩ ЧЪСМЙ, УПЧЕУФОП ОЕ ЧЪСФШ. б УФХДЕОФЩ ПФПЫМЙ Й ПРСФШ: "зБ-Б-Б-Б". у ФЕН, УФБМ ВЩФШ, ОБРТБЧЙМЙУШ Л оЕЧУЛПНХ РТПЫРЕЛФХ. йЪ ДЧПТГПЧЩИ ЪБДОЙИ ЧПТПФ УПФОЙЛ У ЧЪЧПДПН УФТЕНСФ Л ОБН. рПДУЛПЮЙМ: "юФП ФБЛПЕ?" - с, УФБМ ВЩФШ, ЗПЧПТА: "уФХДЕОФЩ ПФИЧБФЙМЙ Й ТБЪЗПЧПТ ОБЮБМЙ, Б НЩ РП ХУФБЧХ ИПФЕМЙ ЙИ Ч ЫБЫЛЙ, Б РПФПН, ЛБЛ ПОЙ ПУМПВПОЙМЙ ОБУ, НЩ ПФЯЕИБМЙ, УФБМ ВЩФШ". уНЕОЙМЙ ОБУ, НЩ ЧБИНЙУФТХ Й ЗПЧПТЙН: "чПФ, мХЛЙЮ, УФБМ ВЩФШ, ЪБТБВПФБМЙ НЩ ДЕУСФШ ГЕМЛПЧЩИ Й ДПМЦОЩ ЙИ РТПРЙФШ ЪБ ХРПЛПК ДХЫЙ ЧПФ ЬФПЗП ДЕДБ". й РПЛБЪЩЧБЕН РБФТЕФ. чБИНЙУФТ ЧЕЮЕТПН РТЙОЕУ ЧПДЛЙ, Й ЗХМСМЙ НЩ ДЧПЕ УХФПЛ, Б РПУМС Й ПВЯСЧЙМУС РПДЧПИ: УФХДЕОФ ЬФПФ, УФЕТШЧБ, ЪБНЕУФ РБРБЫЙ Й ДБМ ОБН РБФТЕФ ЪБЗМБЧОПЗП УНХФШСОБ ОЕНЕГЛПЗП ТПДХ. с-ФП ЧЪСМ ОБ УПЧЕУФШ, ОБД ЛТПЧБФША ДМС РБНСФЙ РПЧЕУЙМ, ЧЙЦХ - ВПТПДБ УЕДБС ОБ РБФТЕФЕ Й УПВПА РПДИПДЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ, ОБЧТПДЕ ЙЪ ЛХРГПЧ, Б УПФОЙЛ, УФБМ ВЩФШ, ДПЗМСДЕМ Й УРТБЫЙЧБЕФ: "пФЛЕМШ ЧЪСМ ЬФПФ РБФТЕФ, ФБЛПК-УСЛПК?" - "фБЛ Й ФБЛ", - ЗПЧПТА. пО Й ЪБЮБМ ЛПУФЕТЙФШ, Й РП УЛХМЕ, ДБ ЙЫП, УФБМ ВЩФШ, ТБЪ... "ъОБЕЫШ, ПТЕФ, ЮФП ЬФП - БФБНБО ЙИОЙК лБТМБ..." - ЧПФ, ЪБРБНСФПЧБМ РТПЪЧЙЭХ... ь, ДБ ЛБЛ ЕЗП, ДБК ВПЗ РБНСФЙ... - лБТМ нБТЛУ? - РПДУЛБЪБМ ыФПЛНБО, ЕЦБУШ Ч ХМЩВЛЕ. - чП-ЧП!.. пО УБНЩК, лБТМБ нБТЛУ... - ПВТБДПЧБМУС иТЙУФПОС. - йФШ РПДЧЕМ РПД НПОБУФЩТШ... йОПК ТБЪ ФБЛ ЮФП Л ОБН Ч ЛБТБХМШОХА Й ГЕУБТЕЧЙЮ бМЕЛУЕК РТЙВЕЗБЕФ УП УЧПЙНЙ ОБУФБЧМЕООЙЛБНЙ. йФШ НПЗМЙ ДПЗМСДЕФШ. юФП В ВЩМП? - б ФЩ ЧУЕ НХЦЙЛПЧ ИЧБМЙЫШ. йЫШ ЛБЛ ФЕВС РПДЛПЧБМЙ-ФП, - РПДУНЕЙЧБМУС йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ. - ъБФП ДЕУСФЛХ РТПРЙМЙ. иХЮШ ЪБ лБТМХ ЪБ ВПТПДБФПЗП РЙМЙ, Б РЙМЙ. - ъБ ОЕЗП УМЕДХЕФ ЧЩРЙФШ, - ХМЩВОХМУС ыФПЛНБО Й РПЙЗТБМ ЛПМЕЮЛПН ЛПУФСОПЗП ПВЛХТЕООПЗП НХОДЫФХЛБ. - юФП Ц ПО ОБЧЕТЫЙМ ДПВТПЗП? - УРТПУЙМ лПЫЕЧПК. - ч ДТХЗПК ТБЪ ТБУУЛБЦХ, Б УЕЗПДОС РПЪДОП. - ыФПЛНБО ИМПРОХМ МБДПОША, ЧЩЛПМБЮЙЧБС ЙЪ НХОДЫФХЛБ РПФХИЫЙК ПЛХТПЛ. ч ЪБЧБМАИЕ мХЛЕЫЛЙ-ЛПУПК РПУМЕ ДПМЗПЗП ПФУЕЧБ Й ПФВПТБ ПВТБЪПЧБМПУШ СДТП ЮЕМПЧЕЛ Ч ДЕУСФШ ЛБЪБЛПЧ. ыФПЛНБО ВЩМ УЕТДГЕЧЙОПК, ХРТСНП ДЧЙЗБМУС ПО Л ПДОПНХ ЕНХ ЙЪЧЕУФОПК ГЕМЙ. фПЮЙМ, ЛБЛ ЮЕТЧШ ДТЕЧЕУЙОХ, ОЕИЙФТЩЕ РПОСФЙС Й ОБЧЩЛЙ, ЧОХЫБМ Л УХЭЕУФЧХАЭЕНХ УФТПА ПФЧТБЭЕОЙЕ Й ОЕОБЧЙУФШ. чОБЮБМЕ ОБФЩЛБМУС ОБ ИПМПДОХА УФБМШ ОЕДПЧЕТЙС, ОП ОЕ ПФИПДЙМ, Б РТПЗТЩЪБМ...

X

оБ РПМПЗПН РЕУЮБОПН МЕЧПВЕТЕЦШЕ, ОБД дПОПН, МЕЦЙФ УФБОЙГБ чЕЫЕОУЛБС, УФБТЕКЫБС ЙЪ ЧЕТИПЧЩИ ДПОУЛЙИ УФБОЙГ, РЕТЕОЕУЕООБС У НЕУФБ ТБЪПТЕООПК РТЙ рЕФТЕ I юЙЗПОБГЛПК УФБОЙГЩ, РЕТЕЙНЕОПЧБООБС Ч чЕЫЕОУЛХА. чЕИПК ВЩМБ ЛПЗДБ-ФП РП ВПМШЫПНХ ЧПДОПНХ РХФЙ чПТПОЕЦ - бЪПЧ. рТПФЙЧ УФБОЙГЩ ЧЩЗЙВБЕФУС дПО ЛПВБТЦЙОПК ФБФБТУЛПЗП УБЗБКДБЛБ, ВХДФП ЪБЧПТБЮЙЧБЕФ ЧРТБЧП, Й ЧПЪМЕ ИХФПТБ вБЪЛЙ ЧОПЧШ ЧЕМЙЮБЧП РТСНЙФУС, ОЕУЕФ ЪЕМЕОПЧБФЩЕ, РТПУЧЕЮЙЧБАЭЙЕ ЗПМХВЙЪОПК ЧПДЩ НЙНП НЕМПЧЩИ ПФТПЗПЧ РТБЧПВЕТЕЦОЩИ ЗПТ, НЙНП УРМПЫОЩИ У РТБЧПК УФПТПОЩ ИХФПТПЧ, НЙНП ТЕДЛЙИ У МЕЧПК УФПТПОЩ УФБОЙГ ДП НПТС, ДП УЙОЕЗП бЪПЧУЛПЗП. рТПФЙЧ хУФШ-иПРЕТУЛПК ТПДОЙФУС У иПРТПН, РТПФЙЧ хУФШ-нЕДЧЕДЙГЛПК - У нЕДЧЕДЙГЕК, Б ОЙЦЕ УФЕЛБЕФ НОПЗПЧПДОЩК, Ч ВХКОПН ГЧЕФХ ЪБУЕМЕООЩИ ИХФПТПЧ Й УФБОЙГ. чЕЫЕОУЛБС - ЧУС Ч ЪБУЩРЙ ЦЕМФПРЕУЛПЧ. оЕЧЕУЕМБС, РМЕЫЙЧБС ВЕЪ УБДПЧ УФБОЙГБ. оБ РМПЭБДЙ - УФБТЩК, РПУЕТЕЧЫЙК ПФ ЧТЕНЕОЙ УПВПТ, ЫЕУФШ ХМЙГ ТБЪМПЦЕОЩ ЧДПМШ РП ФЕЮЕОЙА дПОБ. фБН, ЗДЕ дПО, ЧЩЗЙВБСУШ, ХИПДЙФ ПФ УФБОЙГЩ Л вБЪЛБН, ТХЛБЧПН Ч ЪБТПУМЙ ФПРПМЕК ПФИПДЙФ ПЪЕТП, ЫЙТЙОПК У дПО Ч НЕМЛПЧПДШЕ. ч ЛПОГЕ ПЪЕТБ ЛПОЮБЕФУС Й УФБОЙГБ. оБ НБМЕОШЛПК РМПЭБДЙ, ЪБТПУЫЕК ЙЗМЙУФП-ЪПМПФПК ЛПМАЮЛПА, - ЧФПТБС ГЕТЛПЧШ, ЪЕМЕОЩЕ ЛХРПМБ, ЪЕМЕОБС ЛТЩЫБ, - РПД ГЧЕФ ЪЕМЕОСН ТБЪТПУЫЙИУС РП ФХ УФПТПОХ ПЪЕТБ ФПРПМЕК. б ОБ УЕЧЕТ ЪБ УФБОЙГЕК - ЫБЖТБООЩК ТБЪМЙЧ РЕУЛПЧ, ЮБИМБС РПУБДЛБ УПУОСЛБ, ЕОДПЧЩ, ОБМЙФЩЕ ТПЪПЧПК, ПФ ЛТБУОПЗМЙООПК РПЮЧЩ, ЧПДПК. й Ч РЕУЮБОПН РПМПЧПДШЕ, Ч ДБМЕЛПК ТПУУЩРЙ ЪЕТОЙУФЩИ РЕУЛПЧ - ТЕДЛЙЕ ПУФТПЧБ ИХФПТПЧ, МЕЧБД, ТЩЦЕАЭБС ЭЕФЙОБ ФБМПЧ. оБ РМПЭБДЙ, РТПФЙЧ УФБТПК ГЕТЛЧЙ, Ч ДЕЛБВТШУЛПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ - ЮЕТОБС РПМХФЩУСЮОБС ФПМРБ НПМПДЩИ ЛБЪБЛПЧ УП ЧУЕИ ИХФПТПЧ УФБОЙГЩ. ч ГЕТЛЧЙ ПФИПДЙМБ ПВЕДОС, ЪБЪЧПОЙМЙ Л "дПУФПКОП". уФБТЫЙК ХТСДОЙЛ - ВТБЧЩК РТЕУФБТЕМЩК ЛБЪБЛ У ОБЫЙЧЛБНЙ ЪБ УЧЕТИУТПЮОХА УМХЦВХ - УЛПНБОДПЧБМ "УФТПЙФШУС". зПНПОЙЧЫБС ФПМРБ ТБУФЕЛМБУШ Й ЧЩУФТПЙМБУШ Ч ДЧЕ ДМЙООЩЕ ОЕТПЧОЩЕ ЫЕТЕОЗЙ. рП ТСДБН ЪБВЕЗБМЙ ХТСДОЙЛЙ, ЧЩТБЧОЙЧБС ЧПМОЙУФП-ЙЪМПНБООЩЕ ЫЕТЕОЗЙ. - тСДЩ-Щ-Щ, - ЪБФСОХМ ХТСДОЙЛ Й, УДЕМБЧ ТХЛПК ОЕПРТЕДЕМЕООЩК ЦЕУФ, ЛЙОХМ: - чЪДЧПК!.. ч ПЗТБДХ РТПЫЕМ БФБНБО, ПДЕФЩК РП ЖПТНЕ, Ч ОПЧЕОШЛПК ПЖЙГЕТУЛПК ЫЙОЕМЙ, Ч РЕТЕЪЧПОЕ ЫРПТ, УМЕДПН ЪБ ОЙН - ЧПЕООЩК РТЙУФБЧ. зТЙЗПТЙК нЕМЕИПЧ УФПСМ ТСДПН У лПТЫХОПЧЩН нЙФШЛПК, РЕТЕЗПЧБТЙЧБСУШ ЧРПМЗПМПУБ. - уБРПЗ ОПЗХ ЦНЕФ, ФЕТРЕОЙС ОЕФХ, - ЦБМПЧБМУС нЙФШЛБ. - фЕТРЙ, БФБНБОПН ВХДЕЫШ. - ъБТБЪ РПЧЕДХФ. уМПЧОП Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ, УФБТЫЙК ХТСДОЙЛ, РСФСУШ, ЛТХФОХМУС ОБ ЛБВМХЛБИ. - оБ РТЬ-Ь-ЧП! "зХЛ-ЗХЛ", - ЮЕФЛП УДЕМБМЙ РСФШУПФ РБТ ПВХФЩИ ОПЗ. - мЕЧПЕ РМЕЮП ЧРЕТЕД, ЫБ-ЗПН БТЫ! лПМПООБ ЧТЕЪБМБУШ Ч ТБУРБИОХФХА ЛБМЙФЛХ ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЩ, ЪБНЕМШЛБМЙ УДЕТОХФЩЕ У ЗПМПЧ РБРБИЙ, ДП УБНПЗП ЛХРПМБ ОБМЙМБУШ ГЕТЛПЧШ УФХЛПН ЫБЗПЧ. зТЙЗПТЙК УФПСМ, ОЕ ЧУМХЫЙЧБСУШ Ч УМПЧБ РТЙУСЗЙ, ЛПФПТХА ЮЙФБМ УЧСЭЕООЙЛ. чЗМСДЩЧБМУС Ч МЙГП нЙФШЛЙ; ФПФ НПТЭЙМУС ПФ ВПМЙ Й РЕТЕУФБЧМСМ УЛПЧБООХА УБРПЗПН ОПЗХ. рПДОСФБС ТХЛБ зТЙЗПТЙС ЪБФЕЛБМБ, Ч ХНЕ ЧТБЪВТПД ЫМБ ХЗБТОБС ЧПЪОС НЩУМЕК. рПДИПДЙМ РПД ЛТЕУФ Й, ГЕМХС ПВУМАОСЧМЕООПЕ НОПЗЙНЙ ТФБНЙ ЧМБЦОПЕ УЕТЕВТП, ДХНБМ ПВ бЛУЙОШЕ, П ЦЕОЕ. лБЛ ЧУРЩЫЛБ ЪЙЗЪБЗЙУФПК НПМОЙЙ, РЕТЕТЕЪБМП НЩУМЙ ЛПТПФЛПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ: МЕУ, ВХТЩЕ УФЧПМЩ ДЕТЕЧШЕЧ Ч ВЕМПН РЩЫОПН ХВПТЕ, ЛБЛ Ч ОБТСДОПК УЕТЕВТСОПК ЫМЕЕ; ЧМБЦОЩК, ЗПТСЮЙК ВМЕУЛ ЮЕТОЩИ, ЙЪ-РПД РХИПЧПЗП РМБФЛБ бЛУЙОШЙОЩИ ЗМБЪ... чЩЫМЙ ОБ РМПЭБДШ. чОПЧШ РПУФТПЙМЙУШ. хТСДОЙЛ, ЧЩУНПТЛБЧЫЙУШ Й ОЕЪБНЕФОП ЧЩФЙТБС РБМШГЩ П РПДЛМБДЛХ НХОДЙТБ, ОБЮБМ ТЕЮШ: - фЕРЕТС ЧЩ ХЦЕ ОЕ ТЕВСФЩ, Б ЛБЪБЛЙ. рТЙУСЗОХМЙ Й ДПМЦОЩ ЪОБФШ ЪБ УПВПК, ЮФП Й Л ЮЕНХ. фЕРЕТЙЮБ ЧЩ РТПЙЪТПУМЙ Ч ЛБЪБЛПЧ, Й ДПМЦОЩ ЧЩ ЮЕУФШ УЧПА УПВМАДБФШ, ПФГПЧ-НБФЕТЕК УМХИБФШ Й ЧУЕ ФБЛПЕ РТПЮЕЕ. вЩМЙ ТЕВСФБНЙ - ДХТБЛПЧБМЙ, ОЕВПУШ, ОБ ДПТПЗХ ЮХТВБЛЙ ФСЗБМЙ, Б РПУМС ЬФПЗП ДПМЦОЩ РПДХНБФШ П ДБМШОЕАЭЕК УМХЦВЕ. чПФ ЮЕТЕЪ ЗПД ЙДФЙФШ ЧБН Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОХА. - фХФ ХТСДОЙЛ УНПТЛОХМУС ПРСФШ, УФТСИОХМ У МБДПОЙ УПДЕТЦЙНПЕ Й, ОБФСЗЙЧБС ОБ ТХЛХ РЩЫОХА, ЙЪ ЛТПМЙЮШЕЗП РХИБ, РЕТЮБФЛХ, ЪБЛПОЮЙМ: - й ДПМЦПО ЧБЫ ПФЕГ-НБФШ РПДХНБЛЙЧБФШ ПВ УРТБЧЕ. юФПВ ЛПОС УФТПЕЧПЗП РТЙПВТЕУФШ, ОХ Й ЧППВЮЕ... б ФЕРЕТЙЮБ У ВПЗПН, НПМПДГЩ, РП ДПНБН! зТЙЗПТЙК У нЙФШЛПК ДПЦДБМЙУШ Х НПУФБ ИХФПТОЩИ ТЕВСФ, ЧНЕУФЕ ФТПОХМЙУШ Ч ДПТПЗХ. ыМЙ ЧДПМШ ВЕТЕЗБ. оБД ИХФПТПН вБЪЛЙ ФБСМ ФТХВОЩК ДЩН, ФПОЛП ПФЪЧБОЙЧБМ ЛПМПЛПМ. нЙФШЛБ ИТПНБМ РПЪБДЙ ЧУЕИ, ПРЙТБСУШ ОБ УХЛПЧБФЩК ЧЩМПНБООЩК ЛПМ. - тБЪХКУС, - РПУПЧЕФПЧБМ ПДЙО ЙЪ ТЕВСФ. - оПЗХ ПВНПТПЦХ, - РТЙПФУФБЧБС, ЪБЛПМЕВБМУС нЙФШЛБ. - ч ЮХМЛЕ РПКДЕЫШ. нЙФШЛБ УЕМ ОБ УОЕЗ, У ХУЙМЙЕН УФСОХМ У ОПЗЙ УБРПЗ. рПЫЕМ, РТЙРБДБС ОБ ТБЪХФХА ОПЗХ. оБ ИТХЫЛПН УОЕЗХ ДПТПЗЙ СУОП РЕЮБФБМУС УМЕД ЧСЪБООПЗП ЛТАЮЛПН ФПМУФПЗП ЮХМЛБ. - лБЛПК ДПТПЗПК РПКДЕН? - УРТПУЙМ ОЙЪЕОШЛЙК, ЮХТВБЛПЧБФЩК бМЕЛУЕК вЕЫОСЛ. - оБД дПОПН, - ЪБ ЧУЕИ ПФЧЕФЙМ зТЙЗПТЙК. ыМЙ, РЕТЕЗПЧБТЙЧБСУШ, ФПМЛБС ПДЙО ДТХЗПЗП У ДПТПЗЙ. рП ХЗПЧПТХ ЧБМСМЙ Ч УХЗТПВ ЛБЦДПЗП Й ДБЧЙМЙ, ОБЧБМЙЧБСУШ ЛХЮЕК. нЕЦДХ вБЪЛБНЙ Й зТПНЛПЧУЛЙН ИХФПТПН нЙФШЛБ РЕТЧЩК ХЧЙДЕМ РЕТЕВЙТБЧЫЕЗПУС ЮЕТЕЪ дПО ЧПМЛБ. - тЕВСФБ, ВЙТАЛ - ЧПО ПО!. фА!.. - б-МА-МА-МА-МА-МА!.. - хИ!.. чПМЛ МЕОЙЧПК РЕТЕЧБМЛПК РТПВЕЦБМ ОЕУЛПМШЛП УБЦЕОЕК Й УФБМ ВПЛПН, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ФПЗП ВЕТЕЗБ. - хЪЩ ЕЗП!.. - зБ!.. - фА, РТПЛМСФЩК!.. - нЙФТЙК, ЬФП ПО ОБ ФЕВС ДЙЧХЕФУС, ЮФП ФЩ Ч ЮХМЛЕ ЙДЕЫШ. - йЫШ УФПЙФ ВПЛПН, ПЦЕТЕМПЛ ОЕ ДПЪЧПМСЕФ. - пО ЧСЪЩ ОЕ УЛТХФЙФ. - зМС, ЗМС, РПЫЕМ!.. уЕТЩК, ЛБЛ ЧЩФПЮЕООЩК ЙЪ УБНПТПДОПЗП ЛБНОС, УФПСМ ЪЧЕТШ, РБМЛПК ЧЩФСОХЧ ИЧПУФ. рПФПН ФПТПРЛП УЛБЛОХМ Ч УФПТПОХ Й ЪБФТХУЙМ Л ФБМБН, ПЛБКНМСЧЫЙН ВЕТЕЗ. уНЕТЛБМПУШ, ЛПЗДБ ДПВТБМЙУШ ДП ИХФПТБ. зТЙЗПТЙК РП МШДХ ДПЫЕМ ДП УЧПЕЗП РТПХМЛБ, РПДОСМУС Л ЧПТПФГБН. чП ДЧПТЕ УФПСМЙ ВТПЫЕООЩЕ УБОЙ; Ч ЛХЮЕ ИЧПТПУФБ, ОБЧБМЕООПЗП ЧПЪМЕ РМЕФОС, ЮХМЗПЛБМЙ ЧПТПВШЙ. фСОХМП ЦЙМШЕН, РТЙЗПТЕЧЫЕК УБЦЕК, РБТОЩН ЪБРБИПН УЛПФЙОШЕЗП ВБЪБ. рПДОЙНБСУШ ОБ ЛТЩМШГП, зТЙЗПТЙК ЧЪЗМСОХМ Ч ПЛОП. фХУЛМП ЦЕМФЙМБ ЛХИОА ЧЙУСЮБС МБНРБ, Ч РТПУЧЕФЕ УФПСМ рЕФТП, УРЙОПК Л ПЛОХ. зТЙЗПТЙК ПВНЕМ УБРПЗЙ ЧЕОЙЛПН, ЧПЫЕМ Ч ПВМБЛЕ РБТБ Ч ЛХИОА. - чПФ Й С. оХ, ЪДПТПЧП ЦЙЧЕФЕ. - уЛПТП ФЩ. оЕВПУШ, РТПЪСВ? - ПФПЪЧБМУС УХЕФМЙЧП Й РПУРЕЫОП рЕФТП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЙДЕМ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ ОБ ЛПМЕОЙ, ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ. дБТШС ЗПОСМБ ОПЗПК ЦХЦЦБЭЕЕ ЛПМЕУП РТСМЛЙ. оБФБМШС УФПСМБ Х УФПМБ Л зТЙЗПТЙА УРЙОПК, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБСУШ. лЙОХЧ РП ЛХИОЕ ВЕЗМЩК ЧЪЗМСД, зТЙЗПТЙК ПУФБОПЧЙМ ЗМБЪБ ОБ рЕФТЕ. рП МЙГХ ЕЗП, ВЕУРПЛПКОП ЧЩЦЙДБАЭЕНХ, РПОСМ: ЮФП-ФП УМХЮЙМПУШ: - рТЙУСЗОХМ? - бЗБ! зТЙЗПТЙК ТБЪДЕЧБМУС НЕДМЕООП, ЧЩЙЗТЩЧБС ЧТЕНС, ВЩУФТП РЕТЕВЙТБС Ч ХНЕ ЧПЪНПЦОЩЕ УМХЮБКОПУФЙ, ЧЙОПА ЛПФПТЩИ ЬФБ ФЙЫЙОБ Й ИПМПДОПЧБФБС ЧУФТЕЮБ. йЪ ЗПТОЙГЩ ЧЩЫМБ йМШЙОЙЮОБ, Й ОБ ЕЕ МЙГЕ МЕЦБМБ РЕЮБФШ ОЕЛПФПТПЗП УНСФЕОЙС. "оБФБМШС", - РПДХНБМ зТЙЗПТЙК, УБДСУШ ОБ МБЧЛХ ТСДПН У ПФГПН. - уПВЕТЙ ЕНХ РПЧЕЮЕТСФШ, - ПВТБФЙМБУШ йМШЙОЙЮОБ Л дБТШЕ, ХЛБЪЩЧБС ЗМБЪБНЙ ОБ зТЙЗПТЙС. дБТШС ПВПТЧБМБ РТСМПЮОХА РЕУОА, РПЫМБ Л РЕЮЛЕ, ОЕХМПЧЙНП РПЧПДС РМЕЮБНЙ, ЧУЕН УЧПЙН ФПОЛЙН ОЕВБВШЙН УФБОПН. ч ЛХИОЕ РТЙЗМПИМБ ФЙЫЙОБ. чПЪМЕ РПДЪЕНЛЙ, РПУБРЩЧБС, ЗТЕМЙУШ ОЕДБЧОП ПЛПФЙЧЫБСУС ЛПЪБ У ЛПЪМЕОЛПН. зТЙЗПТЙК, ИМЕВБС ЭЙ, ЙЪТЕДЛБ ЧЗМСДЩЧБМ ОБ оБФБМША, ОП МЙГБ ЕЕ ОЕ ЧЙДЕМ: ПОБ УЙДЕМБ Л ОЕНХ ВПЛПН, ОЙЪЛП ПРХУФЙЧ ОБД ЧСЪБМШОЩНЙ УРЙГБНЙ ЗПМПЧХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РЕТЧЩК ОЕ ЧЩДЕТЦБМ ПВЭЕЗП НПМЮБОЙС; ЛБЫМСОХМ УЛТЙРХЮЕ Й ДЕМБООП, УЛБЪБМ: - оБФБМШС ЧПФ УПВЙТБЕФУС ХИПДЙФШ. зТЙЗПТЙК УПВЙТБМ ИМЕВОЩН ЛБФЩЫЛПН ЛТПЫЛЙ, НПМЮБМ. - ьФП ЮЕТЕЪ ЮЕЗП? - УРТПУЙМ ПФЕГ, ЪБНЕФОП РПДТБЗЙЧБС ОЙЦОЕК ЗХВПК (РЕТЧЩК РТЙЪОБЛ ОЕДБМЕЛПК ЧУРЩЫЛЙ ВЕЫЕОУФЧБ). - оЕ ЪОБА ЮЕТЕЪ ЮЕЗП, - зТЙЗПТЙК РТЙЦНХТЙМ ЗМБЪБ Й, ПФПДЧЙОХЧ ЮБЫЛХ, ЧУФБМ, ЛТЕУФСУШ. - б С ЪОБА!.. - РПЧЩУЙМ ЗПМПУ ПФЕГ. - оЕ ЫХНЙ, ОЕ ЫХНЙ, - ЧУФХРЙМБУШ йМШЙОЙЮОБ. - б С ЪОБА ЮЕТЕЪ ЮЕЗП!.. - оХ, ФХФ ЫХНХ ЪБЧПДЙФШ ОЕЮЕЗП. - рЕФТП РПДЧЙОХМУС ПФ ПЛОБ ОБ УЕТЕДЙОХ ЛПНОБФЩ. - фХФ ДЕМП РПМАВПЧОПЕ: ИПЮЕФ - ЦЙЧЕФ, Б ОЕ ИПЮЕФ - УФХРБК У ВПЗПН. - с ЕЕ ОЕ УХЦХ. иХЮШ Й УФТБНОП Й РЕТЕД ВПЗПН ЗТЕИ, Б С ОЕ УХЦХ: ОЕ ЪБ ОЕК ЧЙОБ, Б ЧПФ ЪБ ЬФЙН УХЛЙОЩН УЩОПН!.. - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ХЛБЪБМ ОБ РТЙУМПОЙЧЫЕЗПУС Л РЕЮЛЕ зТЙЗПТЙС. - лПНХ С ЧЙОПЧБФ? - фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ ЪБ УПВПК?.. оЕ ЪОБЕЫШ, ЮЕТФСЛБ?.. - оЕ ЪОБА. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЧУЛПЮЙМ, РПЧБМЙЧ МБЧЛХ, Й РПДПЫЕМ Л зТЙЗПТЙА ЧРМПФОХА. оБФБМШС ЧЩТПОЙМБ ЮХМПЛ, ФТЕОШЛОХМБ ЧЩУЛПЮЙЧЫБС УРЙГБ; ОБ ЪЧХЛ РТЩЗОХМ У РЕЮЙ ЛПФЕОПЛ, ЙЪВПЮЙЧ ЗПМПЧХ, УПЗОХФПК МБРЛПК ФПМЛОХМ ЛМХВПЛ Й РПЛБФЙМ ЕЗП Л УХОДХЛХ. - с ФЕВЕ ЧПФ ЮФП УЛБЦХ, - ОБЮБМ УФБТЙЛ УДЕТЦБООП Й ТБЪДЕМШОП: - оЕ ВХДЕЫШ У оБФБЫЛПК ЦЙФШ - ЙДЙ У ВБЪХ, ЛХДБ ЗМБЪБ ФЧПЙ ЗМСДСФ! чПФ НПК УЛБЪ! йДЙ, ЛХДБ ЗМБЪБ ЗМСДСФ! - РПЧФПТЙМ ПО ПВЩЮОЩН УРПЛПКОЩН ЗПМПУПН Й ПФПЫЕМ, РПДОСМ МБЧЛХ. дХОСЫЛБ УЙДЕМБ ОБ ЛТПЧБФЙ, ЪЙТЛБМБ ЛТХЗМЩНЙ, ОБРХЗБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - с ЧБН, ВБФС, ОЕ ЧП ЗОЕЧ УЛБЦХ, - ЗПМПУ зТЙЗПТЙС ВЩМ ДТЕВЕЪЦБЭЕ-ЗМХИ, - ОЕ С ЦЕОЙМУС, Б ЧЩ НЕОС ЦЕОЙМЙ. б ЪБ оБФБМШЕК С ОЕ ФСОХУШ. иПЮЕФ, ОЕИБК ЙДЕФ Л ПФГХ. - йДЙ Й ФЩ ПФУЕМШ! - й ХКДХ. - й ХИПДЙ Л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ!.. - хКДХ, ХКДХ, ОЕ УРЕЫЙ! - зТЙЗПТЙК ФСОХМ ЪБ ТХЛБЧ ВТПЫЕООЩК ОБ ЛТПЧБФЙ РПМХЫХВПЛ, ТБЪДХЧБС ОПЪДТЙ, ДТПЦБ Ч ФБЛПК ЦЕ ЛЙРСЭЕК ЪМПВЕ, ЛБЛ Й ПФЕГ. пДОБ, УДПВТЕООБС ФХТЕГЛПК РТЙНЕУША, ФЕЛМБ Ч ОЙИ ЛТПЧШ, Й ДП ЮХДОПЗП ВЩМЙ ПОЙ УИПЦЙ Ч ЬФПФ НПНЕОФ. - лХДБ ФЩ РПК-ДЕ-ПЫШ? - ЪБУФПОБМБ йМШЙОЙЮОБ, ИЧБФБС зТЙЗПТЙС ЪБ ТХЛХ, ОП ПО У УЙМПК ПФФПМЛОХМ НБФШ Й ОБ МЕФХ РПДИЧБФЙМ ХРБЧЫХА У ЛТПЧБФЙ РБРБИХ. - оЕИБК ЙДЕФ, ЛПВЕМЙОБ РПВМХДОЩК! оЕИБК, ВХДШ ПО РТПЛМСФ! йДЙ, ЙДЙ, УФХРБК!.. - ЗТЕНЕМ УФБТЙЛ, ОБУФЕЦШ ТБУРБИЙЧБС ДЧЕТЙ. зТЙЗПТЙК ЧЩУЛПЮЙМ Ч УЕОГЩ, Й РПУМЕДОЕЕ, ЮФП ПО УМЩЫБМ, - оБФБМШЙО РМБЮ Ч ЗПМПУ. нПТПЪОБС ЛТЩМБ ИХФПТ ОПЮШ. у ЮЕТОПЗП ОЕВБ РБДБМБ ЙЗМЙУФБС РПТПЫБ, ОБ дПОХ ТБУЛБФЙУФП, РХЫЕЮОЩНЙ ЧЩУФТЕМБНЙ МПРБМУС МЕД. зТЙЗПТЙК ЧЩВЕЦБМ ЪБ ЧПТПФБ, ЪБДЩИБСУШ. оБ ДТХЗПН ЛТБА ИХФПТБ ТБЪОПЗПМПУП ВТЕИБМЙ УПВБЛЙ, РТПТЕЫЕЮЕООБС ЦЕМФЩНЙ ПЗПОШЛБНЙ ДЩНЙМБУШ ФШНБ. вЕУГЕМШОП ЪБЫБЗБМ зТЙЗПТЙК РП ХМЙГЕ. ч ПЛОБИ уФЕРБОПЧБ ДПНБ БМНБЪОП ПФУЧЕЮЙЧБМБ ЮЕТОПФБ. - зТЙЫБ! - ЛЙОХМУС ПФ ЧПТПФ ФПУЛХАЭЙК оБФБМШЙО ЧУЛТЙЛ. "рТПРБДЙ ФЩ, ТБЪОЕМАВБС!" - зТЙЗПТЙК УЛТЙРОХМ ЪХВБНЙ, ХУЛПТСС ЫБЗЙ. - зТЙЫБ, ЧЕТОЙУШ! ч РЕТЧЩК РЕТЕХМПЛ ОБРТБЧЙМ зТЙЗПТЙК РШСОЩЕ УЧПЙ ЫБЗЙ, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ХУМЩЫБМ РТЙДБЧМЕООЩК ТБУУФПСОЙЕН ЗПТШЛЙК ПЛМЙЛ: - зТЙЫЕОШЛБ, ТПДЙНЩК!.. вЩУФТП РЕТЕУЕЛ РМПЭБДШ, ОБ ТБЪЧЙМЛЕ ДПТПЗ ПУФБОПЧЙМУС, РЕТЕВЙТБС Ч ХНЕ ЙНЕОБ ЪОБЛПНЩИ ТЕВСФ, Х ЛПЗП НПЦОП ВЩМП ВЩ РЕТЕОПЮЕЧБФШ. пУФБОПЧЙМУС ОБ нЙИБЙМЕ лПЫЕЧПН. цЙМ ФПФ ОБ ПФЫЙВЕ, Х УБНПК ЗПТЩ; НБФШ, УБН нЙИБЙМ, УЕУФТБ-ДЕЧЛБ ДБ ДЧПЕ ВТБФЙЫЕЛ - ЧУС УЕНШС. чПЫЕМ ЧП ДЧПТ, РПУФХЮБМУС Ч ЛТПИПФОПЕ ПЛПЫЛП УБНБООПК ИБФЩ. - лФП ФБЛПК? - нЙИБЙМ ДПНБ? - дПНБ. б ЬФП ЛФП? - ьФП С, зТЙЗПТЙК нЕМЕИПЧ. юЕТЕЪ НЙОХФХ, ПФПТЧБООЩК ПФ РЕТЧПЗП УМБДЛПЗП УОБ, нЙИБЙМ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ. - фЩ, зТЙЫБ? - с. - юЕЗП ФЩ РП ОПЮБН? - рХУФЙ Ч ИБФХ-ФП, ФБН РПЗХФБТЙН. ч УЕОСИ зТЙЗПТЙК УИЧБФЙМ нЙИБЙМБ ЪБ МПЛПФШ; ЪМПВСУШ ОБ УЕВС ЪБ ФП, ЮФП ОЕ ИЧБФБМП ОХЦОЩИ УМПЧ, РТПЫЕРФБМ: - с Х ФЕВС ЪБОПЮХА... у УЧПЙНЙ РПТХЗБМУС... х ФЕВС ЛБЛ, ФЕУОП?.. оХ, ДБ С ЗДЕ-ОЙВХДШ. - нЕУФП ОБКДЕФУС, РТПИПДЙ. ъБ ЮФП ЧЩ УГЕРЙМЙУШ? - ь, ВТБФ... РПФПН... зДЕ ФХФ ДЧЕТШ Х ЧБУ? оЕ ЧЙЦХ. зТЙЗПТЙА РПУФЕМЙМЙ ОБ МБЧЛЕ. мЕЗ, У ЗПМПЧПК ЛХФБСУШ РПМХЫХВЛПН, ЮФПВЩ ОЕ УМЩЫБФШ ЫЕРПФБ нЙИБКМПЧПК НБФЕТЙ, УРБЧЫЕК ОБ ПДОПК ЛТПЧБФЙ У ДПЮЕТША. "лБЛ ФЕРЕТШ ДПНБ? хКДЕФ оБФБЫЛБ, ОЕФ МЙ? оХ, РП-ОПЧПНХ УФЕМЕФУС ЦЙЪОШ. лХДБ РТЙУМПОЙФШУС?" й ВЩУФТП РПДУЛБЪЩЧБМБ ДПЗБДЛБ: "рПЛМЙЮХ ЪБЧФТБ бЛУЙОША, ХКДЕН У ОЕК ОБ лХВБОШ, РПДБМШЫЕ ПФУЕМШ... ДБМЕЛП, ДБМЕЛП..." хРМЩЧБМЙ РЕТЕД ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ зТЙЗПТЙС УФЕРОЩЕ ЗТЕВОЙ, ИХФПТБ, УФБОЙГЩ, ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ ЧЙДБООЩЕ, ЮХЦЙЕ УЕТДГХ. б ЪБ ЧБМБНЙ ЗТЕВОЕК, ЪБ УЕТПК ДПТПЗПК - УЛБЪЛПК ЗПМХВБС РТЙЧЕФМЙЧБС УФПТПОБ Й бЛУЙОШЙОБ, Ч РПЪДОЕН, НСФЕЦОПН ГЧЕФХ, МАВПЧШ ОБ РТЙДБЮХ. хУОХМ, ЧУФТЕЧПЦЕООЩК оБДЧЙЗБЧЫЙНУС ОЕЧЕДПНЩН. рЕТЕД УОПН ФЭЕФОП УФБТБМУС РТЙРПНОЙФШ ЮФП-ФП ЗОЕФХЭЕЕ Ч НЩУМСИ, ОЕУМПЧМЕООПЕ. ыМЙ Ч РПМХУОЕ ДХНЩ ЗМБДЛП Й ТПЧОП, ЛБЛ ВБТЛБУ РП ФЕЮЕОЙА, Й ЧДТХЗ ОБФЩЛБМЙУШ ОБ ЮФП-ФП, ВХДФП ОБ НЕМШ; НХФПТОП УФБОПЧЙМПУШ, ОЕ РП УЕВЕ; ЧПТПЮБМУС, ВЙМУС Ч ДПЗБДЛБИ: "юФП ЦЕ? юФП ФБЛПЕ РПРЕТЕЛ ДПТПЗЙ?" б ХФТПН РТПУОХМУС Й ЧУРПНОЙМ: "уМХЦВБ! лХДБ ЦЕ НЩ РПКДЕН У бЛУАФЛПК! чЕУОПК - Ч МБЗЕТШ, Б ПУЕОША ОБ УМХЦВХ... чПФ ПОБ, ЪБГЕРБ". рПЪБЧФТБЛБМ Й ЧЩЪЧБМ нЙИБЙМБ Ч УЕОГЩ. - уИПДЙ, нЙЫБ, Л бУФБИПЧЩН. рЕТЕЛБЦЙ бЛУЙОШЕ, ЮФПВ, ЛБЛ ЪБЧЕЮЕТЕЕФ, ЧЩЫМБ Л ЧЕФТСЛХ. - б уФЕРБО? - ЪБНСМУС ВЩМП нЙИБЙМ. - рТЙДХНБК, ЛБЛ ВХДФП ЪБ ДЕМПН. - уИПЦХ. - йДЙ. нПМ, ОЕРТЕНЕООП РХЭБК ЧЩКДЕФ. - мБДОП ХЦ. чЕЮЕТПН УЙДЕМ РПД ЧЕФТСЛПН, ЛХТЙМ Ч ТХЛБЧ. ъБ ЧЕФТСЛПН Ч УХИЙИ ЛХЛХТХЪОЩИ ВХДЩМШСИ, УРПФЩЛБСУШ, УЙРЕМ ЧЕФЕТ. оБ РТЙЮБМЕООЩИ ЛТЩМШСИ ИМПРБМП ПВПТЧБООПЕ РПМПФОП. лБЪБМПУШ зТЙЗПТЙА, ВХДФП ОБД ОЙН ЛТХЦЙФ, ИМПРБС ЛТЩМШСНЙ, Й ОЕ НПЦЕФ ХМЕФЕФШ ВПМШЫБС РФЙГБ. бЛУЙОШС ОЕ ЫМБ. оБ ЪБРБДЕ Ч МЙМПЧПК ФХУЛМПК РПЪПМПФЕ МЕЦБМ ЪБЛБФ, У ЧПУФПЛБ, ЛТЕРЮБС, ВЩУФТЙМУС ЧЕФЕТ, ОБДЧЙЗБМБУШ, РЕТЕЗПОСС ЪБУФТСЧЫХА Ч ЧЕТВБИ МХОХ, ФЕНЕОШ. тХДПЕ, Ч УЙОЙИ РПДФЕЛБИ, ФТХРОП ФЕНОЕМП ОБД ЧЕФТСЛПН ОЕВП; ОБД ИХФПТПН - РПУМЕДЩЫЙ УХЕФОПЗП ДОЕЧОПЗП ЗПНПОБ. зТЙЗПТЙК ЧЩЛХТЙМ РПДТСД ФТЙ ГЙЗБТЛЙ, ЧПФЛОХМ Ч РТЙНСФЩК УОЕЗ РПУМЕДОЙК ПЛХТПЛ, ПЗМСДЕМУС Ч ЪМПВОПК ФПУЛЕ. рТЙФБСЧЫЙЕ РТПУМЕДЛЙ ПФ ЧЕФТСЛБ Л ИХФПТХ ДЕЗФСТОП ЮЕТОЕМЙ. пФ ИХФПТБ ОЙЛПЗП ОЕ ЧЙДОП. зТЙЗПТЙК ЧУФБМ; ИТХУФОХЧ РМЕЮБНЙ, РПФСОХМУС Й РПЫЕМ ОБ ПЗПОШ, ЪБЪЩЧОП НЙЗБЧЫЙК Ч ПЛПОГЕ нЙИБКМПЧПК ИБФЩ. рПДИПДЙМ ЛП ДЧПТХ, ОБУЧЙУФЩЧБС УЛЧПЪШ ЪХВЩ, Й РПЮФЙ Ч ХРПТ УФПМЛОХМУС У бЛУЙОШЕК. вЕЦБМБ, ЛБЛ ЧЙДОП, ЙМЙ ФПТПРЛП ЫМБ, ЪБРЩИБМБУШ, Й РБИМП ПФ УЧЕЦЕЗП, ОБИПМПДЕЧЫЕЗП ТФБ ФП МЙ ЧЕФТПН, ФП МЙ ДБМЕЛЙН, ЕМЕ ХМПЧЙНЩН ЪБРБИПН УЧЕЦЕЗП УФЕРОПЗП УЕОБ. - ъБЦДБМУС, ДХНБМ - ОЕ РТЙДЕЫШ. - уФЕРБОБ ОБУЙМХЫЛЙ ЧЩРТПЧПДЙМБ... - фЩ НЕОС ЪБНПТПЪЙМБ, ПЛБСООБС ВБВБ! - с ЗПТСЮБС, РПЗТЕА. - тБУРБИОХМБ ПРХЫЕООЩЕ РПМЩ ДПОУЛПК ЫХВЩ, ПВЧЙМБУШ ЧПЛТХЗ зТЙЗПТЙС, ЛБЛ ИНЕМШ ЧПЛТХЗ ДХВБ. - юЕЗП ЛМЙЛБМ? - рПЗПДЙ, РТЙНЙ ТХЛЙ... фХФ МАДЙ ИПДАФ. - у УЧПЙНЙ, ОЙЛБЛ, РПТХЗБМУС? - хЫЕМ. уХФЛЙ ЧПФ Х нЙЫЛЙ... цЙЧХ, ЛБЛ РТЙВМХДОБС УПВБЛБ. - лБЛ ЦЕ ФЩ ФЕРЕТЙЮБ? - бЛУЙОШС ТБЪЦБМБ ПВОЙНБЧЫЙЕ зТЙЗПТЙС ТХЛЙ Й ЪСВЛП ЪБРБИОХМБ РПМЩ ЫХВЩ. - дБЧБК, зТЙЫБ, Л РМЕФОА ПФПКДЕН. юФП ЦЕ ФБЛ-ФП, РПУЕТЕДШ ДПТПЗЙ? пФПЫМЙ. зТЙЗПТЙК, ТБЪНЕФБЧ УХЗТПВ, РТЙУМПОЙМУС Л РТПНЕТЪМПНХ ФТЕУЛХЮЕНХ РМЕФОА УРЙОПК. - оЕ ЪОБЕЫШ, ХЫМБ Л УЧПЙН оБФБМШС? - оЕ ЪОБА... хКДЕФ, ДПМЦОП. б ФП ВХДЕФ ФХФ ЦЙФШ? зТЙЗПТЙК РТПУХОХМ ЙЪЪСВЫХА ТХЛХ бЛУЙОШЙ УЕВЕ Ч. ТХЛБЧ; УЦЙНБС РБМШГБНЙ ХЪЛХА ЕЕ ЛЙУФШ, УРТПУЙМ: - лБЛ ЦЕ ВХДЕН? - с, НЙМЕОШЛЙК, ОЕ ЪОБА. лБЛ ФЩ, ФБЛ Й С. - вТПУЙЫШ уФЕРБОБ? - й ОЕ ПИОХ. иХЮШ ЪБТБЪ. - зДЕ-ОЙВХДШ ОБКНЕНУС ПВПЕ, ВХДЕН ЦЙФШ. - иХЮШ РПД УЛПФЙОХ С У ФПВПК, зТЙЫБ... мЙЫШ ВЩ У ФПВПК. рПУФПСМЙ, ЗТЕСУШ ПВЭЙН ФЕРМПН. зТЙЗПТЙК ОЕ ИПФЕМ ЙДФЙ, УФПСМ, РПЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ ОБ ЧЕФЕТ, ЧЪДТБЗЙЧБС ОПЪДТСНЙ, ОЕ РПДОЙНБС УНЕЦЕООЩИ ЧЕЛ. бЛУЙОШС, ХФЛОХЧЫЙУШ МЙГПН ЕНХ РПД НЩЫЛХ, ДЩЫБМБ ФБЛЙН ТПДОЩН, РШСОСЭЙН ЪБРБИПН ЕЗП РПФБ, Й ОБ ЗХВБИ ЕЕ, РПТПЮОП-ЦБДОЩИ, УЛТЩФБС ПФ ЗМБЪ зТЙЗПТЙС, ДТПЦБМБ ТБДПУФОБС, ОБМЙФБС УВЩЧЫЙНУС УЮБУФШЕН ХМЩВЛБ. - ъБЧФТБ ДПКДХ ДП нПИПЧБ, НПЦЕФ, Х ОЕЗП ОБКНХУШ, - РТПЗПЧПТЙМ зТЙЗПТЙК, РЕТЕИЧБФЩЧБС РПЧЩЫЕ ЪБРПФЕЧЫХА Ч РБМШГБИ ЛЙУФШ бЛУЙОШЙОПК ТХЛЙ. бЛУЙОШС РТПНПМЮБМБ. оЕ РПДОСМБ ЗПМПЧЩ. оЕДБЧОАА ХМЩВЛХ У ЗХВ ЕЕ ЛБЛ ЧЕФЕТ УМЙЪБМ, Й Ч ТБУЫЙТЕООЩИ ЗМБЪБИ ЪБЗОБООЩН ЪЧЕТШЛПН ФПНЙМБУШ ФПУЛБ Й ЙУРХЗ. "уЛБЪБФШ ЙМЙ ОЕ УЛБЪБФШ?" - ДХНБМБ ПОБ, ЧУРПНОЙЧ РТП УЧПА ВЕТЕНЕООПУФШ. "оБДП УЛБЪБФШ", - ТЕЫЙМБ ВЩМП, ОП УЕКЮБУ ЦЕ, ДТПЗОХЧ ПФ ЙУРХЗБ, ПФПЗОБМБ УФТБЫОХА НЩУМШ. цЕОУЛЙН УЧПЙН ЮХФШЕН ХЗБДБМБ, ЮФП ОЕ ЧТЕНС ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ, РПОСМБ, ЮФП НПЦОП ОБЧЕЛ РПФЕТСФШ зТЙЗПТЙС, Й, УПНОЕЧБСУШ, ПФ ЛПЗП ЙЪ ДЧХИ ЪБЮБМБ ЧПТПИОХЧЫЕЗПУС РПД УЕТДГЕН ТЕВЕОЛБ, УМХЛБЧЙМБ ДХЫПК: ОЕ УЛБЪБМБ. - юЕЗП ДТПЗОХМБ? пЪСВМБ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК, ЛХФБС ЕЕ РПМПК РПМХЫХВЛБ. - пЪСВМБ ФТПЫЛЙ... йДФЙФШ ОБДП, зТЙЫБ. рТЙДЕФ уФЕРБО, ЛЙОЕФУС, Б НЕОС ОЕФХ. - пО ЗДЕ РПЫЕМ? - оБУЙМХЫЛЙ УРТПЧБДЙМБ Л бОЙЛЕА Ч ЛБТФЩ ЙЗТБФШ. тБЪПЫМЙУШ. оБ ЗХВБИ зТЙЗПТЙС ПУФБМУС ЧПМОХАЭЙК ЪБРБИ ЕЕ ЗХВ, РБИОХЧЫЙИ ФП МЙ ЪЙНОЙН ЧЕФТПН, ФП МЙ ДБМЕЛЙН, ОЕХМПЧЙНЩН ЪБРБИПН УФЕРОПЗП, ЧУРТЩУОХФПЗП НБКУЛЙН ДПЦДЕН УЕОБ. бЛУЙОШС УЧЕТОХМБ Ч РТПХМПЛ; РТЙЗЙВБСУШ, РПЮФЙ РПВЕЦБМБ. рТПФЙЧ ЮШЕЗП-ФП ЛПМПДГБ, ФБН, ЗДЕ УЛПФЙОБ ЧЪНЕУЙМБ ПУЕООАА ЗТСЪШ, ОЕМПЧЛП ПУФХРЙМБУШ, УЛПМШЪОХЧ ОПЗПК РП ПВНЕТЪЫЕК ЛПЮЛЕ, Й, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ТЕЪОХЧЫХА ВПМШ Ч ЦЙЧПФЕ, УИЧБФЙМБУШ ЪБ ЛПМШС РМЕФОС. вПМШ ХФЙИМБ, Б Ч ВПЛХ ЮФП-ФП ЦЙЧПЕ, РЕТЕЧПТБЮЙЧБСУШ, УФХЛОХМП ЗОЕЧОП Й УЙМШОП, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПДТСД.

XI

оБХФТП зТЙЗПТЙК ПФРТБЧЙМУС Л нПИПЧХ Ч ДПН. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ РТЙЫЕМ ЙЪ НБЗБЪЙОБ Л ЮБА. уЙДЕМ У бФЕРЙОЩН Ч УФПМПЧПК, ПЛМЕЕООПК ДПТПЗЙНЙ, РПД ДХВ, ПВПСНЙ, ГЕДЙМ ЛТЕРЛЙК, ВПТДПЧЩК ЮБК. зТЙЗПТЙК Ч РЕТЕДОЕК РПМПЦЙМ ЫБРЛХ, ЧПЫЕМ Ч УФПМПЧХА. - с Л ЧБН, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ. - б, рБОФЕМЕС нЕМЕИПЧБ УЩОПЛ, ЛБЦЕФУС. - еЗП. - фЕВЕ ЮЕЗП? - иПФЕМ РТПУЙФШ, ОЕ ОБКНЕФЕ МЙ Ч ТБВПФОЙЛЙ? зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ ОБ УЛТЙР ДЧЕТЙ. йЪ ЪБМБ ЧЩЫЕМ УП УМПЦЕООПК ЧЮЕФЧЕТП ЗБЪЕФПК НПМПДПК ПЖЙГЕТ Ч ЪЕМЕОПН ЛЙФЕМЕ, У РПЗПОБНЙ УПФОЙЛБ. зТЙЗПТЙК ХЪОБМ Ч ОЕН ФПЗП ПЖЙГЕТБ, ЛПФПТПЗП ПВПЗОБМ Ч РТПЫМПН ЗПДХ ОБ УЛБЮЛБИ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. рПДЧЙЗБС ПЖЙГЕТХ УФХМ, уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ УЛБЪБМ! - юФП, БМШ ПВЕДОСМ ПФЕГ, ЮФП УЩОБ ОБОЙНБЕФ? - с У ОЙН ОЕ ЦЙЧХ. - пФДЕМЙМУС? - дБ. - у ТБДПУФША ЧЪСМ ВЩ, ЪОБА ЧБЫХ УЕНША, ТБВПФСЭЙК ОБТПД, ДБ НЕУФБ Х НЕОС ОЕФ. - ч ЮЕН ДЕМП? - УРТПУЙМ УПФОЙЛ, РПДУБЦЙЧБСУШ Л УФПМХ Й РПЗМСДЩЧБС ОБ зТЙЗПТЙС. - ч ТБВПФОЙЛЙ РБТЕОШ ОБОЙНБЕФУС. - ъБ МПЫБДШНЙ НПЦЕЫШ ХИБЦЙЧБФШ? рТБЧЙЫШ ИПТПЫП ДЩЫМПЧПК ЪБРТСЦЛПК? - УРТПУЙМ УПФОЙЛ, НЕЫБС МПЦЕЮЛПК Ч УФБЛБОЕ. - нПЗХ. уЧПЙИ МПЫБДЕК ЫЕУФШ ЫФХЛ ДЕТЦБМЙ. - нОЕ ОХЦЕО ЛХЮЕТ. хУМПЧЙС ФЧПЙ? - с ОЕ ДПТПЗП РТПЫХ... - ч ФБЛПН УМХЮБЕ РТЙИПДЙ ЪБЧФТБ Л ПФГХ Ч ЙНЕОЙЕ. ъОБЕЫШ, ЗДЕ ЙНЕОЙЕ мЙУФОЙГЛПЗП оЙЛПМБС бМЕЛУЕЕЧЙЮБ? - фБЛ ФПЮОП, ЪОБА. - пФУАДБ ЧЕТУФ ДЧЕОБДГБФШ. рТЙИПДЙ ЪБЧФТБ У ХФТБ, ДПЗПЧПТЙЫШУС ФБН. зТЙЗПТЙК РПФПРФБМУС ОБ НЕУФЕ Й, ХЦЕ ДЕТЦБУШ ЪБ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ, УЛБЪБМ: - нОЕ ВЩ ОБ-ЮБУПЛ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, УЛБЪБФШ ЧБН... уПФОЙЛ ЧЩЫЕМ УМЕДПН ЪБ зТЙЗПТЙЕН Ч РПМХФЕНОЩК ЛПТЙДПТ. уЛЧПЪШ НБФПЧЩЕ УФЕЛМБ У ФЕТТБУЩ УЛХРП УПЮЙМУС ТПЪПЧЩК УЧЕФ. - ч ЮЕН ДЕМП?. - с ОЕ ПДЙО... - зТЙЗПТЙК ЗХУФП РПЛТБУОЕМ. - уП НОПК ВБВБ. нПЦЕФ, Й ЕК НЕУФП ЛБЛПЕ ЧЩКДЕФ? - цЕОБ? - УРТПУЙМ УПФОЙЛ, ХМЩВБСУШ, РПДОЙНБС ТПЪПЧЩЕ ПФ УЧЕФБ ВТПЧЙ. - юХЦБС ЦЕОБ... - бИ, ЧПО ЛБЛ. оХ ЮФП Ц, ХУФТПЙН Й ЕЕ ЮЕТОПК УФТСРХИПК. б НХЦ ЕЕ ЗДЕ? - фХФ, ИХФПТОПК. - фЩ ЮФП ЦЕ, РПИЙФЙМ Х НХЦБ ЦЕОХ? - уБНБ РТЙВМХДЙМБУШ. - тПНБОФЙЮЕУЛБС ЙУФПТЙС. оХ ИПТПЫП, РТЙИПДЙ ЪБЧФТБ. нПЦЕЫШ ВЩФШ УЧПВПДЕО, ВТБФЕГ. зТЙЗПТЙК РТЙЫЕМ Ч сЗПДОПЕ - ЙНЕОЙЕ мЙУФОЙГЛЙИ - ЮБУПЧ Ч ЧПУЕНШ ХФТБ. рП ВПМШЫПНХ ДЧПТХ, ПВОЕУЕООПНХ ЛЙТРЙЮОПК ПВМХРМЕООПК ПЗТБДПК, ОЕУЛМБДОП ТБУЛЙДБМЙУШ ДЧПТПЧЩЕ РПУФТПКЛЙ: ЖМЙЗЕМШ РПД ЮЕТЕРЙЮОПК ЛТЩЫЕК, У ЮЕТЕРЙЮОПК ГЙЖТПК РПУТЕДЙОЕ - 1910 ЗПД, МАДУЛБС, ВБОС, ЛПОАЫОС, РФЙЮОЙЛ Й ЛПТПЧОЙЛ, ДМЙООЩК БНВБТ, ЛБТЕФОЙЛ. дПН ВПМШЫПК, УФБТЩК, ПЗПТПЦЕООЩК УП УФПТПОЩ ДЧПТБ РБМЙУБДОЙЛПН, АФЙМУС Ч УБДХ. ъБ ДПНПН УЕТПА УФЕОПА УФПСМЙ ПЗПМЕООЩЕ ФПРПМС Й ЧЕТВЩ МЕЧБДЩ Ч ЛПТЙЮОЕЧЩИ ЫБРЛБИ РПЛЙОХФЩИ ЗТБЮЙОЩИ ЗОЕЪД. зТЙЗПТЙС ЧУФТЕФЙМБ ЪБ ДЧПТПН ЧБФБЗБ ЛТЩНУЛЙИ ЮЕТОЩИ ВПТЪЩИ. уФБТБС ИТПНБС УХЛБ, УП УМЕЪСЭЙНУС УФБТХЫЕЮШЙН ЧЪЗМСДПН, РЕТЧБС ПВОАИБМБ зТЙЗПТЙС, РПЫМБ УМЕДПН, РПОХТЙЧ УХИХА ЗПМПЧХ. ч МАДУЛПК ЛХИБТЛБ ТХЗБМБУШ У НПМПДЕОШЛПК ЧЕУОХЫЮБФПК ЗПТОЙЮОПК. ч ФБВБЮОПН ДЩНХ, ЛБЛ Ч НЕЫЛЕ, УЙДЕМ Х РПТПЗБ УФБТЩК ЗХВБФЩК ЮЕМПЧЕЮЙОБ. зТЙЗПТЙС ЗПТОЙЮОБС РТПЧЕМБ Ч ДПН. ч РЕТЕДОЕК ЧПОСМП РУЙОПК Й ОЕРПДУПИЫЙНЙ ЪЧЕТЙОЩНЙ ЫЛХТБНЙ. оБ УФПМЕ ЧБМСМУС ЮЕИПМ ПФ ДЧХУФЧПМЛЙ Й СЗДФБЫ У ЙУФТЕРБООЩНЙ ЪЕМЕОЩНЙ ЫЕМЛПЧЩНЙ НБИТБНЙ. - нПМПДПК ВБТЙО ЪПЧЕФ Л УЕВЕ. - йЪ ВПЛПЧЩИ ДЧЕТЕК ЧЩЗМСОХМБ ЗПТОЙЮОБС. зТЙЗПТЙК ПРБУМЙЧП ПЗМСДЕМ УЧПЙ ЗТСЪОЩЕ УБРПЗЙ, ЫБЗОХМ Ч ДЧЕТШ. оБ ЛТПЧБФЙ, УФПСЧЫЕК РПД ПЛОПН, МЕЦБМ УПФОЙЛ; ОБ ПДЕСМЕ - ЛПТПВЛБ У ЗЙМШЪБНЙ Й ФБВБЛПН. оБЮЙОЙЧ РБРЙТПУХ, УПФОЙЛ ЪБУФЕЗОХМ ЧПТПФ ВЕМПК УПТПЮЛЙ, УЛБЪБМ: - тБОП ФЩ. рПДПЦДЙ, УЕКЮБУ ПФЕГ РТЙДЕФ. зТЙЗПТЙК УФБМ Х ДЧЕТЙ. юЕТЕЪ НЙОХФХ РП УЛТЙРХЮЕНХ РПМХ РЕТЕДОЕК ЪБЫБТЛБМЙ ЮШЙ-ФП ЫБЗЙ. зХУФПК ОЙЪЛЙК ВБУ УРТПУЙМ Ч ДЧЕТОХА ЭЕМШ: - оЕ УРЙЫШ, еЧЗЕОЙЙ? - чИПДЙФЕ. чПЫЕМ УФБТЙЛ Ч ЮЕТОЩИ ЛБЧЛБЪУЛЙИ ВХТЛБИ. зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ОБ ОЕЗП УВПЛХ, Й РЕТЧПЕ, ЮФП ЕНХ ЛЙОХМПУШ Ч ЗМБЪБ, - ЬФП ФПОЛЙК РПЛТЙЧМЕООЩК ОПУ Й ВЕМЩЕ, РПД ОПУПН ЦЕМФЩЕ ПФ ЛХТЕЧБ, ЫЙТПЛЙЕ РПМХДХЗЙ ХУПЧ. уФБТЙЛ ВЩМ УБЦЕООПЗП ТПУФБ, РМЕЮЙУФ Й ИХД. оБ ОЕН ДТСВМП ПВЧЙУБМ ДМЙООЩК ЧЕТВМАЦШЕЗП УХЛОБ УАТФХЛ, ЧПТПФОЙЛ РЕФМЕК ПИЧБФЩЧБМ ЛПТЙЮОЕЧХА, Ч НПТЭЙОБИ, ЫЕА. вМЙЪЛП Л РЕТЕОПУЙГЕ УЙДЕМЙ ЧЩГЧЕФЫЙЕ ЗМБЪБ. - чПФ, РБРБ, ЛХЮЕТ, ЛПФПТПЗП С ЧБН ТЕЛПНЕОДХА. рБТЕОШ ЙЪ ИПТПЫЕК УЕНШЙ. - юЕК ЬФП? - ВХТЛОХМ УФБТЙЛ ТБУЛБФПН ЗХДСЭЕЗП ЗПМПУБ. - нЕМЕИПЧБ. - лПФПТПЗП нЕМЕИПЧБ? - рБОФЕМЕС нЕМЕИПЧБ УЩО. - рТПЛПЖЙС ЪОБМ, рБОФЕМЕС ФПЦЕ ЪОБА. иТПНПК ФБЛПК, ЙЪ ЮЕТЛЕУПЧ? - фБЛ ФПЮОП - ИТПНПК. - зТЙЗПТЙК ФСОХМУС УФТХОПА. пО РПНОЙМ ТБУУЛБЪЩ ПФГБ ПВ ПФУФБЧОПН ЗЕОЕТБМЕ мЙУФОЙГЛПН - ЗЕТПЕ ТХУУЛП-ФХТЕГЛПК ЧПКОЩ. - рПЮЕНХ ОБОЙНБЕЫШУС? - ЗТПИПФБМП УЧЕТИХ. - оЕ ЦЙЧХ У ПФГПН, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - лБЛПК ЦЕ ЙЪ ФЕВС ВХДЕФ ЛБЪБЛ, ЕЦЕМЙ ФЩ ОБКНЙФПН ФБУЛБЕЫШУС? пФЕГ, ПФДЕМСС ФЕВС, ТБЪЧЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБМ? - фБЛ ФПЮОП, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ОЕ ДБМ. - фПЗДБ ДТХЗПЕ ДЕМП. фЩ У ЦЕОПК ОБОЙНБЕЫШУС? уПФОЙЛ ТЕЪЛП УЛТЙРОХМ ЛТПЧБФША. зТЙЗПТЙК РПЧЕМ ЗМБЪБНЙ, ХЧЙДЕМ - УПФОЙЛ НПТЗБЕФ, ДЕТЗБЕФ ЗПМПЧПК. - фБЛ ФПЮОП, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП. - вЕЪП ЧУСЛЙИ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧ. оЕ МАВМА! гЕОБ ЧПУЕНШ ТХВМЕК Ч НЕУСГ. ьФП ПВПЙН. цЕОБ ВХДЕФ УФТСРБФШ ОБ ДЧПТПЧЩИ Й УЕЪПООЩИ ТБВПЮЙИ. уПЗМБУЕО? - фБЛ ФПЮОП. - юФПВ ВЩМЙ Ч ЙНЕОЙЙ ЪБЧФТБ ЦЕ. ъБКНЕЫШ Ч МАДУЛПК ФХ РПМПЧЙОХ, Ч ЛПФПТПК ЦЙМ РТЕЦОЙК ЛХЮЕТ. - лБЛ ЧБЫБ ЧЮЕТБЫОСС ПИПФБ? - УРТПУЙМ УЩО Х УФБТЙЛБ Й ПРХУФЙМ ОБ ЛПЧТЙЛ ХЪЛЙЕ УФХРОЙ. - чЩЗОБМЙ ЙЪ зТЕНСЮЕЗП МПЗБ МЙУПЧЙОБ, ЗОБМЙ ДП МЕУБ. уФБТЩК РПРБМУС, ПВНБОХМ УПВБЛ. - лБЪВЕЛ ЧУЕ ИТПНБЕФ? - х ОЕЗП, ЛБЛ ПЛБЪБМПУШ, ЧЩЧЙИ. фЩ РПУЛПТЕК, еЧЗЕОЙК, ЪБЧФТБЛ УФЩОЕФ. уФБТЙЛ РПЧЕТОХМУС Л зТЙЗПТЙА, ЭЕМЛОХМ УХИЙНЙ, ЛПУФМСЧЩНЙ РБМШГБНЙ. - ыБЗПН - НБТЫ! ъБЧФТБ Л ЧПУШНЙ ЮБУБН ЮФПВЩ ВЩМ ЪДЕУШ. зТЙЗПТЙК ЧЩЫЕМ ЪБ ЧПТПФБ. х ЪБДОЕЗП ЖБУБДБ БНВБТБ ВПТЪЩЕ ЗТЕМЙУШ ОБ РПДУПИЫЕК ПФ УОЕЗБ ЪЕНМЕ. уФБТБС УХЛБ УП УФБТХЫЕЮШЙН ЧЪЗМСДПН ЪБФТХУЙМБ Л зТЙЗПТЙА, ПВОАИБМБ ЕЗП УЪБДЙ Й РТПЧПЦБМБ ДП РЕТЧПК ВБМЛЙ, РПОХТП ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ, УФХРБС ЫБЗ Ч ЫБЗ. рПФПН ЧЕТОХМБУШ.

XII

бЛУЙОШС ПФУФТСРБМБУШ ТБОП, ЪБЗТЕВМБ ЦБТ, ЪБЛХФБМБ ФТХВХ Й, РЕТЕНЩЧ РПУХДХ, ЧЩЗМСОХМБ Ч ПЛПОГЕ, ЗМСДЕЧЫЕЕ ОБ ВБЪ. уФЕРБО УФПСМ ЧПЪМЕ УМЕЗ, УМПЦЕООЩИ ЛПУФТПН Х РМЕФОС Л НЕМЕИПЧУЛПНХ ВБЪХ. ч ХЗПМЛЕ ФЧЕТДЩИ ЗХВ ЕЗП ЧЙУЕМБ РПФХИЫБС ГЙЗБТЛБ; ПО ЧЩВЙТБМ ЙЪ ЛПУФТБ РПДИПДСЭХА УПИХ. мЕЧЩК ХЗПМ УБТБС ЪБЧБМЙМУС, ОБДП ВЩМП РПУФБЧЙФШ ДЧЕ РТПЮОЩЕ УПИЙ Й РТЙЛТЩФШ ПУФБЧЫЙНУС ЛБНЩЫПН. у ХФТБ ОБ ЧЕТИХЫЛБИ бЛУЙОШЙОЩИ УЛХМ - ТХНСОЕГ, Ч НПМПДПН ВМЕУЛЕ ЗМБЪБ. оЕ ХЛТЩМБУШ РЕТЕНЕОБ ПФ уФЕРБОБ; ЪБЧФТБЛБС, УРТПУЙМ: - фЩ ЮЕЗП? - б ЮЕЗП С? - бЛУЙОШС ЧУРЩИОХМБ. - вМЕУФЙЫШ, ВХДФП РПУФОЩН НБУМПН ОБНБЪБООБС. - пФ РЕЮЙ ЦБТЛП... Ч ЗПМПЧХ ЛЙОХМПУШ. - й, ПФЧЕТОХЧЫЙУШ, ЗМБЪБНЙ ЧПТПЧБФП ЫНЩЗОХМБ Ч ПЛОП: ОЕ ЙДЕФ МЙ нЙЫЛЙ лПЫЕЧПЗП УЕУФТБ? фБ РТЙЫМБ ФПМШЛП РЕТЕД УХНЕТЛБНЙ. чЩНХЮЕООБС ПЦЙДБОЙЕН, бЛУЙОШС ЧУФТЕРЕОХМБУШ: - фЩ ЛП НОЕ, нБЫХФЛБ? - чЩДШ ОБ-ЮБУ. уФЕРБО РЕТЕД ПУЛПМЛПН ЪЕТЛБМБ, ЧНБЪБООПЗП Ч ЧЩВЕМЕООХА ЗТХДЙОХ РЕЮЙ, ЪБЮЕУЩЧБМ ЮХВ, ЗМБДЙМ ЛХГЕК ТБУЮЕУЛПК ЙЪ ВЩЮБЮШЕЗП ТПЗБ ЛБЫФБОПЧЩЕ ХУЩ. бЛУЙОШС ПРБУМЙЧП ЗМСОХМБ Ч УФПТПОХ НХЦБ: - фЩ, ОЙЛБЛ, ЛХДБ-ФП УПВЙТБЕЫШУС? уФЕРБО ПФЧЕФЙМ ОЕ УТБЪХ, РПМПЦЙМ ТБУЮЕУЛХ Ч ЛБТНБО ЫБТПЧБТ, ЧЪСМ ЙЪ РЕЮХТЛЙ ЛПМПДХ ЛБТФ Й ЛЙУЕФ. - л бОЙЛХЫЛЕ РПКДХ, РПУЙЦХ ФТПЫЛЙ. - й ЛПЗДБ ФЩ ОБИПДЙЫШУС? йУЛПТЕОЙМЙ ЛБТФЩ: ЮФП ОЙ ОПЮШ, ФП ЙН ЙЗТБ. дП ЛПЮЕФПЧ РТПУЙЦЙЧБАФ. - оП, ВХДС, УМЩИБМЙ. - пРСФШ Ч ПЮЛП ВХДЕЫШ ЙЗТБФШ? - пФЧСЦЙУШ, бЛУАФЛБ. чПО ЮЕМПЧЕЛ ЦДЕФ, ЙДЙ. бЛУЙОШС ВПЛПН ЧЩЫМБ Ч УЕОГЩ. х ЧИПДБ ЧУФТЕФЙМБ ЕЕ ХМЩВЛПК ТХНСОБС, Ч ЪБУЕЧЕ ЧЕУОХЫЕЛ, нБЫХФЛБ. - рТЙЫЕМ ЙФШ зТЙЫЛБ. - оХ? - рЕТЕУЛБЪЩЧБМ, ЮФПВ, ЛБЛ ЪБФЕНОЕЕФ, ЫМБ Л ОБН. бЛУЙОШС, ИЧБФБС нБЫХФЛЙОЩ ТХЛЙ, ФЕУОЙМБ ЕЕ Л ДЧЕТЙ. - фЙЫЕ, ФЙЫЕ, МАВХЫЛБ. юФП Ц ПО, нБЫБ? нПЦЕФ, ЙЫП ЮЕЗП ЧЕМЕМ УЛБЪБФШ? - зХФБТЙФ, ЮФПВ ЪБВТБМБ УЧПЕ, ЮФП ХОЕУЕЫШ. бЛУЙОШС, ЧУС Ч ПЗОЕ Й ДТПЦЙ, ЧЕТФЕМБ ЗПМПЧПК, РПЗМСДЩЧБС ОБ ДЧЕТЙ, РЕТЕУФХРБС У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ. - зПУРПДЙ, ЛБЛ ЦЕ С?.. б?.. фБЛ-ФП УЛПТПЮЛП... оХ, ЮФП С? рПЗПДЙ, УЛБЦЙ ЕНХ, ЮФП С УЛПТП... б ЗДЕ ПО НЕОС РЕТЕЧУФТЕОЕФ? - ъБИПДЙ Ч ИБФХ. - пИ, ОЕФ!.. - оХ, ОЙЮЕЗП, С УЛБЦХ ЕНХ, ПО ЧЩКДЕФ. уФЕРБО ОБДЕМ УАТФХЛ, ФСОХМУС Л ЧЙУСЮЕК МБНРЕ, РТЙЛХТЙЧБС. - юЕЗП ПОБ РТЙВЕЗБМБ? - УРТПУЙМ НЕЦДХ ДЧХНС ЪБФСЦЛБНЙ. - лФП? - дБ нБЫЛБ лПЫЕЧЩИ. - б, ЬФП ПОБ РП УЧПЕНХ ДЕМХ... АВЛХ РТПУЙМБ УЛТПЙФШ. уДХЧБС У ГЙЗБТЛЙ ЮЕТОЩЕ ИМПРШС РЕРМБ, уФЕРБО РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ... - фЩ МПЦЙУШ, ОЕ ЦДЙ! - оХ-ОП. бЛУЙОШС РТЙРБМБ Л ЪБНПТПЦЕООПНХ ПЛОХ, ПРХУФЙМБУШ РЕТЕД МБЧЛПК ОБ ЛПМЕОЙ. рП УФЕЦЛЕ, РТПФПРФБООПК Л ЛБМЙФЛЕ, ЪБУЛТЙРЕМЙ ЫБЗЙ ХИПДСЭЕЗП уФЕРБОБ. чЕФТПН УИЧБФЙМП ЙУЛПТЛХ ГЙЗБТЛЙ Й ДПОЕУМП ДП ПЛОБ. ч ПФФБСЧЫЙК ЛТХЦПЛ УФЕЛМБ бЛУЙОШС ОБ НЙОХФХ ХЧЙДЕМБ РТЙ УЧЕФЕ РМБНЕОЕАЭЕК ГЙЗБТЛЙ РПМХЛТХЗ РТЙДБЧЙЧЫЕК ИТСЭЕЧБФПЕ ХИП РБРБИЙ, УНХЗМХА ЭЕЛХ. ч ВПМШЫПК ЫБМЕЧЩК РМБФПЛ МЙИПТБДПЮОП ЛЙДБМБ ЙЪ УХОДХЛБ АВЛЙ, ЛПЖФПЮЛЙ, РПМХЫБМЛЙ - ДЕЧЙЮШЕ УЧПЕ РТЙДБОПЕ, - ЪБДЩИБСУШ, У ТБУФЕТСООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РТПЫМБУШ РП ЛХИОЕ Й, ЪБЗБУЙЧ ПЗПОШ, ЧЩВЕЦБМБ ОБ ЛТЩМШГП. йЪ НЕМЕИПЧУЛПЗП ДПНБ ЛФП-ФП ЧЩЫЕМ ОБ ВБЪ РТПЧЕДБФШ УЛПФЙОХ. бЛУЙОШС ДПЦДБМБУШ, РПЛБ ЪБЗМПИМЙ ЫБЗЙ, ОБЛЙОХМБ ОБ ДЧЕТОПК РТПВПК ГЕРЛХ Й, РТЙЦЙНБС ХЪЕМ, РПВЕЦБМБ Л дПОХ. йЪ-РПД РХИПЧПЗП РМБФЛБ ЧЩВЙМЙУШ РТСДЙ ЧПМПУ, ЭЕЛПФБМЙ ЭЕЛЙ. дПЫМБ ЪБДБНЙ ДП ДЧПТБ лПЫЕЧЩИ - ПВЕУУЙМЕМБ, У ФТХДПН РЕТЕУФБЧМСМБ ЪБЮХЗХОЕЧЫЙЕ ОПЗЙ. зТЙЗПТЙК ЦДБМ ЕЕ Х ЧПТПФ. рТЙОСМ ХЪЕМ Й НПМЮБ РЕТЧЩН РПЫЕМ Ч УФЕРШ. ъБ ЗХНОПН бЛУЙОШС, ЪБНЕДМСС ЫБЗЙ, ФТПОХМБ зТЙЗПТЙС ЪБ ТХЛБЧ: - рПЗПДЙ ЮХДПЛ. - юЕЗП ЗПДЙФШ? нЕУСГ ЧЪПКДЕФ ОЕ УЛПТП, ОБДП РПУРЕЫБФШ. - рПЗПДЙ, зТЙЫБ. - бЛУЙОШС, УЗПТВЙЧЫЙУШ, УФБМБ. - фЩ ЮЕЗП? - зТЙЗПТЙК ОБЛМПОЙМУС Л ОЕК. - фБЛ... ЦЙЧПФ ЮФПК-ФП. юЙЦЕМПЕ ОБДЩ РПДОСМБ. - пВМЙЪЩЧБС УРЕЛЫЙЕУС ЗХВЩ, ЦНХТСУШ ПФ ВПМЙ ДП ПЗОЕООЩИ ВТЩЪЗ Ч ЗМБЪБИ, бЛУЙОШС УИЧБФЙМБУШ ЪБ ЦЙЧПФ. рПУФПСМБ ОЕНОПЗП, УПЗОХФБС Й ЦБМЛБС, Й, ЪБРТБЧМСС РПД РМБФПЛ РТСДЙ ЧПМПУ, ФТПОХМБУШ. - оХ ЧУЕ, РПКДЕН! - фЩ Й ОЕ УРТПУЙЫШ, ЛХДБ С ФЕВС ЧЕДХ... нПЦЕФ, ДП РЕТЧПЗП СТБ, Б ФБН УРЙИОХ? - ХМЩВОХМУС Ч ФЕНОПФХ зТЙЗПТЙК. - чУЕ ПДОП ХЦ НОЕ. дПЙЗТБМБУШ. - зПМПУ бЛУЙОШЙ ЪЧСЛОХМ ОЕЧЕУЕМЩН УНЕИПН... уФЕРБО Ч ЬФХ ОПЮШ ЧЕТОХМУС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, Ч РПМОПЮШ. ъБЫЕМ Ч ЛПОАЫОА, ЛЙОХМ Ч СУМЙ ОБНЕФБООПЕ ЛПОЕН РПД ОПЗЙ УЕОП, УОСМ ОЕДПХЪДПЛ Й РПДОСМУС ОБ ЛТЩМШГП. "дПМЦОП, ХЫМБ ОБ РПУЙДЕМЛЙ", - РПДХНБМ, УЛЙДЩЧБС У РТПВПС ГЕРЛХ. чПЫЕМ Ч ЛХИОА, РМПФОП РТЙФЧПТЙМ ДЧЕТШ, ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ. вЩМ ПО Ч ЧЩЙЗТЩЫЕ (ЙЗТБМЙ ОБ УРЙЮЛЙ), ПФФПЗП НЙТЕО Й УПОМЙЧ. ъБУЧЕФЙМ ПЗПОШ Й, ОЕ ДПЗБДЩЧБСУШ П РТЙЮЙОЕ, ПЗМСДЕМ Ч ВЕУРПТСДЛЕ ТБЪВТПУБООЩЕ РП ЛХИОЕ ЧЕЭЙ. уМЕЗЛБ ХДЙЧМЕООЩК, РТПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ. фЕНОПК РБУФША ЮЕТОЕМ ТБУЛТЩФЩК УХОДХЛ, ОБ РПМХ МЕЦБМБ УФБТЕОШЛБС, ЪБВЩФБС ЧРПРЩИБИ ЦЕОЙОБ ЛПЖФЕОЛБ. уФЕРБО ТЧБОХМ У РМЕЮ РПМХЫХВПЛ, ЛЙОХМУС Ч ЛХИОА ЪБ ПЗОЕН. пЗМСДЕМ ЗПТОЙГХ - РПОСМ. ыЧЩТЛПН ЛЙОХМ МБНРХ, ОЕ ПФДБЧБС УЕВЕ СУОПЗП ПФЮЕФБ Ч ФПН, ЮФП ДЕМБЕФ, ТЧБОХМ УП УФЕОЩ ЫБЫЛХ, УЦБМ ЬЖЕУ ДП ЮЕТОЩИ ПФЕЛПЧ Ч РБМШГБИ, - РПДОСЧ ОБ ЛПОГЕ ЫБЫЛЙ ЗПМХВЕОШЛХА, Ч РБМЕЧЩИ ГЧЕФПЮЛБИ, РПЪБВЩФХА бЛУЙОШЙОХ ЛПЖФЕОЛХ, РПДЛЙОХМ ЕЕ ЛЧЕТИХ Й ОБ МЕФХ, ЛПТПФЛЙН ЧЪНБИПН, ТБЪТХВЙМ РПРПМБН. рПУЕТЕЧЫЙК, ДЙЛЙК, Ч ЧПМЮШЕК УЧПЕК ФПУЛЕ, РПДЛЙДЩЧБМ Л РПФПМЛХ ЗПМХВЕОШЛЙЕ ЙУЛТПНУБООЩЕ ЫНБФПЮЛЙ; РПЧЙЪЗЙЧБАЭБС ПФФПЮЕООБС УФБМШ ТБЪТХВБМБ ЙИ ОБ МЕФХ. рПФПН, ПВПТЧБЧ ФЕНМСЛ, ЛЙОХМ ЫБЫЛХ Ч ХЗПМ, ХЫЕМ Ч ЛХИОА Й УЕМ ЪБ УФПМ. йЪВПЮЙЧ ЗПМПЧХ, ДПМЗП ЗМБДЙМ ДТПЦБЭЙНЙ ЦЕМЕЪОЩНЙ РБМШГБНЙ ОЕЧЩНЩФХА ЛТЩЫЛХ УФПМБ.

XIII

вЕДБ Ч ПДЙОПЮЛХ УТПДХ ОЕ ИПДЙФ: ХФТПН, РП ОЕДПЗМСДХ зЕФШЛБ, РМЕНЕООПК ВХЗБК нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ ТБУРПТПМ ТПЗПН МХЮЫЕК ЛПВЩМЙГЕ-НБФЛЕ ЫЕА. зЕФШЛП РТЙВЕЦБМ Ч ЛХТЕОШ ВЕМЩК, ТБУФЕТСООЩК, ВЙМБ ЕЗП ФТСУХЮЛБ. - вЕДБ, ИПЪСЙО! вХЗБК, ЫПВ ЧЙО УДПИ, РТПЛМСФЩК ВХЗБК... - юЕЗП ВХЗБК? оХ? - ЧУФТЕЧПЦЙМУС нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ. - лПВЩМХ УРПТФЙМ... РЩТОХМ ТПЗПН... С ЛБЦХ... нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ТБЪДЕФЩК ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ВБЪ. чПЪМЕ ЛПМПДГБ нЙФШЛБ ХФАЦЙМ ЛПМПН ЛТБУОПЗП РСФЙМЕФЛБ-ВХЗБС. фПФ, РТЙЗЙВБС Л ЪЕНМЕ НПТЭЙОЙУФЩК РПДЗТХДПЛ, ЧПМПЮБ ЕЗП РП УОЕЗХ, ЛТХФЙМ ОЙЪЛП ПРХЭЕООПК ЗПМПЧПК, ДБМЕЛП ОБЪБД ЛЙДБС ОПЗПА УОЕЗ, ТБУУЕЧБС ЧПЛТХЗ УРЙТБМШОП УЛТХЮЕООПЗП ИЧПУФБ УЕТЕВТСОХА РЩМШ. пО ОЕ ВЕЦБМ ПФ РПВПЕЧ, МЙЫШ ЗМХИП ЧЪНЩЛЙЧБМ, РЕТЕВЙТБМ ЪБДОЙНЙ ОПЗБНЙ, ЛБЛ РЕТЕД РТЩЦЛПН. ч ЗПТМЕ ЕЗП ЫЙТЙМУС, ТПУ ЛМПЛПЮХЭЙК ТЕЧ. нЙФШЛБ ВЙМ ЕЗП РП НПТДЕ, РП ВПЛБН, Ч ИТЙРЕ ВЕЪПВТБЪОПК ТХЗБОЙ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ нЙИЕС, ЛПФПТЩК ФСОХМ ЕЗП УЪБДЙ ЪБ ТЕНЕОШ. - пФУФХРЙУШ, нЙФТЙК!.. иТЙУФПН-ВПЗПН РТПЫХ!.. ъБВТХИБЕФ ПО ФЕВС!.. зТЙЗПТЙЮ, ДБ ЮЕЗП Ц ФЩ ЗМСДЙЫШ?.. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ВЕЦБМ Л ЛПМПДГХ. х РМЕФОС, РПОХТП УЧЕУЙЧ ЗПМПЧХ, УФПСМБ ЛПВЩМЙГБ. ъБРПФЕЧЫЙЕ Х ЛПУФТЕГПЧ ЧРБДЙОЩ, ЮЕТОЩЕ Й ЗМХВПЛЙЕ, ИПДЙМЙ Ч ДЩИБОШЕ, У ЫЕЙ ОБ УОЕЗ Й ОБ ЛТХЗМЩЕ ЫЙЫЛЙ ЗТХДОЩИ НХУЛХМПЧ ФЕЛМБ ЛТПЧШ. нЕМЛБС ДТПЦШ ЧПМОЙМБ УЧЕФМП-ЗОЕДХА ЫЕТУФШ ОБ УРЙОЕ Й ВПЛБИ, УПФТСУБС РБИЙ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЪБВЕЦБМ ОБРЕТЕД. оБ ЫЕЕ, ТБЪЧБМЕООПК РПРПМБН, ДЩНЙМБУШ Ч ТПЪПЧПН ТБОБ. зМХВПЛЙК, ИПФШ МБДПОШ УХК, ДМЙООЩК РПТЕЪ, ПВОБЦЕООПЕ ЛПМЕОЮБФПЕ ЗПТМП Ч УХДПТПЗЕ ДЩИБОШС. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ УЦБМ Ч ЛХМБЛЕ ЮЕМЛХ, РПФСОХМ ЧЧЕТИ ПРХЭЕООХА ЗПМПЧХ ЛПВЩМЙГЩ. рТСНП Ч ЗМБЪБ ИПЪСЙОХ ОБРТБЧЙМБ ПОБ НЕТГБАЭЙК ЖЙПМЕФПЧЩК ЪТБЮПЛ, ВХДФП УРТПУЙМБ: "юФП ЦЕ ДБМШЫЕ?" й ОБ ОЕНПК ЧПРТПУ ЛТЙЛОХМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ: - нЙФШЛБ! дХВПЧХА ЛПТХ ЧЕМЙ ПВДБФШ. б ОХ, ФПТПРЙУШ! зЕФШЛП, УПФТСУБС Ч ВЕЗЕ ФТЕХЗПМШОЩК ОБ ЗТСЪОПК ЫЕЕ ЛБДЩЛ, РПВЕЦБМ ДТБФШ У ДХВБ ЛПТХ. нЙФШЛБ РПДПЫЕМ Л ПФГХ, ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ ЛТХЦЙЧЫЕЗП РП ДЧПТХ ВХЗБС. лТБУОЩК, ОБ ФБМПК ВЕМЕОЙ УОЕЦЙЭБ, ЛПМЕУЙМ ФПФ РП ДЧПТХ, ЙЪТЩЗБС РТПТЧБЧЫЙКУС ВЕЪПУФБОПЧПЮОЩК ТЕЧ. - дЕТЦЙ ЪБ ЮХВ! - РТЙЛБЪБМ нЙФШЛЕ ПФЕГ. - нЙИЕК, ВЕЗЙ ЪБ ВЕЮЕЧЛПК! уЛПТЕК, НПТДХ РПВША!.. вБТИБФОХА, Ч ТЕДЛПН ЧПМПУЕ, ЧЕТИОАА ЗХВХ ЛПВЩМЙГЩ ЪБЛТХФЙМЙ ЧЕТЕЧЛПК ОБ ЪБЛТХФЛЕ, ЮФПВ ОЕ ЮХСМБ ВПМЙ. рПДПЫЕМ ДЕД зТЙЫБЛБ. рТЙОЕУМЙ Ч ТБУРЙУОПК ЮБЫЛЕ ЦЕМХДЕЧПЗП ГЧЕФБ ПФЧБТ. - пУФХДЙ, - ЗПТСЮ, ОЕВПУШ. уМЩЫЙЫШ БМШ ОЕФ, нЙТПО? - вБФС, ЙДЙФЕ Ч ЛХТЕОЙ У ВПЗПН! рТПУФЩОЕФЕ ФХФБ! - б С ЧЕМА ПУФХДЙФШ. ъБЗХВЙФШ ИПЮЕЫШ НБФЛХ? тБОХ РТПНЩМЙ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЪСВМЩНЙ РБМШГБНЙ ЧДЕЧБМ Ч ЙЗМХ-ГЩЗБОЛХ УХТПЧЙОЛХ. ъБЫЙЧБМ УБН. йУЛХУОЩК МЕЗ ОБ ТБОХ ЫПЧ. оЕ ХУРЕМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ПФПКФЙ ПФ ЛПМПДГБ, ЙЪ ЛХТЕОС РТЙВЕЦБМБ мХЛЙОЙЮОБ. рПТПЦОЙЕ УХНЛЙ ЕЕ ВМЕЛМЩИ ЭЕЛ УНСМБ ФТЕЧПЗБ. пОБ ПФПЪЧБМБ НХЦБ Ч УФПТПОХ: - оБФБМШС РТЙЫМБ, зТЙЗПТЙЮ!.. бИ, ВПЦЕ-Е ФЩ НПК! - юЕЗП ЙЫП?.. - ЧЪЯЕТПЫЙМУС нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ВМЕДОЕС ЛПОПРЙОБНЙ ВЕМЕУПЗП МЙГБ. - у зТЙЗПТЙЕН... ХЫЕМ ЪСФЕЛ ЙЪ ДПНХ! - мХЛЙОЙЮОБ ТБУЛТЩМЙМБУШ, ЛБЛ ЗТБЮ РЕТЕД ЧЪМЕФПН, ИМПРОХЧ ТХЛБНЙ РП РПДПМХ, РТПТЧБМБУШ ОБ ЧЙЪЗ: - уФТБНЩ ОБ ЧЕУШ ИХФПТ!.. лПТНЙМЕГ, ЗПУРПДЙ, ЮФП ЪБ ОБРБУФЙОБ!.. бИ! пИ! оБФБМШС Ч РМБФЛЕ Й ЛХГЕК ЪЙНОЕК ЛПЖФЕОЛЕ УФПСМБ РПУТЕДЙ ЛХИОЙ. дЧЕ УМЕЪЙОЛЙ ЛПРЙМЙУШ Х РЕТЕОПУЙГЩ, ОЕ РБДБС. оБ ЭЕЛБИ ЕЕ ЛЙТРЙЮОЩНЙ РМЙФБНЙ МЕЦБМ ТХНСОЕГ. - фЩ ЮЕЗП ЪБСЧЙМБУШ? - ОБРХУФЙМУС ПФЕГ, ЧМЕЪБС Ч ЛХИОА. - нХЦ РПВЙМ? оЕ ЪБМБДЙМЙ? - хЫЕМ ПО, - ЗМПФБС УХИНЕОШ ТЩДБОЙС, ЙЛОХМБ оБФБМШС Й, НСЗЛП ЛБЮОХЧЫЙУШ, ХРБМБ РЕТЕД ПФГПН ОБ ЛПМЕОЙ. - вБФСОАЫЛБ, РТПРБМБ НПС ЦЙЪОС!.. чПЪШНЙ НЕОС ПФФЕМШ! хЫЕМ зТЙЫЛБ У УЧПЕК РТЙУХИПК!.. пДОБ С! вБФСОАЫЛБ, С ЛБЛ ЛПМЕУПН РЕТЕЕИБООБС!.. - ЮБУФП ЪБМПРПФБМБ оБФБМШС, ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБС ЛПОГЩ УМПЧ, УОЙЪХ НПМСЭЕ ЧЪЗМСДЩЧБС Ч ТЩЦХА РПДРБМЙОХ ПФГПЧУЛПК ВПТПДЩ. - рПУФПК, Б ОХ, РПЗПДЙ!.. - оЕ ЙЪ ЮЕЗП ФБН ЦЙФШ! ъБВЕТЙФЕ НЕОС!.. - оБФБМШС ВЩУФТП РЕТЕРПМЪМБ Л УХОДХЛХ Й ОБ МБДПОЙ ЛЙОХМБ ДТПЗОХЧЫХА Ч РМБЮЕ ЗПМПЧХ. рМБФПЛ ЕЕ УВЙМУС ОБ УРЙОХ, ЗМБДЛП РТЙЮЕУБООЩЕ ЮЕТОЩЕ РТСНЩЕ ЧПМПУЩ УЧЙУБМЙ ОБ ВМЕДОЩЕ ХЫЙ. рМБЮ Ч ФСЦЕМХА НЙОХФХ - ЮФП ДПЦДШ Ч НБКУЛХА ЪБУХИХ; НБФШ РТЙЦБМБ Л ЧРБМПНХ ЦЙЧПФХ оБФБМШЙОХ ЗПМПЧХ, РТЙЮЙФБС ОЕУЛМБДОПЕ, ВБВШЕ, ЗМХРПЕ; Б нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ТБУРБМСУШ - ОБ ЛТЩМШГП. - ъБРТСЗБК Ч ДЧПЕ УБОЕК!.. ч ДЩЫМПЧЩЕ!.. рЕФХИ, ДЕМПЧЙФП ФПРФБЧЫЙК Х ЛТЩМШГБ ЛХТЙГХ, - ЙУРХЗБООЩК ЗТПНЛЙН ЪЩЛПН, РТЩЗОХМ У ОЕЕ Й ЧТБУЛБЮЛХ ЪБЛПЧЩМСМ РПДБМШЫЕ ПФ ЛТЩМШГБ, Л БНВБТБН, ЛЧПИЮБ Й ОЕЗПДХС. - ъБРТСЗБК!.. - нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЛТХЫЙМ УБРПЗБНЙ ТЕЪОЩЕ ВБМСУЙОЩ Х ЛТЩМШГБ Й ФПМШЛП ФПЗДБ ХЫЕМ Ч ЛХТЕОШ, ПУФБЧЙЧ ВЕЪПВТБЪОП ЧЩЭЕТВМЕООЩЕ РЕТЙМБ, ЛПЗДБ зЕФШЛП ОБ ТЩУСИ ЧЩЧЕМ ЙЪ ЛПОАЫОЙ РБТХ ЧПТПОЩИ, ОБ ИПДХ ОБЛЙДЩЧБС ИПНХФЩ. ъБ оБФБМШЙОЩН ЙНХЭЕУФЧПН РПЕИБМЙ нЙФШЛБ У зЕФШЛПН. хЛТБЙОЕГ Ч ТБУУЕСООПУФЙ УЫЙВ УБОСНЙ ОЕ ХУРЕЧЫЕЗП ХВТБФШУС У ДПТПЗЙ РПТПУЕОЛБ, ДХНБС РТП УЧПЕ: "нБВХФШ, ЪБ ГЙН ДЙМПН ЪБВХДЬ ИПЪСЙО ПВ ЛПВЩМЙ?" й ТБДПЧБМУС, ПУМБВМСМ ЧПЦЦЙ. "фБЛЙК ЧТЕДОЩК ЮЕТФСЛБ, СЛ ТБЪ ЪБВХДЬ!.." - ОБУФЙЗБМБ НЩУМШ, Й зЕФШЛП, ИНХТСУШ, ЛТЙЧЙМ ЗХВЩ. - рТЩЗБК, ЮПТФПВЙУ!.. пУШ С ФПВЙ! - Й УПУТЕДПФПЮЕООП ОПТПЧЙМ ЭЕМЛОХФШ ЛОХФПН ЧПТПОПЗП РПД ФП УБНПЕ НЕУФП, ЗДЕ ЕЛБМБ УЕМЕЪЕОЛБ.

XIV

уПФОЙЛ еЧЗЕОЙК мЙУФОЙГЛЙК УМХЦЙМ Ч МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПН РПМЛХ. оБ ПЖЙГЕТУЛЙИ УЛБЮЛБИ ТБЪВЙМУС, РЕТЕМПНЙМ Ч РТЕДРМЕЮШЕ МЕЧХА ТХЛХ. рПУМЕ МБЪБТЕФБ ЧЪСМ ПФРХУЛ Й ХЕИБМ Ч сЗПДОПЕ Л ПФГХ ОБ РПМФПТБ НЕУСГБ. уФБТЩК, ДБЧОП ПЧДПЧЕЧЫЙК ЗЕОЕТБМ ЦЙМ Ч сЗПДОПН ПДЙОПЛП. цЕОХ ПО РПФЕТСМ Ч РТЕДНЕУФШЕ чБТЫБЧЩ Ч ЧПУШНЙДЕУСФЩИ ЗПДБИ РТПЫМПЗП УФПМЕФЙС. уФТЕМСМЙ Ч ЛБЪБЮШЕЗП ЗЕОЕТБМБ, РПРБМЙ Ч ЗЕОЕТБМШУЛХА ЦЕОХ Й ЛХЮЕТБ, ЙЪТЕЫЕФЙМЙ ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ ЛПМСУЛХ, ОП ЗЕОЕТБМ ХГЕМЕМ. пФ ЦЕОЩ ПУФБМУС ДЧХИМЕФОЙК ФПЗДБ еЧЗЕОЙК. чУЛПТЕ РПУМЕ ЬФПЗП ЗЕОЕТБМ РПДБМ Ч ПФУФБЧЛХ, РЕТЕВТБМУС Ч сЗПДОПЕ (ЪЕНМС ЕЗП - ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ДЕУСФЙО, - ОБТЕЪБООБС ЕЭЕ РТБДЕДХ ЪБ ХЮБУФЙЕ Ч пФЕЮЕУФЧЕООПК ЧПКОЕ 1812 ЗПДБ, ОБИПДЙМБУШ Ч уБТБФПЧУЛПК ЗХВЕТОЙЙ) Й ЪБЦЙМ ЮЕТОПФЕМПК, УХТПЧПК ЦЙЪОША. рПДТПУЫЕЗП еЧЗЕОЙС ПФДБМ Ч ЛБДЕФУЛЙК ЛПТРХУ, УБН ЪБОСМУС ИПЪСКУФЧПН: ТБЪЧЕМ РМЕНЕООПК УЛПФ, У ЙНРЕТБФПТУЛПЗП ЪБЧПДБ ЛХРЙМ ОБ РМЕНС ТЩУЙУФЩИ РТПЙЪЧПДЙФЕМЕК Й, УЛТЕЭЙЧБС ЙИ У МХЮЫЙНЙ НБФЛБНЙ ЙЪ бОЗМЙЙ Й У ДПОУЛПЗП рТПЧБМШУЛПЗП ЪБЧПДБ, ДПВЙМУС УЧПЕК РПТПДЩ. дЕТЦБМ ОБ УЧПЕК ЛБЪБЮШЕК РБЕЧПК Й ЛХРМЕООПК ЪЕНМЕ ФБВХОЩ, УЕСМ - ЮХЦЙНЙ ТХЛБНЙ - ИМЕВ, ЪЙНПК Й ПУЕОША ПИПФЙМУС У ВПТЪЩНЙ, ЙЪТЕДЛБ, ЪБРЙТБСУШ Ч ВЕМПН ЪБМЕ, РЙМ ОЕДЕМСНЙ. фПЮЙМБ ЕЗП ЪМБС ЦЕМХДПЮОБС ВПМЕЪОШ, Й РП УФТПЦБКЫЕНХ ЪБРТЕФХ ЧТБЮЕК ОЕ НПЗ ПО ЗМПФБФШ РЕТЕЦЕЧБООХА РЙЭХ; ЦЕЧБМ, ЧЩФСЗЙЧБМ УПЛЙ, Б ЦЕЧЛЙ ЧЩРМЕЧЩЧБМ ОБ УЕТЕВТСОХА ФБТЕМПЮЛХ, ЛПФПТХА УВПЛХ, ОБ ЧЩФСОХФЩИ ТХЛБИ, РПУФПСООП ДЕТЦБМ НПМПДПК, ЙЪ НХЦЙЛПЧ, МБЛЕК чЕОЙБНЙО. вЩМ чЕОЙБНЙО РТЙДХТЛПЧБФ, УНХЗМ, ОБ ЛТХЗМПК ЗПМПЧЕ - ОЕ ЧПМПУЩ, Б ЮЕТОЩК РМАЫ. уМХЦЙМ Х РБОБ мЙУФОЙГЛПЗП ЫЕУФШ МЕФ. чОБЮБМЕ, ЛПЗДБ РТЙРБМП УФПСФШ ОБД ЗЕОЕТБМПН У УЕТЕВТСОПК ФБТЕМПЮЛПК, ОЕ НПЗ ВЕЪ ФПЫОПФЩ ЗМСДЕФШ, ЛБЛ УФБТЙЛ ЧЩРМЕЧЩЧБЕФ УЕТЩЕ, ЙЪНПЮБМЕООЩЕ ЪХВБНЙ ЦЕЧЛЙ, РПФПН РТЙЧЩЛ. ч ЙНЕОЙЙ ЙЪ ДЧПТОЙ, ЛТПНЕ чЕОЙБНЙОБ, ЦЙМЙ: ЛХИБТЛБ мХЛЕТШС, ПДТСИМЕЧЫЙК ЛПОАИ уБЫЛБ, РБУФХИ фЙИПО, РПУФХРЙЧЫЙК ОБ ДПМЦОПУФШ ЛХЮЕТБ зТЙЗПТЙК Й бЛУЙОШС. тЩИМБС, ТСВБС, ФПМУФПЪБДБС мХЛЕТШС, РПИПЦБС ОБ ЦЕМФЩК ЛПН ОЕЧУИПЦЕЗП ФЕУФБ, У РЕТЧПЗП ЦЕ ДОС ПФЫЙМБ бЛУЙОША ПФ РЕЮЙ. - уФТСРБФШ ВХДЕЫШ, ЛПЗДБ ТБВПЮЙИ ОБ МЕФП ОБКНЕФ РБО, Б УЕКЮБУ С УБНБ ХРТБЧМАУШ. оБ ПВСЪБООПУФЙ бЛУЙОШЙ МЕЦБМП ФТЙ ТБЪБ Ч ОЕДЕМА НЩФШ Ч ДПНЕ РПМЩ, ЛПТНЙФШ ЗХТФЩ РФЙГЩ Й УПДЕТЦБФШ РФЙЮЙК ДЧПТ Ч ЮЙУФПФЕ. пОБ ТЕФЙЧП ЧЪСМБУШ ЪБ УМХЦВХ, ЧУЕН УФБТБСУШ ХЗПДЙФШ, ОЕ ЙУЛМАЮБС Й мХЛЕТШЙ. зТЙЗПТЙК ВПМШЫХА ЮБУФШ ЧТЕНЕОЙ РТПЧПДЙМ Ч РТПУФПТОПК ТХВМЕОПК ЛПОАЫОЕ ЧНЕУФЕ У ЛПОАИПН уБЫЛПК. дП УРМПЫОЩИ УЕДЙО ДПЦЙМ УФБТЙЛ, ОП уБЫЛПК ФБЛ Й ПУФБМУС. оЙЛФП ОЕ ВБМПЧБМ ЕЗП ПФЮЕУФЧПН, Б ЖБНЙМЙЙ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ЪОБМ Й УБН УФБТЩК мЙУФОЙГЛЙК, Х ЛПФПТПЗП ЦЙМ уБЫЛБ ВПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ МЕФ. ч НПМПДПУФЙ уБЫЛБ ЛХЮЕТПЧБМ, ОП РПД ЙУИПД ЦЙЪОЙ, ФЕТСС УЙМХ Й ЪТЕОЙЕ, РЕТЕЫЕМ Ч ЛПОАИЙ. оЙЪЕОШЛЙК, ЧЕУШ Ч ЪЕМЕОПК УЕДЙОЕ (ОБ ТХЛБИ Й ФП ТПУ УЕДПК ЧПМПУ), У ОПУПН, ТБУРМАУОХФЩН ЕЭЕ Ч ДЕФУФЧЕ ХДБТПН ЮЕЛНБТС, ЧЕЮОП ХМЩВБМУС ПО ЗПМХВПК ДЕФУЛПК ХМЩВЛПК, НЙЗБС ОБ ПЛТХЦБАЭЕЕ РТПУФПДХЫОЩНЙ, Ч ЛТБУОЩИ УЛМБДЛБИ, ЗМБЪБНЙ. рПТФЙМЙ ЕЗП БРПУФПМШУЛПЕ МЙГП ОПУ ЛХТОПУЩК, У ЧЕУЕМЙОЛПК, ДБ ЙЪХТПДПЧБООБС УФЕЛБАЭЙН ЛОЙЪХ ЫТБНПН ОЙЦОСС ЗХВБ. рПД РШСОЛХ Ч УПМДБФЮЙОХ (ТПДПН уБЫЛБ ВЩМ ЙЪ ВПЗХЮБТУЛЙИ НПУЛБМЕК) ЧНЕУФП РТПУФПК ЧПДЛЙ ИЧБФЙМ ПО ЙЪ ЛПУХИЙ "ГБТУЛПК ЧПДЛЙ": ПЗОЕООБС УФТХКЛБ Й РТЙЫЙМБ ЕНХ ОЙЦОАА ЗХВХ Л РПДВПТПДЛХ. фБН, ЗДЕ РТПМЙМБУШ ЬФБ УФТХКЛБ, ПУФБМУС ОЕ ЪБТБУФБАЭЙК ЧПМПУПН ТПЪПЧЩК Й ЧЕУЕМЩК ЛПУПК ЫТБН, ВХДФП ОЕЧЕДПНЩК ЪЧЕТЕЛ МЙЪОХМ уБЫЛХ Ч ВПТПДХ, РПМПЦЙЧ УМЕД ФПОАУЕОШЛПЗП ОБРЙМШЮБФПЗП СЪЩЛБ. уБЫЛБ ЮБУФП ВБМПЧБМУС ЧПДЛПК, Ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ ВТПДЙМ РП ДЧПТХ ЙНЕОЙС - УБН ИПЪСЙО, - ЫРБЛМАС ОПЗБНЙ, УФБОПЧЙМУС РТПФЙЧ ПЛПО РБОУЛПК УРБМШОЙ Й ИЙФТП ЛТХФЙМ РБМШГЕН РЕТЕД ЧЕУЕМЩН УЧПЙН ОПУПН. - нЙЛПМБК мЕЛУЕЙЮ! б нЙЛПМБК мЕЛУЕЙЮ! - ЪЧБМ ПО ЗТПНЛП Й УФТПЗП. уФБТЩК РБО, ЕУМЙ ВЩМ Ч ЬФХ НЙОХФХ Ч УРБМШОЕ, РПДИПДЙМ Л ПЛОХ. - оБЦТБМУС, РХУФСЛПЧБС ФЧПС ДХЫБ? - ЗТЕНЕМ ПО ЙЪ ПЛОБ. уБЫЛБ РПДДЕТЗЙЧБМ УРБДБЧЫЙЕ РПТФЛЙ, РПДНЙЗЙЧБМ, ЫЕМШНПЧБФП ХМЩВБМУС. хМЩВЛБ ЧЩФБОГПЧЩЧБМБУШ Х ОЕЗП ОБЙУЛПУШ ЮЕТЕЪ ЧУЕ МЙГП: ПФ РТЙЦНХТЕООПЗП МЕЧПЗП ЗМБЪБ ДП ТПЪПЧПЗП ЫТБНБ, УФЕЛБЧЫЕЗП ЙЪ РТБЧПЗП ХЗМБ ТФБ. рПРЕТЕЮОБС ВЩМБ ХМЩВЛБ, ОП РТЙСФОБС. - нЙЛПМБК мЕЛУЕЙЮ, ЧБЫЕ РТЕРПДПВЙЕ, С ФЕВС ЪОБ-Б-БА!.. - й уБЫЛБ, РТЙРМСУЩЧБС, ЗТПЪЙМ ФПТЮНС РПДОСФЩН, ФПОЛЙН Й ЗТСЪОЩН РБМШГЕН. - рПДЙ РТПУРЙУШ, - РТЙНЙТСАЭЕ ХМЩВБМУС ЙЪ ПЛОБ РБО, ЧУЕК ПВЛХТЕООПК РСФЕТОЕК ЪБЛТХЮЙЧБС ОБЧЙУЫЙЕ ХУЩ. - юЕТФ уБЫЛХ ОЕ ПН-НБОЕФ! - УНЕСМУС уБЫЛБ, РПДИПДС Л РБМЙУБДОЙЛХ. - нЙЛПМБК мЕЛУЕЙЮ, ФЩ... ЛБЛ Й С. нЩ У ФПВПК ЛБЛ ТЩВБ У ЧПДПК. тЩВБ ОБ ДОП, Б НЩ... ОБ ЗХНОП. нЩ У ФПВПК ВПЗБФЩЕ, ЧП!.. - уБЫЛБ, ЛПТСЮБУШ, ЫЙТПЛП ТБУРМЕУЛЙЧБМ ТХЛЙ. - оБУ ЧУЕ ЪОБАФ, РП ЧУЕК дПОУЛПК ПВМБУФЙ. нЩ... - ЗПМПУ уБЫЛЙ УФБОПЧЙМУС РЕЮБМЕО Й ЧЛТБДЮЙЧ, - НЩ У ФПВПК, ЧБЫЕ РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧП, ЧУЕН ИПТПЫЙ, ФПМШЛП ЧПФ ОПУЩ Х ОБУ ЗПЧЕООЩЕ! - юЕН ЦЕ? - МАВПРЩФУФЧПЧБМ РБО, УЙЪЕС ПФ УНЕИБ Й ЫЕЧЕМС ХУБНЙ Й РПДХУОЙЛБНЙ. - юЕТЕЪ ЧПДЛХ, - ПФЮЕЛБОЙЧБМ уБЫЛБ, ЮБУФП НПТЗБС Й УМЙЪЩЧБС СЪЩЛПН УМАОХ, УРПМЪБЧЫХА РП ЛБОБМШГХ ТПЪПЧПЗП ЫТБНБ. - фЩ, нЙЛПМБК мЕЛУЕЙЮ, ОЕ РЕК. б ФП ЧПЧЪСФ РТПРБДЕН НЩ У ФПВПК! рТПЦЙЧЕН ЧУЕ ДПФМБ!.. - рПДЙ ЧПФ, РПИНЕМЙУШ. рБО ЛЙДБМ Ч ПЛОП ДЧХЗТЙЧЕООЩК. уБЫЛБ МПЧЙМ ОБ МЕФХ, РТСФБМ ЪБ РПДЛМБДЛХ ЛБТФХЪБ. - оХ, РТПЭБК, ЗЕОЕТБМ, - ЧЪДЩИБМ ПО, ХИПДС. - б МПЫБДЕК-ФП РПЙМ? - ЪБТБОЕЕ ХМЩВБСУШ, УРТБЫЙЧБМ РБО. - юЕТФ РБТЫЙЧЩК! бФШ УХЛЙО УЩО! - ВБЗТПЧЕС, ПТБМ уБЫЛБ МПНЛЙН ЗПМПУПН. зОЕЧ ФТЕРБМ ЕЗП МЙИПТБДЛПК. - уБЫЛБ ЮФПВ МПЫБДЕК ЪБВЩМ ОБРПЙФШ? б? хНТХ - Й ФП РТЙРПМЪХ РП ГЕВБТЛЕ ЛТЙОЙЫОПК ДБФШ, Б ПО, БФШ, РТЙДХНБМ!.. фПЦЕ!.. уБЫЛБ ХИПДЙМ, ПВМЙФЩК ОЕЪБУМХЦЕООПК ПВЙДПК, НБФЕТСУШ Й ЗТПЪС ЛХМБЛБНЙ. уИПДЙМП ЕНХ ЧУЕ: Й РШСОЛБ, Й РБОЙВТБФУЛПЕ ПВТБЭЕОЙЕ У РБОПН; ПФФПЗП УИПДЙМП, ЮФП ВЩМ уБЫЛБ ОЕЪБНЕОЙНЩК ЛПОАИ. ъЙНХ Й МЕФП УРБМ ПО Ч ЛПОАЫОЕ, Ч РПТПЦОЕН УФБОЛЕ; ОЙЛФП МХЮЫЕ ЕЗП ОЕ ХНЕМ ПВТБЭБФШУС У МПЫБДШНЙ, ВЩМ ПО Й ЛПОАИ Й ЛПОПЧБМ: ЧЕУОБНЙ Ч НБКУЛПН ГЧЕФЕОЙЙ ТЧБМ ФТБЧЩ, ЧЩЛБРЩЧБМ Ч УФЕРЙ, Ч УХИПДПМБИ Й НПЛТЩИ ВБМЛБИ ГЕМЕВОЩЕ ЛПТОЙ. чЩУПЛП ОБ УФЕОЛБИ ЛПОАЫОЙ ЧЙУЕМЙ УХЫЕОЩЕ РХЮЛЙ ТБЪОПМЙУФОПК ФТБЧЩ: СТПЧЙЛ - ПФ ЪБРБМБ, ЪНЕЙОПЕ ПЛП - ПФ ХЛХУБ ЗБДАЛЙ, ЮЕТОПМЙУФ - ПФ РПТЮЙ ОПЗ, ОЕРТЙНЕФОБС ВЕМБС ФТБЧЛБ, ТБУФХЭБС Ч МЕЧБДБИ Х ЛПТОЕК ЧЕТВ, - ПФ ОБДТЩЧБ, Й НОПЗП ДТХЗЙИ ОЕЧЕДПНЩИ ФТБЧ ПФ ТБЪОЩИ МПЫБДЙОЩИ ОЕДХЗПЧ Й ИЧПТЙ. ч ЛПОАЫОЕ, Ч УФБОЛЕ, ЗДЕ УРБМ уБЫЛБ, ЪЙНХ Й МЕФП РБХФЙООПК ЪБОБЧЕУША ЧЙУЕМ ФПОЛЙК, МЙРОХЭЙК Л ЗПТМХ БТПНБФ. оБ ДПЭБФПК ЛТПЧБФЙ МЕЦБМП РТЙЛТЩФПЕ РПРПОПК, УВЙФПЕ ЛБНОЕН УЕОП Й ЧЕУШ РТПЧПОСЧЫЙК ЛПОУЛЙН РПФПН уБЫЛЙО ЪЙРХО. рПЦЙФЛПЧ, ЛТПНЕ ЪЙРХОБ Й ДХВМЕОПЗП РПМХЫХВЛБ, Х уБЫЛЙ ОЕ ВЩМП. фЙИПО, ЗХВБФЩК, ЪДПТПЧЕООЩК Й ДХТЛПЧБФЩК ЛБЪБЛ, ЦЙМ У мХЛЕТШЕК, ЧФЙИПНПМЛХ ВЕУРТЙЮЙООП ТЕЧОПЧБМ ЕЕ Л уБЫЛЕ. ч НЕУСГ ТБЪ ВТБМ ПО уБЫЛХ ЪБ РХЗПЧЙГХ РТПУБМЕООПК ТХВБИЙ Й ХЧПДЙМ ОБ ЪБДЩ. - дЕД, ФЩ ОБ НПА ВБВХ ОЕ ЪБЗМСДЩЧБКУС! - ьФП ЛБЛ УЛБЪБФШ... - уБЫЛБ НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП НЙЗБМ. - пФУФХРЙУШ, ДЕД! - РТПУЙМ фЙИПО. - с, ДТХЦПЛ, ТСВЩИ МАВМА. нОЕ ЫЛБМЙЛ ОЕ РПДОПУЙ, Б ТСВХА ЧЩОШ ДБ РПМПЦШ. юФП ОЙ ДАЦЕК ТСВБ - ДАЦЕК ОБЫЕЗП ВТБФБ, ЫЕМШНБ, МАВЙФ. - ч ФЧПЙ ЗПДЩ, ДЕД, УПЧЕУФОП Й ЗТЕИ... ьИ ФЩ, Б ЙЫП МЕЛБТШ, МПЫБДЕК РПМШЪХЕЫШ, УЧСФПЕ УМПЧП ЪОБЕЫШ... - с ОБ ЧУЕ ТХЛЙ МЕЛБТШ, - ХРПТУФЧПЧБМ уБЫЛБ. - пФУФХРЙУШ, ДЕД! оЕМШЪС ФБЛ-ФП. - с, ВТБФ, ЬФХ мХЛЕТША РТЙУФЙЗОХ. рТПЭБКУС У ОЕК, ЫЕМШНПК, ПФПВША! пОБ - ЛБЛ РЙТПЗ У ЙЪАНПН. фПМШЛП ЙЪАН-ФП РПЧЩЛПЧЩТСООЩК, ПФФПЗП ВХДФП ТСВБ НБМПУФШ. мАВМА ФБЛЙИ! - оБ ЧПФ... Б РПД ОПЗЙ ОЕ РПРБДБКУС, Б ФП ХВША, - ЗПЧПТЙМ фЙИПО, ЧЪДЩИБС Й ЧЩФСЗЙЧБС ЙЪ ЛЙУЕФБ НЕДСЛЙ. фБЛ ЛБЦДЩК НЕУСГ. ч УПООПК ПДХТЙ РМЕУОЕЧЕМБ Ч сЗПДОПН ЦЙЪОШ. зМХИПЕ, ЧДБМЙ ПФ РТПЕЪЦЙИ ЫМСИПЧ, МЕЦБМП РП УХИПДПМХ ЙНЕОЙЕ, У ПУЕОЙ ЗМПИМБ УЧСЪШ УП УФБОЙГЕК Й ИХФПТБНЙ. ъЙНПК ОБ ВХЗПТ, ХРЙТБЧЫЙКУС Ч МЕЧБДХ ЧЩРХЛМЩН РЕУЮБОЩН НЩУПН, ОПЮБНЙ ЧЩИПДЙМЙ ЧПМЮШЙ ЧЩЧПДЛЙ, ЪЙНПЧБЧЫЙЕ Ч юЕТОПН МЕУХ, ЧЩМЙ, РХЗБС МПЫБДЕК. фЙИПО ЫЕМ Ч МЕЧБДХ УФТЕМСФШ ЙЪ РБОУЛПК ДЧХУФЧПМЛЙ, Б мХЛЕТШС, ЛХФБС ДЕТАЦЛПК ФПМУФЩК - ЮФП РЕЮОПК ЪБУМПО - ЪБД, ЪБНЙТБМБ, ПЦЙДБС ЧЩУФТЕМБ, ЧУНБФТЙЧБСУШ Ч ФЕНОПФХ ЪБРМЩЧЫЙНЙ Ч ЦЙТОЩИ ТСВЩИ ЭЕЛБИ ЗМБЪЛБНЙ. ч ЬФП ЧТЕНС РТЕДУФБЧМСМУС ЕК ДХТОПК, РМЕЫЙЧЩК фЙИПО ЛТБУЙЧЩН Й ПФЮБСООП ИТБВТЩН НПМПДГПН, Й, ЛПЗДБ ИМПРБМБ ДЧЕТШ Ч МАДУЛПК, ЧРХУЛБС ДЩНСЭЙКУС РБТ Й фЙИПОБ, ПОБ ФЕУОЙМБУШ ОБ ЛТПЧБФЙ Й, ЧПТЛХС, УМБДЛП ПВОЙНБМБ ОБЪСВЫЕЗП УПЦЙФЕМС. мЕФПН сЗПДОПЕ ДПРПЪДОБ ЗХДЕМП ЗПМПУБНЙ ТБВПЮЙИ. уЕСМ РБО ДЕУСФЙО УПТПЛ ТБЪОПЗП ИМЕВБ, ТБВПЮЙИ ОБОЙНБМ ХВЙТБФШ. йЪТЕДЛБ МЕФПН ОБЕЪЦБМ Ч ЙНЕОЙЕ еЧЗЕОЙК, ИПДЙМ РП УБДХ Й МЕЧБДЕ, УЛХЮБМ. хФТБНЙ РТПУЙЦЙЧБМ ЧПЪМЕ РТХДБ У ХДПЮЛБНЙ. вЩМ ПО ОЕЧЩУПЛ, РПМОПЗТХД. оПУЙМ ЮХВ РП-ЛБЪБЮШЙ, ЪБЮЕУЩЧБС ОБ РТБЧХА УФПТПОХ. мПЧЛП ПВФСЗЙЧБМ ЕЗП ПЖЙГЕТУЛЙК УАТФХЛ. зТЙЗПТЙК Ч РЕТЧЩЕ ДОЙ, ЛБЛ ФПМШЛП РПУЕМЙМУС Ч ЙНЕОЙЙ У бЛУЙОШЕК, ЮБУФП ВЩЧБМ Х НПМПДПЗП ИПЪСЙОБ. ч МАДУЛХА РТЙИПДЙМ чЕОЙБНЙО; УЛМПОСС РМАЫЕЧХА ЗПМПЧХ, ХМЩВБМУС: - йДЙ, зТЙЗПТЙК, Л НПМПДПНХ РБОХ, ЧЕМЕМ РПЪЧБФШ. зТЙЗПТЙК ЧИПДЙМ, УФБОПЧЙМУС Х РТЙФПМПЛЙ. еЧЗЕОЙК оЙЛПМБЕЧЙЮ, ЭЕТС ТЕДЛЙЕ ЫЙТПЛЙЕ ЪХВЩ, ХЛБЪЩЧБМ ТХЛПК ОБ УФХМ: - уБДЙУШ. зТЙЗПТЙК УБДЙМУС ОБ ЛТБЕЫЕЛ. - лБЛ ФЕВЕ ОТБЧСФУС ОБЫЙ МПЫБДЙ? - дПВТЩЕ ЛПОЙ. уЕТЩК ДАЦЕ ИПТПЫ. - фЩ ЕЗП РПЮБЭЕ РТПЕЪЦБК. уНПФТЙ, ОБНЕФПН ОЕ ЗПОЙ. - нОЕ ДЕД уБЫЛБ ФПМЛПЧБМ. - б лТЕРЩЫ ЛБЛ? - ьФП ЗОЕДПК-ФП? гЕОЩ ОЕ ХУФБЧМА. лПРЩФП ЧПФ ЪБЭЕТВЙМ, РЕТЕЛПЧБФШ ОБДП. нПМПДПК РБО, ЭХТС РТПОЪЙФЕМШОЩЕ УЕТЩЕ ЗМБЪБ, УРТБЫЙЧБМ: - фЕВЕ ЧЕДШ Ч МБЗЕТЙ Ч НБЕ ЙДФЙ? - фБЛ ФПЮОП. - с РПЗПЧПТА У БФБНБОПН, ОЕ РПКДЕЫШ. - рПЛПТОЕКЫЕ ВМБЗПДБТА. нПМЮБМЙ. уПФОЙЛ, ТБУУФЕЗОХЧ ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ, РПЗМБЦЙЧБМ ЦЕОУЛЙ ВЕМХА ЗТХДШ. - юФП Ц, ФЩ ОЕ ВПЙЫШУС, ЮФП бЛУЙОШЙО НХЦ ПФОЙНЕФ ЕЕ Х ФЕВС? - пО ПФ ОЕЕ ПФЛБЪБМУС, ОЕ ПФОЙНЕФ. - лФП ФЕВЕ ЗПЧПТЙМ? - еЪДЙМ Ч УФБОЙГХ ЪБ ХИОБМСНЙ [ХИОБМЙ - ЗЧПЪДЙ ДМС РПДЛПЧ], ЧЙДБМ ИХФПТОПЗП ПДОПЗП. зХФБТЙФ, ЪБРЙМ уФЕРБО ЧФЕНОХА. "нОЕ, НПМ, бЛУАФЛБ Й ЪБ ЗТПЫ ОЕ ОХЦОБ. рХЭБК, С УЕВЕ РПИМЕЭЕ УЩЭХ". - бЛУЙОШС - ЛТБУЙЧБС ВБВБ, - ЗПЧПТЙМ УПФОЙЛ, ЪБДХНЮЙЧП ЗМСДС РПЧЩЫЕ зТЙЗПТШЕЧЩИ ЗМБЪ, ВМХДС ХМЩВЛПК. - вБВБ ОЙЮЕЗП, - УПЗМБЫБМУС зТЙЗПТЙК Й ИНХТЙМУС. еЧЗЕОЙА ЛПОЮБМУС УТПЛ ПФРХУЛБ. пО НПЗ ХЦЕ УЧПВПДОП, ВЕЪ РЕТЕЧСЪЛЙ ОПУЙФШ ТХЛХ, РПДОЙНБФШ, ОЕ УЗЙВБС Ч МПЛФЕ. ч РПУМЕДОЙЕ ДОЙ ПО ЮБУФП РТПУЙЦЙЧБМ Х зТЙЗПТЙС, Ч ЕЗП РПМПЧЙОЕ МАДУЛПК. бЛУЙОШС ЮЙУФП ЧЩВЕМЙМБ ЪБНЫЕЧЫХА Ч ЗТСЪЙ ЛПНОБФХ, ПФНЩМБ ОБМЙЮОЙЛЙ ПЛПО, ЧЩУЛТЕВМБ ВЙФЩН ЛЙТРЙЮПН РПМЩ. вБВШЙН ХАФПН РБИОХМП Ч РХУФПК ЧЕУЕМПК ЛПНОБФЛЕ. йЪ РПДЪЕНЛЙ ДЩЫБМП ЦБТПН. уПФОЙЛ, ОБЛЙОХЧ УЙОЕЗП УХЛОБ, ТПНБОПЧУЛЙК РПМХЫХВПЛ, ЫЕМ Ч МАДУЛХА. чЩВЙТБМ ФБЛПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ зТЙЗПТЙК ВЩМ ЪБОСФ У МПЫБДШНЙ. рТЙИПДЙМ УОБЮБМБ ОБ ЛХИОА, ЫХФЙМ У мХЛЕТШЕК Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ, ЫЕМ Ч ДТХЗХА РПМПЧЙОХ. уБДЙМУС Х РПДЪЕНЛЙ ОБ ФБВХТЕФЛЕ, ПУФТП УХФХМЙМ УРЙОХ, ЗМСДЕМ ОБ бЛУЙОША ВЕУУФЩДОЩН ХМЩВЮЙЧЩН ЧЪЗМСДПН. бЛУЙОШС ФЕТСМБУШ Ч ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ, ДТПЦБМЙ Ч РБМШГБИ УРЙГЩ, ОБВЙТБЧЫЙЕ РЕФМЙ ЮХМЛБ. - лБЛ ЦЙЧЕЫШ, бЛУЙОШАЫЛБ? - УРТБЫЙЧБМ УПФОЙЛ, ОБЧПДОСС ЛПНОБФХЫЛХ УЙОЙН РБРЙТПУОЩН ДЩНПН. - вМБЗПДБТУФЧХА. бЛУЙОШС РПДОЙНБМБ ЗМБЪБ Й, ЧУФТЕЮБСУШ У РТПЪТБЮОЩН ЧЪЗМСДПН УПФОЙЛБ, НПМЮБМЙЧП ЗПЧПТЙЧЫЙН П ЕЗП ЦЕМБОЙЙ, ЧУРЩИЙЧБМБ ТХНСОГЕН. еК ВЩМП ДПУБДОП Й ОЕРТЙСФОП ЗМСДЕФШ Ч ПЗПМЕООЩЕ УЧЕФМЩЕ ЗМБЪБ еЧЗЕОЙС оЙЛПМБЕЧЙЮБ. пОБ ОЕЧРПРБД ПФЧЕЮБМБ ОБ ТБЪОЩЕ РХУФСЛПЧЩЕ ЧПРТПУЩ, ОПТПЧЙМБ РПУЛПТЕЕ ХКФЙ. - рПКДХ. оБДП ХФЛБН ЪЕТОБ ЧУЩРБФШ. - рПУЙДЙ. хУРЕЕЫШ, - ХМЩВБМУС УПФОЙЛ Й ДТПЦБМ ОПЗБНЙ Ч РМПФОП ПВФСЗЙЧБАЭЙИ ТЕКФХЪБИ. пО РПДПМЗХ ТБУУРТБЫЙЧБМ бЛУЙОША РТП ЕЕ РТЕЦОЕЕ ЦЙФШЕ, ЙЗТБМ ОЙЪЛЙНЙ ОПФЛБНЙ ФБЛПЗП ЦЕ, ЛБЛ Й Х ПФГБ, ЗПМПУБ, РПИБВОЙЮБМ УЧЕФМЩНЙ, ЛБЛ ТПДОЙЛПЧБС ЧПДБ, ЗМБЪБНЙ. хРТБЧЙЧЫЙУШ, зТЙЗПТЙК РТЙИПДЙМ Ч МАДУЛХА. уПФОЙЛ ЗБУЙМ Ч ЗМБЪБИ ОЕДБЧОЙЕ ПЗОЙ, ХЗПЭБМ ЕЗП РБРЙТПУПК, ХИПДЙМ. - юЕЗП ПО УЙДЕМ? - ЗМХИП, ОЕ ЗМСДС ОБ бЛУЙОША, УРТБЫЙЧБМ зТЙЗПТЙК. - б С РПЮЕН ЪОБА? - бЛУЙОШС, ЧУРПНЙОБС ЧЪЗМСД УПФОЙЛБ, ДЕМБООП УНЕСМБУШ. - рТЙЫЕМ, УЕМ ЧПФ ФХФПЮЛБ, ЗМС-ЛБ, зТЙЫЕОШЛБ, ЧПФ ФБЛ-ФП, - ПОБ РПЛБЪЩЧБМБ, ЛБЛ УЙДЕМ УПФОЙЛ, РПИПЦЕ ЗПТВБФЙМБ УРЙОХ, - Й УЙДЙФ Й УЙДЙФ, БЦОЙЛ ФПЫОП, Б ЛПМЕОЛБ ЧПУФТБС-РТЕЧПУФТБС. - рТЙНПМЧЙМБ, ЮФП МШ, ЕЗП? - зТЙЗПТЙК ЪМП ЭХТЙМУС. - оХЦЕО ПО НОЕ! - фП-ФП ЗМСДЙ, Б ФП С ЕЗП Ч ПДОПЮБУШ УРЙИОХ У ЛТЩМШГБ. бЛУЙОШС, ХМЩВБСУШ, ЗМСДЕМБ ОБ зТЙЗПТЙС Й ОЕ НПЗМБ РПОСФШ, УЕТШЕЪОП ПО ЗПЧПТЙФ ЙМЙ ЫХФЙФ.

XV

оБ ЮЕФЧЕТФПК ОЕДЕМЕ РПУФБ УДБМБ ЪЙНБ. оБ дПОХ ВБИТПНПК МЕЗМЙ ПЛТБЙОГЩ, ОПЪДТЕЧБФП РТЙРХИ, РПУЕДЕМ РПДФБСЧЫЙК УЧЕТИХ МЕД. чЕЮЕТБНЙ ЗМХИП ЗХДЕМБ ЗПТБ, РП УФБТЙЛПЧУЛЙН РТЙНЕФБН - Л НПТПЪХ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ - ЧРМПФОХА РПДИПДЙМБ ПФФЕРЕМШ. рП ХФТБН МЕЗЛЙЕ МЕДПЪЧПОЙМЙ ЪБНПТПЪЛЙ, Б Л РПМХДОА ЪЕНМС ПФИПДЙМБ Й РБИМП НБТФПН, РТЙНПТПЦЕООПК ЛПТПК ЧЙЫОЕЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ, РТЕМПК УПМПНПК. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЙУРПДЧПМШ ЗПФПЧЙМУС Л РБИПФЕ, РПРПМОЕЧЫЙНЙ ДОСНЙ ЧПЪЙМУС РПД ОБЧЕУПН УБТБС, ФЕУБМ ЪХВШС Л ВПТПОБН, ЧНЕУФЕ У зЕФШЛПН ДЕМБМ ДЧБ ОПЧЩИ ЛПМЕУОЩИ УФБОБ. дЕД зТЙЫБЛБ ЗПЧЕМ ОБ ЮЕФЧЕТФПК ОЕДЕМЕ. рТЙИПДЙМ ЙЪ ГЕТЛЧЙ РПЮЕТОЕЧЫЙК ПФ ИПМПДБ, ЦБМПЧБМУС УОПИЕ: - ъБНПТЙМ РПР, ОЙЛХДЩЫОЩК УМХЦБЛБ, ДБ-У, УМХЦЙФ, ЛБЛ СЙЫОЙЛ У ЧПЪПН ЕДЕФ. ьФП ВЕДБ! - чЩ ВЩ, ВБФС, ОБ УФТБУФОПК ОЕДЕМЕ ЗПЧЕМЙ, ЧУЕ РПФЕРМЕЕФ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ. - фЩ НОЕ оБФБЫЛХ РПЛМЙЮШ. рХЭБК ПОБ ЮХМЛЙ РПФПМЭЕ УЧСЦЕФ, Б Ч ФБЛЙИ-ФП ЗПМПРСФЩИ Й УЕТЩК ВЙТАЛ У РБТХ ЪБКДЕФУС. оБФБМШС ЦЙМБ Х ПФГБ, "ЛБЛ ИПИПМ ОБ ПФЦЙЧЕ": ЕК ЧУЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП зТЙЗПТЙК ЧЕТОЕФУС Л ОЕК, УЕТДГЕН ЦДБМБ, ОЕ ЧУМХЫЙЧБСУШ Ч ФТЕЪЧЩК ОБЫЕРПФ ТБЪХНБ; ЙУИПДЙМБ ОПЮБНЙ Ч ЦЗХЮЕК ФПУЛЕ, ЛТХЫЙМБУШ, ТБУФПРФБООБС ОЕЦДБООПК, ОЕЪБУМХЦЕООПК ПВЙДПК. б Л ЬФПНХ РТЙВБЧЙМПУШ ДТХЗПЕ, Й оБФБМШС У ИПМПДОЩН УФТБИПН ЫМБ Л ЛПОГХ, ОПЮБНЙ НЕФБМБУШ Ч УЧПЕК ДЕЧЙЮШЕК ЗПТЕОЛЕ, ЛБЛ РПДУФТЕМЕООЩК ЮЙВЙУ РП ЕОДПЧОПК ЛХЗЕ. у РЕТЧЩИ ДОЕК РП-ЙОПНХ УФБМ РПЗМСДЩЧБФШ ОБ ОЕЕ нЙФШЛБ, Б ПДОБЦДЩ, РТЙИЧБФЙЧ оБФБМША Ч УЕОГБИ, РТСНП УРТПУЙМ: - уЛХЮБЕЫШ РП зТЙЫЛЕ? - б ЮФП ФЕВЕ? - фПУЛХ ФЧПА ИПЮХ ТБЪПЗОБФШ... оБФБМШС ЧЪЗМСОХМБ ЕНХ Ч ЗМБЪБ Й ХЦБУОХМБУШ Ч ДХЫЕ УЧПЕК ДПЗБДЛЕ. йЗТБМ нЙФШЛБ ЪЕМЕОЩНЙ ЛПЫБЮШЙНЙ ЗМБЪБНЙ, НБУМЕОП ВМЕУФЕМ Ч ФЕНОПФЕ УЕОЕК ТБЪТЕЪБНЙ ЪТБЮЛПЧ. оБФБМШС, ИМПРОХЧ ДЧЕТША, ЧУЛПЮЙМБ Ч ВПЛПЧХЫЛХ Л ДЕДХ зТЙЫБЛЕ Й ДПМЗП УФПСМБ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ФТЕЧПЦОПНХ ФТЕРЕФХ УЕТДГБ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ РПУМЕ ЬФПЗП нЙФШЛБ РПДПЫЕМ Л ОЕК ОБ ВБЪХ. пО НЕФБМ УЛПФЙОЕ УЕОП, Й ОБ РТСНЩИ ЕЗП ЧПМПУБИ, ОБ РБРБИЕ ЫРБОУЛПЗП НЕИБ ЧЙУЕМЙ ЪЕМЕОЩЕ ФТБЧСОЩЕ ВЩМЛЙ. оБФБМШС ПФЗПОСМБ ПФ УЧЙОПЗП ЛПТЩФБ ХЧЙЧБЧЫЙИУС УПВБЛ. - фЩ ОЕ НПТДХКУС, оБФБЫЛБ... - с ВБФЕ ЪБЫХНМА! - ЛТЙЛОХМБ оБФБМШС, ЪБЛТЩЧБСУШ ПФ ОЕЗП ТХЛБНЙ. - фА, УДХТЕМБ! - хКДЙ, РТПЛМСФЩК!.. - оХ, ЮЕЗП ЫХНЙЫШ? - хКДЙ, нЙФШЛБ! ъБТБЪ РПКДХ Й ТБУУЛБЦХ ВБФЕ!.. лБЛЙНЙ ФЩ ЗМБЪБНЙ ОБ НЕОС ЗМСДЙЫШ? й-Й-Й, ВЕУУПЧЕУФОЩК!.. лБЛ ФЕВС ЪЕНМС ДЕТЦЙФ! - б ЧПФ ДЕТЦЙФ Й ОЕ ЗОЕФУС. - нЙФШЛБ Ч РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ФПРОХМ УБРПЗБНЙ Й РПДРЕТ ВПЛБ. - оЕ МЕЪШ ЛП НОЕ, нЙФТЙК! - ъБТБЪ С Й ОЕ МЕЪХ, Б ОПЮША РТЙДХ. еК-ВПЗХ, РТЙДХ. оБФБМШС ХЫМБ У ВБЪБ, УПДТПЗБСУШ. чЕЮЕТПН РПУФЕМЙМБ УЕВЕ ОБ УХОДХЛЕ, РПМПЦЙМБ У УПВПК НМБДЫХА УЕУФТЕОЛХ. оПЮШ РТПЧПТПЮБМБУШ, ЗПТСЮЕЮОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЧЛМЙОЙЧБСУШ Ч ФЕНОПФХ. ыПТПИБ ЦДБМБ, ЮФПВЩ ЛТЙЛОХФШ ОБ ЧЕУШ ДПН, ОП ФЙЫЙОБ ОБТХЫБМБУШ ФПМШЛП УБРПН УРСЭЕЗП ТСДПН, ЪБ УФЕОЛПК, ДЕДБ зТЙЫБЛЙ ДБ ТЕДЛЙНЙ ЧУИТБРБНЙ ТБЪНЕФБЧЫЕКУС РПД ВПЛПН УЕУФТЩ. пФТБЧМЕООБС ВБВШЙН ОЕХУЩРОЩН ЗПТЕН, ТБЪНБФЩЧБМБУШ РТСЦБ ДОЕК. нЙФШЛБ, ОЕ ЙЪЦЙЧЫЙК ДБЧОЕЗП УЧПЕЗП РПЪПТБ УП УЧБФПЧУФЧПН, ИПДЙМ ИНХТЩК Й ЪМПК. рП ЧЕЮЕТБН ХИПДЙМ ОБ ЙЗТЙЭБ Й ТЕДЛП РТЙИПДЙМ ДПНПК ТБОП, ЧУЕ ВПМШЫЕ ЪБТС ЧЩЛЙДЩЧБМБ. рХФБМУС У ЗХМСЭЙНЙ ЦБМНЕТЛБНЙ, ИПДЙМ Л уФЕРБОХ ЙЗТБФШ Ч ПЮЛП. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ДП РПТЩ ДП-ЧТЕНЕОЙ НПМЮБМ, РТЙЗМСДЩЧБМУС. лБЛ-ФП РЕТЕД РБУИПК оБФБМШС ЧУФТЕФЙМБ ПЛПМП НПИПЧУЛПЗП НБЗБЪЙОБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ. пО ПЛМЙЛОХМ ЕЕ РЕТЧЩК: - рПЗПДЙ-ЛБ ОБ-ЮБУПЛ. оБФБМШС ПУФБОПЧЙМБУШ. ъБФПУЛПЧБМБ, ЗМСОХЧ ОБ ЗПТВПОПУПЕ, УНХФОП ОБРПНЙОБЧЫЕЕ зТЙЗПТЙС МЙГП УЧЕЛТБ. - фЩ ЮЕЗП Ц Л УФБТЙЛБН ОЕ ЪБЗМСОЕЫШ? - УНХЭЕООП ПВЕЗБС ЕЕ ЗМБЪБНЙ, ЪБЗПЧПТЙМ УФБТЙЛ, УМПЧОП УБН ВЩМ ЧЙОПЧБФ РЕТЕД оБФБМШЕК. - вБВБ ФБН РП ФЕВЕ УПУЛХЮЙМБУШ: ЮФП ДБ ЮЕЗП ФЩ ФБН... оХ, ЛБЛ ЦЙЧЕЫШ-НПЦЕЫШ? оБФБМШС ПРТБЧЙМБУШ ПФ ВЕЪПФЮЕФОПЗП УНХЭЕОЙС. - уРБУЙВПЮЛП... - Й, ЪБРОХЧЫЙУШ (ИПФЕМБ ОБЪЧБФШ ВБФЕК), УНХФЙЧЫЙУШ, ДПЛПОЮЙМБ: - рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - юФП Ц ОЕ ОБЧЕДБЕЫШУС Л ОБН? - рП ИПЪСКУФЧХ... ТБВПФБА. - зТЙЫЛБ ОБЫ, ЬИ!.. - уФБТЙЛ ЗПТШЛП ЪБЛТХФЙМ ЗПМПЧПК. - рПДЛПЧБМ ПО ОБУ, УФЕТЧЕГ... лБЛ МБДОП ЪБЦЙМЙ ВЩМП-Л... - юФП Ц, ВБФС... - ЧЩУПЛЙН, ТЧХЭЙНУС ЗПМПУПН ЪБЪЧЕОЕМБ оБФБМШС, - ОЕ УХДШВБ, ЧЙДБФШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ТБУФЕТСООП ЪБУХЕФЙМУС, ЗМСОХЧ Ч ЗМБЪБ оБФБМШЙ, ОБМЙФЩЕ УМЕЪБНЙ. зХВЩ ЕЕ УЧПДЙМП, ХУЙМЙЕ ДЕТЦБМП УМЕЪЩ. - рТПЭБК, НЙМХЫЛБ!.. фЩ ОЕ ЗПТАК РП ОЕН, РП УХЛЙОПЧХ УЩОХ, ПО ОПЗФС ФЧПЕЗП ОЕ УФПЙФ. пО, НПЦЕФ, ЧЕТОЕФУС. рПЧЙДБФШ ВЩ НОЕ ЕЗП, ХЦ С ДПВЕТХУШ! оБФБМШС РПЫМБ, ЧПВТБЧ ЗПМПЧХ Ч РМЕЮЙ, ЛБЛ РПВЙФБС. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДПМЗП ФПРФБМУС ОБ ПДОПН НЕУФЕ, ВХДФП УТБЪХ ИПФЕМ РЕТЕКФЙ ОБ ТЩУШ. оБФБМШС, ЪБЧПТБЮЙЧБС ЪБ ХЗПМ, ПЗМСОХМБУШ: УЧЕЛПТ ИТПНБМ РП РМПЭБДЙ, У УЙМПК ОБМЕЗБС ОБ ЛПУФЩМШ.

XVI

х ыФПЛНБОБ УФБМЙ УПВЙТБФШУС ТЕЦЕ. рПДИПДЙМБ ЧЕУОБ. иХФПТГЩ ЗПФПЧЙМЙУШ Л ЧЕУЕООЕК ТБВПФЕ; МЙЫШ У НЕМШОЙГЩ РТЙИПДЙМЙ чБМЕФ У дБЧЩДЛПК Й НБЫЙОЙУФ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ. ч УФТБУФОПК ЮЕФЧЕТЗ РЕТЕД ЧЕЮЕТПН УПВТБМЙУШ Ч НБУФЕТУЛПК. ыФПЛНБО УЙДЕМ ОБ ЧЕТУФБЛЕ, РПДЮЙЭБС ОБРЙМЛПН УДЕМБООПЕ ЙЪ УЕТЕВТСОПЗП РПМФЙООЙЛБ ЛПМШГП. ч ПЛОП МПЦЙМБУШ ЧСЪБОЛБ МХЮЕК ЪБЛБФОПЗП УПМОГБ. тПЪПЧЩК, У ЦЕМФЙЪОПК, МЕЦБМ ОБ РПМХ РЩМШОЩК ЛЧБДТБФ. йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ ЛТХФЙМ Ч ТХЛБИ ЛМЕЭЙ-ЛХУБЮЛЙ. - оБДЩУШ ВЩМ Х ИПЪСЙОБ, ИПДЙМ ФПМЛПЧБФШ П РПТЫОЕ. оБДП Ч нЙММЕТПЧП ЧЕЪФШ, ФБН ДБДХФ ЕНХ ТБИХОЛХ [ДБФШ ТБИХОЛХ - ДПЧЕУФЙ ДЕМП ДП ЛПОГБ], Б НЩ ЮФП ЦЕ НПЦЕН РПДЕМБФШ? фТЕЭЙОБ ПВТБЪПЧБМБУШ ЧПФ ЛБЛБС, - ОЕЙЪЧЕУФОП ЛПНХ РПЛБЪБМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ ОБ НЙЪЙОГЕ ТБЪНЕТ ФТЕЭЙОЩ. - фБН ЧЕДШ ЪБЧПД, ЛБЦЕФУС, ЕУФШ? - УРТПУЙМ ыФПЛНБО, ДЧЙЗБС ОБРЙМЛПН, УЕС ЧПЛТХЗ РБМШГБ ФПОЮБКЫХА УЕТЕВТСОХА РЩМШ. - нБТФЕОПЧУЛЙК. нОЕ РТЙРБМП Ч РТПЫМПН ЗПДХ РПВЩЧБФШ. - нОПЗП ТБВПЮЙИ? - дП ЮЕТФБ. уПФОЙ ЮЕФЩТЕ. - оХ, ЛБЛ ПОЙ? - ыФПЛНБО, ТБВПФБС, ЧУФТСИЙЧБМ ЗПМПЧПК, Й УМПЧБ РБДБМЙ ТБЪДЕМШОП, ЛБЛ Х ЪБЙЛЙ. - йН-ФП ЦЙФШЕ. ьФП ФЕВЕ ОЕ РТПМЕФБТЙЙ, Б ФБЛ... ОБЧПЪ... - рПЮЕНХ ЦЕ ЬФП? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС чБМЕФ, УЙДС ТСДПН УП ыФПЛНБОПН, УЛТЕУФЙЧ РПД ЛПМЕОСНЙ ЛХГЕОШЛЙЕ, ПВТХВЛПЧБФЩЕ РБМШГЩ. дБЧЩДЛБ-ЧБМШГПЧЭЙЛ, УЕДПК ПФ НХЮОПК РЩМЙ, ОБВЙЧЫЕКУС Ч ЧПМПУЩ, ИПДЙМ РП НБУФЕТУЛПК, ТБЪВТЩЪЗЙЧБС ЮЙТЙЛБНЙ ЫХТЫБЭХА РЕОХ УФТХЦЕЛ, У ХМЩВЛПК РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л УХИПНХ РБИХЮЕНХ ЫЕМЕУФХ. лБЪБМПУШ ЕНХ, ЮФП ЙДЕФ ПО РП ВХЕТБЛХ, ЪБОЕУЕООПНХ ВБЗТСОЩН МЙУФПРБДПН, МЙУФШС НСЗЛП ХНЙОБАФУС, Б РПД ОЙНЙ - АОБС ХРТХЗПУФШ УЩТПК ВХЕТБЮОПК ЪЕНМЙ. - б РПФПНХ ЬФП, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ЪБЦЙФПЮОЩЕ. лБЦДЩК ЙНЕЕФ УЧПК ДПНЙЛ, УЧПА ВБВХ УП ЧУСЛЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН. б ФХФ Л ФПНХ ЙЫП РПМПЧЙОБ ЙЪ ОЙИ ВБРФЙУФЩ. уБН ИПЪСЙО - РТПРПЧЕДОЙЛ Х ОЙИ, ОХ, Й ТХЛБ ТХЛХ НПЕФ, Б ОБ ПВЕЙИ ЗТСЪЙ НПФЩЗПК ОЕ УПУЛТЕВЕЫШ. - йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ, ЛБЛЙЕ ЬФП ВБРФЙУФЩ? - ПУФБОПЧЙМУС дБЧЩДЛБ, ХМПЧЙЧ ОЕЪОБЛПНПЕ УМПЧП. - вБРФЙУФЩ-ФП? рП-УЧПЕНХ Ч ВПЗБ ЧЕТХАФ. оБЧТПДЕ РПМЙРПОПЧ [РПМЙРПОЩ - ЛМЙЮЛБ УФБТППВТСДГЕЧ]. - лБЦДЩК ДХТБЛ РП-УЧПЕНХ У ХНБ УИПДЙФ, - ДПВБЧЙМ чБМЕФ. - оХ, ФБЛ ЧПФ, РТЙИПЦХ С Л уЕТЗЕА рМБФПОПЧЙЮХ, - РТПДПМЦБМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ ОБЮБФЩК ТБУУЛБЪ, - Х ОЕЗП бФЕРЙО-гБГБ УЙДЙФ. "рПЗПДЙ, ЗПЧПТЙФ, Ч РТЙИПЦЕК". уЕМ, ДПЦЙДБАУШ. уЛЧПЪШ ДЧЕТЕК УМЩЫХ ТБЪЗПЧПТ ЙИОЙК. уБН ТБУРЙУЩЧБЕФ бФЕРЙОХ: НПМ, ПЮЕОШ УЛПТП ДПМЦОБ РТПЙЪПКФЙФШ ЧПКОБ У ОЕНГБНЙ, ЧЩЮЙФБМ ЙЪ ЛОЙЦЛЙ, Б гБГБ, ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ПО ЗХФБТЙФ? "лПОЕГОП, ЗХФБТЙФ, С У ЧБНЙ ОЕ УПЗМБУОЩК ОБУГЕФ ЧПКОЩ". йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ ФБЛ РПИПЦЕ РЕТЕДТБЪОЙМ бФЕРЙОБ, ЮФП дБЧЩДЛБ, ПЛТХЗМЙЧ ТПФ, РХУФЙМ ЛПТПФЛЙК УНЕЫПЛ, ОП, ЗМСОХЧ ОБ СЪЧЙФЕМШОХА НЙОХ чБМЕФБ, УНПМЛ. - "чПКОБ У тПУУЙЕК ОЕ НПЗЕФ ВЩФШ, РПФПНХ ГФП зЕТНБОЙС РТБЧДБЕФУС ОБЫЙН ИМЕВПН", - РТПДПМЦБМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ РЕТЕУЛБЪ УМЩЫБООПЗП ТБЪЗПЧПТБ. - фХФ ЧУФХРБЕФУС, ЙЫП ПДЙО, РП ЗПМПУХ ОЕ ПРПЪОБМ, Б РПУМС ПЛБЪБМУС РБОБ мЙУФОЙГЛПЗП УЩО, ПЖЙГЕТ. "чПКОБ, ДЕУЛБФШ, ВХДЕФ РТПНЕЦ зЕТНБОЙЕК Й жТБОГЙЕК ЪБ ЧЙОПЗТБДОЩЕ РПМС, Б НЩ ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН". - фЩ, пУЙР дБЧЩДПЧЙЮ, ЛБЛ ДХНБЕЫШ? - ПВТБФЙМУС йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ Л ыФПЛНБОХ. - с РТЕДУЛБЪЩЧБФШ ОЕ ХНЕА, - ХЛМПОЮЙЧП ПФЧЕФЙМ ФПФ, ОБ ЧЩФСОХФПК ТХЛЕ УПУТЕДПФПЮЕООП ТБУУНБФТЙЧБС ПФДЕМБООПЕ ЛПМШГП. - ъБДЕТХФУС ПОЙ - ВЩФШ Й ОБН ФБН. иПЫШ ОЕ ИПЫШ, Б РТЙДЕФУС, ЪБ ЧПМПУЩ РТЙФСОХФ, - ТБУУХЦДБМ чБМЕФ. - фХФ, ТЕВСФЛЙ, ЛБЛПЕ ДЕМП... - ЪБЗПЧПТЙМ ыФПЛНБО, НСЗЛП ПУЧПВПЦДБС ЛХУБЮЛЙ ЙЪ РБМШГЕЧ йЧБОБ бМЕЛУЕЕЧЙЮБ. зПЧПТЙМ ПО УЕТШЕЪОП, ЛБЛ ЧЙДОП УПВЙТБСУШ ПУОПЧБФЕМШОП ТБУФПМЛПЧБФШ. чБМЕФ ХДПВОЕЕ РПДИЧБФЙМ УРПМЪБЧЫЙЕ У ЧЕТУФБЛБ ОПЗЙ, ОБ МЙГЕ дБЧЩДЛЙ ПЛТХЗМЙМЙУШ ЗХВЩ, ОЕ РТЙЛТЩЧБС ЧМБЦОПК, ЛЙРЕОЙ РМПФОЩИ ЪХВПЧ, ыФПЛНБО У РТЙУХЭЕК ЕНХ СТЛПУФША, УЦБФП, Ч ФЧЕТДЩИ ЖТБЪБИ ПВТЙУПЧБМ ВПТШВХ ЛБРЙФБМЙУФЙЮЕУЛЙИ ЗПУХДБТУФЧ ЪБ ТЩОЛЙ Й ЛПМПОЙЙ, ч ЛПОГЕ ЕЗП, ЧПЪНХЭЕООП РЕТЕВЙМ йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ: - рПЗПДЙ, Б, НЩ-ФП ФХФ, РТЙ ЮЕН? - х ФЕВС Й Х ДТХЗЙИ ФБЛЙИ ЦЕ ЗПМПЧЩ ВХДХФ ВПМЕФШ У ЮХЦПЗП РПИНЕМШС, - ХМЩВОХМУС ыФПЛНБО. - фЩ ОЕ ВХДШ, ДЙФЕН, - СЪЧЙМ. чБМЕФ, - УФБТБС РПЗПЧПТЛБ: "рБОЩ ДЕТХФУС, Б Х ИПМПРПЧ ЮХВЩ ФТСУХФУС". - х-Х-ЗХ-Н... - йЧБД бМЕЛУЕЕЧЙЮ ОБУХРЙМУС, ДТПВС ЛБЛХА-ФП, ЗТПНПЪДЛХА, ОЕРПДБФМЙЧХА ЗМЩВХ НЩУМЕК. - мЙУФОЙГЛЙК ЬФПФ ЮЕЗП РТЙВЙЧБЕФУС Л нПИПЧЩН? оЕ ЪБ ДПЮЕТША ЕЗП ФПРЮЕФ? - УРТПУЙМ дБЧЩДЛБ. - фБН ХЦЕ ЛПТЫХОПЧУЛЙК РПФПНПЛ ФПРФБМУС... - ЪМПУМПЧЙФ чБМЕФ. - уМЩЫЙЫШ, йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ? пЖЙГЕТ ЮЕЗП ФБН ОАИБЕФ? йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ ЧУФТЕРЕОХМУС, УМПЧОП ЛОХФПН ЕЗП РПД ЛПМЕОЛЙ ЦЙЗБОХМЙ. - б? юФП ЗХФБТЙЫШ? - ъБДТЕНБМ, ДСДС!.. рТП мЙУФОЙГЛПЗП ТБЪЗПЧПТ. - оБ УФБОГЙА ЕДЕФ. дБ, ЙЫП ОПЧПУФЙЫЛБ: ПФФЕМШ ЧЩИПЦХ, ОБ ЛТЩМШГЕ - ЛФП ВЩ ЧЩ ДХНБМЙ? зТЙЫЛБ нЕМЕИПЧ. уФПЙФ У ЛОХФЙЛПН. уРТБЫЙЧБА: "фЩ ЮЕЗП ФХФ, зТЙЗПТЙК?" - "мЙУФОЙГЛПЗП РБОБ ЧЕЪХ ОБ нЙММЕТПЧУЛХА". - пО Х ОЙИ Ч ЛХЮЕТБИ, - ЧУФХРЙМУС дБЧЩДЛБ. - у РБОУЛПЗП УФПМБ ПВЯЕДЛЙ УИЧБФЩЧБЕФ. - фЩ, чБМЕФ, ЛБЛ ГЕРОПК ЛПВЕМШ, МАВПЗП ПВТЕЫЕЫШ. тБЪЗПЧПТ ОБ НЙОХФХ УНПМЛ. йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ РПДОСМУС ЙДФЙ. - фЩ ОЕ Л УФПСОЙА УРЕЫЙЫШ? - УЯЕИЙДОЙЮБМ ОБРПУМЕДПЛ чБМЕФ. - нОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ УФПСОЙЕ. ыФПЛНБО РТПЧПДЙМ ЧУЕЗДБЫОЙИ ЗПУФЕК; ЪБНЛОХЧ НБУФЕТУЛХА, РПЫЕМ Ч ДПН. ч ОПЮШ РПД РБУИХ ОЕВП ЪБФСОХМП ЮЕТОПЗТХДЩНЙ ФХЮБНЙ, ОБЛТБРЩЧБМ ДПЦДШ. пФУЩТЕЧЫБС ФЕНОПФБ ДБЧЙМБ ИХФПТ. оБ дПОХ, ХЦЕ Ч УХНЕТЛБИ, У РТПФСЦОЩН, РЕТЕЛБФЙУФЩН УФПОПН ИТСУФОХМ МЕД, Й РЕТЧБС У ЫПТПИПН ЧЩМЕЪМБ ЙЪ ЧПДЩ, УЦБФБС НБУУЙЧПН РПМПНБООПЗП МШДБ, ЛТЩЗБ. мЕД ТБЪПН ЧЪМПНБМП ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЮЕФЩТЕИ ЧЕТУФ, ДП РЕТЧПЗП ПФ ИХФПТБ ЛПМЕОБ. рПЫЕМ УФПТ. рПД НЕТОЩЕ ХДБТЩ ГЕТЛПЧОПЗП ЛПМПЛПМБ ОБ дПОХ, УПФТСУБС ВЕТЕЗБ, ЛТХЫЙМЙУШ, УФБМЛЙЧБСУШ, МЕДСОЩЕ РПМС. х ЛПМЕОБ, ФБН, ЗДЕ дПО, ЙЪВПЮЙЧЫЙУШ, ЪБЧПТБЮЙЧБЕФ ЧМЕЧП, ПВТБЪПЧБМУС ЪБФПТ. зХМ Й УЛТЕЦЕФ ОБМЕЪБАЭЙИ ЛТЩЗ ДПОПУЙМП ДП ИХФПТБ. ч ГЕТЛПЧОПК ПЗТБДЕ, ЙУРЕЭТЕООПК ВМЕУФЛБНЙ ФБМЩИ МХЦЙГ, ЗХТФПЧБМЙУШ РБТОЙ. йЪ ГЕТЛЧЙ ЮЕТЕЪ ТБУРБИОХФЩЕ ДЧЕТЙ ОБ РБРЕТФШ, У РБРЕТФЙ Ч ПЗТБДХ УРПМЪБМЙ ЗХМЛЙЕ ЪЧХЛЙ ЮФЕОЙС, Ч ТЕЫЕФЮБФЩИ ПЛОБИ РТБЪДОЙЮОЩК Й ПФТБДОЩК РЕТЕМЙЧБМУС УЧЕФ, Б Ч ПЗТБДЕ РБТОЙ ЭХРБМЙ РПЧЙЪЗЙЧБЧЫЙИ ФЙИПОШЛП ДЕЧПЛ, ГЕМПЧБМЙУШ, ЧРПМЗПМПУБ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ РПИБВОЩЕ ЙУФПТЙЙ. ч ГЕТЛПЧОПК ЛБТБХМЛЕ ФПМРЙМЙУШ ЛБЪБЛЙ, РТЙЕИБЧЫЙЕ Л УЧЕФМПНХ ВПЗПУМХЦЕОЙК У ВМЙЦОЙИ Й ДБМШОЙИ ИХФПТПЧ. уНПТЕООЩЕ ХУФБМША Й ДХИПФПК, ЧЙУЕЧЫЕК Ч ЛБТБХМЛЕ, МАДЙ УРБМЙ ОБ МБЧЛБИ Й Х РПДПЛПООЙЛПЧ, ОБ РПМХ. оБ РПМПНБООЩИ РПТПЦЛБИ ЛХТЙМЙ, РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ П РПЗПДЕ Й ПЪЙНЩИ. - чБЫЙ ИХФПТОЩЕ ЛБЛ ОБ РПМС ЧЩЕДХФ? - оБ ЖПНЙОПК ФТПОХФУС, ДПМЦОП. - фП-ФП ДПВТЙЫЫБ, Х ЧБУ ЙФШ ФБН РЕУЮБОБС УФЕРШ. - уХРЕУШ, РП ЬОФХ УФПТПОХ МПЗБ - УПМПОЮБЛЙ. - фЕРЕТЙЮБ ЪЕНМС ОБРЙФБЕФУС. - рТПЫМЩК ЗПД НЩ РБИБМЙ - ЪЕНМС ЛБЛ ИТСЭ, ДП ВЕУЛПОГБ ЛТБА ЛМЕЛМБС. - дХОШЛБ, ФЩ ЗДЕ? - ФПОЕОШЛЙН ЗПМПУПН РЙЭБМП ЧОЙЪХ Х ЛТЩМШГБ ЛБТБХМЛЙ. б Х ГЕТЛПЧОПК ЛБМЙФЛЙ ЮЕК-ФП УЙРМЩК ЗТХВЩК ЗПМПЕ ВХВОЙМ: - оБЫМЙ ЗДЕ ГЕМПЧБФШУС, БИ ЧЩ... вТЩУШ ПФУЕДБ, РБЛПУФОЙЛЙ! рТЙУРЙЮЙМП ЧБН! - фЕВЕ РБТЩ ОЕФХ? йДЙ ОБЫХ УХЮЛХ ГЕМХК, - ТЕЪПОЙМ ЙЪ ФЕНОПФЩ НПМПДПК МПНЛЙК ЗПМПУ. - уХ-Х-ХЮЛХ? б ЧПФ С ФЕВЕ... чСЪЛЙК ФПРПФ РЕТЕВЙТБАЭЙИ Ч ВЕЗЕ ОПЗ, РПТУЛБОШЕ Й ЫЕМЕУФ ДЕЧЙЮШЙИ АВПЛ. у ЛТЩЫЙ УФЕЛМСООБС ЪЧЕОШ РБДБАЭЕК ЛБРЕМЙ; Й УОПЧБ ФПФ ЦЕ НЕДМЕООЩК, ФСЗХЮЙК, ЛБЛ ЮЕТОПЪЕНОБС ЗТСЪШ, ЗПМПУ: - ъБРБЫОЙЛ, ОБДЩУШ ФПТЗПЧБМ Х рТПИПТБ, ДБЧБМ ЕНХ ДЧЕОБДГБФШ ГЕМЛПЧЩИ - ХЗЙОБЕФУС. ьОФПФ ОЕ РТПДЕЫЕЧЙФ... оБ дПОХ - РМБЧОЩК ЫЕМЕУФ, ЫПТПИ, ИТХУФ. вХДФП ЧОЙЪХ ЪБ ИХФПТПН ЙДЕФ РТЙОБТСЦЕООБС, НПЭОБС, ТПУФПН У ФПРПМШ, ВБВБ, ЫЕМЕУФС ОЕЧЙДБООП ВПМШЫЙН РПДПМПН. ч РПМОПЮШ, ЛПЗДБ ЪБЛТХФЕМБ ЛЙУЕМШОБС ЮЕТОПФБ, Л ПЗТБДЕ ЧЕТИПН ОБ ОЕЪБУЕДМБООПН ЛПОЕ РПДЯЕИБМ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. уМЕЪ, РТЙЧСЪБМ Л ЗТЙЧЕ РПЧПД ХЪДЕЮЛЙ, ИМПРОХМ ЗПТСЮЙЧЫХАУС МПЫБДШ МБДПОША. рПУФПСМ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Л ЮБЧЛБОША ЛПРЩФ, Й, ПРТБЧМСС РПСУ, РПЫЕМ Ч ПЗТБДХ. оБ РБРЕТФЙ УОСМ РБРБИХ, УПЗОХМ Ч РПЛМПОЕ РПДВТЙФХА ОЕТПЧОПА УЛПВЛПК ЗПМПЧХ; ТБУФБМЛЙЧБС ВБВ, РТПФЙУЛБМУС Л БМФБТА. рП МЕЧХА УФПТПОХ ЮЕТОЩН ФБВХОПН ЗХУФЙМЙУШ ЛБЪБЛЙ, РП РТБЧХА ГЧЕМБ РЕУФТБС УНЕУШ ВБВШЙИ ОБТСДПЧ. нЙФШЛБ ТБЪЩУЛБМ ЗМБЪБНЙ УФПСЧЫЕЗП Ч РЕТЧПН ТСДХ ПФГБ, РПДПЫЕМ Л ОЕНХ. рЕТЕИЧБФЙМ Х МПЛФС ТХЛХ нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ, РПДОЙНБЧЫХАУС Ч ЛТЕУФОПН ЪОБНЕОЙЙ, ЫЕРОХМ Ч ЪБЧПМПУБФЕЧЫЕЕ ХИП: - вБФС, ЧЩДШ ОБ-ЮБУ. рТПВЙТБСУШ УЛЧПЪШ УРМПЫОХА ЪБЧЕУХ ТБЪМЙЮОЩИ ЪБРБИПЧ, нЙФШЛБ ДТПЦБМ ОПЪДТСНЙ: ЧБМЙМЙ У ОПЗ ЮБД ЗПТСЮЕЗП ЧПУЛБ, ДХИ ТБЪПРТЕЧЫЙИ Ч РПФХ ВБВШЙИ ФЕМ, НПЗЙМШОБС ЧПОШ УМЕЦБМЩИ ОБТСДПЧ (ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЧЩОЙНБАФУС ЙЪ-РПД ЙУРПДБ УХОДХЛПЧ ФПМШЛП ОБ ТПЦДЕУФЧП ДБ ОБ РБУИХ), ТБЪЙМП НПЛТПК ПВХЧОПК ЛПЦЕК, ОБЖФБМЙОПН, ЧЩДЕМЕОЙСНЙ ЗПЧЕМШЭЙГЛЙИ ЙЪЗПМПДБЧЫЙИУС ЦЕМХДЛПЧ. оБ РБРЕТФЙ нЙФШЛБ, ЗТХДША РТЙЦЙНБСУШ Л ПФГПЧХ РМЕЮХ, УЛБЪБМ: - оБФБМШС РПНЙТБЕФ!

XVII

зТЙЗПТЙК ЧЕТОХМУС ЙЪ нЙММЕТПЧБ, ЛХДБ ПФЧПЪЙМ еЧЗЕОЙС, Ч ЧЕТВОПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ. пФФЕРЕМШ УЯЕМБ УОЕЗ; ДПТПЗБ ЙУРПТФЙМБУШ Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ДЧБ ДОС. ч пМШИПЧПН тПЗХ, ХЛТБЙОУЛПК УМПВПДЕ, Ч ДЧБДГБФЙ РСФЙ ЧЕТУФБИ ПФ УФБОГЙЙ, РЕТЕРТБЧМССУШ ЮЕТЕЪ ТЕЮЛХ, ЕДЧБ ОЕ ХФПРЙМ МПЫБДЕК. ч УМПВПДХ РТЙЕИБМ РЕТЕД ЧЕЮЕТПН. ъБ РТПЫЕДЫХА ОПЮШ МЕД РПМПНБМП, РТПОЕУМП, Й ТЕЮЛБ, РПРПМОСЕНБС ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ РПФПЛБНЙ ФБМПК ЧПДЩ, РХИМБ, РЕОЙМБУШ, РПДУФХРБС Л ХМПЮЛБН. рПУФПСМЩК ДЧПТ, ЗДЕ ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ ЛПТНЙФШ МПЫБДЕК РП ДПТПЗЕ ОБ УФБОГЙА, ВЩМ ОБ ФПК УФПТПОЕ. ъБ ОПЮШ НПЗМП ЕЭЕ ВПМШЫЕ РТЙВЩФШ ЧПДЩ, Й зТЙЗПТЙК ТЕЫЙМ РЕТЕРТБЧЙФШУС. рПДЯЕИБМ Л ФПНХ НЕУФХ, ЗДЕ УХФЛЙ ОБЪБД РЕТЕЕЪЦБМ РП МШДХ; ЧЩЫЕДЫБС ЙЪ ВЕТЕЗПЧ ТЕЮЛБ ЗОБМБ РП ТБЪДЧЙОХЧЫЕНХУС ТХУМХ ЗТСЪОЩЕ ЧПДЩ, МЕЗЛП ЛТХЦЙМБ ОБ УЕТЕДЙОЕ ПФТЕЪПЛ РМЕФОС Й РПМПЧЙОЛХ ЛПМЕУОПЗП ПВПДБ. оБ ПЗПМЕООПН ПФ УОЕЗБ РЕУЛЕ ЧЙДОЕМЙУШ РТЙФЕТФЩЕ УБООЩНЙ РПМПЪШСНЙ УЧЕЦЙЕ УМЕДЩ. зТЙЗПТЙК ПУФБОПЧЙМ РПФОЩИ, УП ЫНПФШСНЙ НЩМБ НЕЦДХ ОПЗ, МПЫБДЕК Й УПУЛПЮЙМ У УБОЕК ТБУУНПФТЕФШ УМЕДЩ. рПДТЕЪБ РТПТЕЪБМЙ ФПОЛЙЕ РПМПУЛЙ. х ЧПДЩ УМЕД УМЕЗЛБ ЪБЧПТБЮЙЧБМ ЧМЕЧП, ФПОХМ Ч ЧПДЕ. зТЙЗПТЙК УНЕТЙМ ТБУУФПСОЙЕ ЧЪЗМСДПН: ДЧБДГБФШ УБЦЕОЕК - УБНПЕ ВПМШЫЕЕ. рПДПЫЕМ Л МПЫБДСН РТПЧЕТЙФШ ЪБРТСЦЛХ. ч ЬФП ЧТЕНС ЙЪ ЛТБКОЕЗП ДЧПТБ ЧЩЫЕМ, ОБРТБЧМССУШ Л зТЙЗПТЙА, РПЦЙМПК, Ч МЙУШЕН ФТЕХИЕ ХЛТБЙОЕГ. - еЪДАФ ФХФ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК, НБИБС ЧПЦЦБНЙ ОБ ЛПТЙЮОЕЧЩК РЕТЕЛЙРБАЭЙК РПФПЛ. - фБ ЙЪДАФШ. оПОЕ ХФТПН РТПЙИБМЩ. - зМХВПЛП? - оЙ. ч УБОЙ, НБВХФШ, ЪБМШЕФУС. зТЙЗПТЙК РПДПВТБМ ЧПЦЦЙ Й, ЗПФПЧС ЛОХФ, ФПМЛОХМ МПЫБДЕК ЛПТПФЛЙН РПЧЕМЙФЕМШОЩН "ОП!"... мПЫБДЙ, ИТБРС Й ОАИБС ЧПДХ, РПЫМЙ ОЕИПФС. - оП! - зТЙЗПТЙК УЧЙУФОХМ ЛОХФПН, РТЙЧУФБЧБС ОБ ЛПЪМБИ. зОЕДПК ЫЙТПЛПЪБДЩК ЛПОШ, МЕЧЩК Ч ЪБРТСЦЛЕ, НПФОХМ ЗПМПЧПК - ВЩМБ ОЕ ВЩМБ! - Й ТЩЧЛПН ОБФСОХМ РПУФТПНЛЙ. зТЙЗПТЙК ЙУЛПУБ ЗМСОХМ РПД ОПЗЙ: ЧПДБ ЛМЕИФБМБ Х ЗТСДХЫЛЙ УБОЕК. мПЫБДСН УОБЮБМБ РП ЛПМЕОП, РПФПН УТБЪХ РП ЗТХДШ. зТЙЗПТЙК ИПФЕМ РПЧЕТОХФШ ПВТБФОП, РП МПЫБДЙ УПТЧБМЙУШ Й, ЧУИТБРОХЧ, РПРМЩМЙ. ъБДПЛ УБОЕК ЪБОЕУМП, РПЧПТБЮЙЧБС МПЫБДЕК ЗПМПЧБНЙ ОБ ФЕЮЕОЙЕ. юЕТЕЪ УРЙОЩ ЙИ РЕТЕЛБФБНЙ ЫМБ ЧПДБ, УБОЙ ЛПМЩИБМП Й УФТЕНЙФЕМШОП ФСОХМП ОБЪБД. - б-С-СК!.. б-Б-СК!.. - ЗПТМБОЙМ, ВЕЗБС РП ВЕТЕЗХ, ХЛТБЙОЕГ Й ЪБЮЕН-ФП НБИБМ УДЕТОХФЩН У ЗПМПЧЩ МЙУШЙН ФТЕХИПН. зТЙЗПТЙК Ч ДЙЛПН ПУФЕТЧЕОЕОЙЙ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС, ХМАМАЛБМ, РПОХЛБМ МПЫБДЕК. чПДБ ЛХТЮБЧЙМБУШ ЪБ ПУЕДБЧЫЙНЙ УБОСНЙ НЕМЛЙНЙ ЧПТПОЛБНЙ. уБОЙ ТЕЪЛП УФХЛОХМП П ФПТЮБЧЫХА ЙЪ ЧПДЩ УЧБА (УМЕД ХОЕУЕООПЗП НПУФБ) Й РЕТЕЧЕТОХМП У ДЙЛПЧЙООПК МПЧЛПУФША. пИОХЧ, зТЙЗПТЙК ПЛХОХМУС У ЗПМПЧПК, ОП ЧПЦЦЕК ОЕ ЧЩРХУФЙМ. еЗП ФСОХМП ЪБ РПМЩ РПМХЫХВЛБ, ЪБ ОПЗЙ, ЧМЕЛМП У НСЗЛПК ОБУФПКЮЙЧПУФША, РЕТЕЧПТБЮЙЧБС ЧПЪМЕ ЛПМЩИБЧЫЙИУС УБОЕК. пО ХУРЕМ ХИЧБФЙФШУС МЕЧПК ТХЛПК ЪБ РПМПЪ, ВТПУЙМ ЧПЦЦЙ, ЪБДЩИБСУШ, УФБМ РЕТЕИЧБФЩЧБФШУС ТХЛБНЙ, ДПВЙТБСУШ ДП ВБТЛБ. пО ХЦЕ УИЧБФЙМ ВЩМП РБМШГБНЙ ПЛПЧБООЩК ЛПОЕГ ВБТЛБ - Ч ЬФПФ НЙЗ зОЕДПК, УПРТПФЙЧМСЧЫЙКУС ФЕЮЕОЙА, У УЙМПК ХДБТЙМ ЕЗП ЪБДОЕК ОПЗПК Ч ЛПМЕОП. ъБИМЕВЩЧБСУШ, зТЙЗПТЙК РЕТЕЛЙОХМУС ТХЛБНЙ Й ХГЕРЙМУС ЪБ РПУФТПНЛХ. еЗП ПФТЩЧБМП ПФ МПЫБДЕК, ТБЪЦЙНБМП РБМШГЩ У ХДЧПЕООПК УЙМПК. чЕУШ Ч ПЗОЕООЩИ ЛПМАЮЛБИ ИПМПДБ, ПО ДПФСОХМУС ДП ЗПМПЧЩ зОЕДПЗП, Й РТСНП Ч ТБУЫЙТЕООЩЕ ЪТБЮЛЙ зТЙЗПТЙС ЧПОЪЙМБ МПЫБДШ ВЕЫЕОЩК, ОБМЙФЩК УНЕТФЕМШОЩН ХЦБУПН ЧЪЗМСД УЧПЙИ ЛТПЧСОЙУФЩИ ЗМБЪ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ХРХУЛБМ зТЙЗПТЙК ПУМЙЪМЩЕ ТЕНОЙ РПЧПДШЕЧ; ЪБРМЩЧБМ, ИЧБФБМ, ОП РПЧПДШС ЧЩУЛБМШЪЩЧБМЙ ЙЪ РБМШГЕЧ; ЛБЛ-ФП УИЧБФЙМ - Й ЧОЕЪБРОП ЮЕТЛОХМ ОПЗБНЙ ЪЕНМА. - оП-П-П!!! - чЩФСЗЙЧБСУШ ДП РТЕДЕМБ, НЕФОХМУС ЧРЕТЕД Й ХРБМ ОБ РЕОЙУФПК ПФНЕМЙ, УВЙФЩК У ОПЗ МПЫБДЙОПК ЗТХДША. мПЫБДЙ, РПДНСЧ ЕЗП, ЧЙИТЕН ЧЩТЧБМЙ ЙЪ ЧПДЩ УБОЙ; ПВЕУУЙМЕООЩЕ, Ч ДЩНСЭЕКУС ДТПЦЙ НПЛТЩИ УРЙО, УФБМЙ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЫБЗБИ. оЕ ЮХЧУФЧХС ВПМЙ, зТЙЗПТЙК ЧУЛПЮЙМ ОБ ОПЗЙ; ИПМПД ПВМЕРЙМ ЕЗП, ВХДФП ОЕУФЕТРЙНП ЗПТСЮЙН ФЕУФПН. зТЙЗПТЙК ДТПЦБМ ВПМШЫЕ, ЮЕН МПЫБДЙ, ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОБ ОПЗБИ ПО ФБЛ ЦЕ УМБВ УЕКЮБУ, ЛБЛ ЗТХДОПК ТЕВЕОПЛ. пРБНСФПЧБМУС Й, РЕТЕЧЕТОХЧ УБОЙ ОБ РПМПЪШС, УПЗТЕЧБС МПЫБДЕК, РХУФЙМ ЙИ ОБНЕФПН. ч ХМЙГХ ЧМЕФЕМ, ЛБЛ Ч БФБЛЕ, - Ч РЕТЧЩЕ ЦЕ ТБУЛТЩФЩЕ ЧПТПФБ ОБРТБЧЙМ МПЫБДЕК, ОЕ ЪБНЕДМСС ВЕЗБ. иПЪСЙО РПРБМУС ТБДХЫОЩК. л МПЫБДСН РПУМБМ УЩОБ, Б УБН РПНПЗ зТЙЗПТЙА ТБЪДЕФШУС Й ФПОПН, ОЕ ДПРХУЛБЧЫЙН ОЙЛБЛЙИ ЧПЪТБЦЕОЙК, РТЙЛБЪБМ ЦЕОЕ: - ъБФПРМСК РЕЮШ! зТЙЗПТЙК ПФМЕЦБМУС ОБ РЕЮЙ, Ч ИПЪСКУЛЙИ ЫФБОБИ, РПЛБ ЧЩУХЫЙМБУШ ПДЕЦДБ; РПЧЕЮЕТСЧ РПУФОЩНЙ ЭБНЙ, МЕЗ УРБФШ. чЩЕИБМ ПО ОЙ УЧЕФ ОЙ ЪБТС. мЕЦБМ ЧРЕТЕДЙ РХФШ Ч УФП ФТЙДГБФШ РСФШ ЧЕТУФ, Й ДПТПЗБ ВЩМБ ЛБЦДБС НЙОХФБ. зТПЪЙМБ УФЕРОБС ЧЕУЕООСС ТБУРХФЙГБ; Ч ЛБЦДПН СТЛЕ Й ЛБЦДПК ВБМЛЕ - ЫХНОЩЕ РПФПЛЙ УОЕЗПЧПК ЧПДЩ. юЕТОБС ПЗПМЕООБС ДПТПЗБ ТЕЪБМБ МПЫБДЕК. рП ЪБНПТПЪЛХ-ХФТЕООЙЛХ ДПФСОХМ ДП ФБЧТЙЮБОУЛПЗП ХЮБУФЛБ, МЕЦБЧЫЕЗП Ч ЮЕФЩТЕИ ЧЕТУФБИ ПФ ДПТПЗЙ, Й УФБМ ОБ ТБЪЧЙМЛЕ. дЩНЙМЙУШ РПФОЩЕ МПЫБДЙ, РПЪБДЙ МЕЦБМ УЧЕТЛБАЭЙК ОБ ЪЕНМЕ УМЕД РПМПЪШЕЧ. зТЙЗПТЙК ВТПУЙМ Ч ХЮБУФЛЕ УБОЙ, РПДЧСЪБМ МПЫБДСН ИЧПУФЩ, РПЕИБМ ЧЕТИПН, ЧЕДС ЧФПТХА МПЫБДШ Ч РПЧПДХ. хФТПН Ч ЧЕТВОПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ДПВТБМУС ДП сЗПДОПЗП. уФБТЩК РБО ЧЩУМХЫБМ РПДТПВОЩК ТБУУЛБЪ П ДПТПЗЕ, РПЫЕМ ЗМСОХФШ ОБ МПЫБДЕК. уБЫЛБ ЧПДЙМ ЙИ РП ДЧПТХ, УЕТДЙФП РПЗМСДЩЧБС ОБ ЙИ ЗМХВПЛП ЧЧБМЙЧЫЙЕУС ВПЛБ. - лБЛ МПЫБДЙ? - УРТПУЙМ РБО, РПДИПДС. - уБНП УПВПК РПОСФОП, - ВХТЛОХМ уБЫЛБ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, УПФТСУБС УЕДХА РТПЪЕМЕОШ ЛТХЗМПК ВПТПДЩ. - оЕ РЕТЕЗОБМ? - оЕФХ. зОЕДПК ЗТХДШ РПФЕТ ИПНХФПН. рХУФСЛПЧЙОБ. - пФДЩИБК. - рБО РПЧЕМ ТХЛПА Ч УФПТПОХ ДПЦЙДБЧЫЕЗПУС зТЙЗПТЙС. фПФ РПЫЕМ Ч МАДУЛХА, ОП ПФДПИОХФШ РТЙЫМПУШ ФПМШЛП ОПЮШ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ХФТПН РТЙЫЕМ чЕОЙБНЙО Ч ОПЧПК УБФЙОПЧПК ЗПМХВПК ТХВБИЕ, Ч ЦЙТЛЕ ЧУЕЗДБЫОЕК ХМЩВЛЙ. - зТЙЗПТЙК, Л РБОХ. уЕКЮБУ ЦЕ! зЕОЕТБМ ЫМЕРБМ РП ЪБМХ Ч ЧБМЕОЩИ ФХЖМСИ. зТЙЗПТЙК ТБЪ ЛБЫМСОХМ, РЕТЕНЙОБСУШ У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ Х ДЧЕТЕК ЪБМБ, Ч ДТХЗПК - РБО РПДОСМ ЗПМПЧХ. - фЕВЕ ЮЕЗП? - чЕОЙБНЙО РПЛМЙЛБМ. - бИ ДБ. йДЙ УЕДМБК ЦЕТЕВГБ Й лТЕРЩЫБ. уЛБЦЙ, ЮФПВ мХЛЕТШС ОЕ ЧЩОПУЙМБ УПВБЛБН. оБ ПИПФХ! зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМУС ЙДФЙ. рБО ЧЕТОХМ ЕЗП ПЛМЙЛПН: - уМЩЫЙЫШ? рПЕДЕЫШ УП НОПК. бЛУЙОШС УХОХМБ Ч ЛБТНБО зТЙЗПТШЕЧБ РПМХЫХВЛБ РТЕУОХА РЩЫЛХ, РТЙЫЕРФЩЧБС: - рПЙУФШ ОЕ ДБУФ, ЧТБЦЙОБ!.. нПТДХАФ ЕЗП ЮЕТФЙ. фЩ В, зТЙЫБ, ИХЮШ ЫБТЖ РПЧСЪБМ. зТЙЗПТЙК РПДЧЕМ Л РБМЙУБДОЙЛХ ПУЕДМБООЩИ МПЫБДЕК, УЧЙУФПН УПЪЧБМ УПВБЛ. рБО ЧЩЫЕМ Ч РПДДЕЧЛЕ УЙОЕЗП УХЛОБ, РПДРПСУБООПК ОБВПТОЩН ТЕНОЕН. ъБ РМЕЮПН ЧЙУЕМБ ОЙЛЕМЕЧБС У РТПВЛПЧЩНЙ УФЕОЛБНЙ ЖМСЗБ; УЧЙУБС У ТХЛЙ, ЗБДАЛПК ЧПМПЮЙМУС РПЪБДЙ ЧЙФПК БТБРОЙЛ. дЕТЦБ РПЧПДШС, зТЙЗПТЙК ОБВМАДБМ ЪБ УФБТЙЛПН Й ХДЙЧЙМУС МЕЗЛПУФЙ, У ЛБЛПК ФПФ НЕФОХМ ОБ УЕДМП УЧПЕ ЛПУФЙУФПЕ УФБТПЕ ФЕМП. - ъБ НОПК ДЕТЦЙ, - ЛПТПФЛП РТЙЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ, ТХЛПК Ч РЕТЮБФЛЕ МБУЛПЧП ТБЪВЙТБС РПЧПДШС. рПД зТЙЗПТЙЕН ЧЪЩЗТБМ Й РПЫЕМ ВПЛПН, РП-ЛПЮЕФЙОПНХ ОЕУС ЗПМПЧХ, ЮЕФЩТЕИМЕФПЛ ЦЕТЕВЕГ. пО ВЩМ ОЕ ЛПЧБО ОБ ЪБДОЙЕ Й, РПРБДБС ОБ ЗМБДЛЙК МЕДПЛ, ПУЛПМШЪБМУС, РТЙУЕДБС, ОБДДБЧБМ ОБ ЧУЕ ОПЗЙ. ч УХФХМПЧБФПК, ОП ОБДЕЦОПК РПУБДЛЕ ВБАЛБМУС ОБ ЫЙТПЛПК УРЙОЕ лТЕРЩЫБ УФБТЩК РБО. - нЩ ЛХДБ? - ТБЧОССУШ, УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - л пМШЫБОУЛПНХ ВХЕТБЛХ, - ЗХУФЩН ВБУПН ПФПЪЧБМУС РБО. мПЫБДЙ ЫМЙ ДТХЦОП. цЕТЕВЕГ РТПУЙМ РПЧПДШЕЧ, РП-МЕВЕДЙОПНХ ЙЪЗЙВБС ЛПТПФЛХА ЫЕА, ЛПУЙМ ЧЩРХЛМЩН ЗМБЪПН ОБ УЕДПЛБ, ОПТПЧЙМ ХЛХУЙФШ ЪБ ЛПМЕОП. рПДОСМЙУШ ОБ ЙЪЧПМПЛ, Й РБО РХУФЙМ лТЕРЩЫБ НБЫЙУФПК ТЩУША. уПВБЛЙ ВЕЦБМЙ РПЪБДЙ зТЙЗПТЙС, ТБУЛЙОХЧЫЙУШ ЛПТПФЛПК ГЕРЛПК. юЕТОБС УФБТБС УХЛБ ВЕЦБМБ, ЛБУБСУШ ЗПТВБФПК НПТДПК ЛПОЮЙЛБ МПЫБДЙОПЗП ИЧПУФБ. цЕТЕВЕГ РТЙУЕДБМ, ЗПТСЮБУШ, ИПФЕМ МСЗОХФШ ОБЪПКМЙЧХА УХЛХ, ОП ФБ РТЙПФУФБЧБМБ, ФПУЛХАЭЙН УФБТХЫЕЮШЙН ЧЪЗМСДПН МПЧЙМБ ЧЪЗМСД ПЗМСДЩЧБЧЫЕЗПУС зТЙЗПТЙС. дП пМШЫБОУЛПЗП ВХЕТБЛБ ДПВТБМЙУШ Ч РПМЮБУБ. рБО РПЕИБМ РП ВХЕТБЮОПК ИТЕВФЙОЕ, МПИНБФПК ПФ ЛПТЙЮОЕЧПЗП УФБТАЛЙ-ВХТШСОБ. зТЙЗПТЙК УРХУФЙМУС, ПУФПТПЦОП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч РТПНЩФПЕ, ЙЪЯСЪЧМЕООПЕ РТПЧБМБНЙ ДОЙЭЕ ВХЕТБЛБ. йЪТЕДЛБ РПЗМСДЩЧБМ ОБ РБОБ. уЛЧПЪШ УФБМШОХА УЙЪШ ЗПМПЗП Й ТЕДЛПЗП ПМШЫБОЙЛБ ЧЙДОБ ВЩМБ ЮЕФЛБС, ЛБЛ ОБТЙУПЧБООБС, ЖЙЗХТБ УФБТЙЛБ. рТЙРБДБС Л МХЛЕ, ПО РТЙЧУФБМ ОБ УФТЕНЕОБИ, Й ОБ УРЙОЕ ЕЗП УЙОЕ НПТЭЙОЙМБУШ РЕТЕФСОХФБС ЛБЪБЮШЙН РПСУПН РПДДЕЧЛБ. уПВБЛЙ ЫМЙ РП ИПМНЙУФПНХ ЙЪЧПМПЛХ, ДЕТЦБМЙУШ ЛХЮЕК. рЕТЕЕЪЦБС ЛТХФХА РТПНПЙОХ, зТЙЗПТЙК УЧЕУЙМУС У УЕДМБ. "ъБЛХТЙФШ ВЩ. ъБТБЪ РХЭХ РПЧПД Й ДПУФБОХ ЛЙУЕФ", - РПДХНБМ ПО, УОЙНБС РЕТЮБФЛХ, ЫХТЫБ Ч ЛБТНБОЕ ВХНБЗПК. - фТБЧЙ!.. - ТХЦЕКОЩН ЧЩУФТЕМПН ЗХЛОХМ ЪБ ВХЕТБЮОПК ИТЕВФЙОПК ЛТЙЛ. зТЙЗПТЙК ЧЪДЕТОХМ ЗПМПЧХ; ОБ ПУФТПЗПТВЩК ЗТЕВЕОШ ЧЩУЛПЮЙМ РБО Й, ЧЩУПЛП РПДОСЧ БТБРОЙЛ, РХУФЙМ лТЕРЩЫБ ЛБТШЕТПН. - фТБЧЙ! рЕТЕУЕЛБС ИМАРЛПЕ, ЪБТПУЫЕЕ ЛХЗПК Й ЛБНЩЫБФЛПК ДОЙЭЕ ВХЕТБЛБ, УЛПМШЪС Й РТЙЗЙВБСУШ Л ЪЕНМЕ, ВЩУФТП ВЕЦБМ ЗТСЪОП-ВХТЩК, ЛМПЮЛПЧБФЩК Ч РБИБИ, ОЕЧЩМЙОСЧЫЙК ЧПМЛ. рЕТЕРТЩЗОХЧ МПЦПЛ, ПО УФБМ Й, ЦЙЧП РПЧЕТОХЧЫЙУШ ВПЛПН, ХЧЙДЕМ УПВБЛ. пОЙ ЫМЙ ОБ ОЕЗП МБЧПК, ПИЧБФЩЧБС РПДЛПЧПК, ПФТЕЪБС ПФ МЕУБ, ОБЮЙОБЧЫЕЗПУС Ч ЛПОГЕ ВХЕТБЛБ. рТХЦЙОЙУФП РПЛБЮЙЧБСУШ, ЧПМЛ ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ЛХТЗБЫЕЛ - ДБЧОЙЫОАА УХТЮЙОХ, - ЫЙВЛП РПЫЕМ Л МЕУХ. рПЮФЙ ОБЧУФТЕЮХ ЕНХ УЛХРЩНЙ ВТПУЛБНЙ ДЧЙЗБМБУШ УФБТБС УХЛБ, УЪБДЙ ДПУРЕЧБМ УЕДПК ЧЩУПЛЙК ЛПВЕМШ сУФТЕВ - ПДЙО ЙЪ МХЮЫЙИ Й УБНЩК ЪМПК Ч ЗПОШВЕ. чПМЛ ОБ НЙОХФХ ЪБНСМУС, УМПЧОП Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. зТЙЗПТЙК, РПДОЙНБСУШ ЙЪ ВХЕТБЛБ, ЛТХЗППВТБЪОП РПЧПДС РПЧПДШСНЙ, ОБ НЙОХФХ РПФЕТСМ ЕЗП ЙЪ ЧЙДХ, Б ЛПЗДБ ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ВХЗПТ - ЧПМЛ НЕМШФЕЫЙМУС ДБМЕЛП-ДБМЕЛП; РП ЮЕТОПК ТСДОЙОЕ УФЕРЙ, УМЙЧБСУШ У ЪЕНМЕК, РМЩМЙ Ч ВХТШСОБИ ЮЕТОЩЕ УПВБЛЙ, Б ДБМШЫЕ УВПЛХ, РПМПУХС лТЕРЩЫБ ТХЛПСФША БТБРОЙЛБ, ПВУЛБЛЙЧБМ ЛТХФПК СТ УФБТЩК РБО. чПМЛ РЕТЕВЙЧБМ Л УПУЕДОЕНХ ВХЕТБЛХ, ВМЙЪЛП ОБУЕДБМЙ, ПИЧБФЩЧБМЙ УПВБЛЙ, Й РПЮФЙ ОБД ЛМПЮШСНЙ ЧПМЮШЙИ РБИПЧ ЧЙУЕМ, ПФУАДБ ЛБЪБЧЫЙКУС зТЙЗПТЙА ВЕМЕУЩН МПУЛХФЛПН, УЕДПК ЛПВЕМШ сУФТЕВ. - фТБ-Б-БЧЙ-Й-Й!.. - ДПРМЕУОХМУС ДП зТЙЗПТЙС ЛТЙЛ. пО ЧЩРХУФЙМ ЦЕТЕВГБ ЧП ЧЕУШ НБИ, ФЭЕФОП УФБТБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙМП ЧРЕТЕДЙ: ЗМБЪБ ЪБУФЙМБМП УМЕЪБНЙ, ХЫЙ ЪБВЙЧБМ ТЕЦХЭЙК УЧЙУФ ТБУУЕЛБЕНПЗП ЧЕФТБ. пИПФБ ЪБИЧБФЙМБ зТЙЗПТЙС. рТЙРБДБС Л ЫЕЕ ЦЕТЕВГБ, ПО ЧЙИТЙМУС Ч ВХКОПК УЛБЮЛЕ. рПЛБ ДПУЛБЛБМ ДП ВХЕТБЛБ - ОЙ ЧПМЛБ, ОЙ УПВБЛ ОЕ ВЩМП. юЕТЕЪ НЙОХФХ ЕЗП ДПЗОБМ РБО. пУБДЙЧ лТЕРЩЫБ ОБ ЧУЕН УЛБЛХ, ЛТЙЛОХМ: - лХДБ РПЫЕМ? - ч ВХЕТБЛ, ДПМЦОП. - пВУЛБЛЙЧБК УМЕЧБ!.. зПОЙ!.. рБО ЧУБДЙМ ЛБВМХЛЙ Ч ВПЛБ РМСЫХЭЕК ОБ ДЩВБИ МПЫБДЙ, РПУЛБЛБМ ОБРТБЧП. зТЙЗПТЙК, УРХУЛБСУШ Ч МПЦВЙОХ, ОБФСОХМ РПЧПДШС; ЗЙЛОХЧ, ЧЩМЕФЕМ ОБ ФХ УФПТПОХ. чЕТУФЩ РПМФПТЩ ФПТПРЙМ ЧЪПРТЕЧЫЕЗП ЦЕТЕВГБ РМЕФША Й ЛТЙЛПН. чСЪЛБС, ОЕРТПУПИЫБС ЪЕНМС ОБМЙРБМБ ОБ ЛПРЩФБ, ПЫНЕФЛБНЙ ПУЩРБМП МЙГП. дМЙООЩК ВХЕТБЛ, ЙЪМХЮЙУФП ЧЙЧЫЙКУС РП ВХЗТХ, РПЧЕТОХМ ЧРТБЧП, ТБЪЧЕФЧЙМУС ОБ ФТЙ ПФОПЦЙОЩ. зТЙЗПТЙК РЕТЕУЕЛ РПРЕТЕЮОХА ПФОПЦЙОХ Й РПНЮБМУС РП РПМПЗПНХ УЛМПОХ, ЪБЧЙДЕЧ ЧДБМЙ ЮЕТОХА ГЕРЛХ УПВБЛ, ЗОБЧЫЙИ ЧПМЛБ РП УФЕРЙ. ъЧЕТС, ЛБЛ ЧЙДОП, ПФВЙМЙ ПФ УЕТДГЕЧЙОЩ ВХЕТБЛБ, ПУПВЕООП ЗХУФП ЪБТПУЫЕК ДХВПН Й ПМШИБНЙ. фБН, ЗДЕ УЕТДГЕЧЙОБ ЛПМПМБУШ ОБ ФТЙ ПФОПЦЙОЩ Й ВХЕТБЛ РПЛБФП УФЕЛБМ ФТЕНС ЮЕТОП-УЙЪЩНЙ ТХЛБЧБНЙ, ЧПМЛ ЧЩЫЕМ ОБ ЮЙУФПЕ Й, ЧЩЗБДБЧ У УПФОА УБЦЕОЕК, ЫЙВЛП ЫЕМ РПД ЗПТХ Ч УХИПДПМ, УРМПЫШ ЪБМПИНБФЕЧЫЙК ПДЙЮБМПК ДБЧОЙЫОЕК ЪБТПУМША ВХТШСОБ Й УХИПЗП ФБФБТОЙЛБ. рТЙЧУФБЧБС ОБ УФТЕНЕОБИ, зТЙЗПТЙК УМЕДЙМ ЪБ ОЙН, ЧЩФЙТБМ ТХЛБЧПН УМЕЪЩ, ЪБУФЙМБЧЫЙЕ ОБИМЕУФБООЩЕ ЧЕФТПН ЗМБЪБ. нЕМШЛПН ЧЪЗМСОХЧ ЧМЕЧП, ПО ХЪОБМ УЧПА ЪЕНМА. цЙТОЩН ЛПУЩН ЛЧБДТБФПН МЕЦБМБ ДЕМСОБ, ФБ, ЮФП ПУЕОША РБИБМ ПО У оБФБМШЕК. зТЙЗПТЙК ОБТПЮОП ОБРТБЧЙМ ЦЕТЕВГБ ЮЕТЕЪ РБИПФХ, Й ЪБ ФЕ ОЕВПМШЫЙЕ НЙОХФЩ, Ч ЛПФПТЩЕ ЦЕТЕВЕГ, УРПФЩЛБСУШ Й ЛБЮБСУШ, РЕТЕУЕЛБМ РБИПФХ, Ч УЕТДГЕ зТЙЗПТЙС ПУФЩЧБМ ПИЧБФЙЧЫЙК ЕЗП ПИПФОЙЮЙК РЩМ. хЦЕ ТБЧОПДХЫОП РПОХЛБМ зТЙЗПТЙК ФСЦЕМП УПРЕЧЫЕЗП ЦЕТЕВГБ Й, РТПУМЕДЙЧ ЪБ РБОПН - ОЕ ПЗМСДЩЧБЕФУС МЙ, - РЕТЕЫЕМ ОБ ЛХГЩК ОБНЕФ. чДБМЙ, Х лТБУОПЗП МПЗБ, ЧЙДОЕМУС РХУФПК УФБО РБИБТЕК. ч УФПТПОЕ, ОБ УЧЕЦЕК, ПФМЙЧБЧЫЕК ВБТИБФПН РБИПФЕ РПМЪМЙ ФТЙ РБТЩ ВЩЛПЧ, ФБЭЙЧЫЙИ РМХЗ. "оБЫЙ ИХФПТОЩЕ. юШС ЬФП ЪЕНМС?.. дБ, ОЙЛБЛ, бОЙЛХЫЛЙОБ". зТЙЗПТЙК УЛПМШЪЙМ РТЙЭХТЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ХЪОБЧБС ВЩЛПЧ Й ИПДЙЧЫЕЗП ЪБ РМХЗПН ЮЕМПЧЕЛБ. - чЪС-Б-ББФШ!.. зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ДЧПЕ ЛБЪБЛПЧ, ВТПУЙЧ РМХЗ, ВЕЦБМЙ ОБРЕТЕТЕЪ ЧПМЛХ, ОПТПЧЙЧЫЕНХ РТПТЧБФШУС Л МПЗХ. пДЙО - ТПУМЩК, Ч ЛБЪБЮШЕК ЛТБУОППЛПМПК ЖХТБЦЛЕ, УП УРХЭЕООЩН РПД РПДВПТПДПЛ ТЕНЕЫЛПН, - НБИБМ ЧЩДЕТОХФПК ЙЪ СТНБ ЦЕМЕЪОПК ЪБОПЪПК. й ФХФ-ФП ОЕПЦЙДБООП ЧПМЛ УЕМ, ПРХУФЙЧ ЪБД Ч ЗМХВПЛХА ВПТПЪДХ. уЕДПК ЛПВЕМШ сУФТЕВ У ТБЪМЕФБ РЕТЕНБИОХМ ЮЕТЕЪ ОЕЗП Й ХРБМ, РПДЦЙНБС РЕТЕДОЙЕ ОПЗЙ; УФБТБС УХЛБ, РЩФБСУШ ПУФБОПЧЙФШУС, ЮЕТФЙМБ ЪБДПН ВХЗТЙУФХА РБИПФХ, ОЕ ХДЕТЦБЧЫЙУШ, ОБРПТПМБУШ ОБ ЧПМЛБ. фПФ ТЕЪЛП НПФОХМ ЗПМПЧПК, УХЛБ РМБУФПН ЪБТЙЛПЫЕФЙМБ Ч УФПТПОХ. юЕТОЩК ЗТПНБДОЩК ЛМХВ ОБУЕЧЫЙИ ОБ ЧПМЛБ УПВБЛ, ЛБЮБСУШ, РТПРМЩМ РП РБИПФЕ ОЕУЛПМШЛП УБЦЕОЕК Й РПЛБФЙМУС ЫБТПН. зТЙЗПТЙК РПДУЛБЛБМ ОБ РПМНЙОХФЩ ТБОШЫЕ РБОБ, РТЩЗОХМ У УЕДМБ, ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ, ПФОПУС ЪБ УРЙОХ ТХЛХ У ПИПФОЙЮШЙН ОПЦПН. - чПО ПО!.. йУРПДОЙК!.. ч ЗМПФЛХ!.. - ЪБРЩИБЧЫЙНУС ЪОБЛПНЩН ЗПМПУПН ЛТЙЛОХМ РПДВЕЦБЧЫЙК ЛБЪБЛ У ЪБОПЪПК. пО, УПРС, РТЙМЕЗ ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН Й, ПФФСЗЙЧБС ЛПЦХ ОБ ЫЕЕ, ЧЗТЩЪБЧЫЕЗПУС Ч ЧПМЮШЕ ВТАИП ЛПВЕМС, РСФЕТОЕК УФТЕОПЦЙМ ЧПМЛБ. рПД ЧЪДЩВМЕООПК, ДЧЙЗБАЭЕКУС РПД ТХЛПК ЦЕУФЛПК ЫЕТУФША зТЙЗПТЙК ОБЭХРБМ ФТХВЛХ ЗПТМБ, ЛПТПФЛП ДЕТОХМ ОПЦПН. - уПВБЛ!.. уП-П-ПВБЛ!.. зПОЙ!.. - РБТБМЙЮОП ИТЙРЕМ РПУЙОЕЧЫЙК РБО, РБДБС У УЕДМБ ОБ НСЛПФШ РБИПФЩ. зТЙЗПТЙК У ФТХДПН ПФПЗОБМ УПВБЛ, ПЗМСОХМУС ОБ РБОБ. рППДБМШ Ч УФПТПОЕ УФПСМ уФЕРБО бУФБИПЧ Ч ЖХТБЦЛЕ У РТЙУРХЭЕООЩН ОБ РПДВПТПДПЛ МБЛЙТПЧБООЩН ТЕНЕЫЛПН. пО ЧЕТФЕМ Ч ТХЛБИ ЦЕМЕЪОХА ЪБОПЪХ, ДТПЦБМ РПУЕТЕЧЫЕК ОЙЦОЕК ЮЕМАУФША Й ВТПЧСНЙ. - фЩ ПФЛХДБ, НПМПДЕГ? - ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ РБО. - у ЛБЛПЗП ИХФПТБ? - у фБФБТУЛПЗП, - РЕТЕЦДБЧ ЧТЕНС, ПФПЪЧБМУС уФЕРБО Й УДЕМБМ ЫБЗ Ч УФПТПОХ зТЙЗПТЙС. - юЕК? - бУФБИПЧ. - чПФ ЮФП, МАВЕЪОЩК, ФЩ ЛПЗДБ ЕДЕЫШ ДПНПК? - оПОЕ Л ОПЮЙ. - рТЙЧЕЪЙ ОБН ЬФХ ФХЫЛХ. - рБО ХЛБЪБМ ОПЗПК ОБ ЧПМЛБ, Ч БЗПОЙЙ ТЕДЛП ЛМБГБЧЫЕЗП ЪХВБНЙ, РПДОЙНБЧЫЕЗП ЛЧЕТИХ ЧЩРТСНМЕООХА ЪБДОАА ОПЗХ У ВХТЩН УЧБМСЧЫЙНУС ЛМПЛПН ЫЕТУФЙ ОБ МПДЩЦЛЕ. - юФП УФПЙФ - ЪБРМБЮХ, - РПУХМЙМ РБО Й, ЧЩФЙТБС ЫБТЖПН РПФ У ВБЗТПЧПЗП МЙГБ, ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ, УЛПУПВПЮЙМУС, УОЙНБС У РМЕЮБ ХЪЛЙК, РТЙЛТЕРМЕООЩК Л ЖМСЗЕ ТЕНЕЫПЛ. зТЙЗПТЙК РПЫЕМ Л ЦЕТЕВГХ. уФБЧС ОПЗХ Ч УФТЕНС, ПЗМСОХМУС. уФЕРБО, ПВЯСФЩК ОЕХЕНОПК ДТПЦША, ЫЕМ Л ОЕНХ, РПЧПДС ЫЕЕК, РМПФОП РТЙЦБЧ Л ЗТХДЙ ФСЦЕМЩЕ ЛТХРОЩЕ ТХЛЙ.

XVIII

х УПУЕДЛЙ лПТЫХОПЧЩИ рЕМБЗЕЙ Ч ОПЮШ РПД УХВВПФХ ОБ УФТБУФОПК ОЕДЕМЕ УПВТБМЙУШ ВБВЩ ОБ РПУЙДЕМЛЙ. зБЧТЙМБ нБКДБООЙЛПЧ - НХЦ рЕМБЗЕЙ - РЙУБМ ЙЪ мПДЪЙ, УХМЙМУС РТЙКФЙ Ч ПФРХУЛ Л РБУИЕ. рЕМБЗЕС ЧЩВЕМЙМБ УФЕОЩ Й РТЙВТБМБ Ч ИБФЕ ЕЭЕ Ч РПОЕДЕМШОЙЛ, Б У ЮЕФЧЕТЗБ ЦДБМБ, ЧЩЗМСДЩЧБМБ ЪБ ЧПТПФБ, РПДПМЗХ УФПСМБ Х РМЕФОС, РТПУФПЧПМПУБС Й ИХДБС, У МЙГПН, РПЛТЩФЩН РМЙФБНЙ НБФЕЦЙО; РТЙЛТЩЧ ЗМБЪБ МБДПОША, ЧУНБФТЙЧБМБУШ - ОЕ ЕДЕФ МЙ, УМХЮБЕН? иПДЙМБ ПОБ ОБ УОПУСИ, ОП ЪБЛПООП: Ч РТПЫМПН ЗПДХ МЕФПН РТЙЕЪЦБМ зБЧТЙМБ ЙЪ РПМЛБ, РТЙЧЕЪ ЦЕОЕ РПМШУЛПЗП УЙФГХ, РТПЗПУФЙМ ОЕДПМЗП: ЮЕФЩТЕ ОПЮЙ РЕТЕУРБМ У ЦЕОПК, Б ОБ РСФЩЕ УХФЛЙ ОБРЙМУС, ТХЗБМУС РП-РПМШУЛЙ Й РП-ОЕНЕГЛЙ Й, РМБЮБ, ТБУРЕЧБМ ДБЧОЙЫОАА ЛБЪБЮША РЕУОА П рПМШЫЕ, УМПЦЕООХА ЕЭЕ Ч 1831 ЗПДХ. у ОЙН ЪБ УФПМПН УЙДЕМЙ РТЙСФЕМЙ Й ВТБФШС, РТЙЫЕДЫЙЕ РТПЧПДЙФШ УМХЦЙЧПЗП, ЗМПФБМЙ ЧПДЛХ ДП ПВЕДБ, РПДРЕЧБМЙ: зПЧПТЙМЙ РТП рПМШЫХ, ЮФП ВПЗБФБС, б НЩ ТБЪХЪОБМЙ - ЗПМШ РТПЛМСФБС. х ЬФПК Х рПМШЫЙ ЛПТЮЕНЛБ УФПЙФ, лПТЮНБ РПМШУЛБС, ЛПТПМЕЧУЛБС. х ЬФПК ЛПТЮЕНЛЙ ФТЙ ЙИ НПМПДГБ РШАФ. рТХУУБЛ, ДБ РПМСЛ, ДБ НМБД ДПОУЛПК ЛБЪБЛ. рТХУУБЛ ЧПДЛХ РШЕФ - НПОЕФЩ ЛМБДЕФ, рПМСЛ ЧПДЛХ РШЕФ - ЮЕТЧПОГЩ ЛМБДЕФ. лБЪБЛ ЧПДЛХ РШЕФ - ОЙЮЕЗП ОЕ ЛМБДЕФ, пО РП ЛПТЮНЕ ИПДЙФ - ЫРПТБНЙ ЗТЕНЙФ, ыРПТБНЙ ЗТЕНЙФ - ЫЙОЛБТЛХ НБОЙФ: "ыЙОЛБТПЮЛБ-ДХЫЕЮЛБ, РПЕДЕН УП НОПК, рПЕДЕН УП НОПК Л ОБН ОБ ФЙИЙК дПО. х ОБУ ОБ дПОХ ДБ ОЕ РП-ЧБЫЕНХ ЦЙЧХФ: оЕ ФЛХФ, ОЕ РТСДХФ, ОЕ УЕАФ, ОЕ ЦОХФ, оЕ УЕАФ, ОЕ ЦОХФ, ДБ ЮЙУФП ИПДАФ". б У ПВЕДБ ТБУРТПЭБМУС зБЧТЙМБ У УЕНШЕК Й ХЕИБМ. у ФПЗП ДОС Й УФБМБ рЕМБЗЕС ОБ РПДПМ ТХВБИЙ РПЗМСДЩЧБФШ. оБФБМШЕ лПТЫХОПЧПК ФБЛ ПВЯСУОЙМБ ПОБ РТЙЮЙОХ ВЕТЕНЕООПУФЙ: - рЕТЕД ФЕН ЛБЛ РТЙКФЙФШ зБЧТАЫЕ, ЧЙДБМБ С, НЙМХЫЛБ, УПО. лХВЩФШ, ЙДХ С РП ЪБКНЙЭХ, Б РПРЕТЕДЙ НЕОС ОБЫБ УФБТБС ЛПТПЧБ, ЛБЛХА НЩ МЕФПУШ ОБ УРБУ РТПДБМЙ; ЙДЕФ ПОБ, Б ЙЪ УЙУШЛПЧ НПМПЛП ДПТПЗХ ЧЙМАЦЙФ... "зПУРПДЙ, ДХНБА, ЛБЛ ЦЕ ЬФП С ЕЕ ФБЛ ДПЙМБ?" рПУМЕ ЬФПЗП РТЙИПДЙФ ЛП НОЕ ВБВЛБ дТПЪДЙИБ ЪБ ИНЕМЙОБНЙ, Б С ЕК Й ТБУУЛБЦЙ УПО, Б ПОБ: "пФОЕУЙ, ЗТЙФ, ОБ ЛПТПЧЙК ВБЪ ЛХУПЮЕЛ ЧПУЛХ, ПФМПНЙ ПФ УЧЕЮЛЙ, УЛБФБК Ч ЫБТЙЛ Й ПФОЕУЙ, Ч ЛПТПЧЙК УЧЕЦЙК РПНЕФ ЪБЛПРБК, Б ФП ВЕДБ РПД ПЛОПН ЛБТБХМЙФ". лЙОХМБУШ С, Б УЧЕЮЛЙ-ФП ОЕФХ, ВЩМБ ПДОБ - ТЕВСФБ РПЛБФБМЙ, ФБТБОФХМПЧ ЙЪ ОПТШ ЧЩНБОХЧБМЙ, ЮФП МЙ. фХФ РТЙЫЕМ зБЧТАЫБ - ЧПФ ПОБ Й ВЕДБ. дП ЬФПЗП ФТЙ ЗПДБ ТХВБИЙ УЩНБМБ, Б ФЕРЕТЙЮБ ЙЫШ... - УПЛТХЫБМБУШ рЕМБЗЕС, ФЩЮБ РБМШГЕН Ч УЧПК ЧЪДХЧЫЙКУС ЦЙЧПФ. пЦЙДБС НХЦБ, рЕМБЗЕС ЗПТАОЙМБУШ, УЛХЮБМБ ВЕЪ МАДЕК, РПЬФПНХ Ч РСФОЙГХ УПЪЧБМБ ВБВ-УПУЕДПЛ ЧТЕНС ТБЪДЕМЙФШ. рТЙЫМБ оБФБМШС У ОЕДПЧСЪБООЩН ЛТАЮЛПЧЩН ЮХМЛПН (ЪБИПДЙМБ ЧЕУОБ - УЙМШОЕЕ ЪСВОХМ ДЕД зТЙЫБЛБ), ПОБ ВЩМБ ПЦЙЧМЕОБ, ЮБЭЕ, ЮЕН ОХЦОП, УНЕСМБУШ ЮХЦЙН ЫХФЛБН: РТПУФП ЕК ОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВ ЧЙДЕМЙ ВБВЩ, ЮФП ВПТЕФ ЕЕ ФПУЛБ РП НХЦХ. рЕМБЗЕС, УЧЕУЙЧ У РЕЮЛЙ ВПУЩЕ, Ч ЖЙПМЕФПЧЩИ РТПЦЙМЛБИ ОПЗЙ РПДФТХОЙЧБМБ ОБД НПМПДПК ЪБОПЪЙУФПК ВБВЕОЛПК жТПУЕК. - лБЛ ЦЕ ФЩ, жТПУШЛБ, ЛБЪБЛБ УЧПЕЗП ЙЪВЙМБ? - оЕ ЪОБЕЫШ ЛБЛ? рП УРЙОЕ, РП ЗПМПЧЕ, РП ЮЕН РТЙЫМПУШ. - с ОЕ РТП ФП: ЛБЛ Х ЧБУ ЪБЧЕМПУШ-ФП? - фБЛ Й ЪБЧЕМПУШ, - ОЕИПФС ПФЧЕЮБМБ ФБ. - фЩ В УЧПЕЗП РТЙИЧБФЙМБ У ЮХЦПК, БМШ УНПМЮБМБ ВЩ? - НЕДМЕООП ТБУУФБЧМСС УМПЧБ, УРТПУЙМБ ДМЙООБС ЦЕТДСУФБС ВБВБ - УОПИБ лБЫХМЙОБ нБФЧЕС. - тБУУЛБЦЙ, жТПУЙОШС. - оЙЮЕЗП ХЦ!.. оБЫМЙ П ЮЕН ЗХФБТЙФШ... - оЕ ЛПВЕОШУС, ФХФ ЧУЕ УЧПЙ. жТПУС, ЧЩРМЕЧЩЧБС Ч ТХЛХ РПДУПМОЕЮОХА МХЪЗХ, ХМЩВОХМБУШ: - с ДБЧОП ЪБ ОЙН РТЙНЕЮБМБ, Б ФХФ РЕТЕЛБЪЩЧБАФ НОЕ: НПМ, ФЧПК ОБ НЕМШОЙГЕ У ЪБДПОУЛПК ЦБМНЕТЛПК НЙТПЫОЙЮБЕФ... с - ФХДБ, ПОЙ ЧПЪМС РТПУПТХЫЛЙ. - юФП Ц, оБФБМШС, РТП НХЦБ ОЕ УМЩИБФШ? - РЕТЕВЙМБ ЛБЫХМЙОУЛБС УОПИБ, ПВТБЭБСУШ Л оБФБМШЕ. - ч сЗПДОПН ПО... - ФЙИП ПФЧЕФЙМБ ФБ. - дХНБЕЫШ ЦЙФШ У ОЙН, ОЕФ МЙ? - пОБ, НПЦЕФ, Й ДХНБМБ В, ДБ ПО ПВ ОЕК ОЕ РПОЙНБЕФ, - ЧНЕЫБМБУШ ИПЪСКЛБ. оБФБМШС РПЮХЧУФЧПЧБМБ, ЛБЛ ЗПТСЮБС ДП УМЕЪ ЛТПЧШ РМЕУОХМБУШ ЕК Ч МЙГП. пОБ УЛМПОЙМБ ОБД ЮХМЛПН ЗПМПЧХ, ЙУРПДМПВШС ЗМСОХМБ ОБ ВБВ Й, ЧЙДС, ЮФП ОБ ОЕЕ ЧУЕ УНПФТСФ, УПЪОБЧБС, ЮФП ЛТБУЛЙ УФЩДБ ОЕ УЛТЩФШ ПФ ОЙИ, ОБНЕТЕООП, ОП ОЕМПЧЛП, ФБЛ, ЮФП ЬФП ЪБНЕФЙМЙ ЧУЕ, ХТПОЙМБ У ЛПМЕО ЛМХВПЛ Й ОБЗОХМБУШ, ЫБТС РБМШГБНЙ РП ИПМПДОПНХ РПМХ. - оБРМАК ОБ ОЕЗП, ВБВПОШЛБ. вЩМБ В ЫЕС, Б СТНП ВХДЕФ, - У ОЕУЛТЩЧБЕНЩН УПЦБМЕОЙЕН РПУПЧЕФПЧБМБ ПДОБ. дЕМБООПЕ ПЦЙЧМЕОЙЕ оБФБМШЙ РПФХИМП ЙУЛТПК ОБ ЧЕФТХ. вБВЩ РЕТЕЛЙОХМЙУШ Ч ТБЪЗПЧПТЕ ОБ РПУМЕДОЙЕ УРМЕФОЙ, ОБ РЕТЕУХДЩ. оБФБМШС ЧСЪБМБ НПМЮБ. у ФТХДПН ЧЩУЙДЕЧ ДП ЛПОГБ, ПОБ ХЫМБ, ХОПУС Ч ДХЫЕ ОЕПЖПТНМЕООПЕ ТЕЫЕОЙЕ. уФЩД ЪБ УЧПЕ ОЕПРТЕДЕМЕООПЕ РПМПЦЕОЙЕ (ПОБ ЧУЕ ОЕ ЧЕТЙМБ, ЮФП зТЙЗПТЙК ХЫЕМ ОБЧУЕЗДБ, Й, РТПЭБС, ЦДБМБ ЕЗП) ФПМЛОХМ ЕЕ ОБ УМЕДХАЭЙК РПУФХРПЛ: ТЕЫЙМБ РПУМБФШ ФБКЛПН ПФ ДПНБЫОЙИ Ч сЗПДОПЕ Л зТЙЗПТЙА, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, УПЧУЕН МЙ ХЫЕМ ПО Й ОЕ ПДХНБМУС МЙ. рТЙЫМБ ПОБ ПФ рЕМБЗЕЙ РПЪДОП. ч ЗПТЕОЛЕ УЙДЕМ ДЕД зТЙЫБЛБ, ЮЙФБМ ЪБФТЕРБООПЕ, ЪБЛБРБООПЕ ЧПУЛПН, Ч ЛПЦБОПН РЕТЕРМЕФЕ еЧБОЗЕМЙЕ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ Ч ЛХИОЕ ДПЧСЪЩЧБМ ЛТЩМП Л ЧЕОФЕТА, УМХЫБМ ТБУУЛБЪ нЙИЕС П ЛБЛПН-ФП ДБЧОЙЫОЕН ХВЙКУФЧЕ. нБФШ оБФБМШЙ, ХМПЦЙЧ ДЕФЕК, УРБМБ ОБ РЕЮЛЕ, ХУФБЧЙЧ Ч ДЧЕТШ ЮЕТОЩЕ РПДПЫЧЩ ОПЗ. оБФБМШС ТБЪДЕМБУШ, ВЕУГЕМШОП РТПЫМБУШ РП ЛПНОБФБН. ч ЪБМЕ, Ч ХЗМХ, ПФЗПТПЦЕООПН ДПУЛПА, - ЧПТПИ ПУФБЧМЕООПЗП ОБ РПУЕЧ ЛПОПРМСОПЗП УЕНЕОЙ Й НЩЫЙОЩК РЙУЛ. пОБ ОБ НЙОХФХ ЪБДЕТЦБМБУШ Ч ДЕДПЧПК ЗПТОЙГЕ. рПУФПСМБ ЧПЪМЕ ХЗПМШОПЗП УФПМЙЛБ, ФХРП ЗМСДС ОБ УФПРЛХ ГЕТЛПЧОЩИ ЛОЙЗ, УМПЦЕООЩИ РПД ПВТБЪБНЙ. - дЕДХОС, Х ФЕВС ВХНБЗБ ЕУФШ? - лБЛБС ВХНБЗБ? - дЕД РПЧЕТИ ПЮЛПЧ УПВТБМ ЗХУФХА УЧСЪЛХ НПТЭЙО. - оБ ЛБЛПК РЙЫХФ. дЕД зТЙЫБЛБ РПТЩМУС Ч рУБМФЩТЕ Й ЧЩОХМ УНСФЩК, РТПЧПОСЧЫЙК ЪБФИМЩН ЛБОХООЩН НЕДПН Й МБДБОПН МЙУФ. - б ЛБТБОДБЫ? - х ПФГБ УРТПУЙ. йДЙ, ЛБУБФЛБ, ОЕ НЕЫБКУС. лБТБОДБЫОЩК ПЗТЩЪПЛ ДПВЩМБ оБФБМШС Х ПФГБ. уЕМБ ЪБ УФПМ, НХЮЙФЕМШОП РЕТЕДХНЩЧБС ДБЧОП РТПДХНБООПЕ, ЧЩЪЩЧБЧЫЕЕ ОБ УЕТДГЕ ФХРХА ОПАЭХА ВПМШ. хФТПН ПОБ, РПУХМЙЧ зЕФШЛХ ЧПДЛЙ, УОБТСДЙМБ ЕЗП Ч сЗПДОПЕ У РЙУШНПН: "зТЙЗПТЙК рБОФЕМЕЧЙЮ! рТПРЙЫЙ НОЕ, ЛБЛ НОЕ ЦЙФШ, Й ОБЧПЧУЕ ЙМЙ ОЕФ РПФЕТСООБС НПС ЦЙЪОС? фЩ ХЫЕМ ЙЪ ДПНХ Й ОЕ УЛБЪБМ НОЕ ОЙ ПДОПЗП УМПЧГБ. с ФЕВС ОЙЮЕН ОЕ ПУЛПТВЙМБ, Й С ЦДБМБ, ЮФП ФЩ НОЕ ТБЪЧСЦЕЫШ ТХЛЙ Й УЛБЦЕЫШ, ЮФП ФЩ ХЫЕМ ОБЧПЧУЕ, Б ФЩ ПФТПЙМУС ПФ ИХФПТБ Й НПМЮЙЫШ, ЛБЛ НЕТФЧЩК. дХНБМБ, УЗПТСЮБ ФЩ ХЫЕМ, Й ЦДБМБ, ЮФП ЧПЪЧЕТОЕЫШУС, ОП С ТБЪМХЮБФШ ЧБУ ОЕ ИПЮХ. рХЭБК МХЮЫЕ ПДОБ С Ч ЪЕНМА ЪБФПРФБООБС, ЮЕН ДЧПЕ. рПЦБМЕК ОБРПУМЕДПЛ Й РТПРЙЫЙ. хЪОБА - ВХДХ ПДОП ДХНБФШ, Б ФП С УФПА РПУЕТЕДШ ДПТПЗЙ. фЩ, зТЙЫБ, ОЕ УЕТЮБК ОБ НЕОС, ТБДЙ иТЙУФБ. оБФБМШС". иНХТЩК, Ч РТЕДЮХЧУФЧЙЙ ВМЙЪЛПЗП ЪБРПС, зЕФШЛП ХЧЕМ ОБ ЗХНОП МПЫБДШ; ХЛТБДЛПК ПФ нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ ПВТПФБЧ ЕЕ, РПУЛБЛБМ ПИМАРЛПК [ОБ ОЕПУЕДМБООПК МПЫБДЙ]. уЙДЕМ ПО ОБ МПЫБДЙ РТЙУХЭЕК ОЕЛБЪБЛБН ОЕМПЧЛПК РПУБДЛПК, ВПМФБМ ОБ ТЩУЙ ТЧБОЩНЙ МПЛФСНЙ Й, РТПЧПЦБЕНЩК ОБЪПКМЙЧЩНЙ ЛТЙЛБНЙ ЙЗТБЧЫЙИ ОБ "РТПХМЛЕ ЛБЪБЮБФ, ЕИБМ ЫЙВЛПК ТЩУША. - иПИПМ-НБЪОЙГБ! - иПИПМ!.. иПИПМ!.. - хРБДЕЫШ!.. - лПВЕМШ ОБ РМЕФОЕ!.. - ЧУМЕД ЕНХ ЛТЙЮБМЙ ТЕВСФЙЫЛЙ. чЕТОХМУС У ПФЧЕФПН ПО Л ЧЕЮЕТХ. рТЙЧЕЪ УЙОЙК ЛМПЮПЛ ПВЕТФПЮОПК УБИБТОПК ВХНБЗЙ; ЧЩОЙНБС ЕЗП ЙЪ-ЪБ РБЪХИЙ, РПДНЙЗОХМ оБФБМШЕ: - дПТПЗБ ОЕЧПЪНПЦОБ, НПС ДПОАЫЛБ! фБЛБ ФТСУЛБ, ЫП зЕФШЛП ХУЙ РЬЮПОЛЙ РППФВЩЧБЧ! оБФБМШС РТПЮМБ Й РПУЕТЕМБ. ч ЮЕФЩТЕ РТЙЕНБ ЧПЫМП Ч УЕТДГЕ ЪХВЮБФП-ПУФТПЕ... юЕФЩТЕ ТБУРМЩЧЫЙИУС УМПЧБ ОБ ВХНБЦЛЕ: "цЙЧЙ ПДОБ. нЕМЕИПЧ зТЙЗПТЙК". фПТПРСУШ, УМПЧОП ОЕ ОБДЕСУШ ОБ УЧПЙ УЙМЩ, ПОБ ХЫМБ УП ДЧПТБ, МЕЗМБ ОБ ЛТПЧБФШ. мХЛЙОЙЮОБ ОБ ОПЮШ ЪБФБРМЙЧБМБ РЕЮШ, ЮФПВ РПТБОШЫЕ ПФУФТСРБФШУС Й ЛП ЧТЕНЕОЙ ЧЩРЕЮШ ЛХМЙЮЙ. - оБФБЫЛБ, ЙДЙ РПУПВЙ НОЕ! - ЪЧБМБ ПОБ ДПЮШ. - зПМПЧБ ВПМЙФ, НБНБОС. с ЮХДПЛ РПМЕЦХ. мХЛЙОЙЮОБ ЧЩУХОХМБУШ Ч ДЧЕТШ: - фЩ ВЩ ТБУУПМШГХ? б? дПТБЪХ ПЮХОЕЕЫШУС. оБФБМШС УХИЙН СЪЩЛПН ЛПУОХМБУШ ИПМПДОЩИ ЗХВ, РТПНПМЮБМБ. дП ЧЕЮЕТБ МЕЦБМБ ПОБ, У ЗПМПЧПК ХЛТЩЧЫЙУШ ФЕРМЩН РХИПЧЩН РМБФЛПН. мЕЗЛЙК ПЪОПВ УПФТСУБМ ЕЕ УПЗОХФПЕ ЛБМБЮЙЛПН ФЕМП. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ У ДЕДПН зТЙЫБЛПК ХЦЕ УПВТБМЙУШ ЙДФЙ Ч ГЕТЛПЧШ, ЛПЗДБ ПОБ ЧУФБМБ Й ЧЩЫМБ ОБ ЛХИОА. оБ ЧЙУЛБИ ЕЕ, Х ЗМБДЛП РТЙЮЕУБООЩИ ЮЕТОЩИ ЧПМПУ, ЗМСОГЕЧЙФЕМ РПФ, НБУМЕОПК ОЕЪДПТПЧПК РПЧПМПЛПК РПДЕТОХМЙУШ ЗМБЪБ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ЪБУФЕЗЙЧБС ОБ ЫЙТЙОЛЕ ЫЙТПЛЙИ ЫБТПЧБТ ДМЙООЩК ТСД РХЗПЧЙГ, УЛПУЙМУС ОБ ДПЮШ. - рТЙУРЙЮЙМП ФЕВС, ДПЮХЫЛБ, ИЧПТБФШ. рПКДЕН Л УЧЕФМПК ЪБХФТЕОЕ. - йДЙФЕ, С РПУМС РТЙДХ. - л ЫБРПЫОПНХ ТБЪВПТХ? - оЕФ, С ЧПФ ПДЕОХУШ... нОЕ ПДЕФШУС, Й С РПКДХ. лБЪБЛЙ ХЫМЙ. ч ЛХТЕОЕ ПУФБМЙУШ мХЛЙОЙЮОБ Й оБФБМШС. чСМБС, ПОБ РЕТЕИПДЙМБ ПФ УХОДХЛБ Л ЛТПЧБФЙ, ОЕЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ ПЗМСДЩЧБМБ ЧЪЧПТПЮЕООЩК Ч УХОДХЛЕ ЧПТПИ ОБТСДПЧ, НХЮЙФЕМШОП ЮФП-ФП ПВДХНЩЧБМБ, ЫЕРЮБ ЗХВБНЙ. мХЛЙОЙЮОБ РПДХНБМБ, ЮФП оБФБМШС ЛПМЕВМЕФУС Ч ЧЩВПТЕ ОБТСДБ, Й У НБФЕТЙОУЛЙН ЧЕМЙЛПДХЫЙЕН РТЕДМПЦЙМБ: - оБДЕЧБК, НЙМБС, НПА УЙОАА АВЛХ. пОБ ФЕВЕ ФЕРЕТЙЮБ ЛБЛ ТБЪ ВХДЕФ. л РБУИЕ оБФБМШЕ ОЕ ЫЙМЙ ПВОПЧЩ, Й мХЛЙОЙЮОБ, ЧУРПНОЙЧ, ЛБЛ ДПЮШ, ЕЭЕ Ч ДЕЧЛБИ, МАВЙМБ РП РТБЪДОЙЛБН ОБДЕЧБФШ ЕЕ УЙОАА, ХЪЛХА Ч РПДПМЕ АВЛХ, УБНБ ОБЧСЪБМБУШ УП УЧПЙН ДПВТПН, ДХНБС, ЮФП оБФБМШС ЪБЗПТЕЧБМБУШ ОБД ЧЩВПТПН. - оБДЕОЕЫШ, ЮФП МШ? с ДПУФБОХ. - оЕФ. с Ч ЬФПК РПКДХ. - оБФБМШС ВЕТЕЦОП ЧЩФБЭЙМБ УЧПА ЪЕМЕОХА АВЛХ Й ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМБ, ЮФП Ч ЬФПК АВЛЕ ВЩМБ ПОБ, ЛПЗДБ зТЙЗПТЙК ЦЕОЙИПН РТЙЕЪЦБМ ЕЕ РТПЧЕДБФШ, РПД РТПИМБДОЩН ОБЧЕУПН УБТБС Ч РЕТЧЩК ТБЪ РТЙУФЩДЙМ ЕЕ МЕФХЮЙН РПГЕМХЕН, Й ЪБФТСУМБУШ Ч РТЙУФХРЙЧЫЕН ТЩДБОЙЙ, ЗТХДША ОБЧБМЙМБУШ ОБ РПДОСФХА ТЕВТПН ЛТЩЫЛХ УХОДХЛБ. - оБФБМШС! фЩ ЮЕЗП?.. - нБФШ ЧУРМЕУОХМБ ТХЛБНЙ. оБФБМШС ЪБДХЫЙМБ РТПУЙЧЫЙКУС ОБТХЦХ ЛТЙЛ; ПУЙМЙЧ УЕВС, ЪБУНЕСМБУШ УЛТЙРХЮЙН ДЕТЕЧСООЩН УНЕИПН. - юФПК-ФП ОБЫМП ОБ НЕОС... ОПОЕ. - пИ, оБФБЫЛБ, РТЙНЕЮБА С... - й ЮЕЗП ЧЩ, НБНБОС, РТЙНЕЮБЕФЕ? - У ОЕПЦЙДБООПК ЪМПВПК ЛТЙЛОХМБ оБФБМШС, ЛПНЛБС Ч РБМШГБИ ЪЕМЕОХА АВЛХ. - оЕ УДПВТХЕЫШ ФЩ, ЗМСЦХ... ЪБНХЦ ОБДП. - вХДС!.. рПВЩМБ!.. оБФБМШС РПЫМБ Ч УЧПА ЗПТОЙГХ ПДЕЧБФШУС, ЧУЛПТЕ УОПЧБ РТЙЫМБ ОБ ЛХИОА ХЦЕ ПДЕФБС, ФПОЛБС РП-ДЕЧЙЮШЙ, ЙУУЙОС-ВМЕДОБС, Ч РТПЪТБЮОПК УЙОЕЧЕ ОЕЧЕУЕМПЗП ТХНСОГБ. - йДЙ ПДОБ, С ЙЫП ОЕ ХРТБЧЙМБУШ, - УЛБЪБМБ НБФШ. уХОХЧ ЪБ ПВЫМБЗ ТХЛБЧБ ХФЙТЛХ, оБФБМШС ЧЩЫМБ ОБ ЛТЩМШГП. пФ дПОБ ОЕУ ЧЕФЕТ ЫПТПИ РМЩЧХЭЕЗП МШДБ Й РТЕУОЩК ЦЙЧЙФЕМШОЩК ЪБРБИ ФБМПК УЩТПУФЙ. рТЙДЕТЦЙЧБС МЕЧПК ТХЛПК РПДБМ АВЛЙ, ПВИПДС РЕТМБНХФТПЧХА УЙОШ ТБУЛЙОХФЩИ РП ХМЙГЕ МХЦЙГ, оБФБМШС ДПЫМБ ДП ГЕТЛЧЙ. дПТПЗПК РЩФБМБУШ ПОБ ЧЕТОХФШ УЕВЕ РТЕЦОЕЕ ХТБЧОПЧЕЫЕООПЕ УПУФПСОЙЕ ДХИБ, ДХНБМБ П РТБЪДОЙЛЕ, ПВП ЧУЕН ПФТЩЧПЮОП Й ФХНБООП, ОП НЩУМШ ХРТСНП ЧПЪЧТБЭБМБУШ Л УЙОЕНХ ЛМПЮЛХ ПВЕТФПЮОПК ВХНБЗЙ, УРТСФБООПК ОБ ЗТХДЙ, Л зТЙЗПТЙА Й Л ФПК УЮБУФМЙЧПК, ЛПФПТБС ФЕРЕТШ ОБД ОЕК УОЙУИПДЙФЕМШОП УНЕЕФУС Й, ВЩФШ НПЦЕФ, ДБЦЕ ЦБМЕЕФ... пОБ ЧПЫМБ Ч ПЗТБДХ. еК ЪБЗПТПДЙМЙ ДПТПЗХ РБТОЙ. пВИПДС ЙИ, оБФБМШС ХУМЩЫБМБ: - юШС ЬФП? фЩ ХЗБДБМ? - дБ ЬФП оБФБЫЛБ лПТЫХОПЧБ. - х ОЕК, ЗХФБТАФ, ЛЙМБ. пФ ЬФПЗП ЕЕ Й НХЦ ВТПУЙМ. - вТЕЫЕЫШ! пОБ У УЧЕЛТПН, У рБОФЕМЕЕН ИТПНЩН, УРХФБМБУШ. - чПО ЮФП-П-П! уФБМ ВЩФШ, зТЙЫЛБ ЮЕТЕЪ ЬФП Й ХВЕЗ ЙЪ ДПНХ? - б ФП ЮЕТЕЪ ЮЕЗП Ц? пОБ Й ЪБТБЪ... оБФБМШС, УРПФЩЛБСУШ П ОЕТПЧОХА УФЙМЛХ ЛБНОЕК, ДПЫМБ ДП РБРЕТФЙ. чУМЕД ЕК ЧРПМЗПМПУБ ЛБНОЕН РХУФЙМЙ ЗТСЪОПЕ, РПЪПТОПЕ УМПЧП. рПД ИЙИЙЛБОШЕ УФПСЧЫЙИ ОБ РБРЕТФЙ ДЕЧПЛ оБФБМШС РТПЫМБ Ч ДТХЗХА ЛБМЙФЛХ Й, РШСОП ТБУЛБЮЙЧБСУШ, РПВЕЦБМБ ДПНПК. рЕТЕЧЕМБ ДХИ Х ЧПТПФ УЧПЕЗП ВБЪБ, ЧПЫМБ, РХФБСУШ ОПЗБНЙ Ч РПДПМЕ, ЛХУБС ТБУРХИЫЙЕ, ЙУЛХУБООЩЕ Ч ЛТПЧШ ЗХВЩ. ч УЙТЕОЕЧПК ЛПЮХАЭЕК ОБД ДЧПТПН ФЕНОПФЕ ЮЕТОЕМБ РТЙПФЛТЩФБС ДЧЕТШ УБТБС. ч ПДОП ЪМПЕ ХУЙМЙЕ УПВТБМБ оБФБМШС ПУФБЧЫЙКУС ЛПНПЮЕЛ УЙМ, ДПВЕЦБМБ ДП ДЧЕТЕК, ФПТПРСУШ ЫБЗОХМБ ЮЕТЕЪ РПТПЗ. ч УБТБЕ - УХИБС РТПИМБДБ, ЪБРБИ ТЕНЕООПК ХРТСЦЙ Й УМЕЦБМПК УПМПНЩ. оБФБМШС ПЭХРША, ВЕЪ НЩУМЙ, ВЕЪ ЮХЧУФЧБ, Ч ЮЕТОПК ФПУЛЕ, ЛПЗФЙЧЫЕК ЕЕ ЪБРПМОЕООХА РПЪПТПН Й ПФЮБСОЙЕН ДХЫХ, ДПВТБМБУШ ДП ХЗМБ. чЪСМБ Ч ТХЛЙ ДЕТЦБЛ ЛПУЩ, УОСМБ У ОЕЗП ЛПУХ (ДЧЙЦЕОЙС ЕЕ ВЩМЙ НЕДМЙФЕМШОП-ХЧЕТЕООЩ, ФПЮОЩ) Й, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, У УЙМПК Й ПРБМЙЧЫЕК ЕЕ ТБДПУФОПК ТЕЫЙНПУФША ТЕЪОХМБ ПУФТЙЕН РП ЗПТМХ. пФ ДЙЛПК ЗПТСЮЕК ВПМЙ ХРБМБ, ЛБЛ ПФ ХДБТБ, Й, ЮХЧУФЧХС, УНХФОП РПОЙНБС, ЮФП ОЕДПДЕМБМБ ОБЮБФПЗП, - ЧУФБМБ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ, РПФПН ОБ ЛПМЕОЙ; ФПТПРСУШ (ЕЕ РХЗБМБ ЪБМЙЧБЧЫБС ЗТХДШ ЛТПЧШ), ПВТЩЧБС ДТПЦБЭЙНЙ РБМШГБНЙ ЛОПРЛЙ, ЪБЮЕН-ФП ТБУУФЕЗОХМБ ЛПЖФПЮЛХ. пДОПК ТХЛПК ПФЧЕМБ ФХЗХА ОЕРПДБФМЙЧХА ЗТХДШ, ДТХЗПК ОБРТБЧЙМБ ПУФТЙЕ ЛПУЩ. оБ ЛПМЕОСИ ДПРПМЪМБ ДП УФЕОЩ, ХРЕТМБ Ч ОЕЕ ФХРПК ЛПОЕГ, ФПФ, ЛПФПТЩК ОБДЕЧБЕФУС ОБ ДЕТЦБЛ, Й, ЪБМПНЙЧ ОБД ЪБРТПЛЙОХФПК ЗПМПЧПК ТХЛЙ, ЗТХДША ФЧЕТДП РПДБМБУШ ЧРЕТЕД, ЧРЕТЕД... сУОП УМЩЫБМБ, ПЭХЭБМБ РТПФЙЧОЩК ЛБРХУФОЩК ИТХУФ ТБЪТЕЪБЕНПЗП ФЕМБ; ОБТБУФБАЭБС ЧПМОБ ПУФТПК ВПМЙ РПМЩНЕН РТПЫМБУШ РП ЗТХДЙ ДП ЗПТМБ, ЪЧЕОСЭЙНЙ ЙЗМБНЙ ЧПФЛОХМБУШ Ч ХЫЙ... ч ЛХТЕОЕ УЛТЙРОХМБ ДЧЕТШ. мХЛЙОЙЮОБ, ЭХРБС ОПЗПК РПТПЦЕЛ, УРХУЛБМБУШ У ЛТЩМШГБ. у ЛПМПЛПМШОЙ ТБЪНЕТЕООЩЕ УЩРБМЙУШ ХДБТЩ. оБ дПОХ У ОЕНПМЮОЩН УЛТЕЦЕФПН ИПДЙМЙ ОБ ДЩВБИ УБЦЕООЩЕ ЛТЩЗЙ. тБДПУФОЩК, РПМОПЧПДОЩК, ПУЧПВПЦДЕООЩК дПО ОЕУ Л бЪПЧУЛПНХ НПТА МЕДСОХА УЧПА ОЕЧПМА.

XIX

уФЕРБО РПДПЫЕМ Л зТЙЗПТЙА Й, ХИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ УФТЕНС, РМПФОП РТЙЦБМУС Л РПФОПНХ ВПЛХ ЦЕТЕВГБ. - оХ, ЪДПТПЧП, зТЙЗПТЙК! - уМБЧБ ВПЗХ. - юФП Ц ФЩ ДХНБЕЫШ? б? - юЕЗП НОЕ ДХНБФШ-ФП? - уНБОХМ ЮХЦХА ЦЕОХ Й... РПМШЪХЕЫШУС? - рХУФЙ УФТЕНС. - фЩ ОЕ ВПЙУШ... с ВЙФШ ОЕ ВХДХ. - с ОЕ ВПАУШ, ФЩ ВТПУШ ЬФП! - ТХНСОЕС Ч УЛХМБИ, РПЧЩУЙМ зТЙЗПТЙК ЗПМПУ. - оЩОЮЕ С ДТБФШУС У ФПВПК ОЕ ВХДХ, ОЕ ИПЮХ... оП ФЩ, зТЙЫЛБ, РПНОЙ НПЕ УМПЧП: ТБОП БМШ РПЪДОП ХВША! - уМЕРПК УЛБЪБМ: "рПУНПФТЙН". - фЩ ЛТЕРЛП РПРПНОЙ ЬФП. пВЙДЕМ ФЩ НЕОС!.. чЩИПМПУФЙМ НПА ЦЙЪОА, ЛБЛ ВПТПЧЛБ... чЙДЙЫШ ЧПО, - уФЕРБО РТПФСОХМ ТХЛЙ ЮЕТОЩНЙ МБДПОСНЙ ЧЧЕТИ, - РБЫХ, Б УБН ОЕ ЪОБА ОБ ЮФП. бМШ НОЕ ПДОПНХ НОПЗП ОБДП? с ВЩ РПИПДС Й ФБЛ РТПЪЙНПЧБМ. б ФПМШЛП УЛХЛБ НЕОС ХВЙЧБЕФ... лТЕРЛП ФЩ НЕОС ПВЙДЕМ, зТЙЗПТЙК!.. - фЩ НОЕ ОЕ ЦБМШУС, ОЕ РПКНХ. уЩФЩК ЗПМПДОПЗП ОЕ ТБЪХНЕЕФ. - ьФП-ФП ФБЛ, - УПЗМБУЙМУС уФЕРБО, УОЙЪХ ЧЧЕТИ ЗМСДС зТЙЗПТЙА Ч МЙГП, Й ЧДТХЗ ХМЩВОХМУС РТПУФПК ТЕВСЮШЕК ХМЩВЛПК, ТБУЭЕРМСС ХЗМЩ ЗМБЪ ОБ НОПЦЕУФЧП ФПОЛЙИ НПТЭЙОПЛ. - цБМЛХА С ПВ ПДОПН, РБТЕОШ... ДАЦЕ ЦБМЛХА... рПНОЙЫШ, Ч РПЪБРТПЫМПН ЗПДЕ ОБ НБУМЕОХ ДТБМЙУШ НЩ Ч УФЕОЛБИ? - ьФП ЛПЗДБ? - дБ Ч ЬОФПФ ТБЪ, ЛБЛ РПУФПЧБМБ ХВЙМЙ. иПМПУФЩЕ У ЦЕОБФЩНЙ ДТБМЙУШ, РПНОЙЫШ? рПНОЙЫШ, ЛБЛ С ЪБ ФПВПК ЗОБМ? цЙДЛПЧБФ ФЩ ВЩМ, ЛХЗБ ЪЕМЕОБС УХРТПФЙЧ НЕОС. с РПЦБМЕМ ФЕВС, Б ЕЦЕМЙ В ЧДБТЙМ ОБ ВЕЗХ - ОБДЧПЕ РЕТЕУЕЛ ВЩ! фЩ ВЕЗ ЫЙВЛП, ОБРТХЦЙОЙМУС ЧЕУШ: ЕЦЕМЙ В ЧДБТЙФШ У РПФСЗПН РП ВПЛХ - ОЕ ЦЙМ ВЩ ФЩ ОБ УЧЕФЕ! - оЕ ЗПТАК, ЙЫП ЛБЛ-ОЙВХДШ ГПЛОЕНУС. уФЕРБО РПФЕТ МПВ ТХЛПК, ЮФП-ФП ЧУРПНЙОБС. рБО, ЧЕДС лТЕРЩЫБ Ч РПЧПДХ, ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙА: - фТПЗБК! чУЕ ФБЛ ЦЕ ДЕТЦБУШ ТХЛПК ЪБ УФТЕНС, уФЕРБО РПЫЕМ ТСДПН У ЦЕТЕВГПН. зТЙЗПТЙК УФПТПЦЙМ ЛБЦДПЕ ЕЗП ДЧЙЦЕОЙЕ. пО УЧЕТИХ ЧЙДЕМ ТХУЩЕ ПВЧЙУЫЙЕ ХУЩ уФЕРБОБ, ЗХУФХА ЭЕФЙОХ ДБЧОП ОЕ ВТЙФПК ВПТПДЩ. оБ РПДВПТПДЛЕ уФЕРБОБ ЧЙУЕМ МБЛЙТПЧБООЩК, ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ РПФТЕУЛБЧЫЙКУС ТЕНЕЫПЛ ЖХТБЦЛЙ. мЙГП ЕЗП, УЕТПЕ ПФ ЗТСЪЙ, У ЛПУЩНЙ РПМПУБНЙ - УМЕДБНЙ УФЕЛБЧЫЕЗП РПФБ, - ВЩМП УНХФОП Й ОЕЪОБЛПНП. зМСДС ОБ ОЕЗП, зТЙЗПТЙК УМПЧОП У ЗПТЩ ОБ ДБМЕЛХА, ЪБДЕТОХФХА ДПЦДЕЧПК НБТША УФЕРШ ЗМСДЕМ. уЕТБС ХУФБМШ, РХУФПФБ ЙУРЕРЕМСМЙ уФЕРБОПЧП МЙГП. пО, ОЕ РТПЭБСУШ, ПФУФБМ. зТЙЗПТЙК ЕИБМ ЫБЗПН. - рПЗПДЙ-ЛБ. б ЛБЛ ЦЕ... бЛУАФЛБ ЛБЛ? зТЙЗПТЙК, РМЕФША УВЙЧБС У РПДПЫЧЩ УБРПЗБ РТЙУФБЧЫЙК ЛПНПЮЕЛ ЗТСЪЙ, ПФЧЕФЙМ: - оЙЮЕЗП. пО, РТЙПУФБОПЧЙЧ ЦЕТЕВГБ, ПЗМСОХМУС. уФЕРБО УФПСМ, ЫЙТПЛП ТБУУФБЧЙЧ ОПЗЙ, РЕТЕЛХУЩЧБС ПУЛБМЕООЩНЙ ЪХВБНЙ ВХТШСООХА ВЩМЛХ. зТЙЗПТЙА УФБМП ЕЗП ВЕЪПФЮЕФОП ЦБМШ, ОП ЮХЧУФЧП ТЕЧОПУФЙ ПФФЕУОЙМП ЦБМПУФШ; РПЧПТБЮЙЧБСУШ ОБ УЛТЙРСЭЕК РПДХЫЛЕ УЕДМБ, ЛТЙЛОХМ: - пОБ ПВ ФЕВЕ ОЕ УПИОЕФ, ОЕ ЗПТАК! - оБ УБНПН ДЕМЕ? зТЙЗПТЙК ИМЕУФОХМ ЦЕТЕВГБ РМЕФША НЕЦДХ ХЫЕК Й РПУЛБЛБМ, ОЕ ПФЧЕЮБС.

XX

оБ ЫЕУФПН НЕУСГЕ, ЛПЗДБ УЛТЩЧБФШ ВЕТЕНЕООПУФШ ВЩМП ХЦЕ ОЕМШЪС, бЛУЙОШС РТЙЪОБМБУШ зТЙЗПТЙА. пОБ УЛТЩЧБМБ, ВПСУШ, ЮФП зТЙЗПТЙК ОЕ РПЧЕТЙФ Ч ФП, ЮФП ЕЗП ТЕВЕОЛБ ОПУЙФ ПОБ РПД УЕТДГЕН, ЦЕМФЕМБ ПФ РПДУФХРБЧЫЕК ЧТЕНЕОБНЙ ФПУЛЙ Й ВПСЪОЙ, ЮЕЗП-ФП ЧЩЦЙДБМБ. й Ч РЕТЧЩЕ НЕУСГЩ ЕЕ ФПЫОЙМП ПФ НСУОПЗП, ОП зТЙЗПТЙК ОЕ ЪБНЕЮБМ, Б ЕУМЙ Й ЪБНЕЮБМ, ФП, ОЕ ДПЗБДЩЧБСУШ П РТЙЮЙОЕ, ОЕ РТЙДБЧБМ ПУПВПЗП ЪОБЮЕОЙС. тБЪЗПЧПТ РТПЙУИПДЙМ ЧЕЮЕТПН. чПМОХСУШ, бЛУЙОШС УЛБЪБМБ Й ЦБДОП ЙУЛБМБ Ч МЙГЕ зТЙЗПТЙС РЕТЕНЕОЩ, ОП ПО, ПФЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПЛОХ, ДПУБДМЙЧП РПЛБЫМЙЧБМ. - юФП Ц ФЩ НПМЮБМБ ТБОШЫЕ? - с ТПВЕМБ, зТЙЫБ... ДХНБМБ, ЮФП ФЩ ВТПУЙЫШ... вБТБВБОС РБМШГБНЙ РП УРЙОЛЕ ЛТПЧБФЙ, зТЙЗПТЙК УРТПУЙМ: - уЛПТП? - оБ УРБУЩ, ДХНБЕФУС... - уФЕРБОПЧ? - фЧПК. - пК МЙ? - рПДУЮЙФБК УБН... у РПТХВЛЙ ЬФП... - фЩ ОЕ ВТЕЫЙ, лУАЫЛБ! иХЮШ ВЩ Й ПФ уФЕРБОБ, ЛХДБ Ц ФЕРЕТШ ДЕОЕЫШУС? с РП УПЧЕУФЙ УРТБЫЙЧБА. тПОСС ЪМЩЕ УМЕЪЩ, бЛУЙОШС УЙДЕМБ ОБ МБЧЛЕ, ДБЧЙМБУШ ЗПТСЮЙН ЫЕРПФПН: - у ОЙН УЛПМШЛП ЗПДПЧ ЦЙМБ - Й ОЙЮЕЗП!.. уБН РПДХНБК!.. с ОЕ ИЧПТБС ВБВБ ВЩМБ... уФБМ ВЩФШ, ПФ ФЕВС РПОЕУМБ, Б ФЩ... зТЙЗПТЙК ПВ ЬФПН ВПМШЫЕ ОЕ ЪБЗПЧБТЙЧБМ. ч ЕЗП ПФОПЫЕОЙС Л бЛУЙОШЕ ЧРМЕМБУШ ОПЧБС РТСДЛБ ОБУФПТПЦЕООПК ПФЮХЦДЕООПУФЙ Й МЕЗЛПК ОБУНЕЫМЙЧПК ЦБМПУФЙ. бЛУЙОШС ЪБНЛОХМБУШ Ч УЕВЕ, ОЕ ОБРТБЫЙЧБМБУШ ОБ МБУЛХ. пОБ РПДХТОЕМБ ЪБ МЕФП, ОП УФБФОПК ЖЙЗХТЩ ЕЕ РПЮФЙ ОЕ РПТФЙМБ ВЕТЕНЕООПУФШ: ПВЭБС РПМОПФБ УЛТБДЩЧБМБ ПЛТХЗМЙЧЫЙКУС ЦЙЧПФ, Б ЙУИХДБЧЫЕЕ МЙГП РП-ОПЧПНХ ЛТБУЙМЙ ФЕРМП РПИПТПЫЕЧЫЙЕ ЗМБЪБ. пОБ МЕЗЛП ХРТБЧМСМБУШ У ТБВПФПК ЮЕТОПК ЛХИБТЛЙ. ч ЬФПФ ЗПД ТБВПЮЙИ ВЩМП НЕОШЫЕ, НЕОШЫЕ ВЩМП Й УФТСРОЙ. лБРТЙЪОПК УФБТЙЛПЧУЛПК РТЙЧСЪБООПУФША РТЙУПИ Л бЛУЙОШЕ ДЕД уБЫЛБ. нПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ, ЮФП ПФОПУЙМБУШ ПОБ Л ОЕНХ У ДПЮЕТОЕК ЪБВПФМЙЧПУФША: РЕТЕУФЙТЩЧБМБ ЕЗП ВЕМШЙЫЛП, МБФБМБ ТХВБИЙ, ВБМПЧБМБ ЪБ УФПМПН ЛХУЛПН РПНСЗЮЕ, РПУМБЦЕ, Й ДЕД уБЫЛБ, ХРТБЧЙЧЫЙУШ У МПЫБДШНЙ, РТЙОПУЙМ ОБ ЛХИОА ЧПДЩ, НСМ ЛБТФПЫЛХ, ЧБТЙЧЫХАУС ДМС УЧЙОЕК, ХУМХЦЙЧБМ ЧУСЮЕУЛЙ Й, РТЙРМСУЩЧБС, ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ, ПВОБЦБС ЗПМЩЕ ДЕУОЩ: - фЩ НЕОС РПЦБМЕМБ, Б С Ч ДПМЗХ ОЕ ПУФБОХУШ! с ФЕВЕ, бЛУЙОШАЫЛБ, ИПФШ ЙЪ ДХЫЙ УЛМСОПЮЛХ ЧЩОХ. йФШ С ВЕЪ ВБВШЕЗП ДПЗМСДХ РТПРБДБМ! чЫБ ЙУФПЮЙМБ! фЩ, ЮФП РПОБДПВЙФУС, ЗПЧПТЙ. зТЙЗПТЙК, ЙЪВБЧЙЧЫЙУШ ПФ МБЗЕТОПЗП УВПТБ РП ИПДБФБКУФЧХ еЧЗЕОЙС оЙЛПМБЕЧЙЮБ, ТБВПФБМ ОБ РПЛПУЕ, ЙЪТЕДЛБ ЧПЪЙМ УФБТПЗП РБОБ Ч УФБОЙГХ, ПУФБМШОПЕ ЧТЕНС ИПДЙМ У ОЙН ОБ ПИПФХ ЪБ УФТЕРЕФБНЙ ЙМЙ ЕЪДЙМ У ОБЗПОПН ОБ ДХДБЛПЧ. мЕЗЛБС, УЩФБС ЦЙЪОШ ЕЗП РПТФЙМБ. пО ПВМЕОЙМУС, ТБУФПМУФЕМ, ЧЩЗМСДЕМ УФБТЫЕ УЧПЙИ МЕФ. пДОП ВЕУРПЛПЙМП ЕЗП - РТЕДУФПСЭБС УМХЦВБ. оЕ ВЩМП ОЙ ЛПОС, ОЙ УРТБЧЩ, Б ОБ ПФГБ РМПИБ ВЩМБ ОБДЕЦДБ. рПМХЮБС ЪБ УЕВС Й бЛУЙОША ЦБМПЧБОШЕ, зТЙЗПТЙК УЛХРЙМУС, ПФЛБЪЩЧБС УЕВЕ ДБЦЕ Ч ФБВБЛЕ, ОБДЕСМУС ОБ УЛПМПЮЕООЩЕ ДЕОШЗЙ, ОЕ ЛМБОССУШ ПФГХ, ЛХРЙФШ ЛПОС. пВЕЭБМУС Й РБО РПНПЮШ. рТЕДРПМПЦЕОЙС зТЙЗПТЙС, ЮФП ПФЕГ ОЙЮЕЗП ОЕ ДБУФ, ЧУЛПТЕ РПДФЧЕТДЙМЙУШ. ч ЛПОГЕ ЙАОС РТЙЕИБМ рЕФТП РТПЧЕДБФШ ВТБФБ, Ч ТБЪЗПЧПТЕ ХРПНСОХМ, ЮФП ПФЕГ ЗОЕЧБЕФУС ОБ ОЕЗП РП-РТЕЦОЕНХ Й ЛБЛ-ФП ЪБСЧЙМ, ЮФП ОЕ ВХДЕФ УРТБЧМСФШ УФТПЕЧПЗП ЛПОС: РХУФШ, ДЕУЛБФШ, ЙДЕФ Ч НЕУФОХА ЛПНБОДХ. - оХ, ЬФП ПО РХЭБК ОЕ ВБМХЕФУС. рПКДХ ОБ УМХЦВХ ОБ УЧПЕН, - зТЙЗПТЙК РПДЮЕТЛОХМ ЬФП УМПЧП, - ЛПОЕ. - пФЛЕМШ ЧПЪШНЕЫШ? чЩРМСЫЕЫШ? - РПЦЕЧЩЧБС ХУ, ХМЩВОХМУС рЕФТП. - оЕ ЧЩРМСЫХ, ФБЛ ЧЩРТПЫХ, Б ФП Й ХЛТБДХ. - нПМПДЕГ! - оБ ЦБМПЧБОШЕ ЛХРМА, - ХЦЕ УЕТШЕЪОП РПСУОЙМ зТЙЗПТЙК. рЕФТП РПУЙДЕМ ОБ ЛТЩМЕЮЛЕ, ТБУУРТПУЙМ П ТБВПФЕ, ИБТЮБИ, ЦБМПЧБОШЕ; ОБ ЧУЕ РТЙДБЛЙЧБС, ЦЕЧБМ ПВЗТЩЪЕООЩК ПЛПНЕМПЛ ХУЙОЩ Й, ЧЩЧЕДБЧ, УЛБЪБМ зТЙЗПТЙА ОБ РТПЭБОШЕ: - ыЕМ ВЩ ФЩ ДПНПК ЦЙФШ, ИЧПУФ-ФП МПНБФШ ОЕЮЕЗП. дХНБЕЫШ, ХЗПОСЕЫШУС ЪБ дМЙООЩН ТХВМЕН? - с ЪБ ОЙН ОЕ ЗПОАУШ. - дХНБЕЫШ У УЧПЕК ЦЙФШ? - УЧЕТОХМ рЕФТП ТБЪЗПЧПТ. - у ЛБЛПК УЧПЕК? - у ЬФПК. - рПЛЕДБ ДХНБА, Б ЮФП? - фБЛ, У ЙОФЕТЕУХ РПРЩФБМ. зТЙЗПТЙК РПЫЕМ ЕЗП РТПЧПДЙФШ. уРТПУЙМ ОБРПУМЕДПЛ: - лБЛ ФБН, ДПНБ? рЕФТП, ПФЧСЪЩЧБС ПФ РЕТЙМ ЛТЩМШГБ МПЫБДШ, ХУНЕИОХМУС: - х ФЕВС ДПНПЧ, ЛБЛ Х ЪБКГБ ФЕТЕНПЧ. оЙЮЕЗП, ЦЙЧЕН РПНБМЕОЕЮЛХ. нБФШ - ПОБ ПВ ФЕВЕ УЛХЮБЕФ. б УЕОПЧ ОПОЕ ОБУЛТЕВМЙ, ФТЙ РТЙЛМБДЛБ УЧЕТЫЙМЙ. чПМОХСУШ, зТЙЗПТЙК ТБЪЗМСДЩЧБМ УФБТХА ЛПТОПХИХА ЛПВЩМЙГХ, ОБ ЛПФПТПК РТЙЕИБМ рЕФТП. - оЕ ЦЕТЕВЙМБУШ? - оЕФ, ВТБФ, СМПЧБС ПЛБЪБМБУШ. зОЕДБС, ЬОФБ, ЛБЛХА Х иТЙУФПОЙ ЧЩНЕОСМЙ, ПЦЕТЕВЙМБУШ. - юФП РТЙЧЕМБ? - цЕТЕВГБ, ВТБФ. фБН ЦЕТЕВЕГ - ГЕОЩ ОЕФХ! чЩУПЛЙК ОБ ОПЗБИ, ВБВЛЙ РТБЧЙМШОЩЕ Й Ч ЗТХДСИ ИПТПЫ. дПВТСЮЙК ЛПОШ ВХДЕФ. зТЙЗПТЙК ЧЪДПИОХМ: - уЛХЮБА РП ИХФПТХ, рЕФТП. рП дПОХ УПУЛХЮЙМУС, ФХФ ЧПДЩ ФЕЛХЮЕК ОЕ ХЧЙДЙЫШ. фПЫОПЕ НЕУФП! - рТЙЕЪЦБК РТПЧЕДБФШ, - ЛТСИФЕМ рЕФТП, ОБЧБМЙЧБСУШ ЦЙЧПФПН ОБ ПУФТА ИТЕВФЙОХ МПЫБДЙ Й ЪБОПУС РТБЧХА ОПЗХ. - лБЛ-ОЙВХДШ. - оХ, РТПЭБК! - рХФШ ДПВТЩК! рЕФТП ХЦЕ ЧЩЕИБМ УП ДЧПТБ; ЧУРПНОЙЧ, ЪБЛТЙЮБМ УФПСЧЫЕНХ ОБ ЛТЩМШГЕ зТЙЗПТЙА: - оБФБМШС-ФП... ъБВЩМ... ВЕДБ ЛБЛБС... чЕФЕТ, ЛПТЫХОПН ЛТХЦЙЧЫЙК ОБД ДЧПТПН, ОЕ ДПОЕУ ДП зТЙЗПТЙС ЛПОГБ ЖТБЪЩ; рЕФТБ У МПЫБДША УРЕМЕОБМБ ЫЕМЛПЧБС РЩМШ, Й зТЙЗПТЙК, ОЕ ТБУУМЩЫБЧ, НБИОХМ ТХЛПК, РПЫЕМ Л ЛПОАЫОЕ. уХИПУФПКОПЕ ВЩМП МЕФП. тЕДЛП РБДБМЙ ДПЦДЙ, Й ИМЕВ ЧЩЪТЕМ ТБОП. фПМШЛП ЮФП ХРТБЧЙМЙУШ У ЦЙФПН - РПДПЫЕМ СЮНЕОШ, ЦЕМФЕМ ЛХМЙЗБНЙ, ОЙЛ ЮХРТЩОЙУФЩНЙ ЛПМПУШСНЙ. юЕФЧЕТП РТЙЫМЩИ ТБВПЮЙИ, ОБОСЧЫЙИУС РПДЕООП, Й зТЙЗПТЙК ЧЩЕИБМЙ ЛПУЙФШ. бЛУЙОШС ПФУФТСРБМБУШ ТБОП, ХРТПУЙМБ зТЙЗПТЙС ЧЪСФШ ЕЕ У УПВПК. - уЙДЕМБ ВЩ ДПНБ, ОХЦДБ, ЮФП МШ, ОЕУЕФ? - ПФЗПЧБТЙЧБМ зТЙЗПТЙК, ОП бЛУЙОШС УФПСМБ ОБ УЧПЕН Й, ОБУЛПТП РПЛТЩЧЫЙУШ, ЧЩВЕЦБМБ ЪБ ЧПТПФБ, ДПЗПОСС РПЧПЪЛХ У ТБВПЮЙНЙ. фП, ЮЕЗП ЦДБМБ бЛУЙОШС У ФПУЛПК Й ТБДПУФОЩН ОЕФЕТРЕОЙЕН, ФП, ЮЕЗП УНХФОП РПВБЙЧБМУС зТЙЗПТЙК, - УМХЮЙМПУШ ОБ РПЛПУЕ. бЛУЙОШС ЗТЕВМБ Й, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ОЕЛПФПТЩЕ РТЙЪОБЛЙ, ВТПУЙМБ ЗТБВМЙ, МЕЗМБ РПД ЛПРОПК. уИЧБФЛЙ ОБЮБМЙУШ ЧУЛПТЕ. ъБЛХУЙЧ РПЮЕТОЕЧЫЙК СЪЩЛ, бЛУЙОШС МЕЦБМБ РМБЫНС. нЙНП ОЕЕ, ПВЯЕЪЦБС ЛТХЗ, РПЛТЙЛЙЧБМЙ У ЛПУЙМЛЙ ОБ МПЫБДЕК ТБВПЮЙЕ. пДЙО НПМПДПК, У РПДЗОЙЧЫЙН ОПУПН Й ЮБУФЩНЙ УЛМБДЛБНЙ ОБ ЦЕМФПН, ЛБЛ ЙЪ ДЕТЕЧБ ЧЩУФТХЗБООПН, МЙГЕ, РТПЕЪЦБС, ЛЙДБМ бЛУЙОШЕ: - ьК, ФЩ, БМШ РТЙРЕЛМП Ч ОЕРПДИПДСЭЕЕ НЕУФП? чУФБЧБК, Б ФП ТБУФБЕЫШ! уНЕОЙЧЫЙУШ У ЛПУЙМЛЙ, зТЙЗПТЙК РПДПЫЕМ Л ОЕК: - фЩ ЮЕЗП?.. бЛУЙОШС, ЛТЙЧС ОЕРПУМХЫОЩЕ ЗХВЩ, ИТЙРМП УЛБЪБМБ: - уИЧБФЩЧБЕФ. - зПЧПТЙМ - ОЕ ЕЪДЙ, ЮЕТФПЧБ УЧПМПЮШ! оХ, ЮФП ФЕРЕТС ДЕМБФШ? - оЕ ТХ-ЗБК-УС, зТЙЫБ... пИ!.. пИ!.. зТЙЫБ, ЪБ-РТС-ЗЙ! дПНПК ВЩ... оХ, ЛБЛ С ФХФ? фХФ ЙФШ ЛБЪБЛЙ... - ЪБУФПОБМБ бЛУЙОШС, РЕТЕИЧБЮЕООБС ЦЕМЕЪОЩН ПВТХЮЕН ВПМЙ. зТЙЗПТЙК РПВЕЦБМ ЪБ РБУЫЕКУС Ч МПЗХ МПЫБДША. рПЛБ ЪБРТСЗ Й РПДЯЕИБМ - бЛУЙОШС ПФРПМЪМБ Ч УФПТПОХ, УФБМБ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ, ЧПФЛОХЧ ЗПМПЧХ Ч ЧПТПИ РЩМШОПЗП СЮНЕОС, ЧЩРМЕЧЩЧБС ЙЪЦЕЧБООЩЕ ПФ НХЛЙ, ЛПМАЮЙЕ ЛПМПУШС. пОБ ТБУРХИЫЙНЙ ЮХЦЙНЙ ЗМБЪБНЙ ОЕРПОЙНБАЭЕ ХУФБЧЙМБУШ Ч РПДВЕЦБЧЫЕЗП зТЙЗПТЙС Й, ЪБУФПОБЧ, ЧЯЕМБУШ ЪХВБНЙ Ч УЛПНЛБООХА ЪБЧЕУЛХ, ЮФПВЩ ТБВПЮЙЕ ОЕ УМЩЫБМЙ ЕЕ ВЕЪПВТБЪОПЗП ЦЙЧПФОПЗП ЛТЙЛБ. зТЙЗПТЙК ХМПЦЙМ ЕЕ ОБ РПЧПДЛХ, РПЗОБМ МПЫБДШ Л ЙНЕОЙА. - пК, ОЕ ЗПОЙ!.. пК, УНЕТФШ!.. фТС-Б-Б-Б-БПЛП!.. - ЛТЙЮБМБ бЛУЙОШС ПЗТХВЕЧЫЙН ЗПМПУПН, ЛБФБС РП ДОЙЭХ РПЧПЪЛЙ ЧУЛМПЛПЮЕООХА ЗПМПЧХ. нПМЮБ РПТПМ зТЙЗПТЙК МПЫБДШ ЛОХФПН, ЛТХЦЙМ ОБД ЗПМПЧПК ЧПЦЦЙ, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД, ПФЛХДБ ЧБМПН РПМЪ ИТЙРМЩК ТЧХЭЙКУС ЧПК. бЛУЙОШС, УФЙУОХЧ МБДПОСНЙ ЭЕЛЙ, ДЙЛП РПЧПДС ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ УХНБУЫЕДЫЙНЙ ЗМБЪБНЙ; РПДРТЩЗЙЧБМБ ОБ РПЧПЪЛЕ, НЕФБЧЫЕКУС ПФ ЛТБС Л ЛТБА РП ЛПЮЛПЧБФПК, ОЕОБЕЪЦЕООПК ДПТПЗЕ. мПЫБДШ ЫМБ ОБНЕФПН; РЕТЕД ЗМБЪБНЙ зТЙЗПТЙС РМБЧОП ЧЪНЕФЩЧБМБУШ ДХЗБ, РТЙЛТЩЧБС ЛПОГПН ОБЧЙУЫЕЕ Ч ОЕВЕ ПУМЕРЙФЕМШОП ВЕМПЕ, ЗТБОЕОПЕ, ЛБЛ ЛТЙУФБММ, ПВМБЛП. бЛУЙОШС ОБ НЙОХФХ ПВПТЧБМБ УРМПЫОПК, РПДОСЧЫЙКУС ДП ЧЙЪЗБ ЧПК. фБТБИФЕМЙ ЛПМЕУБ, Ч ЪБДЛЕ РПЧПЪЛЙ ЗМХИП ЛПМПФЙМБУШ П ДПУЛЙ ВЕЪЧПМШОБС бЛУЙОШЙОБ ЗПМПЧБ. зТЙЗПТЙК ОЕ УТБЪХ ЧПУРТЙОСМ ОБУФБЧЫХА ФЙЫЙОХ, ПРПНОЙЧЫЙУШ, ЗМСОХМ ОБЪБД: бЛУЙОШС У ЙУЛБЦЕООЩН, ПВЕЪПВТБЦЕООЩН МЙГПН МЕЦБМБ, РМПФОП РТЙЦБЧ ЭЕЛХ Л ВПЛПЧЙОЕ РПЧПЪЛЙ, ЪЕЧБС, ЛБЛ ТЩВБ, ЧЩВТПЫЕООБС ОБ ВЕТЕЗ. уП МВБ ЕЕ Ч ЪБРБЧЫЙЕ ЗМБЪОЙГЩ ТХЮШСНЙ ФЕЛ РПФ. зТЙЗПТЙК РТЙРПДОСМ ЕК ЗПМПЧХ, РПДМПЦЙМ УЧПА УНСФХА ЖХТБЦЛХ. уЛПУЙЧ ЗМБЪБ, бЛУЙОШС ФЧЕТДП УЛБЪБМБ: - с, зТЙЫБ, РПНЙТБА. оХ... ЧПФ Й ЧУЕ! пО ДТПЗОХМ. чОЕЪБРОЩК ИПМПДПЛ ДПЫЕМ ДП РБМШГЕЧ ОБ РПФОЩИ ОПЗБИ. зТЙЗПТЙК, РПФТСУЕООЩК, ЙУЛБМ УМПЧ ВПДТПУФЙ, МБУЛЙ Й ОЕ ОБЫЕМ; У ЗХВ, УЧЕДЕООЩИ ЮЕТУФЧПК УХДПТПЗПК, УПТЧБМПУШ: - вТЕЫЕЫШ, ДХТБ!.. - нПФОХМ ЗПМПЧПК Й, ОБЗЙВБСУШ, РЕТЕМБНЩЧБСУШ ОБДЧПЕ, УЦБМ РПДЧЕТОХЧЫХАУС ОЕМПЧЛП бЛУЙОШЙОХ ОПЗХ. - бЛУАФЛБ, ЗПТМЙОЛБ НПС!.. вПМШ, ОБ НЙОХФХ ПФРХУФЙЧЫБС бЛУЙОША, ЧЕТОХМБУШ ХДЕУСФЕТЕООП УЙМШОБС. юХЧУФЧХС, ЛБЛ Ч ПРХУФЙЧЫЕНУС ЦЙЧПФЕ ЮФП-ФП ТЧЕФУС, бЛУЙОШС, ЧЩЗЙВБСУШ ДХЗПК, РТПОЙЪЩЧБМБ зТЙЗПТЙС ОЕЧЩТБЪЙНП УФТБЫОЩН ОБТБУФБАЭЙН ЛТЙЛПН. вЕЪХНЕС, зТЙЗПТЙК ЗОБМ МПЫБДШ. ъБ ЗТПИПФПН ЛПМЕУ ПО ЕДЧБ ХУМЩЫБМ ФСЗХЮЕ-ФПОЛПЕ: - зТЙ-Й-ЫБ! пО ОБФСОХМ ЧПЦЦЙ, РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ: РПДРМЩЧЫБС ЛТПЧША бЛУЙОШС МЕЦБМБ, ТБУЛЙДБЧ ТХЛЙ; РПД АВЛПК ЧПТПИОХМПУШ ЦЙЧПЕ, РЙУЛОХЧЫЕЕ... пЫБМЕЧЫЙК зТЙЗПТЙК УПУЛПЮЙМ ОБ ЪЕНМА Й РХФБООП, ЛБЛ УФТЕОПЦЕООЩК, ЫБЗОХМ Л ЪБДЛХ РПЧПЪЛЙ. чЗМСДЩЧБСУШ Ч РЩЫХЭЙК ЦБТПН ТПФ бЛУЙОШЙ, УЛПТЕЕ ДПЗБДБМУС, ЮЕН ТБЪПВТБМ: - рХ-РП-ЧЙОХ РЕТ-ЗТЩ-ЪЙ... ЪБ-ЧС-ЦЙ ОЙФЛПК... ПФ ТХВБ-ИЙ... зТЙЗПТЙК РТЩЗБАЭЙНЙ РБМШГБНЙ ЧЩДЕТОХМ ЙЪ ТХЛБЧБ УЧПЕК ВСЪЕЧПК ТХВБИЙ РХЮПЛ ОЙФПЛ, ЪБЦБДХТСУШ ДП ВПМЙ Ч ЗМБЪБИ, РЕТЕЗТЩЪ РХРПЧЙОХ Й ОБДЕЦОП ЪБЧСЪБМ ЛТПЧПФПЮБЭЙК ПФТПУФПЛ ОЙФЛБНЙ.

XXI

л РТПУФПТОПНХ УХИПДПМХ ОБТПУФПН РТЙМЙРМП ЙНЕОЙЕ мЙУФОЙГЛПЗП - сЗПДОПЕ. нЕОССУШ, ДХМ ЧЕФЕТ ФП У АЗБ, ФП У УЕЧЕТБ; РМЩМП Ч УЙОЕЧБФПК ВЕМЙЪОЕ ОЕВБ УПМОГЕ; ОБУФХРБС ОБ РПДПМ МЕФХ, МЙУФПРБДПН ЫХТЫБМБ ПУЕОШ, ЪЙНБ ОБЧБМЙЧБМБУШ НПТПЪБНЙ, УОЕЗБНЙ, Б сЗПДОПЕ ФБЛ ЦЕ ЛПТЕЦЙМПУШ Ч ПДХВЕМПК УЛХЛЕ, Й ДОЙ, ПФЗПТПДЙЧЫЙЕ ЙНЕОЙЕ ПФ ПУФБМШОПЗП НЙТБ, РТПИПДЙМЙ, РПИПЦЙЕ, ЛБЛ ВМЙЪОЕГЩ. рП ДЧПТХ ФБЛ ЦЕ ЛПЧЩМСМЙ ЮЕТОЩЕ ХФЛЙ-ЫЕРФХОЩ У ЛТБУОЩНЙ ПЮЛБУФЩНЙ ПВПДЛБНЙ ЧПЛТХЗ ЗМБЪ, ВЙУЕТОЩН ДПЦДЕН ТБУУЩРБМЙУШ ГЕУБТЛЙ, ОБ ЛТЩЫЕ ЛПОАЫОЙ ХФТПВОЩН ЛПЫБЮШЙН ЗПМПУПН НСХЛБМЙ ЛТЙЛМЙЧП ПРЕТЕООЩЕ РБЧМЙОЩ. мАВЙМ УФБТЩК ЗЕОЕТБМ ЧУСЮЕУЛХА РФЙГХ, ДБЦЕ РПДУФТЕМЕООПЗП ЦХТБЧМС ДЕТЦБМ, Й Ч ОПСВТЕ ДЕТЗБМ ФПФ УФТХОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УЕТДЕГ НЕДОПЗПМПУЩН ФПУЛХАЭЙН ЛТЙЛПН, ЪБУМЩЫБЧ ОЕЧОСФОЩК РТЙЪЩЧ ЧПМШОЩИ Ч ПФМЕФЕ ЦХТБЧМЕК. оП МЕФЕФШ ОЕ НПЗ, НЕТФЧП ЧЙУЕМП РЕТЕВЙФПЕ Ч УЗЙВЕ ЛТЩМП, Б ЗЕОЕТБМ, ЗМСДС ЙЪ ПЛПЫЛБ, ЛБЛ ЦХТБЧМШ, ОБЗОХЧ ЗПМПЧХ, РПДРТЩЗЙЧБЕФ, ТЧЕФУС ПФ ЪЕНМЙ, - УНЕСМУС, ТБЪЕЧБС ДМЙООЩК, РПД УЕДЩН ОБЧЕУПН ХУПЧ, ТПФ, Й ВБУПЧЙФЩК УНЕИ РМБЧБМ, ЛПМЩИБМУС Ч РХУФПН ВЕМПН ЪБМЕ. чЕОЙБНЙО ФБЛ ЦЕ ЧЩУПЛП ОПУЙМ РМАЫЕЧХА ЗПМПЧХ, ДТПЦБМ УФХДЕОЙУФЩНЙ МСЦЛБНЙ Й ГЕМЩНЙ ДОСНЙ Ч РЕТЕДОЕК ОБ УХОДХЛЕ ДП ПДХТЙ ЙЗТБМ Ч ДХТБЛБ УБН У УПВПА. фБЛ ЦЕ ТЕЧОПЧБМ фЙИПО ТСВХА УЧПА МАВПЧОЙГХ Л уБЫЛЕ, ТБВПЮЙН, зТЙЗПТЙА, Л РБОХ Й ДБЦЕ Л ЦХТБЧМА, ЛПФПТПНХ ХДЕМСМБ мХЛЕТШС ЙЪВЩФПЛ РЕТЕМЙЧБЧЫЕКУС ЮЕТЕЪ ЛТБС ЧДПЧШЕК ОЕЦОПУФЙ. дЕД уБЫЛБ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ОБРЙЧБМУС Й ЫЕМ РПД ПЛОБ ЧЩРТБЫЙЧБФШ Х РБОБ ДЧХЗТЙЧЕООЩЕ. ъБ ЧУЕ ЧТЕНС УМХЮЙМПУШ МЙЫШ ДЧБ УПВЩФЙС, ЧУФТСИОХЧЫЙИ ЪБРМЕУОЕЧЕМХА Ч УПООПК ПДХТЙ ЦЙЪОШ: бЛУЙОШЙОЩ ТПДЩ ДБ РТПРБЦБ РМЕНЕООПЗП ЗХУБЛБ. л ДЕЧПЮЛЕ, ЛПФПТХА ТПДЙМБ бЛУЙОШС, УЛПТП РТЙЧЩЛМЙ, Б ПФ ЗХУБЛБ ОБЫМЙ ЪБ МЕЧБДПК Ч СТЛЕ РЕТШС (ЧЙДОП, МЙУБ РПЫЛПДЙМБ) - Й ХУРПЛПЙМЙУШ. рТПУЩРБСУШ РП ХФТБН, РБО ЪЧБМ чЕОЙБНЙОБ: - чЙДЕМ ЮФП-ОЙВХДШ ЧП УОЕ? - б ЛБЛ ЦЕ, ФБЛПК ЮХДЕУОЩК УПО. - тБУУЛБЪЩЧБК, - ЛПТПФЛП РТЙЛБЪЩЧБМ РБО, ПЛТХЮЙЧБС РБРЙТПУЛХ. й чЕОЙБНЙО ТБУУЛБЪЩЧБМ. еУМЙ УПО ВЩМ ОЕЙОФЕТЕУОЩК ЙМЙ УФТБЫОЩК, РБО УЕТДЙМУС: - ь, ДХТБЛ, УЛПФЙОБ! дХТБЛХ Й УОЩ ДХТБГЛЙЕ УОСФУС. рТЙМПЧЮЙМУС чЕОЙБНЙО ЧЩДХНЩЧБФШ УОЩ ЧЕУЕМЩЕ Й ЪБОЙНБФЕМШОЩЕ. пДОП ФСЗПФЙМП ЕЗП: ОБДП ВЩМП ЙЪПВТЕФБФШ, Й ЧПФ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЮЙОБМ ПО РТЙДХНЩЧБФШ ЧЕУЕМЩЕ УОЩ, УЙДС ОБ УХОДХЛЕ Й ЫМЕРБС РП ЛПЧТЙЛХ ЛБТФБНЙ, РХИМЩНЙ Й УБМШОЩНЙ, ЛБЛ ЭЕЛЙ ЙЗТПЛБ. фХРП ЧМЙРБМ ЗМБЪБНЙ Ч ПДОХ ФПЮЛХ, ЙЪНЩЫМСМ Й ДП ФПЗП ДПЫЕМ, ЮФП Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ УПЧУЕН РЕТЕУФБМ УОЩ ЧЙДЕФШ. рТПУЩРБМУС, ФХЦЙМУС, РТЙРПНЙОБС, ОП РПЪБДЙ ВЩМБ ЮЕТОПФБ - ЗМБДЛП, ЛБЛ УФЕУБОП, Й ЮЕТОП, ОЕ ФП ЮФП УОБ - МЙГБ ОЙ ПДОПЗП ОЕ ЧЙДЕМ. чЩДЩИБМУС чЕОЙБНЙО Ч ОЕИЙФТЩИ УЧПЙИ ЧЩДХНЛБИ, Б РБО УЕТДЙМУС, ЙЪМПЧЙЧ ТБУУЛБЪЮЙЛБ Ч РПЧФПТБИ: - фЩ НОЕ, РБЛПУФШ ЬФБЛБС, Й Ч ЮЕФЧЕТЗ ЬФПФ УПО РТП МПЫБДШ ТБУУЛБЪЩЧБМ. юФП ЦЕ ФЩ, ЮЕТФ ФЕВС РПВЕТЙ?.. - пВТБФОП ЧЙДБМ, оЙЛПМБК бМЕЛУЕЕЧЙЮ! йУФЙООЩК иТЙУФПУ, Ч ДТХЗПК ТБЪ ЧЙЦХ, - ОЕ ФЕТССУШ, ЧТБМ чЕОЙБНЙО. ч ДЕЛБВТЕ зТЙЗПТЙС У УЙДЕМШГЕН ЧЩЪЧБМЙ Ч чЕЫЕОУЛХА, Ч УФБОЙЮОПЕ РТБЧМЕОЙЕ. рПМХЮЙМ УФП ТХВМЕК ОБ ЛПОС Й ЙЪЧЕЭЕОЙЕ, ЮФП ОБ ЧФПТПК ДЕОШ ТПЦДЕУФЧБ ЧЩЕЪЦБФШ Ч УМПВПДХ нБОШЛПЧП ОБ УВПТОЩК ХЮБУФПЛ. зТЙЗПТЙК ЧЕТОХМУС ЙЪ УФБОЙГЩ ТБУФЕТСООЩК: РПДИПДЙМП ТПЦДЕУФЧП, Б Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЗПФПЧП. оБ ДЕОШЗЙ, ЧЩДБООЩЕ ЛБЪОПК, Й ОБ УЧПЙ УВЕТЕЦЕОЙС ЛХРЙМ ОБ ИХФПТЕ пВТЩЧУЛПН ЛПОС ЪБ УФП УПТПЛ ТХВМЕК. рПЛХРБФШ ИПДЙМ У ДЕДПН уБЫЛПК, УФПТЗПЧБМЙ ЛПОС РПДИПДСЭЕЗП: ЫЕУФЙМЕФПЛ, НБУФЙ ЗОЕДПК, ЧЙУМПЪБДЩК; ВЩМ Х ОЕЗП ПДЙО РПФБЕООЩК ЙЪЯСО. дЕД уБЫЛБ, ФЕТЕВС ВПТПДХ, УЛБЪБМ: - дЕЫЕЧЫЕ ОЕ ОБКДЕЫШ, Б ОБЮБМШУФЧП ОЕДПЗМСДЙФ. иЙУФХ [ИЙУФ - МПЧЛПУФШ, УОПТПЧЛБ, ХНЕОЙЕ] Х ОЙИ ОЕ ИЧБФЙФ. пФФХДБ зТЙЗПТЙК ЕИБМ ОБ ЛХРМЕООПН ЛПОЕ ЧЕТИПН, РТПВПЧБМ ЫБЗ Й ТЩУШ. б ЪБ ОЕДЕМА ДП ТПЦДЕУФЧБ СЧЙМУС Ч сЗПДОПЕ УБН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. лПВЩМХ, ЪБРТСЦЕООХА Ч ЛПЫЕЧЛЙ, ОЕ ЧЯЕЪЦБС ЧП ДЧПТ, РТЙЧСЪБМ Л РМЕФОА, ЪБИТПНБМ Л МАДУЛПК, ПВДЙТБС УПУХМШЛЙ У ВПТПДЩ, МЕЦБЧЫЕК ОБ ЧПТПФОЙЛЕ ФХМХРБ ЮЕТОЩН ВТХУЛПН. зТЙЗПТЙК ТБУФЕТСМУС, ХЧЙДЕЧ Ч ПЛОП ПФГБ: - чПФ ФБЛ ОХ!.. пФЕГ!.. бЛУЙОШС ЪБЮЕН-ФП ЛЙОХМБУШ Л МАМШЛЕ, ЛХФБС ТЕВЕОЛБ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЧМЕЪ Ч ЛПНОБФХ, ОБРХУФЙЧ ИПМПДХ; УОСМ ФТЕХИ Й РЕТЕЛТЕУФЙМУС ОБ ПВТБЪ, ПВЧПДС УФЕОЩ НЕДМЙФЕМШОЩН ЧЪЗМСДПН. - ъДПТПЧП ЦЙЧЕФЕ! - ъДТБЧУФЧХК, ВБФС, - ЧУФБЧБС У МБЧЛЙ, ПФПЪЧБМУС ОБ РТЙЧЕФУФЧЙЕ зТЙЗПТЙК Й, ЫБЗОХЧ, УФБМ РПУЕТЕДЙОЕ ЛПНОБФЩ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УХОХМ зТЙЗПТЙА НЕТЪМХА ТХЛХ, УЕМ ОБ ЛТБК МБЧЛЙ, ЪБРБИЙЧБС РПМХ ФХМХРБ, ПВИПДС ЧЪЗМСДПН бЛУЙОША, РТЙУФЩЧЫХА Х МАМШЛЙ. - уПВЙТБЕЫШУС ОБ УМХЦВХ? - б ФП ЛБЛ ЦЕ? рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБНПМЮБМ, ПЗМСДЩЧБС зТЙЗПТЙС ЙУРЩФХАЭЕ Й ДПМЗП. - тБЪДЕЧБКУС, ВБФС, ОБЪСВ ЙФШ, ОЕВПУШ? - оЙЮЕЗП. фЕТРЙФУС. - уБНПЧБТ РПУФБЧЙН. - уРБУЙВПЮЛБ. - уПУЛБВМЙЧБС ОПЗФЕН У ФХМХРБ ДБЧОЙЫОЕЕ РСФОЩЫЛП ЗТСЪЙ, УЛБЪБМ: - фБН РТЙЧЕЪ ФЕВЕ УРТБЧХ: ДЧБ ЫЙОЕМС, УЕДМП, ЫБТПЧБТЩ. чПЪШНЙ... чУЕ ФБН. зТЙЗПТЙК ВЕЪ ЫБРЛЙ ЧЩЫЕМ Й ЧЪСМ У УБОЕК ДЧБ НЕЫЛБ. - лПЗДБ ЧЩУФХРБФШ? - РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЧУФБЧБС. - оБ ЧФПТПК ДЕОШ ТПЦДЕУФЧБ. юФП Ц, ВБФС, ЕДЕЫШ? - рПУРЕЫБА РПТБОШЫЕ ЧПЪЧЕТОХФШУС. пО РТПУФЙМУС У зТЙЗПТЙЕН Й, ФБЛ ЦЕ ПВИПДС ЧЪЗМСДПН бЛУЙОША, РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. хЦЕ ДЕТЦБУШ ЪБ ЭЕЛПМДХ, УФТЕМШОХМ ЗМБЪБНЙ Ч МАМШЛХ, УЛБЪБМ: - нБФШ РПЛМПО ЧЕМЕМБ РЕТЕДБФШ, ИЧПТБЕФ ОПЗБНЙ. - й, РПНПМЮБЧ, ОБФХЦОП, УМПЧОП ФСЦЕМПЕ РПДОЙНБС: - рПЕДХ, ФЕВС РТПЧПЦХ ДП нБОШЛПЧПК. фЩ ЗПФПЧШУС. чЩЫЕМ, ПЛХОБС ТХЛЙ Ч ФЕРМП ЧСЪБОЩИ ТХЛБЧЙГ. вМЕДОБС ПФ РЕТЕЦЙФПЗП ХОЙЦЕОЙС бЛУЙОШС НПМЮБМБ. зТЙЗПТЙК ИПДЙМ, ЙУЛПУБ РПЗМСДЩЧБС ОБ ОЕЕ, ОПТПЧС ОБУФХРБФШ ОБ ПДОХ УЛТЙРХЮХА РПМПЧЙГХ. оБ РЕТЧЩК ДЕОШ ТПЦДЕУФЧБ зТЙЗПТЙК ЧПЪЙМ мЙУФОЙГЛПЗП Ч чЕЫЕОУЛХА. рБО ПФУФПСМ ПВЕДОА, РПЪБЧФТБЛБМ Х УЧПЕК ДЧПАТПДОПК УЕУФТЩ, РПНЕЭЙГЩ, ЧЕМЕМ ЪБРТСЗБФШ. зТЙЗПТЙК, ОЕ ХУРЕЧЫЙК ДПИМЕВБФШ НЙУЛХ ЦЙТОЩИ, УП УЧЙОЙОПК, ЭЕК, ЧУФБМ, РПЫЕМ Ч ЛПОАЫОА. ч МЕЗЛЙИ ЗПТПДУЛЙИ УБОЛБИ ИПДЙМ УЕТЩК, Ч СВМПЛБИ, ПТМПЧУЛЙК ТЩУБЛ ыЙВБК. рПЧЙУОХЧ ОБ РПЧПДЕ, зТЙЗПТЙК ЧЩЧЕМ ЕЗП ЙЪ ЛПОАЫОЙ, ФПТПРСУШ ЪБРТСЗ. чЕФЕТ РЕТЕЧЕЙЧБМ ИТХЫЛЙК, ЛПМАЮЙК УОЕЗ, РП ДЧПТХ ФЕЛМБ, ЫЙРС, УЕТЕВТЙУФБС РПЪЕНЛБ. ъБ РБМЙУБДОЙЛПН - ОБ ДЕТЕЧШСИ ОЕЦОЩК ВБИТПНЮБФЩК ЙОЕК. чЕФЕТ УФТСИЙЧБМ ЕЗП Й, РБДБС, ТБУУЩРБСУШ, ПФМЙЧБМ ПО ОБ УПМОГЕ ТБДХЦОЩНЙ, УЛБЪПЮОП ВПЗБФЩНЙ УПЮЕФБОЙСНЙ ЛТБУПЛ. оБ ЛТЩЫЕ ДПНБ, ПЛПМП ЪБДЩНМЕООПК ФТХВЩ, ЙЪ ЛПФПТПК ЛПУП УФТХЙМУС ДЩН, ЪСВЛЙЕ ЮЕЮЕЛБМЙ ЗБМЛЙ. пОЙ УМЕФЕМЙ, ЧУРХЗБООЩЕ УЛТЙРПН ЫБЗПЧ, РПЛТХЦЙМЙУШ ОБД ДПНПН УЙЪЩНЙ ИМПРШСНЙ Й РПМЕФЕМЙ ОБ ЪБРБД, Л ГЕТЛЧЙ, ЮЕФЛП УЙОЕС ОБ ЖЙПМЕФПЧПН ХФТЕООЕН ОЕВЕ. - уЛБЦЙ, ЮФП РПДБОП! - ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙК ЧЩВЕЦБЧЫЕК ОБ ЛТЩМШГП ДЧПТПЧПК ДЕЧЛЕ. чЩЫЕМ РБО, ПЛХОБС ХУЩ Ч ЧПТПФОЙЛ ЕОПФПЧПК ЫХВЩ. зТЙЗПТЙК ХЛХФБМ ЕНХ ОПЗЙ, РТЙУФЕЗОХМ ЧПМЮША, ПВЫЙФХА ВБТИБФПН РПМУФШ. - рППЗТЕК ЕЗП. - рБО ХЛБЪБМ ЗМБЪБНЙ ОБ ТЩУБЛБ. ъБРТПЛЙДЩЧБСУШ У ЛПЪЕМ, ХДЕТЦЙЧБС Ч ОБФСОХФЩИ ТХЛБИ ФХЗХА ДТПЦШ ЧПЦЦЕК, зТЙЗПТЙК ПРБУМЙЧП ЛПУЙМУС ОБ ТБУЛБФЩ, РПНОЙМ, ЛБЛ РП РЕТЧПРХФЛХ РБО ЪБ ОЕМПЧЛЙК ФПМЮПЛ УХОХМ ЕНХ Ч ЪБФЩМПЛ ЛТЕРЛЙК ОЕ РП-УФБТЙЛПЧУЛЙ ЛХМБЛ. уРХУФЙМЙУШ Л НПУФХ, Й ФХФ, РП дПОХ, зТЙЗПТЙК ПУМБВЙМ ЧПЦЦЙ, ТБУФЙТБС РЕТЮБФЛПК ПИЧБЮЕООЩЕ ЧЕФТПЧЩН ПЗОЕН ЭЕЛЙ. дП сЗПДОПЗП ДПМЕФЕМЙ Ч ДЧБ ЮБУБ. рБО ЧУА ДПТПЗХ НПМЮБМ, ЙЪТЕДЛБ УФХЮБМ УПЗОХФЩН РБМШГЕН зТЙЗПТЙА Ч УРЙОХ: "пУФБОПЧЙ-Й", - Й ДЕМБМ РБРЙТПУЛХ, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л ЧЕФТХ УРЙОПК. хЦЕ УРХУЛБСУШ У ЗПТЩ Ч ЙНЕОЙЕ, ПРТПУЙМ: - тБОП ЪБЧФТБ? зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМУС ВПЛПН, У ФТХДПН ТБЪПДТБМ ЙЪЪСВЫЙЕ ЗХВЩ. - тМБОП, - РПМХЮЙМПУШ Х ОЕЗП ЧНЕУФП "ТБОП". ъБФЧЕТДЕЧЫЙК ПФ ИПМПДБ СЪЩЛ ВХДФП ТБУРХИ; ГЕРМССУШ ЪБ РПДЛПЧЛХ ЪХВПЧ, ЧЩЗПЧБТЙЧБМ ОЕФЧЕТДП. - дЕОШЗЙ ЧУЕ РПМХЮЙМ? - фБЛ ФПЮОП. - ъБ ЦЕОХ ОЕ ВЕУРПЛПКУС, ВХДЕФ ЦЙФШ. уМХЦЙ ЙУРТБЧОП. дЕД ФЧПК НПМПДЕГЛЙК ВЩМ ЛБЪБЛ. юФПВ Й ФЩ, - ЗПМПУ РБОБ ЪБЪЧХЮБМ ЗМХЫЕ (мЙУФОЙГЛЙК УРТСФБМ ПФ ЧЕФТБ МЙГП Ч ЧПТПФОЙЛ), - ЮФПВ Й ФЩ ДЕТЦБМ УЕВС ДПУФПКОП УЧПЕЗП ДЕДБ Й ПФГБ. чЕДШ ЬФП ПФЕГ РПМХЮЙМ ОБ ЙНРЕТБФПТУЛПН УНПФТХ РЕТЧЩК РТЙЪ ЪБ ДЦЙЗЙФПЧЛХ? - фБЛ ФПЮОП: ПФЕГ. - оХ, ФП-ФП, - УФТПЗП, ВХДФП ЗТПЪС, ЪБЛПОЮЙМ РБО Й УПЧУЕН УРТСФБМ Ч ЫХВХ МЙГП. зТЙЗПТЙК У ТХЛ ОБ ТХЛЙ РЕТЕДБМ ТЩУБЛБ ДЕДХ уБЫЛЕ, РПЫЕМ Ч МАДУЛХА. - пФЕГ ФЧПК РТЙЕИБМ! - ЛТЙЛОХМ ФПФ ЕНХ ЧУМЕД, ОБЛЙДЩЧБС ОБ ТЩУБЛБ РПРПОХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УЙДЕМ ЪБ УФПМПН, ДПЕДБС УФХДЕОШ. "рПД ИНЕМШЛПН", - ПРТЕДЕМЙМ зТЙЗПТЙК, ПЛЙДЩЧБС ЧЪЗМСДПН ТБЪНСЛЫЕЕ ПФГПЧП МЙГП. - рТЙЕИБМ, УМХЦЙЧЩК? - ъБНЕТЪ ЧЕУШ, - ИМПРБС ТХЛБНЙ, ПФЧЕФЙМ зТЙЗПТЙК Й - Л бЛУЙОШЕ: - тБЪЧСЦЙ ВБЫМЩЛ, ТХЛЙ ОЕ ЧМБДЕАФ. - фЕВЕ РПРБМП, ЧЕФЕТ-ФП Ч РЙЛХ, - ДЧЙЗБС РТЙ ЕДЕ ХЫБНЙ Й ВПТПДПК, НХТЮБМ ПФЕГ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ВЩМ ЗПТБЪДП МБУЛПЧЕЕ. бЛУЙОШЕ ЛПТПФЛП, РП-ИПЪСКУЛЙ, РТЙЛБЪБМ: - пФТЕЦШ ЙЫП ИМЕВГБ, ОЕ УЛХРЙУШ. чУФБЧ ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й ПФРТБЧМССУШ Л ДЧЕТЙ ЛХТЙФШ, ВХДФП ОЕЧЪОБЮБК ТБЪБ ДЧБ ЛБЮОХМ МАМШЛХ; РТПУХОХМ РПД РПМПЦПЛ ВПТПДХ, ПУЧЕДПНЙМУС: - лБЪБЛ? - дЕЧЛБ, - ЪБ зТЙЗПТЙС ПФПЪЧБМБУШ бЛУЙОШС Й, ХМПЧЙЧ ОЕДПЧПМШУФЧП, РТПРМЩЧЫЕЕ РП МЙГХ Й ЪБУФТСЧЫЕЕ Ч ВПТПДЕ УФБТЙЛБ, ФПТПРСУШ, ДПВБЧЙМБ: - фБЛБС ХЦ РЙУБОБС, ЧУС Ч зТЙЫХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДЕМПЧЙФП ПЗМСДЕМ ЮЕТОСЧХА ЗПМПЧЛХ, ФПТЮБЧЫХА ЙЪ ЧПТПИБ ФТСРШС, Й ОЕ ВЕЪ ЗПТДПУФЙ ХДПУФПЧЕТЙМ: - оБЫЙИ ЛТПЧЕК... ьЛ-ЗН... йЫШ ФЩ!.. - фЩ ОБ ЮЕН РТЙЕИБМ, ВБФС? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - ч ДЩЫМБИ, ОБ ПВЩДЕОЛЕ ДБ ОБ рЕФТПЧПН. - еИБМ ВЩ ОБ ПДОПК, НПЕЗП ВЩ РТЙРТСЗМЙ. - оЕ Л ЮЕНХ, РХЭБК РПТПЦОЕН ЙДЕФ. б ЛПОШ УРТБЧОЩК. - чЙДБМ? - юХДПЛ РПЗМСДЕМ. зПЧПТЙМЙ П ТБЪОЩИ ОЕУФПСЭЙИ ЧЕЭБИ, ЧПМОХЕНЩЕ ПДОЙН ПВЭЙН. бЛУЙОШС ОЕ ЧНЕЫЙЧБМБУШ Ч ТБЪЗПЧПТ, УЙДЕМБ ОБ ЛТПЧБФЙ, ЛБЛ Ч ЧПДХ ПРХЭЕООБС. лБНЕООП ОБВХИЫЙЕ ЗТХДЙ ТБУРЙТБМЙ ЕК УФЧПТЛЙ ЛПЖФЩ. пОБ ЪБНЕФОП РПФПМУФЕМБ РПУМЕ ТПДПЧ, ПВТЕМБ ОПЧХА, ХЧЕТЕООП-УЮБУФМЙЧХА ПУБОЛХ. мЕЗМЙ УРБФШ РПЪДОП. рТЙЦЙНБСУШ Л зТЙЗПТЙА, бЛУЙОШС НПЮЙМБ ЕНХ ТХВБИХ ТБУУПМПН УМЕЪ Й НПМПЛПН, УФЕЛБЧЫЙН ЙЪ ОЕЧЩУПУБООЩИ ЗТХДЕК. - рПНТХ У ФПУЛЙ... лБЛ С ПДОБ ВХДХ. - оЕВПУШ, - ФБЛЙН ЦЕ ЫЕРПФПН ПФЪЩЧБМУС зТЙЗПТЙК. - оПЮЙ ДМЙООЩЕ... ДЙФЕ ОЕ УРЙФ... йУУПИОХ ПВ ФЕВЕ... чЪДХНБК, зТЙЫБ, - ЮЕФЩТЕ ЗПДБ! - ч УФБТЙОХ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ УМХЦЙМЙ, ЗХФБТАФ. - оБ ЮФП НОЕ УФБТЙОБ... - оХ, ВХДС! - вХДШ ПОБ РТПЛМСФБ, УМХЦВБ ФЧПС, ТБЪМХЮОЙГБ! - рТЙДХ Ч ПФРХУЛ. - ч ПФРХУЛ, - ЬИПН УФПОБМБ бЛУЙОШС, ЧУИМЙРЩЧБС Й УНПТЛБСУШ Ч ТХВБИХ, - РПЛЕДБ РТЙДЕЫШ, Ч дПОХ ЧПДЩ НОПЗП УФЕЛЕФ... - оЕ УЛХМЙ... лБЛ ДПЦДШ ПУЕОША, ФБЛ Й ФЩ: ПДОП ДБ ДПВТП. - фЕВС В Ч НПА ЫЛХТХ! хУОХМ зТЙЗПТЙК РЕТЕД УЧЕФПН. бЛУЙОШС РПЛПТНЙМБ ДЙФС Й, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ, ОЕ НЙЗБС, ЧЗМСДЩЧБМБУШ Ч НХФОП ЮЕТОЕЧЫЙЕ МЙОЙЙ зТЙЗПТШЕЧБ МЙГБ, РТПЭБМБУШ. чУРПНЙОБМБУШ ЕК ФБ ОПЮШ, ЛПЗДБ ПОБ ХЗПЧБТЙЧБМБ ЕЗП Ч УЧПЕК ЗПТОЙГЕ ЙДФЙ ОБ лХВБОШ; ФБЛ ЦЕ ФПМШЛП НЕУСГ ВЩМ ДБ ДЧПТ ЪБ ПЛОПН ВЕМЕМ, ЪБФПРМЕООЩК МХООЩН РПМПЧПДШЕН. фБЛ ЦЕ ВЩМП, Б зТЙЗПТЙК УЕКЮБУ Й ФПФ Й ОЕ ФПФ. мЕЗМБ ЪБ РМЕЮЙ ДМЙООБС, РТПФПРФБООБС ДОСНЙ УФЕЦЛБ... зТЙЗПТЙК РПЧЕТОХМУС ОБ ВПЛ, УЛБЪБМ ЧОСФОП: - оБ ИХФПТЕ пМШЫБОУЛПН... - й УНПМЛ. бЛУЙОШС РТПВПЧБМБ ХУОХФШ, ОП НЩУМЙ ТБЪНЕФЩЧБМЙ УПО, ЛБЛ ЧЕФЕТ ЛПРОХ УЕОБ. пОБ ДП УЧЕФБ РТПДХНБМБ ПВ ЬФПК ВЕУУЧСЪОПК ЖТБЪЕ, РПДЩУЛЙЧБС Л ОЕК ПФЗБДЛХ... рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РТПУОХМУС, МЙЫШ ЮХФШ ЪБРЕОЙМУС ОБ ПВЩОЕЧЫЙИ ПЛОБИ УЧЕФ. - зТЙЗПТЙК, ЧУФБЧБК, УЧЕФБЕФ! бЛУЙОШС, РТЙЧУФБЧ ОБ ЛПМЕОЙ, ОБДЕМБ АВЛХ; ЧЪДЩИБС, ДПМЗП ЙУЛБМБ УРЙЮЛЙ. рПЛБ РПЪБЧФТБЛБМЙ Й ХМПЦЙМЙУШ - ТБУУЧЕМП. уЙОЙНЙ РЕТЕМЙЧБНЙ ЙЗТБМ ХФТЕООЙК УЧЕФ. юЕФЛП, ЛБЛ ЧТЕЪБООЩК Ч УОЕЗ, ЪХВЮБФЙМУС РМЕФЕОШ, Й, РТЙЛТЩЧБС ОЕЦОХА УЙТЕОЕЧХА ДЩНЛХ ОЕВБ, ФЕНОЕМБ ЛТЩЫБ ЛПОАЫОЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ПФРТБЧЙМУС ЪБРТСЗБФШ. зТЙЗПТЙК ПФПТЧБМ ПФ УЕВС ЙУУФХРМЕООП ГЕМПЧБЧЫХА ЕЗП бЛУЙОША, РПЫЕМ РТПУФЙФШУС У ДЕДПН уБЫЛПК Й ПУФБМШОЩНЙ. ъБЛХФБЧ ТЕВЕОЛБ, бЛУЙОШС ЧЩЫМБ РТПЧПЦБФШ. зТЙЗПТЙК ЛПУОХМУС ЗХВБНЙ ЧМБЦОПЗП МПВЙЛБ ДПЮЕТЙ, РПДПЫЕМ Л ЛПОА. - уБДЙУШ Ч УБОЙ! - ЛТЙЛОХМ ПФЕГ, ФТПЗБС МПЫБДЕК. - оЕ, ЧЕТИПН С. зТЙЗПТЙК У ТБУУЮЙФБООПК НЕДМЙФЕМШОПУФША ЪБФСЗЙЧБМ РПДРТХЗЙ, УБДЙМУС ОБ ЛПОС Й ТБЪВЙТБМ РПЧПДШС. бЛУЙОШС, ЛБУБСУШ РБМШГБНЙ ЕЗП ОПЗЙ, ЮБУФП РПЧФПТСМБ: - зТЙЫБ, РПЗПДЙ... ЮФП-ФП ИПФЕМБ УЛБЪБФШ... - й НПТЭЙМБУШ, ЧУРПНЙОБС, ТБУФЕТСООБС, ДТПЦБЭБС. - оХ, РТПЭБК! дЙФЕ ЗМСДЙ... рПЕДХ, Б ФП ВБФС ЧПО ЗДЕ ХЦ... - рПЗПДЙ, ТПДЙНЩК!.. - бЛУЙОШС МЕЧПК ТХЛПК ИЧБФБМБ ИПМПДОПЕ УФТЕНС, РТБЧПК РТЙЦЙНБС ЪБЧЕТОХФПЗП Ч РПМХ ТЕВЕОЛБ, Й ЗМСДЕМБ ОЕОБУЩФОП, Й ОЕ ВЩМП УЧПВПДОПК ТХЛЙ, ЮФПВЩ ХФЕТЕФШ УМЕЪЩ, РБДБЧЫЙЕ ЙЪ ЫЙТПЛП ПФЛТЩФЩИ ОЕНЙЗБАЭЙИ ЗМБЪ. оБ ЛТЩМШГП ЧЩЫЕМ чЕОЙБНЙО. - зТЙЗПТЙК, РБО ЪПЧЕФ. зТЙЗПТЙК ЧЩТХЗБМУС, ЧЪНБИОХМ РМЕФША Й РПУЛБЛБМ УП ДЧПТБ. бЛУЙОШС ВЕЦБМБ ЪБ ОЙН УМЕДПН, ЪБУФТЕЧБС Ч УХЗТПВБИ, ЪБУЩРБЧЫЙИ ДЧПТ, Й ОЕМПЧЛП ЧУЛЙДЩЧБС ПВХФЩНЙ Ч ЧБМЕОЛЙ ОПЗБНЙ. оБ ЗТЕВОЕ зТЙЗПТЙК ДПЗОБМ ПФГБ. лТЕРСУШ, ПЗМСОХМУС. бЛУЙОШС УФПСМБ Х ЧПТПФ, РТЙЦЙНБС Л ЗТХДЙ ЪБЛХФБООПЗП Ч РПМХ ТЕВЕОЛБ, ЧЕФЕТ ФТЕРБМ, ЛТХЦЙМ ОБ РМЕЮБИ ЕЕ ЛПОГЩ ЛТБУОПЗП ЫБМЕЧПЗП РМБФЛБ. зТЙЗПТЙК РПТБЧОСМУС У УБОСНЙ. рПЕИБМЙ ЫБЗПН. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПЧЕТОХМУС УРЙОПК Л МПЫБДЙ, УРТПУЙМ: - ъОБЮЙФУС, ОЕ ДХНБЕЫШ У ЦЕОПК ЦЙФШ? - дБЧОЙЫОЙК УЛБЪ... ПФЗХФБТЙМЙ... - оЕ ДХНБЕЫШ, УФБМ ВЩФШ? - уФБМ ВЩФШ, ФБЛ. - оЕ УМЩИБМ, ЮФП ПОБ ТХЛЙ ОБ УЕВС ОБЛМБДЩЧБМБ? - уМЩИБМ. - пФ ЛПЗП? - ч УФБОЙГХ РБОБ ЧПЪЙМ, ИХФПТОЩИ РТЙРБМП РПЧЙДБФШ. - б ВПЗ? - юФП Ц, ВБФС, ОБ УБНПН-ФП ДЕМЕ... ЮФП У ЧПЪХ ХРБМП, ФП РТПРБМП. - фЩ НОЕ ЮЕТФПЧХА ОЕ ТБУРЙУЩЧБК! с У ФПВПК РПДПВТХ ЗХФБТА, - ПЪМПВМССУШ, ЪБЮБУФЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - х НЕОС ЧПО ДЙФЕ; ПВ ЮЕН ЗХФБТЙФШ? фЕРЕТЙЮБ ХЦ ОЕ РТЙМЕРЙЫШУС. - фЩ ЗМСДЙ... ОЕ ЮХЦПЗП ЧУЛБТНМЙЧБЕЫШ? зТЙЗПТЙК РПВМЕДОЕМ: ФТПОХМ ПФЕГ ОЕЪБТХВГПЧБООХА ВПМСЮЛХ. чУЕ ЧТЕНС РПУМЕ ТПЦДЕОЙС ТЕВЕОЛБ зТЙЗПТЙК НХЮЙФЕМШОП ЧЩОБЫЙЧБМ Ч УЕВЕ, ФБСУШ РЕТЕД бЛУЙОШЕК, РЕТЕД УБНЙН УПВПК, РПДПЪТЕОЙЕ. рП ОПЮБН, ЛПЗДБ УРБМБ бЛУЙОШС, ПО ЮБУФП РПДИПДЙМ Л МАМШЛЕ, ЧУНБФТЙЧБМУС, ЧЩЙУЛЙЧБС Ч ТПЪПЧП-УНХЗМПН МЙГЕ ТЕВЕОЛБ УЧПЕ, Й ПФИПДЙМ ФБЛПК ЦЕ ОЕХЧЕТЕООЩК, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ. фЕНОП-ТХУЩК, РПЮФЙ ЮЕТОЩК ВЩМ Й уФЕРБО, - ЛБЛ ХЪОБФШ, ЮША ЛТПЧШ ЗПОСЕФ УЕТДГЕ РП ЗПМХВЕАЭЕК УЕФЛЕ ЦЙМ, РТПУЧЕЮЙЧБАЭЕК РПД ЛПЦЕК ТЕВЕОЛБ? чТЕНЕОБНЙ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ДПЮШ РПИПЦБ ОБ ОЕЗП, ЙОПЗДБ ДП ВПМЙ ОБРПНЙОБМБ ПОБ уФЕРБОБ. л ОЕК ОЙЮЕЗП ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ зТЙЗПТЙК, ТБЪЧЕ ФПМШЛП ОЕРТЙСЪОШ ЪБ ФЕ НЙОХФЩ, ЛПФПТЩЕ РЕТЕЦЙМ, ЛПЗДБ ЧЕЪ ЛПТЮЙЧЫХАУС Ч ТПДБИ бЛУЙОША УП УФЕРЙ. тБЪ ЛБЛ-ФП (бЛУЙОШС УФТСРБМБ ОБ ЛХИОЕ) ЧЩОХМ ДПЮШ ЙЪ МАМШЛЙ Й, УНЕОСС НПЛТХА РЕМЕОЛХ, РПЮХЧУФЧПЧБМ ПУФТПЕ, ЭЙРМАЭЕЕ ЧПМОЕОЙЕ. чПТПЧБФП ОБЗОХМУС, РПЦБМ ЪХВБНЙ ЛТБУОЩК ПФФПРЩТЕООЩК РБМЕГ ОБ ОПЗЕ. пФЕГ ВЕЪЦБМПУФОП ЛПМШОХМ Ч ВПМШОПЕ, Й зТЙЗПТЙК, УМПЦЙЧ ОБ МХЛЕ МБДПОЙ, ЗМХИП ПФЧЕФЙМ: - юЕК ВЩ ОЙ ВЩМ, Б ДЙФС ОЕ ВТПЫХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ОЕ РПЧПТБЮЙЧБСУШ, НБИОХМ ОБ МПЫБДЕК ЛОХФПН. - оБФБМШС УРПТФЙМБУШ У ФПЗП ТБЪХ... зПМПЧХ ЛТЙЧП ДЕТЦЙФ, ВХДФП РБТБМЙЛПН ЪБЫЙВМЕООБС. цЙМХ ОХЦОХА РЕТЕТЕЪБМБ, ЧПФ ЫЕА-ФП ЛПУПВПЮЙФ. пО РПНПМЮБМ. уЛТЙРЕМЙ РПМПЪШС, ЛТПНУБС УОЕЗ; ЭЕМЛБМ РПДЛПЧБНЙ, ЪБУЕЛБСУШ, зТЙЗПТШЕЧ ЛПОШ. - юФП Ц ПОБ, ЛБЛ? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК, У ПУПВЕООЩН ЧОЙНБОЙЕН ЧЩЛПЧЩТЙЧБС ЙЪ ЛПОУЛПК ЗТЙЧЩ ПВПРТЕЧЫЙК ТЕРЕК. - пЮХОЕМБУШ, ОЙЛБЛ. уЕНШ НЕУСГЕЧ МЕЦБМБ. оБ ФТПЙГХ ЧПЧЪСФ ДПИПДЙМБ. рПР рБОЛТБФЙК УПВПТПЧБМ... б РПУМС ПФПЫМБ. у ФЕН РПДОСМБУШ, РПДОСМБУШ Й РПЫМБ. лПУХ-ФП РЩТОХМБ РПД УЕТДГЕ, Б ТХЛБ ДТПЗОХМБ, НЙНП ЧЪСМБ, Б ФП В ЛПОГЩ... - фТПЗБК РПД ЗПТЛХ. - зТЙЗПТЙК НБИОХМ РМЕФША Й, ПРЕТЕЦБС ПФГБ, ВТЩЪЗБС Ч УБОЙ УОЕЦОЩНЙ, ЙЪ-РПД ЛПРЩФ, ПЫМЕРЛБНЙ, ЪБТЩУЙМ, РТЙЧУФБЧ ОБ УФТЕНЕОБИ. - оБФБМША НЩ ЧПЪШНЕН! - ЛТЙЮБМ, ДПЗПОСС ЕЗП, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - оЕ ИПЮЕФ ВБВБ Х УЧПЙИ ЦЙФШ. оБДЩУШ ЧЙДБМ ЕЕ, ЛМЙЛБМ, ЮФПВ ЫМБ Л ОБН. зТЙЗПТЙК ОЕ ПФЧЕЮБМ. дП РЕТЧПЗП ИХФПТБ ЕИБМЙ НПМЮБ, Й ВПМШЫЕ ТБЪЗПЧПТБ ПВ ЬФПН рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ОЕ ЪБЧПДЙМ. ъБ ДЕОШ УДЕМБМЙ ЧЕТУФ УЕНШДЕУСФ. оБ ДТХЗЙЕ УХФЛЙ (Ч ДПНБИ ХЦЕ ЪБЦЗМЙ ПЗОЙ) РТЙЕИБМЙ Ч УМПВПДХ нБОШЛПЧП. - б Ч ЛБЛПН ЛЧБТФБМЕ ЧЕЫЕОУЛЙЕ? - УРТПУЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Х РЕТЧПЗП ЧУФТЕЮОПЗП. - дЕТЦЙ РП ВПМШЫПК ХМЙГЕ. оБ ЛЧБТФЙТЕ, Ч ЛПФПТХА РПРБМЙ, УФПСМП РСФШ РТЙЪЩЧОЙЛПЧ У РТПЧПЦБЧЫЙНЙ ЙИ ПФГБНЙ. - у ЛБЛЙИ ИХФПТПЧ? - ПУЧЕДПНЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЪБЧПДС МПЫБДЕК РПД ОБЧЕУ УБТБС. - у юЙТХ, - ЗХУФП ПФЧЕФЙМЙ ЙЪ ФЕНОПФЩ. - б У ИХФПТБ? - у лБТЗЙОБ ЕУФШ, У оБРПМПЧБ, У мЙИПЧЙДПЧБ, Б ЧЩ ПФЛЕМШ? - у лХЛХС, - ЪБУНЕСМУС зТЙЗПТЙК, ТБУУЕДМЩЧБС ЛПОС Й ЭХРБС ЧУРПФЕЧЫХА РПД УЕДМПН ЛПОУЛХА УРЙОХ. оБХФТП УФБОЙЮОЩК БФБНБО чЕЫЕОУЛПК УФБОЙГЩ дХДБТЕЧ РТЙЧЕМ ЧЕЫЕОГЕЧ ОБ ЧТБЮЕВОХА ЛПНЙУУЙА. зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ ИХФПТОЩИ ТЕВСФ-ПДОПЗПДЛПЧ; нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ ОБ ЧЩУПЛПН УЧЕФМП-ЗОЕДПН ЛПОЕ, РПДУЕДМБООПН ОПЧЕИПОШЛЙН ЭЕЗПМШУЛЙН УЕДМПН, У ВПЗБФЩН ОБЗТХДОЙЛПН Й ОБВПТОПК ХЪДЕЮЛПК, ЕЭЕ ХФТПН РТПУЛБЛБМ Л ЛПМПДГХ Й, ЪБЧЙДЕЧ зТЙЗПТЙС, УФПСЧЫЕЗП Х ЧПТПФ УЧПЕК ЛЧБТФЙТЩ, РТПЦЕЗ НЙНП, ОЕ ЪДПТПЧБСУШ, РТЙДЕТЦЙЧБС МЕЧПК ТХЛПК ОБДЕФХА ОБВЕЛТЕОШ ЖХТБЦЛХ. ч ИПМПДОПК ЛПНОБФЕ ЧПМПУФОПЗП РТБЧМЕОЙС ТБЪДЕЧБМЙУШ РП ПЮЕТЕДЙ. нЙНП УОПЧБМЙ ЧПЕООЩЕ РЙУБТС Й РПНПЭОЙЛ РТЙУФБЧБ, Ч ЛПТПФЛЙИ МБЛЙТПЧБООЩИ УБРПЦЛБИ ЮБУФЙМ НЙНП БДЯАФБОФ ПЛТХЦОПЗП БФБНБОБ; РЕТУФЕОШ ЕЗП У ЮЕТОЩН ЛБНОЕН Й ТПЪПЧЩЕ РТЙРХИЫЙЕ ВЕМЛЙ ЛТБУЙЧЩИ ЮЕТОЩИ ЗМБЪ УЙМШОЕЕ ПФФЕОСМЙ ВЕМЙЪОХ ЛПЦЙ Й БЛУЕМШВБОФПЧ. йЪ ЛПНОБФЩ РТПУБЮЙЧБМЙУШ ТБЪЗПЧПТ ЧТБЮЕК, ПФТЩЧЙУФЩЕ ЪБНЕЮБОЙС. - ыЕУФШДЕУСФ ДЕЧСФШ: - рБЧЕМ йЧБОПЧЙЮ, ДБКФЕ ЮЕТОЙМШОЩК ЛБТБОДБЫ, - ВМЙЪЛП, Х ДЧЕТЙ, ИТЙРЕМ РПИНЕМШОЩК ЗПМПУ. - пВЯЕН ЗТХДЙ... - дБ, ДБ, СЧОП ЧЩТБЦЕООБС ОБУМЕДУФЧЕООПУФШ. - уЙЖЙМЙУ, ЪБРЙЫЙФЕ. - юФП ФЩ ТХЛПК-ФП ЪБЛТЩЧБЕЫШУС? оЕ ДЕЧЛБ. - уМПЦЕО-ФП ЛБЛ... - ...ИХФПТЕ ТБУУБДОЙЛ ЬФПК ВПМЕЪОЙ. оЕПВИПДЙНЩ ПУПВЩЕ НЕТЩ. с ХЦЕ ТБРПТФПЧБМ ЕЗП РТЕЧПУИПДЙФЕМШУФЧХ. - рБЧЕМ йЧБОПЧЙЮ, РПУНПФТЙФЕ ОБ УЕЗП УХВЯЕЛФБ. уМПЦЕО-ФП ЛБЛПЧП? - нДБ-Б-Б... зТЙЗПТЙК ТБЪДЕЧБМУС ТСДПН У ЧЩУПЛЙН ТЩЦЕЧБФЩН РБТОЕН У ИХФПТБ юХЛБТЙОУЛПЗП. йЪ ДЧЕТЕК ЧЩЫЕМ РЙУБТШ, НПТЭЙОС ОБ УРЙОЕ ЗЙНОБУФЕТЛХ, ЮЕФЛП УЛБЪБМ: - рБОЖЙМПЧ уЕЧБУФШСО, нЕМЕИПЧ зТЙЗПТЙК. - уЛПТЕК! - ЙУРХЗБООП ЫЕРОХМ УПУЕД зТЙЗПТЙС, ЛТБУОЕС Й ЧЩЧПТБЮЙЧБС ЮХМПЛ. зТЙЗПТЙК ЧПЫЕМ, ОЕУС ОБ УРЙОЕ УЩРЛЙЕ НХТБЫЛЙ. еЗП УНХЗМПЕ ФЕМП ПФМЙЧБМП ГЧЕФПН ФПНМЕОПЗП ДХВБ. пО ЛПОЖХЪЙМУС, ЗМСДС ОБ УЧПЙ ОПЗЙ, ЗХУФП РПТПУЫЙЕ ЮЕТОЩН ЧПМПУПН. ч ХЗМХ ОБ ЧЕУБИ УФПСМ ЗПМЩК ХЗМПЧБФЩК РБТЕОШ. лФП-ФП, РП ЧЙДХ ЖЕМШДЫЕТ, РЕТЕДЧЙОХЧ НЕТЛХ, ЛТЙЛОХМ: - юЕФЩТЕ, ДЕУСФШ. уМЕЪБК. хОЙЪЙФЕМШОБС РТПГЕДХТБ ПУНПФТБ ЧПМОПЧБМБ зТЙЗПТЙС. уЕДПК, Ч ВЕМПН, ДПЛФПТ ПУМХЫБМ ЕЗП ФТХВЛПК, ДТХЗПК, РПНПМПЦЕ, ПФДЙТБМ ЧЕЛЙ Й УНПФТЕМ ОБ СЪЩЛ, ФТЕФЙК - Ч ТПЗПЧЩИ ПЮЛБИ - ЧЕТФЕМУС РПЪБДЙ, РПФЙТБС ТХЛЙ У ЪБУХЮЕООЩНЙ РП МПЛПФШ ТХЛБЧБНЙ. - оБ ЧЕУЩ. зТЙЗПТЙК УФХРЙМ ОБ ТХВЮБФХА ИПМПДОХА РМБФЖПТНХ. - рСФШ, ЫЕУФШ У РПМПЧЙОПК, - ЭЕМЛОХЧ НЕФБММЙЮЕУЛПК ОБЧЕУЛПК, ПРТЕДЕМЙМ ЧЕУПЧЭЙЛ. - юФП ЪБ ЮЕТФ, ОЕ ПУПВЕООП ЧЩУПЛЙК... - ЪБНХТМЩЛБМ УЕДПК ДПЛФПТ, ЪБ ТХЛХ РПЧПТБЮЙЧБС зТЙЗПТЙС ЛТХЗПН. - хДЙ-ЧЙ-ФЕМШОП! - ЪБЙЛБСУШ, РПРЕТИОХМУС ДТХЗПК, РПНПМПЦЕ. - уЛПМШЛП? - ЙЪХНМЕООП УРТПУЙМ ПДЙО ЙЪ УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН. - рСФШ РХДПЧ, ЫЕУФШ У РПМПЧЙОПК ЖХОФПЧ, - ОЕ ПРХУЛБС ЧЪДЕТОХФЩИ ВТПЧЕК, ПФЧЕФЙМ УЕДПК ДПЛФПТ. - ч ЗЧБТДЙА? - УРТПУЙМ ПЛТХЦОПК ЧПЕООЩК РТЙУФБЧ, ОБЛМПОССУШ ЮЕТОПК РТЙМЙЪБООПК ЗПМПЧПК Л УПУЕДХ ЪБ УФПМПН. - тПЦБ ВБОДЙФУЛБС... пЮЕОШ ДЙЛ. - рПУМХЫБК, РПЧЕТОЙУШ! юФП ЬФП Х ФЕВС ОБ УРЙОЕ? - ЛТЙЛОХМ ПЖЙГЕТ У РПЗПОБНЙ РПМЛПЧОЙЛБ, ОЕФЕТРЕМЙЧП УФХЮБ РБМШГЕН РП УФПМХ. уЕДПК ДПЛФПТ ВПТНПФБМ ОЕРПОСФОПЕ, Б зТЙЗПТЙК, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л УФПМХ УРЙОПК, ПФЧЕФЙМ, У ФТХДПН ХДЕТЦЙЧБС ДТПЦШ, ТСВША РПЛТЩЧЫХА ЧУЕ ФЕМП: - у ЧЕУОЩ РТПУФЩМ. юЙТШСЛЙ ЬФП. л ЛПОГХ ПВНЕТБ ЮЙОЩ, РПУПЧЕФПЧБЧЫЙУШ ЪБ УФПМПН, ТЕЫЙМЙ: - ч БТНЙА. - ч дЧЕОБДГБФЩК РПМЛ, нЕМЕИПЧ. уМЩЫЙЫШ? зТЙЗПТЙС ПФРХУФЙМЙ. оБРТБЧМССУШ Л ДЧЕТЙ, ПО ХУМЩЫБМ ВТЕЪЗМЙЧЩК ЫЕРПФ: - оЕМШ-ЪС-Б-Б. чППВТБЪЙФЕ, ХЧЙДЙФ ЗПУХДБТШ ФБЛХА ТПЦХ, ЮФП ФПЗДБ? х ОЕЗП ПДОЙ ЗМБЪБ... - рЕТЕТПДПЛ! у чПУФПЛБ, ОБЧЕТОПЕ. - рТЙФПН ФЕМП ОЕЮЙУФП, ЮЙТШЙ... иХФПТОЩЕ, ПЦЙДБЧЫЙЕ ПЮЕТЕДЙ, ПЛТХЦЙМЙ зТЙЗПТЙС. - оХ ЛБЛ, зТЙЫЛБ? - лХДБ? - ч бФБНБОУЛЙК, ОЕВПУШ? - уЛПМШЛП ЪБЧБЦЙМ ОБ ЧЕУБИ? юЙЛЙМСС ОБ ПДОПК ОПЗЕ, зТЙЗПТЙК РТПУХОХМ ОПЗХ Ч ЫФБОЙОХ, ПФЧЕФЙМ УЛЧПЪШ ЪХВЩ: - пФЧСЦЙФЕУШ, ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ОБДП? лХДБ? ч дЧЕОБДГБФЩК РПМЛ. - лПТЫХОПЧ дНЙФТЙК, лБТЗЙО йЧБО. - рЙУБТШ ЧЩУХОХМ ЗПМПЧХ. оБ ИПДХ ЪБУФЕЗЙЧБС РПМХЫХВПЛ, зТЙЗПТЙК ПВЕЦБМ У ЛТЩМШГБ. тПУФЕРЕМШ ДЩЫБМБ ФЕРМЩН ЧЕФТПН, РБТЙМБУШ ПЗПМЕООБС НЕУФБНЙ ДПТПЗБ. юЕТЕЪ ХМЙГХ РТПВЕЗБМЙ ЛМПИЮХЭЙЕ ЛХТЩ, Ч МХЦЙОЕ, РПЛТЩФПК ЛПУПК РМЩЧХЭЕК ТСВША, ЫМЕРБМЙ ЗХУЙ. мБРЩ ЙИ ТПЪПЧЕМЙ Ч ЧПДЕ, ПТБОЦЕЧП-ЛТБУОЩЕ, РПИПЦЙЕ ОБ ЪБЦЦЕООЩЕ НПТПЪПН ПУЕООЙЕ МЙУФШС. юЕТЕЪ ДЕОШ ОБЮБМУС ПУНПФТ МПЫБДЕК. рП РМПЭБДЙ ЪБУОПЧБМЙ ПЖЙГЕТЩ; ТБЪЧЕЧБС РПМБНЙ ЫЙОЕМЕК, РТПЫМЙ ЧЕФЕТЙОБТОЩК ЧТБЮ Й ЖЕМШДЫЕТ У ЛПОПНЕТПН. чДПМШ ПЗТБДЩ ДМЙООП ЧЩУФТПЙМЙУШ ТБЪОПНБУФОЩЕ МПЫБДЙ. л РПУФБЧМЕООПНХ УТЕДЙ РМПЭБДЙ УФПМЙЛХ, ЗДЕ РЙУБТШ ЪБРЙУЩЧБМ ТЕЪХМШФБФЩ ПУНПФТБ Й ПВНЕТБ, ПУЛПМШЪБСУШ, РТПВЕЦБМ ПФ ЧЕУПЧ ЧЕЫЕОУЛЙК УФБОЙЮОЩК БФБНБО дХДБТЕЧ, РТПЫЕМ ЧПЕООЩК РТЙУФБЧ, ЮФП-ФП ПВЯСУОСС НПМПДПНХ УПФОЙЛХ, УЕТДЙФП ДТЩЗБС ОПЗБНЙ. зТЙЗПТЙК, РП УЮЕФХ УФП ЧПУШНПК, РПДЧЕМ ЛПОС Л ЧЕУБН. пВНЕТЙМЙ ЧУЕ ХЮБУФЛЙ ОБ ЛПОУЛПН ФЕМЕ, ЧЪЧЕУЙМЙ ЕЗП, Й ОЕ ХУРЕМ ЛПОШ УПКФЙ У РМБФЖПТНЩ, - ЧЕФЕТЙОБТОЩК ЧТБЮ УОПЧБ, У РТЙЧЩЮОПК ЧМБУФОПУФША, ЧЪСМ ЕЗП ЪБ ЧЕТИОАА ЗХВХ, ПУНПФТЕМ ТПФ; УЙМШОП ОБДБЧМЙЧБС, ПЭХРБМ ЗТХДОЩЕ НЩЫГЩ Й, ЛБЛ РБХЛ, РЕТЕВЙТБС ГЕРЛЙНЙ РБМШГБНЙ, РЕТЕЛЙОХМУС Л ОПЗБН. пО УЦЙНБМ ЛПМЕООЩЕ УХУФБЧЩ, УФХЛБМ РП УЧСЪЛБН УХИПЦЙМЙК, ЦБМ ЛПУФШ ОБД ЭЕФЛБНЙ... дПМЗП ЧЩУМХЫЙЧБМ Й ЧЩЭХРЩЧБМ ОБУФПТПЦЙЧЫЕЗПУС ЛПОС Й ПФПЫЕМ, ТБЪЧЕЧБС РПМБНЙ ВЕМПЗП ИБМБФБ, УЕС ЧПЛТХЗ ФЕТРЛЙК ЪБРБИ ЛБТВПМПЧПК ЛЙУМПФЩ. лПОС ЪБВТБЛПЧБМЙ. оЕ ПРТБЧДБМБУШ ОБДЕЦДБ ДЕДБ уБЫЛЙ, Й Х ДПЫМПЗП ЧТБЮБ ИЧБФЙМП "ИЙУФХ" ОБКФЙ ФПФ РПФБЕООЩК ЙЪЯСО, П ЛПФПТПН ЗПЧПТЙМ ДЕД уБЫЛБ. чЪЧПМОПЧБООЩК зТЙЗПТЙК РПУПЧЕФПЧБМУС У ПФГПН Й ЮЕТЕЪ РПМЮБУБ, НЕЦДХ ПЮЕТЕДША, ЧЧЕМ ОБ ЧЕУЩ рЕФТПЧБ ЛПОС. чТБЮ РТПРХУФЙМ ЕЗП, РПЮФЙ ОЕ ПУНБФТЙЧБС. фХФ ЦЕ ОЕРПДБМЕЛХ ЧЩВТБМ зТЙЗПТЙК НЕУФП РПУХЫЕ Й, ТБУУФЕМЙЧ РПРПОХ, ЧЩМПЦЙМ ОБ ОЕЕ УЧПЕ УОБТСЦЕОЙЕ; рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДЕТЦБМ РПЪБДЙ ЛПОС, РЕТЕЗПЧБТЙЧБСУШ У ДТХЗЙН УФБТЙЛПН, ФПЦЕ РТПЧПЦБЧЫЙН УЩОБ. нЙНП ОЙИ Ч ВМЕДОП-УЕТПК ЫЙОЕМЙ Й УЕТЕВТЙУФПК ЛБТБЛХМЕЧПК РБРБИЕ РТПЫЕМ ЧЩУПЛЙК УЕДПК ЗЕОЕТБМ. пО УМЕЗЛБ ЪБОПУЙМ ЧРЕТЕД МЕЧХА ОПЗХ, РПНБИЙЧБС ТХЛПК, ЪБФСОХФПК Ч ВЕМХА РЕТЮБФЛХ. - чПО ПЛТХЦОПК БФБНБО, - ЫЕРОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФПМЛБС УЪБДЙ зТЙЗПТЙС. - зЕОЕТБМ, ЧЙДОП? - зЕОЕТБМ-НБКПТ нБЛЕЕЧ. уФТПЗЙК ДХТПН! рПЪБДЙ БФБНБОБ ФПМРПК ЫМЙ РТЙЕИБЧЫЙЕ ЙЪ РПМЛПЧ Й ВБФБТЕК ПЖЙГЕТЩ. пДЙО РПДЯЕУБХМ, ЫЙТПЛЙК Ч РМЕЮБИ Й ВЕДТБИ, Ч БТФЙММЕТЙКУЛПК ЖПТНЕ, ЗТПНЛП ЗПЧПТЙМ ФПЧБТЙЭХ, ЧЩУПЛПНХ ЛТБУБЧГХ ПЖЙГЕТХ ЙЪ МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ: - ...юФП ЪБ ЮЕТФ! ьУФПОУЛБС ДЕТЕЧХЫЛБ, ОБТПД РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ВЕМЕУЩК, Й ФБЛЙН ТЕЪЛЙН ЛПОФТБУФПН ЬФБ ДЕЧХЫЛБ, ДБ ЧЕДШ ОЕ ПДОБ! нЩ УФТПЙН ТБЪМЙЮОЩЕ РТЕДРПМПЦЕОЙС Й ЧПФ ХЪОБЕН, ЮФП МЕФ ДЧБДГБФШ ОБЪБД... - пЖЙГЕТЩ ЫМЙ НЙНП, ХДБМССУШ ПФ НЕУФБ, ЗДЕ зТЙЗПТЙК ТБУЛМБДЩЧБМ ОБ РПРПОЕ УЧПА ЛБЪБГЛХА УРТБЧХ, Й ПО, ЪБ ЧЕФТПН, У ФТХДПН ТБУУМЩЫБМ РПЛТЩФЩЕ УНЕИПН ПЖЙГЕТПЧ РПУМЕДОЙЕ УМПЧБ БТФЙММЕТЙУФБ-РПДЯЕУБХМБ: - ...ПЛБЪЩЧБЕФУС, УФПСМБ Ч ЬФПК ДЕТЕЧХЫЛЕ УПФОС ЧБЫЕЗП бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ. рЙУБТШ РТПВЕЦБМ, ЪБУФЕЗЙЧБС ДТПЦБЭЙНЙ, ЙЪНБЪБООЩНЙ Ч ИЙНЙЮЕУЛЙИ ЮЕТОЙМБИ РБМШГБНЙ РХЗПЧЙГЩ УАТФХЛБ, ЧУМЕД ЕНХ РПНПЭОЙЛ ПЛТХЦОПЗП РТЙУФБЧБ, ТБУРБМССУШ, ЛТЙЮБМ: - ч ФТЕИ ЬЛЪЕНРМСТБИ, ПЛБЪБОП ФЕВЕ! ъБЛБФБА! зТЙЗПТЙК У МАВПРЩФУФЧПН ЧУНБФТЙЧБМУС Ч ОЕЪОБЛПНЩЕ МЙГБ ПЖЙГЕТПЧ Й ЮЙОПЧОЙЛПЧ. оБ ОЕН ПУФБОПЧЙМ УЛХЮБАЭЙЕ ЧМБЦОЩЕ ЗМБЪБ ЫБЗБЧЫЙК НЙНП БДЯАФБОФ Й ПФЧЕТОХМУС, РПЧУФТЕЮБЧЫЙУШ У ЧОЙНБФЕМШОЩН ЧЪЗМСДПН; ДПЗПОСС ЕЗП, РПЮФЙ ТЩУША, ЫЕМ УФБТЩК УПФОЙЛ, ЮЕН-ФП ЧЪЧПМОПЧБООЩК, ЛХУБАЭЙК ЦЕМФЩНЙ ЪХВБНЙ ЧЕТИОАА ЗХВХ. зТЙЗПТЙК ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ОБД ТЩЦЕК ВТПЧША УПФОЙЛБ ФТЕРЕФБМ, ФТПЗБС ЧЕЛП, ЦЙЧЮЙЛ. рПД ОПЗБНЙ зТЙЗПТЙС МЕЦБМБ ОЕОБДЕЧБООБС РПРПОБ, ОБ ОЕК РПТСДЛПН ТБЪМПЦЕОЩ УЕДМП У ПЛПЧБООЩН, ЛТБЫЕООЩН Ч ЪЕМЕОПЕ МЕОЮЙЛПН, У УБЛЧБНЙ Й ЪБДОЙНЙ УХНБНЙ, ДЧЕ ЫЙОЕМЙ, ДЧПЕ ЫБТПЧБТ, НХОДЙТ, ДЧЕ РБТЩ УБРПЗ, ВЕМШЕ, ЖХОФ Й РСФШДЕУСФ ЮЕФЩТЕ ЪПМПФОЙЛБ УХИБТЕК, ВБОЛБ ЛПОУЕТЧПЧ, ЛТХРБ Й РТПЮБС, Ч РПМБЗБЕНПН ДМС ЧУБДОЙЛБ ЛПМЙЮЕУФЧЕ, УОЕДШ. ч ТБУЛТЩФЩИ УХНБИ ЧЙДОЕМУС ЛТХЗ - ОБ ЮЕФЩТЕ ОПЗЙ - РПДЛПЧ, ХИОБМЙ, ЪБЧЕТОХФЩЕ Ч РТПНБУМЕООХА ФТСРЛХ, ЫЙФЧСОЛБ У ДЧХНС ЙЗПМЛБНЙ Й ОЙФЛБНЙ, РПМПФЕОГЕ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ПЗМСДЕМ зТЙЗПТЙК УЧПЙ РПЦЙФЛЙ, РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ Й ЧЩФЕТ ТХЛБЧПН ЙЪНБЪБООЩЕ ЛТБС ЧШАЮОЩИ РТСЦЕЛ. пФ ЛПОГБ РМПЭБДЙ НЕДМЕООП ФСОХМБУШ ЧДПМШ ТСДБ ЧЩУФТПЙЧЫЙИУС ПЛПМП РПРПО ЛБЪБЛПЧ ЛПНЙУУЙС. пЖЙГЕТЩ Й БФБНБО ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНБФТЙЧБМЙ ЛБЪБЮШЕ УОБТСЦЕОЙЕ, РТЙУЕДБМЙ, РПДВЙТБС РПМЩ УЧЕФМЩИ ЫЙОЕМЕК, ТЩМЙУШ Ч УХНЛБИ, ТБЪЗМСДЩЧБМЙ ЫЙФЧСОЛЙ, ОБ ТХЛХ РТЙЛЙДЩЧБМЙ ЧЕУ УХНПЛ У УХИБТСНЙ. - зМС, ТЕВСФБ, ЧПО ЬОФПФ ДМЙООЩК, - ЗПЧПТЙМ РБТЕОШ, УФПСЧЫЙК ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН, ХЛБЪЩЧБС РБМШГЕН ОБ ПЛТХЦОПЗП ЧПЕООПЗП РТЙУФБЧБ, - ЛПРБЕФ, ЛБЛ ЛПВЕМШ ИПТЙОХА ОПТА. - йЫШ, ЙЫШ, ЮЕТФЙМП!.. уХНХ ЧЩЧПТБЮЙЧБЕФ! - дПМЦОП, ОЕРПТСДПЛ, Б ФП В ОЕ УФБМ ФТЕВХЫЙФШ. - юФПК-ФП ПО, ОЙЛБЛ, ХИОБМЙ УЮЙФБЕФ?.. - чП ЛПВЕМШ! тБЪЗПЧПТЩ РПУФЕРЕООП УНПМЛМЙ, ЛПНЙУУЙС РПДИПДЙМБ ВМЙЦЕ, ДП зТЙЗПТЙС ПУФБЧБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ. пЛТХЦОПК БФБНБО Ч МЕЧПК ТХЛЕ ОЕУ РЕТЮБФЛХ, РТБЧПК РПНБИЙЧБМ, ОЕ УЗЙВБС ЕЕ Ч МПЛФЕ. зТЙЗПТЙК РПДФСОХМУС, РПЪБДЙ РПЛБЫМЙЧБМ ПФЕГ. чЕФЕТ ОЕУ РП РМПЭБДЙ ЪБРБИ ЛПОУЛПК НПЮЙ Й РПДФБСЧЫЕЗП УОЕЗБ. оЕЧЕУЕМПЕ, ЛБЛ У РПИНЕМШС, РПУНБФТЙЧБМП УПМОГЕ. зТХРРБ ПЖЙГЕТПЧ ЪБДЕТЦБМБУШ ПЛПМП ЛБЪБЛБ, УФПСЧЫЕЗП ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН, Й РП ПДОПНХ РЕТЕЫМБ Л ОЕНХ. - жБНЙМЙС, ЙНС? - нЕМЕИПЧ зТЙЗПТЙК. рТЙУФБЧ ЪБ ИМСУФЙЛ РТЙРПДОСМ ЫЙОЕМШ, РПОАИБМ РПДЛМБДЛХ, ВЕЗМП РЕТЕУЮЙФБМ ЪБУФЕЦЛЙ; ДТХЗПК ПЖЙГЕТ, У РПЗПОБНЙ ИПТХОЦЕЗП, НСМ Ч РБМШГБИ ДПВТПФОПЕ УХЛОП ЫБТПЧБТ; ФТЕФЙК, ОБЗЙВБСУШ ФБЛ, ЮФП ЧЕФЕТ ОБ УРЙОХ ЕНХ ЪБРТПЛЙДЩЧБМ РПМЩ ЫЙОЕМЙ, ЫБТЙМ РП УХНБН. рТЙУФБЧ НЙЪЙОГЕН Й ВПМШЫЙН РБМШГЕН ПУФПТПЦОП, ФПЮОП Л ЗПТСЮЕНХ, РТЙЛПУОХМУС Л ФТСРЛЕ У ХИОБМСНЙ, ЫМЕРБС ЗХВБНЙ, УЮЙФБМ. - рПЮЕНХ ДЧБДГБФШ ФТЙ ХИОБМС? ьФП ЮФП ФБЛПЕ? - пО УЕТДЙФП ДЕТОХМ ХЗПМ ФТСРЛЙ. - оЙЛБЛ ОЕФ, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПВМБЗПТПДЙЕ, ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ. - юФП С, УМЕРПК? зТЙЗПТЙК УХЕФМЙЧП ПФЧЕТОХМ ЪБМПНЙЧЫЙКУС ХЗПМ, РТЙЛТЩЧЫЙК ДЧБДГБФШ ЮЕФЧЕТФЩК ХИОБМШ, РБМШГЩ ЕЗП, ЫЕТПИПЧБФЩЕ Й ЮЕТОЩЕ, УМЕЗЛБ РТЙЛПУОХМЙУШ Л ВЕМЩН, УБИБТОЩН РБМШГБН РТЙУФБЧБ. фПФ ДЕТОХМ ТХЛХ, УМПЧОП ОБЛПМПМУС, РПФЕТ ЕЕ П ВПЛПЧЙОХ УЕТПК ЫЙОЕМЙ; ВТЕЪЗМЙЧП НПТЭБУШ, ОБДЕМ РЕТЮБФЛХ. зТЙЗПТЙК ЪБНЕФЙМ ЬФП; ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ, ЪМП ХМЩВОХМУС. чЪЗМСДЩ ЙИ УФПМЛОХМЙУШ, Й РТЙУФБЧ, ЛТБУОЕС ЧЕТИХЫЛБНЙ ЭЕЛ, РПДОСМ ЗПМПУ: - лЬЛ УНЬФТЙЫШ! лЬЛ УНЬФТЙЫШ, ЛБЪБЛ? - эЕЛБ ЕЗП, У РТЙУПИЫЙН Х УЛХМЩ ВТЙФЧЕООЩН РПТЕЪПН, ЪБТХНСОЕМБ УЧЕТИХ ДПОЙЪХ. - рПЮЕНХ ЧШАЮОЩЕ РТСЦЛЙ ОЕ Ч РПТСДЛЕ? ьФП ЕЭЕ ЮФП ФБЛПЕ? лБЪБЛ ФЩ ЙМЙ НХЦЙГЛЙК МБРПФШ?.. зДЕ ПФЕГ? рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДЕТОХМ ЛПОС ЪБ РПЧПД, УДЕМБМ ЫБЗ ЧРЕТЕД, ЭЕМЛОХМ ИТПНПК ОПЗПК. - уМХЦВХ ОЕ ЪОБЕЫШ?.. - ОБУЩРБМУС ОБ ОЕЗП РТЙУФБЧ, ЪМПК У ХФТБ РП УМХЮБА РТПЙЗТЩЫБ Ч РТЕЖЕТБОУ. рПДПЫЕМ ПЛТХЦОПК БФБНБО, Й РТЙУФБЧ УФЙИ. пЛТХЦОПК ФЛОХМ ОПУЛПН УБРПЗБ Ч РПДХЫЛХ УЕДМБ, - ЙЛОХЧ, РЕТЕЫЕМ Л УМЕДХАЭЕНХ. ьЫЕМПООЩК ПЖЙГЕТ ФПЗП РПМЛБ, Ч ЛПФПТЩК РПРБМ зТЙЗПТЙК, ЧЕЦМЙЧЕОШЛП РЕТЕТЩМ ЧУЕ - ДП УПДЕТЦЙНПЗП ЫЙФЧСОЛЙ, Й ПФПЫЕМ РПУМЕДОЙН, РСФСУШ, ЪБЛХТЙЧБС ОБ ЧЕФТХ. юЕТЕЪ ДЕОШ РПЕЪД, ЧЩЫЕДЫЙК УП УФБОГЙЙ юЕТФЛПЧП, РЕТ УПУФБЧ ЛТБУОЩИ ЧБЗПОПЧ, ЗТХЦЕООЩИ ЛБЪБЛБНЙ, МПЫБДШНЙ Й ЖХТБЦПН, ОБ мЙУЛЙ - чПТПОЕЦ. ч ПДОПН ЙЪ ОЙИ, РТЙЧБМЙЧЫЙУШ Л ДПЭБФПК ЛПТНХЫЛЕ, УФПСМ зТЙЗПТЙК. нЙНП ТБЪДЧЙОХФЩИ ДЧЕТПЛ ЧБЗПОБ УЛПМШЪЙМБ ЮХЦБС ТБЧОЙООБС ЪЕНМС, ЧДБМЙ ЛБТХУЕМЙМБ ЗПМХВБС Й ОЕЦОБС РТСДЛБ МЕУБ. мПЫБДЙ ИТХУФЕМЙ УЕОПН, РЕТЕУФХРБМЙ, ЮХС ЪЩВЛХА ПРПТХ РПД ОПЗБНЙ. рБИМП Ч ЧБЗПОЕ УФЕРОПК РПМЩОША, ЛПОУЛЙН РПФПН, ЧЕЫОЕК ТПУФЕРЕМША, Й, ДБМЕЛБС, НБСЮЙМБ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ РТСДЛБ МЕУБ, ЗПМХВБС, ЪБДХНЮЙЧБС Й ОЕДПУФХРОБС, ЛБЛ ЧЕЮЕТОСС ОЕСТЛБС ЪЧЕЪДБ.

юбуфш фтефшс

I

ч НБТФЕ 1914 ЗПДБ Ч ТПУФЕРЕМШОЩК ЧЕУЕМЩК ДЕОШ РТЙЫМБ оБФБМШС Л УЧЕЛТХ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБРМЕФБМ РХЫЙУФЩН УЙЪЩН ИЧПТПУФПН ТБЪМПНБООЩК ВХЗБЕН РМЕФЕОШ. у ЛТЩЫЙ ЛБРБМП, УЕТЕВТЙМЙУШ УПУХМШЛЙ, ДЕЗФСТОЩНЙ РПМПУЛБНЙ ЮЕТОЕМЙ ОБ ЛБТОЙЪЕ УМЕДЩ УФЕЛБЧЫЕК ЛПЗДБ-ФП ЧПДЩ. мБУЛПЧЩН ФЕМЛПН РТЙФХМСМПУШ Л ПФФБСЧЫЕНХ ВХЗТХ ТЩЦЕЕ РПФЕРМЕЧЫЕЕ УПМОГЕ, Й ЪЕНМС ОБВХИБМБ, ОБ НЕМПЧЩИ НЩУБИ, ЪБМЩУЙОБНЙ УФЕЛБЧЫЙИ У ПВДПОУЛПЗП ВХЗТБ, НБМБИЙФПН ЪЕМЕОЕМБ ТБООСС ФТБЧБ. оБФБМШС, ЙЪНЕОЙЧЫБСУС Й ИХДБС, РПДПЫМБ УЪБДЙ Л УЧЕЛТХ, ОБЛМПОЙМБ ЙЪХТПДПЧБООХА, РПЛТЙЧМЕООХА ЫЕА: - ъДПТПЧП ЦЙЧЕФЕ, ВБФС. - оБФБМШАЫЛБ! ъДПТПЧП, НЙМБС, ЪДПТПЧП! - ЪБУХЕФЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. иЧПТПУФЙОБ, ЧЩРБЧЫБС ЙЪ ТХЛ ЕЗП, УЧЙМБУШ Й ЧЩРТСНЙМБУШ. - фЩ ЮЕЗП Ц ЬФП ЗМБЪ ОЕ ЛБЦЕЫШ? оХ, РПКДЕН Ч ЛХТЕОШ, РПЗПДЙ, НБФШ-ФП ФЕВЕ ЧПЪТБДХЕФУС. - с, ВБФС, РТЙЫМБ... - оБФБМШС ОЕПРТЕДЕМЕООП РПЧЕМБ ТХЛПК Й ПФЧЕТОХМБУШ. - лПМШ ОЕ РТПЗПОЙФЕ, ПУФБОХУШ ОБЧПЧУЕ Х ЧБУ... - юФП ФЩ, ЮФП ФЩ, МАВХЫЛБ! бМШ ФЩ ОБН ЮХЦБС? зТЙЗПТЙК ЧПО РТПРЙУБМ Ч РЙУШНЕ... пО, ДЕЧЛБ, ПВ ФЕВЕ ОБЛБЪЩЧБМ УРТБЧЙФШУС. рПЫМЙ Ч ЛХТЕОШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ИТПНБМ, УХЕФМЙЧП Й ПВТБДПЧБООП. йМШЙОЙЮОБ, ПВОЙНБС оБФБМША, ХТПОЙМБ ЮБУФХА ГЕРЛХ УМЕЪ, ЫЕРОХМБ, УНПТЛБСУШ Ч ЪБЧЕУЛХ: - дЙФС В ОБДПФШ ФЕВЕ... пОП В ЕЗП РТЙУХЫЙМП. оХ, УБДЙУШ. уЕН-ЛБ С ВМЙОЮЙЛПЧ ДПУФБОХ? - уРБУЙ иТЙУФПУ, НБНБОС. с ЧПФ... РТЙЫМБ... дХОСЫЛБ, ЧУС Ч ЪБТЕЧЕ ТХНСОГБ, ЧУЛПЮЙМБ У ОБДЧПТШС Ч ЛХИОА Й У ТБЪВЕЗХ ПВИЧБФЙМБ оБФБМШЙОЩ ЛПМЕОЙ. - вЕУУФЩЦБС! ъБВЩМБ РТП ОБУ!.. - уВЕУЙМБУШ, ЛПВЩМБ! - ЛТЙЛОХМ РТЙФЧПТОП-УФТПЗП ОБ ОЕЕ ПФЕГ. - вПМШЫБС-ФП ФЩ ЛБЛБС... - ТПОСМБ оБФБМШС, ТБЪЦЙНБС дХОСЫЛЙОЩ ТХЛЙ Й ЪБЗМСДЩЧБС ЕК Ч МЙГП. ъБЗПЧПТЙМЙ ТБЪПН ЧУЕ, РЕТЕВЙЧБС ДТХЗ ДТХЗБ Й ЪБНПМЛБС. йМШЙОЙЮОБ, РПДРЙТБС ЭЕЛХ МБДПОША, ЗПТАОЙМБУШ, У ВПМША ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ОЕРПИПЦХА ОБ РТЕЦОАА оБФБМША. - уПЧУЕН Л ОБН? - ДПРЩФЩЧБМБУШ дХОСЫЛБ, ФЕТЕВС оБФБМШЙОЩ ТХЛЙ. - лФП ЕЗП ЪОБЕФ... - юЕЗП Ц ФБН, ТПДОБС ЦЕОБ ДБ ЗДЕК-ФП ВХДЕФ ЦЙФШ! пУФБЧБКУС! - ТЕЫЙМБ йМШЙОЙЮОБ Й ХЗПЭБМБ УОПИХ, ДЧЙЗБС РП УФПМХ ЗМЙОСОХА ЮБЫЛХ, ОБВЙФХА ВМЙОГБНЙ. рТЙЫМБ оБФБМШС Л УЧЕЛТБН РПУМЕ ДПМЗЙИ ЛПМЕВБОЙК. пФЕГ ЕЕ ОЕ РХУЛБМ, РПЛТЙЛЙЧБМ Й УФЩДЙМ, ТБЪХВЕЦДБС, ОП ЕК ОЕМПЧЛП ВЩМП РПУМЕ ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС ЗМСДЕФШ ОБ УЧПЙИ Й ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС Ч ТПДОПК ЛПЗДБ-ФП УЕНШЕ РПЮФЙ ЮХЦПК. рПРЩФЛБ ОБ УБНПХВЙКУФЧП ПФДБМЙМБ ЕЕ ПФ ТПДОЩИ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УНБОЙЧБМ ЕЕ ЧУЕ ЧТЕНС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТПЧПДЙМ зТЙЗПТЙС ОБ УМХЦВХ. пО ФЧЕТДП ТЕЫЙМ ЧЪСФШ ЕЕ Ч ДПН Й РТЙНЙТЙФШ У зТЙЗПТЙЕН. у ФПЗП ДОС оБФБМШС ПУФБМБУШ Х нЕМЕИПЧЩИ. дБТШС ЧОЕЫОЕ ОЙЮЕН ОЕ РТПСЧМСМБ УЧПЕЗП ОЕДПЧПМШУФЧБ; рЕФТП ВЩМ РТЙЧЕФМЙЧ Й ТПДУФЧЕО, Б ЛПУЩЕ ТЕДЛЙЕ ЧЪЗМСДЩ дБТШЙ ЙУЛХРБМЙУШ ЗПТСЮЕК дХОСЫЛЙОПК РТЙЧСЪБООПУФША Л оБФБМШЕ Й ПФЕЮЕУЛЙ-МАВПЧОЩН ПФОПЫЕОЙЕН УФБТЙЛПЧ. оБ ДТХЗПК ЦЕ ДЕОШ, ЛБЛ ФПМШЛП оБФБМШС РЕТЕВТБМБУШ Л УЧЕЛТБН, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПД УЧПК ХЛБЪ ЪБУФБЧЙМ дХОСЫЛХ РЙУБФШ зТЙЗПТЙА РЙУШНП. "ъДТБЧУФЧХК, ДПТПЗПК УЩО ОБЫ зТЙЗПТЙК рБОФЕМЕЕЧЙЮ! ыМЕН НЩ ФЕВЕ ОЙЦБКЫЙК РПЛМПО Й ПФ ЧУЕЗП ТПДЙФЕМШУЛПЗП УЕТДГБ, У НБФЕТША ФЧПЕК чБУЙМЙУПК йМШЙОЙЫОПК, ТПДЙФЕМШУЛПЕ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ. лМБОСЕФУС ФЕВЕ ВТБФ рЕФТ рБОФЕМЕЕЧЙЮ У УХРТХЗПК дБТШЕК нБФЧЕЕЧОПК Й ЦЕМБЕФ ФЕВЕ ЪДТБЧЙС Й ВМБЗПРПМХЮЙС; ЙЫП ЛМБОСЕФУС ФЕВЕ УЕУФТБ еЧДПЛЕС Й ЧУЕ ДПНБЫОЙЕ. рЙУШНП ФЧПЕ, РХЭЕООПЕ ПФ ЖЕЧТБМС РСФПЗП ЮЙУМБ, НЩ РПМХЮЙМЙ Й УЕТДЕЮОП ВМБЗПДБТЙН ЪБ ОЕЗП. б ЕУМЙ, ФЩ РТПРЙУБМ, ЛПОШ ЪБУЕЛБЕФУС, ФП ЪБМЙЧБК ЕНХ УЧЙОЩН ОХФТСОЩН УБМПН, ФЩ ЪОБЕЫШ, Й ОБ ЪБДПЛ ОЕ РПДЛПЧЩЧБК, ЛПМЙ ОЕФХ УЛМЙЪПУФЙ, ЙМЙ, УЛБЪБФШ, ЗПМПМЕДЙГЩ. цЕОБ ФЧПС оБФБМШС нЙТПОПЧОБ РТПЦЙЧБЕФ Х ОБУ Й ОБИПДЙФУС Ч ЪДТБЧЙЙ Й ВМБЗПРПМХЮЙЙ. уХЫЕОПК ЧЙЫОЙ НБФШ ФЕВЕ РПУЩМБЕФ Й РБТХ ЫЕТУФСОЩИ ЮХМПЛ, Б ЙЫП УБМБ Й ТБЪОПЗП ЗПУФЙОГХ. нЩ ЧУЕ ЦЙЧЩ Й ЪДПТПЧЩ, Б ДЙФЕ Х дБТШЙ РПНЕТМП, П ЮЕН УППВЭБЕН. оБДЩУШ ЛТЩМЙ У рЕФТПН УБТБЙ, Й ПО ФЕВЕ ЧЕМЙФ ЛПОС ВМАУФШ Й УПИТБОСФШ. лПТПЧЩ РПФЕМЙМЙУШ; УФБТБС ЛПВЩМБ РПЮЙОБЕФ, ПФВЙМБ ЧЩНС, Й ЧЙДОП, ЛБЛ ЦЕТЕВЕОПЛ Х ОЕК Ч РХЪЕ УФХЛБЕФ. рПЛТЩМ ЕЕ У УФБОЙЫОПК ЛПОАЫОЙ ЦЕТЕВЕГ РП ЛМЙЮЛЕ дПОЕГ, Й ОБ РСФПК ОЕДЕМЕ РПУФБ ЦДЕН. нЩ ТБДЩ ПВ ФЧПЕК УМХЦВЕ Й ЮФП ОБЮБМШУФЧП ПДПВТСЕФ ФЕВС. фЩ УМХЦЙ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС. ъБ ГБТЕН УМХЦВБ ОЕ РТПРБДЕФ. б оБФБМШС ФЕРЕТЙЮБ ВХДЕФ Х ОБУ РТПЦЙЧБФШ, Й ФЩ ПВ ЬФПН РПДХНБК. б ЙЫП ВЕДБ: ОБ НБУМЕОХА ЪБТЕЪБМ ЪЧЕТШ ФТЕИ ПЧЕГ. оХ, ВЩЧБК ЪДПТПЧ Й ВПЗПН ИТБОЙНЩК. рТП ЦЕОХ ОЕ ЪБВЩЧБК, НПК ФЕВЕ РТЙЛБЪ. пОБ МБУЛПЧБС ВБВБ Й Ч ЪБЛПОЕ У ФПВПК. фЩ ВПТПЪДХ ОЕ МПНБК Й ПФГБ УМХИБК. фЧПК ТПДЙФЕМШ, УФБТЫЙК ХТСДОЙЛ рБОФЕМЕК нЕМЕИПЧ". рПМЛ зТЙЗПТЙС УФПСМ Ч ЮЕФЩТЕИ ЧЕТУФБИ ПФ ТХУУЛП-БЧУФТЙКУЛПК ЗТБОЙГЩ, Ч НЕУФЕЮЛЕ тБДЪЙЧЙММПЧП. зТЙЗПТЙК РЙУБМ ДПНПК ЙЪТЕДЛБ. оБ УППВЭЕОЙЕ П ФПН, ЮФП оБФБМШС РТЙЫМБ Л ПФГХ, ПФЧЕФЙМ УДЕТЦБООП, РТПУЙМ РЕТЕДБФШ ЕК РПЛМПО; УПДЕТЦБОЙЕ РЙУЕН ЕЗП ВЩМП ХЛМПОЮЙЧП Й НХФОП. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЪБУФБЧМСМ дХОСЫЛХ ЙМЙ рЕФТБ РЕТЕЮЙФЩЧБФШ ЙИ РП ОЕУЛПМШЛХ ТБЪ, ЧДХНЩЧБСУШ Ч ЪБФБЕООХА НЕЦ УФТПЛ ОЕЧЕДПНХА зТЙЗПТШЕЧХ НЩУМШ. рЕТЕД РБУИПК ПО Ч РЙУШНЕ РТСНП РПУФБЧЙМ ЧПРТПУ П ФПН, ВХДЕФ МЙ зТЙЗПТЙК РП ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ УП УМХЦВЩ ЦЙФШ У ЦЕОПК ЙМЙ РП-РТЕЦОЕНХ У бЛУЙОШЕК. зТЙЗПТЙК ПФЧЕФ ЪБДЕТЦБМ. рПУМЕ ФТПЙГЩ РПМХЮЙМЙ ПФ ОЕЗП ЛПТПФЛПЕ РЙУШНП. дХОСЫЛБ ЮЙФБМБ ВЩУФТП, ЗМПФБС ЛПОГЩ УМПЧ, Й рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ У ФТХДПН РПУРЕЧБМ ХМБЧМЙЧБФШ УНЩУМ, ПФЛЙДЩЧБС ВЕУЮЙУМЕООЩЕ РПЛМПОЩ Й ТБУУРТПУЩ. ч ЛПОГЕ РЙУШНБ зТЙЗПТЙК ЛБУБМУС ЧПРТПУБ П оБФБМШЕ: "...чЩ РТПУЙМЙ, ЮФПВ С РТПРЙУБМ, ВХДХ С БМШ ОЕФ ЦЙФШ У оБФБМШЕК, ОП С ЧБН, ВБФС, УЛБЦХ, ЮФП ПФТЕЪБООХА ЛТБАИХ ОЕ РТЙМЕРЙЫШ. й ЮЕН С оБФБМША ФЕРЕТШ РТЙНПМЧМА, ЛБЛ Х НЕОС, УБНЙ ЪОБЕФЕ, ДЙФЕ? б УХМЙФШ С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ, Й НОЕ ПВ ЬФПН НХФПТОП ЗХФБТЙФШ. оБДЩ РПКНБМЙ ОБ ЗТБОЙГЕ ПДОПЗП У ЛПОФТБВБОДПК, Й ОБН ДПЧЕМПУШ ЕЗП РПЧЙДБФШ, ПВЯСУОСЕФ, ЮФП ЧУЛПТПУФЙ ВХДЕФ У БЧУФТЙКГБНЙ ЧПКОБ Й ГБТШ ЙИОЙК ВХДФП РТЙЕЪЦБМ Л ЗТБОЙГЕ, ПУНБФТЙЧБМ, ПФЛЕМШ ЪБЮЙОБФШ ЧПКОХ Й ЛБЛЙЕ ЪЕНМЙ УЕВЕ ЪБИБРБФШ. лБЛ ЪБЮОЕФУС ЧПКОБ, НПЦЕФ, Й С ЦЙЧПК ОЕ ВХДХ, ЪБЗПДС ОЕЮЕЗП ТЕЫБФШ". оБФБМШС ТБВПФБМБ Х УЧЕЛТБ Й ЦЙМБ, ЧЪТБЭЙЧБС ВЕУУПЪОБФЕМШОХА ОБДЕЦДХ ОБ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ НХЦБ, ПРЙТБСУШ ОБ ОЕЕ ОБДМПНМЕООЩН ДХИПН. пОБ ОЙЮЕЗП ОЕ РЙУБМБ зТЙЗПТЙА, ОП ОЕ ВЩМП Ч УЕНШЕ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛФП ВЩ У ФБЛПК ФПУЛПК Й ВПМША ПЦЙДБМ ПФ ОЕЗП РЙУШНБ. пВЩЮОЩН, ОЕТХЫЙНЩН РПТСДЛПН ЫМБ Ч ИХФПТЕ ЦЙЪОШ: ЧПЪЧТБФЙМЙУШ ПФУМХЦЙЧЫЙЕ УТПЛЙ ЛБЪБЛЙ, РП ВХДОСН УЕТЕОШЛБС ТБВПФБ ОЕРТЙНЕФОП УЦЙТБМБ ЧТЕНС, РП ЧПУЛТЕУЕОШСН У ХФТБ ЧБМЙМЙ Ч ГЕТЛПЧШ УЕНЕКОЩНЙ ФБВХОБНЙ; ЫМЙ ЛБЪБЛЙ Ч НХОДЙТБИ Й РТБЪДОЙЮОЩИ ЫБТПЧБТБИ; ДМЙООЩНЙ ЫХТЫБЭЙНЙ РПДПМБНЙ ТБЪОПГЧЕФОЩИ АВПЛ НЕМЙ РЩМШ ВБВЩ, ФХЗП ЪБФСОХФЩЕ Ч ТБУРЙУОЩЕ ЛПЖФПЮЛЙ У ВХЖБНЙ ОБ НПТЭЙОЕООЩИ ТХЛБЧБИ. б ОБ ЛЧБДТБФЕ РМПЭБДЙ ДЩВЙМЙУШ ЪБДТБООЩЕ ПЗМПВМЙ РПЧПЪПЛ, ЧЙЪЦБМЙ МПЫБДЙ, УОПЧБМ ТБЪОЩК ОБТПД; ПЛПМП РПЦБТОПЗП УБТБС ВПМЗБТЩ-ПЗПТПДОЙЛЙ ФПТЗПЧБМЙ ПЧПЭОПК УОЕДША, ТБЪМПЦЕООПК ОБ ДМЙООЩИ ТСДОБИ, РПЪБДЙ ОЙИ ЛХЮЙМЙУШ ПТБЧБНЙ ТЕВСФЙЫЛЙ, ЗМБЪЕС ОБ ТБУРТСЦЕООЩИ ЧЕТВМАДПЧ, ОБДНЕООП ПЗМСДЩЧБЧЫЙИ ВБЪБТОХА РМПЭБДШ, Й ФПМРЩ ОБТПДБ, РЕТЕЛЙРБЧЫЙЕ ЛТБУОППЛПМЩНЙ ЖХТБЦЛБНЙ Й ГЧЕФБУФПК ТПУУЩРША ВБВШЙИ РМБФЛПЧ. чЕТВМАДЩ РЕООП РЕТЕФЙТБМЙ ВХТШСООХА ЦЧБЮЛХ, ПФДЩИБС ПФ РПУФПСООПК ТБВПФЩ ОБ ЮЙЗБТЕ, Й Ч ЪЕМЕОПЧБФПК УПООПК РПМХДЕ ЪБУФЩЧБМЙ ЙИ ЗМБЪБ. рП ЧЕЮЕТБН Ч ФПРПФОПН ЪЧПОЕ УФПОБМЙ ХМЙГЩ, ЙЗТЙЭБ ЧУРМЕУЛЙЧБМЙУШ Ч РЕУОСИ, Ч РМСУЛЕ РПД ЗБТНПЫЛХ, Й МЙЫШ РПЪДОЕК ОПЮША ДПЗПТБМЙ Ч ФЕРМПК УХИНЕОЙ РПУМЕДОЙЕ ОБ ПЛТБЙОБИ РЕУОЙ. оБФБМШС ОБ ЙЗТЙЭБ ОЕ ИПДЙМБ, У ТБДПУФША ЧЩУМХЫЙЧБМБ ВЕУИЙФТПУФОЩЕ дХОСЫЛЙОЩ ТБУУЛБЪЩ. оЕЧЙДС ЧЩТПЧОСМБУШ дХОСЫЛБ Ч УФБФОХА Й РП-УЧПЕНХ ЛТБУЙЧХА ДЕЧЛХ. тБОП ЧЩЪТЕМБ, ЛБЛ СВМПЛП-УЛПТПУРЕМЛБ. ч ЬФПН зПДХ, ПФТЕЫБС ПФ ХЫЕДЫЕЗП ПФТПЮЕУФЧБ, РТЙОСМЙ ЕЕ УФБТЫЙЕ РПДТХЗЙ Ч ДЕЧЙЮЙК УЧПК ЛТХЗ. чЩЫМБ дХОСЫЛБ Ч ПФГБ: РТЙЪЕНЙУФБС УПВПК, УНХЗМБС. рСФОБДГБФБС ЧЕУОБ НЙОХМБ, ОЕ ПЛТХЗМЙЧ ФПОЛПК ХЗМПЧБФПК ЕЕ ЖЙЗХТЩ. вЩМБ Ч ОЕК УНЕУШ, ЦБМЛБС Й ОБЙЧОБС, ДЕФУФЧБ Й ТБУГЧЕФБАЭЕК АОПУФЙ, ЛТЕРМЙ Й ЪБНЕФОП ЧЩРЙТБМЙ РПД ЛПЖФЕОЛПК ОЕВПМШЫЙЕ, У ЛХМБЛ, ЗТХДЙ, ТБЪДБЧБМБУШ Ч РМЕЮБИ; Б Ч ДМЙООЩИ ЮХФШ ЛПУЩИ ТБЪТЕЪБИ ЗМБЪ ЧУЕ ФЕ ЦЕ ЪБУФЕОЮЙЧЩЕ Й ПЪПТОЩЕ ЙУЛТЙМЙУШ ЮЕТОЩЕ, Ч УЙОЕЧЕ ВЕМЛПЧ НЙОДБМЙОЩ. рТЙИПДС У ЙЗТЙЭ, ПОБ оБФБМШЕ ПДОПК ТБУУЛБЪЩЧБМБ ОЕНХДТЩЕ УЧПЙ УЕЛТЕФЩ. - оБФБЫБ, УЧЕФПЮЛБ, ЮФП-ФП ИПЮХ ТБУУЛБЪБФШ... - оХ, ТБУУЛБЦЙ. - нЙЫЛБ лПЫЕЧПК ЧЮЕТБУШ ГЕМЩК ЧЕЮЕТ УП НОПК РТПУЙДЕМ ОБ ДХВБИ ЧПЪМЕ ЗБНБЪЙОПЧ. - юЕЗП ЦЕ ФЩ УЛТБУОЕМБУШ? - й ОЙЮХФШ! - зМСОШ Ч ЪЕТЛБМП - ЮЙУФП РПМЩНС. - оХ, РПЗПДЙ! фЩ Ц РТЙУФЩДЙМБ... - тБУУЛБЪЩЧБК, С ОЕ ВХДХ. дХОСЫЛБ УНХЗМЩНЙ МБДПОСНЙ ТБУФЙТБМБ РПМЩИБЧЫЙЕ ЭЕЛЙ, РТЙЦЙНБС РБМШГЩ Л ЧЙУЛБН, ЧЩЪЧБОЙЧБМБ НПМПДЩН ВЕУРТЙЮЙООЩН УНЕИПН: - "фЩ, ЗХФБТЙФ, ЛБЛ ГЧЕФПЛ МБЪПТЕЧЩК!.." - оХ-ОХ? - РПДВБДТЙЧБМБ оБФБМШС, ТБДХСУШ ЮХЦПК ТБДПУФЙ Й ЪБВЩЧБС П УЧПЕК ТБУФПРФБООПК Й НЙОХЧЫЕК. - б С ЕНХ: "оЕ ВТЕЫЙ, нЙЫЛБ!" б ПО ВПЦЙФУС. - дХОСЫЛБ ВХВЕОГБНЙ ТБУУЩРБМБ УНЕИ РП ЗПТОЙГЕ, НПФБМБ ЗПМПЧПК, Й ЮЕТОЩЕ, ФХЗП ЪБРМЕФЕООЩЕ ЛПУЙЮЛЙ СЭЕТЙГБНЙ УЛПМШЪЙМЙ РП РМЕЮБН ЕЕ Й РП УРЙОЕ. - юЕЗП Ц ПО ЙЫП РМЕМ? - хФЙТЛХ, НПМ, ДБК ОБ РБНСФШ. - дБМБ? - оЕФ, ЗПЧПТА, ОЕ ДБН. рПДЙ Х УЧПЕК ЛТБМЙ РПРТПУЙ. пО ЙФШ У еТПЖЕЕЧПК УОПИПК... пОБ ЦБМНЕТЛБ, ЗХМСЕФ. - фЩ РПДБМШЫЕ ПФ ОЕЗП. - с Й ФБЛ ДБМЕЛП. - дХОСЫЛБ, ПУЙМЙЧБС РТПВЙЧБАЭХАУС ХМЩВЛХ, ТБУУЛБЪЩЧБМБ: - у ЙЗТЙЭ ЙДЕН ДПНПК, ФТПЕ ОБУ, ДЕЧПЛ; Й ДПЗПОСЕФ ОБУ РШСОЩК ДЕД нЙИЕК. "рПГЕМХКФЕ, ЫХНЙФ; ИПТПЫЙ НПЙ, РП УЕНБЛХ [УЕНБЛ - ДЧЕ ЛПРЕКЛЙ] ПФЧБМА". лБЛ ЛЙОЕФУС ОБ ОБУ, Б оАТЛБ ЕЗП ИЧПТПУФЙОПК ЮЕТЕЪ МПВ. оБУЙМХ ХВЕЗМЙ! уХИПЕ ФМЕМП МЕФП. рТПФЙЧ ИХФПТБ НЕМЕМ дПО, Й ФБН, ЗДЕ ТБОШЫЕ ВЩУФТЙМПУШ ЫБМШОПЕ УФТЕНС, ПВТБЪПЧБМУС ВТПД, ОБ ФПФ ВЕТЕЗ РЕТЕИПДЙМЙ ВЩЛЙ, ОЕ ЪБНПЮЙЧ УРЙОЩ. оПЮБНЙ Ч ИХФПТ УРПМЪБМБ У ЗТЕВОС ЗХУФБС ФЕЛХЮБС ДХИПФБ, ЧЕФЕТ ОБУЩЭБМ ЧПЪДХИ РТСОЩН ЪБРБИПН РТЙЦЦЕООЩИ ФТБЧ. оБ ПФЧПДЕ ЗПТЕМЙ УХИПУФПКОЩЕ ВХТШСОЩ, Й УМБДЛБС НБТШ ОЕЧЙДЙНЩН РПМПЗПН ЧЙУЕМБ ОБД пВДПОШЕН. оПЮБНЙ ЗХУФЕМЙ ЪБ дПОПН ФХЮЙ, МПРБМЙУШ УХИП Й ТБУЛБФЙУФП ЗТПНПЧЩЕ ХДБТЩ, ОП ОЕ РБДБМ ОБ ЪЕНМА, РЩЫХЭХА ЗПТСЮЕЮОЩН ЦБТПН, ДПЦДШ, ЧИПМПУФХА РБМЙМБ НПМОЙС, МПНБС ОЕВП ОБ ПУФТПХЗПМШОЩЕ ЗПМХВЩЕ ЛТБАИЙ. рП ОПЮБН ОБ ЛПМПЛПМШОЕ ТЕЧЕМ УЩЮ. ъЩВЛЙЕ Й УФТБЫОЩЕ ЧЙУЕМЙ ОБД ИХФПТПН ЛТЙЛЙ, Б УЩЮ У ЛПМПЛПМШОЙ РЕТЕМЕФБМ ОБ ЛМБДВЙЭЕ, ЙУЛПРЩЮЕООПЕ ФЕМСФБНЙ, УФПОБМ ОБД ВХТЩНЙ ЪБФТБЧЕЧЫЙНЙ НПЗЙМБНЙ. - иХДПНХ ВЩФШ, - РТПТПЮЙМЙ УФБТЙЛЙ, ЪБУМЩЫБЧ У ЛМБДВЙЭБ УЩЮЙОЩЕ ЧЩЗПМПУЛЙ. - чПКОБ РТЙУФЙЗОЕФ. - рЕТЕД ФХТЕГЛПК ЛБНРБОЙЕК ОБЛМЙЛБМ ФБЛ ЧПФ. - нПЦЕФ, ПРСФШ ИПМЕТБ? - дПВТБ ОЕ ЦДЙ, У ГЕТЛЧЙ Л НЕТФЧЕГБН УМЕФБЕФ. - пИ, НЙМПУФЙЧЕГ, нЙЛПМБ-ХЗПДОЙЛ... ыХНЙМЙО нБТФЙО, ВТБФ ВЕЪТХЛПЗП бМЕЛУЕС, ДЧЕ ОПЮЙ ЛБТБХМЙМ РТПЛМСФХА РФЙГХ РПД ЛМБДВЙЭЕОУЛПК ПЗТБДПК, ОП УЩЮ - ОЕЧЙДЙНЩК Й ФБЙОУФЧЕООЩК - ВЕУЫХНОП РТПМЕФБМ ОБД ОЙН, УБДЙМУС ОБ ЛТЕУФ Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ ЛМБДВЙЭБ, УЕС ОБД УПООЩН ИХФПТПН ФТЕЧПЦОЩЕ ЛМЙЛЙ. нБТФЙО ОЕРТЙУФПКОП ТХЗБМУС, УФТЕМСС Ч ЮЕТОПЕ ПВЧЙУМПЕ РХЪП РТПРМЩЧБАЭЕК ФХЮЙ, Й ХИПДЙМ. цЙМ ПО ФХФ ЦЕ РПД ВПЛПН. цЕОБ ЕЗП, РХЗМЙЧБС ИЧПТБС ВБВБ, РМПДПЧЙФБС, ЛБЛ ЛТПМШЮЙИБ, - ТПЦБЧЫБС ЛБЦДЩК ЗПД, - ЧУФТЕЮБМБ НХЦБ ХРТЕЛБНЙ: - дХТБЛ, ЙУФПЧБООЩК ДХТБЛ! юЕЗП ПО ФЕВЕ, ЧТБЦЙОБ, НЕЫБЕФ, ЮФП МЙ? б ЛБЛ ВПЗ ОБЛБЦЕФ? иПЦХ ЧПФ ОБ РПУМЕДСИ, Б ОХ ЛБЛ ОЕ ТБЪТПЦХУШ ЮЕТЕЪ ФЕВС, ЮЕТФСЛХ? - гЩГ, ФЩ! оЕВПУШ, ТБЪТПДЙЫШУС! тБУИПДЙМБУШ, ЛБЛ ВПОДБТУЛЙК ЛПОШ. б ЮЕЗП ПО ФХФ, РТПЛМСФЩК, Ч ФПУЛХ ЧЗПОСЕФ? вЕДХ, ДШСЧПМ, ЛМЙЮЕФ. уМХЮЙУШ ЧПКОБ - ЪБВЕТХФ, Б ФЩ ЙИ ЧПО УЛПМШЛП ОБЭЕОЙМБ. - нБТФЙО НБИБМ Ч ХЗПМ, ЗДЕ ОБ РПМУФЙ РМЕМЙУШ НЩЫЙОЩЕ РЙУЛЙ Й ИТБР УРБЧЫЙИ ЧРПЧБМЛХ ДЕФЕК. нЕМЕИПЧ рБОФЕМЕК, ВЕУЕДХС ОБ НБКДБОЕ УП УФБТЙЛБНЙ, ЧЕУЛП ДПЛБЪЩЧБМ: - рЙЫЕФ зТЙЗПТЙК ОБЫ, ЮФП БУФТЙГЛЙК ГБТШ ОБЕЪЦБМ ОБ ЗТБОЙГХ Й ПФДБМ РТЙЛБЪ, ЮФПВ ЧУА УЧПА ЧПКУЛХ УПЗОБФШ Ч ПДОХ НЕУФХ Й ЙДФЙФШ ОБ нПУЛЧХ Й рЕФЕТВХТЗ. уФБТЙЛЙ ЧУРПНЙОБМЙ НЙОХЧЫЙЕ ЧПКОЩ, ДЕМЙМЙУШ РТЕДРПМПЦЕОЙСНЙ: - оЕ ВЩЧБФШ ЧПКОЕ, РП ХТПЦБА ЧЙДБФШ. - хТПЦБК ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН. - уФХДЕОФЩ НХФСФ, ОЕВПУШ. - нЩ ПВ ЬФПН РПУМЕДОЙЕ ХЪОБЕН. - лБЛ Ч СРПОУЛХА ЧПКОХ. - б ЛПОС УЩОХ-ФП УРТБЧЙМ? - юЕЗП ФБН ЪБЗПДС... - вТЕИОЙ ЬФП! - б У ЛЕН ЧПКОБ-ФП? - у ФХТЛБНЙ ЙЪ-ЪБ НПТС. нПТЕ ОЙЛБЛ ОЕ ТБЪДЕМАФ. - й ЮЕЗП ФБН НХДТЕОПЗП? тБЪВЙМЙ ОБ ХМЕЫЙ, ЧПФ ЛБЛ НЩ ФТБЧХ, Й ДЕМЙ! тБЪЗПЧПТ ЪБНБЪЩЧБМУС ЫХФЛПК, Й УФБТЙЛЙ ТБУИПДЙМЙУШ. лБТБХМЙМ МАДЕК МХЗПЧПК УЛПТПФЕЮОЩК РПЛПУ, ДПГЧЕФБМП ЪБ дПОПН ТБЪОПФТБЧШЕ, ОЕЧТПЧЕОШ УФЕРОПНХ, ЛЧЕМПЕ Й ОЕДХИПЧЙФПЕ. пДОБ ЪЕНМС, Б УПЛЙ ТБЪОЩЕ ЧЩУБУЩЧБЕФ ФТБЧБ; ЪБ ВХЗТПН Ч УФЕРЙ ЛМЕЛМЩК ЮЕТОПЪЕН ЮФП ИТСЭ: ФБВХО РТПНЕФЕФУС - ЛПРЩФОПЗП УМЕДБ ОЕ ХЧЙДЙЫШ; ФЧЕТДБ ЪЕНМС, Й ТБУФЕФ РП ОЕК ФТБЧБ УЙМШОБС, ДХИПЧЙФБС, МПЫБДЙ РП РХЪП; Б ЧПЪМЕ дПОБ Й ЪБ дПОПН НПЮМЙЧБС, ТЩИМБС РПЮЧБ ЗПОЙФ ФТБЧЩ ВЕЪТБДПУФОЩЕ Й ОЙЛХДЩЫОЩЕ, ВТЕЪЗБЕФ ЙНЙ Й УЛПФЙОБ Ч ЙОПК ЗПД. пФВЙЧБМЙ ЛПУЩ РП ИХФПТХ, ЧЩУФТХЗЙЧБМЙ ЗТБВЕМШОЙЛЙ, ВБВЩ ЛЧБУЩ ФПНЙМЙ ЛПУБТСН ОБ ХФЕИХ, Б ФХФ РТЙУРЕМ УМХЮБК, ЛПМЩИОХЧЫЙК ИХФПТ ПФ ЛТБС ДП ДТХЗПЗП: РТЙЕИБМ УФБОПЧПК РТЙУФБЧ УП УМЕДПЧБФЕМЕН Й У ЮЕТОПЪХВЩН НПЪЗМСЧЕОШЛЙН ПЖЙГЕТПН Ч ЖПТНЕ, ДПУЕМШ ОЕЧЙДБООПК; ЧЩФТЕВПЧБМЙ БФБНБОБ, УПЗОБМЙ РПОСФЩИ Й РТСНЙЛПН ОБРТБЧЙМЙУШ Л мХЛЕЫЛЕ ЛПУПК. уМЕДПЧБФЕМШ ОЕУ Ч ТХЛЕ РБТХУЙОПЧХА ЖХТБЦЛХ У ЖПТНЕООЩН ЪОБЮЛПН. ыМЙ ЧДПМШ РМЕФОЕК МЕЧПК УФПТПОПК ХМЙГЩ, ОБ УФЕЦЛЕ МЕЦБМЙ УПМОЕЮОЩЕ РСФОБ, Й УМЕДПЧБФЕМШ, ОБУФХРБС ОБ ОЙИ ЪБРЩМЕООЩНЙ ВПФЙОЛБНЙ, ТБУУРТБЫЙЧБМ БФБНБОБ, РП-РЕФХЫЙОПНХ ЪБВЕЗБЧЫЕЗП ЧРЕТЕД: - рТЙЕЪЦЙК ыФПЛНБО ДПНБ? - фБЛ ФПЮОП, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ. - юЕН ПО ЪБОЙНБЕФУС? - йЪЧЕУФОП, НБУФЕТПЧЭЙОБ... УФТХЗБЕФ УЕВЕ. - оЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМ ЪБ ОЙН? - оЙЛБЛ ОЕФ. рТЙУФБЧ ОБ ИПДХ ДБЧЙМ РБМШГБНЙ ХЗОЕЪДЙЧЫЙКУС НЕЦ ВТПЧЕК РТЩЭ; ПФДХЧБМУС, ЙУРТЕЧБС Ч УХЛПООПН НХОДЙТЕ. юЕТОПЪХВЩК ПЖЙГЕТЙЛ ЛПЧЩТСМ Ч ЪХВБИ УПМПНЙОЛПК, НПТЭЙМ ПВНСЛМЩЕ Ч ЛТБУОПФЕ УЛМБДЛЙ Х ЗМБЪ. - лФП Х ОЕЗП ВЩЧБЕФ? - ДПРЩФЩЧБМУС УМЕДПЧБФЕМШ, ПФЧПДС ТХЛПК ЪБВЕЗБЧЫЕЗП ОБРЕТЕД БФБНБОБ. - вЩЧБАФ, ФБЛ ФПЮОП. йОПК ТБЪ Ч ЛБТФЩ РПЙЗТЩЧБАФ. - лФП ЦЕ? - у НЕМШОЙГЩ ВПМШЫЕ, ТБВПЮЙЕ. - б ЛФП ЙНЕООП? - нБЫЙОЙУФ, ЧЕУПЧЭЙЛ, ЧБМШГПЧЭЙЛ дБЧЩДЛБ Й ЛПЕ-ЛФП ЙЪ ОБЫЙИ ЛБЪБЛПЧ ХЮБЭЙЧБЕФ. уМЕДПЧБФЕМШ ПУФБОПЧЙМУС, РПДЦЙДБС ПФУФБЧЫЕЗП ПЖЙГЕТБ, ЖХТБЦЛПК ЧЩФЕТ РПФ ОБ РЕТЕОПУЙГЕ. пО ЮФП-ФП УЛБЪБМ ПЖЙГЕТХ, ЧЕТФС Ч РБМШГБИ РХЗПЧЙГХ ЕЗП НХОДЙТБ, Й РПНБИБМ БФБНБОХ РБМШГЕН. фПФ РПДВЕЦБМ ОБ ОПУЛБИ, ХДЕТЦЙЧБС ДЩИБОЙЕ. оБ ЫЕЕ ЕЗП ЧЪДХМЙУШ Й ДТПЦБМЙ РЕТЕРХФБООЩЕ ЦЙМЩ. - чПЪШНЙ ДЧХИ УЙДЕМШГЕЧ Й РПКДЙ ЙИ БТЕУФХК. зПОЙ Ч РТБЧМЕОЙЕ, Б НЩ УЕКЮБУ РТЙДЕН. рПОСФОП? бФБНБО ЧЩФСОХМУС, УЧЙУБС ЧЕТИОЕК ЮБУФША ФХМПЧЙЭБ ФБЛ, ЮФП ОБ УФПСЮЙК ЧПТПФОЙЛ НХОДЙТБ УЙОЙН ЫОХТПН МЕЗМБ УБНБС ЛТХРОБС ЦЙМБ, Й, НЩЛОХЧ, ЪБЫБЗБМ ПВТБФОП. ыФПЛНБО Ч ЙУРПДОЕК ТХВБИЕ, ТБУУФЕЗОХФПК Х ЧПТПФБ, УЙДЕМ УРЙОПК Л ДЧЕТЙ, ЧЩРЙМЙЧБС ТХЮОПК РЙМЛПК ОБ ЖБОЕТЕ ЛТЙЧПК ХЪПТ. - рПФТХДЙФЕУШ ЧУФБФШ. чЩ БТЕУФПЧБОЩ. - ч ЮЕН ДЕМП? - чЩ ДЧЕ ЛПНОБФЩ ЪБОЙНБЕФЕ? - дБ. - нЩ Х ЧБУ РТПЙЪЧЕДЕН ПВЩУЛ. - пЖЙГЕТ, ЪБГЕРЙЧЫЙУШ ЫРПТПК П ЛПЧТЙЛ Х РПТПЗБ, РТПЫЕМ Л УФПМЙЛХ Й, ЭХТСУШ, ЧЪСМ РЕТЧХА РПРБЧЫХАУС ЛОЙЗХ. - рПЪЧПМШФЕ ЛМАЮЙ ПФ ЬФПЗП УХОДХЛБ. - юЕНХ С ПВСЪБО, ЗПУРПДЙО УМЕДПЧБФЕМШ?.. - нЩ ХУРЕЕН У ЧБНЙ РПЗПЧПТЙФШ. рПОСФПК, ОХ-ЛБ! йЪ ЧФПТПК ЛПНОБФЩ ЧЩЗМСОХМБ ЦЕОБ ыФПЛНБОБ, ПУФБЧЙЧ ДЧЕТШ ОЕРТЙЛТЩФПК. уМЕДПЧБФЕМШ, ЪБ ОЙН РЙУБТШ РТПЫМЙ ФХДБ. - ьФП ЮФП ФБЛПЕ? - ФЙИП УРТПУЙМ ПЖЙГЕТ, ДЕТЦБ ОБ ПФМЕФЕ ЛОЙЗХ Ч ЦЕМФПН РЕТЕРМЕФЕ. - лОЙЗБ. - ыФПЛНБО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - пУФТПФЩ РТЙВЕТЕЗЙ ДМС ВПМЕЕ РПДИПДСЭЕЗП УМХЮБС. с ФЕВС РПРТПЫХ ПФЧЕЮБФШ ОБ ЧПРТПУЩ ЙОЩН РПТСДЛПН! ыФПЛНБО РТЙУМПОЙМУС Л РЕЮЛЕ, ДБЧС ЛТЙЧХА ХМЩВЛХ. рТЙУФБЧ ЪБЗМСОХМ ПЖЙГЕТХ ЮЕТЕЪ РМЕЮП Й РЕТЕЧЕМ ЗМБЪБ ОБ ыФПЛНБОБ. - йЪХЮБЕФЕ? - йОФЕТЕУХАУШ, - УХИП ПФЧЕФЙМ ыФПЛНБО, НБМЕОШЛПК ТБУЮЕУЛПК ТБЪДЕМЙЧ ЮЕТОХА ВПТПДХ ОБ ДЧЕ ТБЧОЩЕ РПМПЧЙОЩ. - фБ-Б-БЛ-У. пЖЙГЕТ РЕТЕМЙУФБМ УФТБОЙГЩ Й ВТПУЙМ ЛОЙЗХ ОБ УФПМ; ВЕЗМП РТПЗМСДЕМ ЧФПТХА; ПФМПЦЙЧ ЕЕ Ч УФПТПОХ Й РТПЮЙФБЧ ПВМПЦЛХ ФТЕФШЕК, РПЧЕТОХМУС Л ыФПЛНБОХ МЙГПН: - зДЕ Х ФЕВС ЕЭЕ ИТБОЙФУС РПДПВОБС МЙФЕТБФХТБ? ыФПЛНБО РТЙЭХТЙМ МЕЧЩК ЗМБЪ, УМПЧОП ГЕМСУШ: - чУЕ, ЮФП ЙНЕЕФУС, ФХФ. - чТЕЫШ! - ЮЕФЛП ЛЙОХМ ПЖЙГЕТ, РПНБИЙЧБС ЛОЙЗПК. - с ФТЕВХА... - йЭЙФЕ! рТЙУФБЧ, РТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛПК ЫБЫЛХ, РПДПЫЕМ Л УХОДХЛХ, ЗДЕ ТЩМУС Ч ВЕМШЕ Й ПДЕЦДЕ ТСВПЧБФЩК, ЛБЛ ЧЙДОП ОБРХЗБООЩК РТПЙУИПДСЭЙН, ЛБЪБЛ-УЙДЕМЕГ. - с ФТЕВХА ЧЕЦМЙЧПЗП ПВТБЭЕОЙС, - ДПЗПЧПТЙМ ыФПЛНБО, ГЕМСУШ РТЙЭХТЕООЩН ЗМБЪПН ПЖЙГЕТХ Ч РЕТЕОПУЙГХ. - рПНПМЮЙФЕ, МАВЕЪОЩК. ч РПМПЧЙОЕ, ЛПФПТХА ЪБОЙНБМ ыФПЛНБО У ЦЕОПК, РЕТЕЛПРБМЙ ЧУЕ, ЮФП НПЦОП ВЩМП РЕТЕЛПРБФШ. пВЩУЛ РТПЙЪЧЕМЙ Й Ч НБУФЕТУЛПК. хУЕТДУФЧПЧБЧЫЙК РТЙУФБЧ ДБЦЕ УФЕОЩ ПУФХЛБМ УПЗОХФЩН РБМШГЕН. ыФПЛНБОБ ДПЧЕМЙ Ч РТБЧМЕОЙЕ. ыЕМ ПО ЧРЕТЕДЙ УЙДЕМШГБ, РПУТЕДЙ ХМЙГЩ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛХ ЪБ ВПТФ УФБТЕОШЛПЗП РЙДЦБЛБ; ДТХЗПК РПНБИЙЧБМ, УМПЧОП ПФТСИЙЧБС РТЙМЙРЫХА Л РБМШГБН ЗТСЪШ; ПУФБМШОЩЕ ЫМЙ ЧДПМШ РМЕФОЕК РП УФЕЦЛЕ, ЙУРЕЭТЕООПК УПМОЕЮОЩНЙ ЛТБРЙОБНЙ. уМЕДПЧБФЕМШ ФБЛ ЦЕ ОБУФХРБМ ОБ ОЙИ ВПФЙОЛБНЙ, ПВЪЕМЕОЕООЩНЙ МЕВЕДПК, ФПМШЛП ЖХТБЦЛХ ОЕ Ч ТХЛЕ ОЕУ, Б ОБДЕЦОП ОБИМПВХЮЙМ ОБ ВМЕДОЩЕ ИТСЭЙ ХЫЕК. дПРТБЫЙЧБМЙ ыФПЛНБОБ РПУМЕДОЙН. ч РЕТЕДОЕК ЦБМЙУШ ПИТБОСЕНЩЕ УЙДЕМШГЕН ХЦЕ ДПРТПЫЕООЩЕ: йЧБО бМЕЛУЕЕЧЙЮ, ОЕ ХУРЕЧЫЙК ЧЩНЩФШ ЙЪНБЪБООЩИ НБЪХФПН ТХЛ, ОЕМПЧЛП ХМЩВБАЭЙКУС дБЧЩДЛБ, чБМЕФ Ч ОБЛЙОХФПН ОБ РМЕЮЙ РЙДЦБЛЕ Й лПЫЕЧПК нЙИБЙМ. уМЕДПЧБФЕМШ, ТПСУШ Ч ТПЪПЧПК РБРЛЕ, УРТПУЙМ Х ыФПЛНБОБ, УФПСЧЫЕЗП РП ФХ УФПТПОХ УФПМБ: - рПЮЕНХ ЧЩ УЛТЩМЙ, ЛПЗДБ С ЧБУ ДПРТБЫЙЧБМ РП РПЧПДХ ХВЙКУФЧБ ОБ НЕМШОЙГЕ, ЮФП ЧЩ ЮМЕО тудтр? ыФПЛНБО НПМЮБ УНПФТЕМ ЧЩЫЕ УМЕДПЧБФЕМШУЛПК ЗПМПЧЩ. - ьФП ХУФБОПЧМЕОП. чЩ ЪБ УЧПА ТБВПФХ РПОЕУЕФЕ ДПМЦОПЕ, - ЧЪЧЙОЮЕООЩК НПМЮБОЙЕН, ЛЙДБМ УМЕДПЧБФЕМШ. - рТПЫХ ЧБУ ОБЮЙОБФШ ДПРТПУ, - УЛХЮБАЭЕ ХТПОЙМ ыФПЛНБО Й, ЛПУСУШ ОБ УЧПВПДОЩК ФБВХТЕФ, РПРТПУЙМ ТБЪТЕЫЕОЙС УЕУФШ. уМЕДПЧБФЕМШ РТПНПМЮБМ; ЫЕМЕУФС ВХНБЗПК, ЗМСОХМ ЙУРПДМПВШС ОБ УРПЛПКОП ХУБЦЙЧБЧЫЕЗПУС ыФПЛНБОБ: - лПЗДБ ЧЩ УАДБ РТЙВЩМЙ? - ч РТПЫМПН ЗПДХ. - рП ЪБДБОЙА УЧПЕК ПТЗБОЙЪБГЙЙ? - вЕЪ ЧУСЛЙИ ЪБДБОЙК. - у ЛБЛПЗП ЧТЕНЕОЙ ЧЩ УПУФПЙФЕ ЮМЕОПН ЧБЫЕК РБТФЙЙ? - п ЮЕН ТЕЮШ? - с УРТБЫЙЧБА, - УМЕДПЧБФЕМШ РПДЮЕТЛОХМ "С", - У ЛБЛПЗП ЧТЕНЕОЙ ЧЩ УПУФПЙФЕ ЮМЕОПН тудтр? - с ДХНБА, ЮФП... - нОЕ БВУПМАФОП ОЕЙОФЕТЕУОП ЪОБФШ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ. пФЧЕЮБКФЕ ОБ ЧПРТПУ. ъБРЙТБФЕМШУФЧП ВЕУРПМЕЪОП, ДБЦЕ ЧТЕДОП. - уМЕДПЧБФЕМШ ПФДЕМЙМ ПДОХ ВХНБЦЛХ Й РТЙДБЧЙМ ЕЕ Л УФПМХ ХЛБЪБФЕМШОЩН РБМШГЕН. - чПФ УРТБЧЛБ ЙЪ тПУФПЧБ, РПДФЧЕТЦДБАЭБС ЧБЫХ РТЙОБДМЕЦОПУФШ Л ПЪОБЮЕООПК РБТФЙЙ. ыФПЛНБО ХЪЛП УЧЕДЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ УЛПМШЪОХМ РП ВЕМЕОШЛПНХ ЛМПЮЛХ ВХНБЗЙ, ОБ НЙОХФХ ЪБДЕТЦБМ ОБ ОЕН ЧЪЗМСД Й, РПЗМБЦЙЧБС ТХЛБНЙ ЛПМЕОП, ФЧЕТДП ПФЧЕФЙМ: - у ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ УЕДШНПЗП ЗПДБ. - фБЛ. чЩ ПФТЙГБЕФЕ ФП, ЮФП ЧЩ РПУМБОЩ УАДБ ЧБЫЕК РБТФЙЕК? - дБ. - ч ФБЛПН УМХЮБЕ, ЪБЮЕН ЧЩ УАДБ РТЙЕИБМЙ? - ъДЕУШ ПЭХЭБМБУШ ОХЦДБ Ч УМЕУБТОПК ТБВПФЕ. - рПЮЕНХ ЧЩ ЙЪВТБМЙ ЙНЕООП ЬФПФ ТБКПО? - рП ЬФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ. - йНЕЕФЕ МЙ ЧЩ ЙМЙ ЙНЕМЙ ЪБ ЬФП ЧТЕНС УЧСЪШ У ЧБЫЕК ПТЗБОЙЪБГЙЕК? - оЕФ. - ъОБАФ ПОЙ, ЮФП ЧЩ РПЕИБМЙ УАДБ? - оБЧЕТОПЕ. уМЕДПЧБФЕМШ ЮЙОЙМ РЕТМБНХФТПЧЩН РЕТПЮЙООЩН ОПЦЙЮЛПН ЛБТБОДБЫ, ФПРЩТС ЗХВЩ; ОЕ УНПФТЕМ ОБ ыФПЛНБОБ. - йНЕЕФЕ МЙ ЧЩ У ЛЕН ЙЪ УЧПЙИ РЕТЕРЙУЛХ? - оЕФ. - б ФП РЙУШНП, ЛПФПТПЕ ВЩМП ПВОБТХЦЕОП РТЙ ПВЩУЛЕ? - ьФП РЙУШНП ФПЧБТЙЭБ, ОЕ ЙНЕАЭЕЗП, РПЦБМХК, ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС ОЙ Л ЛБЛПК ТЕЧПМАГЙПООПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ. - рПМХЮБМЙ МЙ ЧЩ ЛБЛЙЕ-МЙВП ДЙТЕЛФЙЧЩ ЙЪ тПУФПЧБ? - оЕФ. - у ЛБЛПК ГЕМША УПВЙТБМЙУШ Х ЧБУ ТБВПЮЙЕ НЕМШОЙГЩ? ыФПЛНБО РЕТЕДЕТОХМ РМЕЮБНЙ, УМПЧОП ХДЙЧМССУШ ОЕМЕРПУФЙ ЧПРТПУБ. - рТПУФП УПВЙТБМЙУШ ЪЙНОЙНЙ ЧЕЮЕТБНЙ... рТПУФП ЧТЕНС ЛПТПФБМЙ. йЗТБМЙ Ч ЛБТФЩ... - юЙФБМЙ ЪБРТЕЭЕООЩЕ ЪБЛПОПН ЛОЙЗЙ, - РПДУЛБЪБМ УМЕДПЧБФЕМШ. - оЕФ. чУЕ ПОЙ НБМПЗТБНПФОЩЕ. - пДОБЛП НБЫЙОЙУФ НЕМШОЙГЩ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЬФПЗП ЖБЛФБ ОЕ ПФТЙГБАФ. - ьФП ОЕРТБЧДБ. - нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ РТПУФП ОЕ ЙНЕЕФЕ ЬМЕНЕОФБТОПЗП РПОСФЙС... - ыФПЛНБО Ч ЬФПН НЕУФЕ ХМЩВОХМУС, Й УМЕДПЧБФЕМШ, ТПОСС ТБЪЗПЧПТОХА ОЙФШ, ДПЛПОЮЙМ УП УДЕТЦБООПК ЪМПВПК: - рТПУФП ОЕ ЙНЕЕФЕ ЪДТБЧПЗП ТБУУХДЛБ! чЩ ЪБРЙТБЕФЕУШ Ч ХЭЕТВ УБНПНХ УЕВЕ. чРПМОЕ РПОСФОП, ЮФП ЧЩ РПУМБОЩ УАДБ ЧБЫЕК РБТФЙЕК, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ ТБЪМБЗБАЭХА ТБВПФХ УТЕДЙ ЛБЪБЛПЧ, ЮФПВЩ ЧЩТЧБФШ ЙИ ЙЪ ТХЛ РТБЧЙФЕМШУФЧБ. с ОЕ РПОЙНБА: Л ЮЕНХ ФХФ ЙЗТБ ЧФЕНОХА? чУЕ ТБЧОП ЬФП ОЕ НПЦЕФ ХНБМЙФШ ЧБЫЕК ЧЙОЩ... - ьФП ЧБЫЙ ДПЗБДЛЙ. тБЪТЕЫЙФЕ ЪБЛХТЙФШ? вМБЗПДБТА ЧБУ. ьФП ДПЗБДЛЙ, РТЙФПН ОЙ ОБ ЮЕН ОЕ ПУОПЧБООЩЕ. - рПЪЧПМШФЕ, ЮЙФБМЙ ЧЩ ТБВПЮЙН, РПУЕЭБЧЫЙН ЧБУ, ЧПФ ЬФХ ЛОЙЦПОЛХ? - уМЕДПЧБФЕМШ РПМПЦЙМ МБДПОШ ОБ ОЕВПМШЫХА ЛОЙЗХ, РТЙЛТЩЧБС ЪБЗМБЧЙЕ. чЧЕТИХ ЮЕТОБС ОБ ВЕМПН ХЗМЙМБУШ ОБДРЙУШ: "рМЕИБОПЧ". - нЩ ЮЙФБМЙ УФЙИЙ, - ЧЪДПИОХМ ыФПЛНБО Й ЪБФСОХМУС РБРЙТПУЛПК, ОБЛТЕРЛП УЦЙНБС РТПНЕЦ РБМШГЕЧ ЛПУФСОПК У ЛПМЕЮЛБНЙ НХОДЫФХЛ... оБ ДТХЗПК ДЕОШ, ИЙМЩН Й РБУНХТОЩН ХФТПН, ЧЩЕИБМ ЙЪ ИХФПТБ ЪБРТСЦЕООЩК РБТПК РПЮФПЧЩК ФБТБОФБУ. ч ЪБДЛЕ, ЛХФБС ВПТПДХ Ч ЪБУБМЕООЩК ЛХГЩК ЧПТПФОЙЛ РБМШФП, УЙДЕМ, РПДТЕНЩЧБС, ыФПЛНБО. рП ВПЛБН ЕЗП ЦБМЙУШ ЧППТХЦЕООЩЕ ЫБЫЛБНЙ УЙДЕМШГЩ. пДЙО ЙЪ ОЙИ, ТСВПК Й ЛХТЮБЧЩК, ЛТЕРЛП УЦЙНБМ МПЛПФШ ыФПЛНБОБ ХЪМПЧБФЩНЙ ЗТСЪОЩНЙ РБМШГБНЙ, ЛПУСУШ ОБ ОЕЗП ЙУРХЗБООЩНЙ ВЕМЕУЩНЙ ЗМБЪБНЙ, МЕЧПК ТХЛПК РТЙДЕТЦЙЧБС ПВМЕЪМЩЕ ОПЦОЩ ЫБЫЛЙ. фБТБОФБУ ВПКЛП РЩМЙМ РП ХМЙГЕ. ъБ ДЧПТПН нЕМЕИПЧБ рБОФЕМЕС, РТЙУМПОСУШ Л ЗХНЕООПНХ РМЕФОА, ЦДБМБ ЙИ ХЛХФБООБС Ч РМБФПЛ НБМЕОШЛБС ЦЕОЭЙОБ. фБТБОФБУ РТПРЩМЙМ НЙНП, Й ЦЕОЭЙОБ, УЦЙНБС ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, ЛЙОХМБУШ УМЕДПН: - пУС!.. пУЙР дБЧЩДЩЮ! пИ, ЛБЛ ЦЕ?! ыФПЛНБО ИПФЕМ РПНБИБФШ ЕК ТХЛПК, ОП ТСВПК УЙДЕМЕГ, РПДРТЩЗОХЧ, УЛМЕЭЙМ ОБ ЕЗП ТХЛЕ ЗТСЪОЩЕ РБМШГЩ, ДЙЮБМЩН ИТЙРМЩН ЗПМПУПН ЛТЙЛОХМ: - уЙДЙ! ъБТХВМА!.. ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБ УЧПА РТПУФХА ЦЙЪОШ ЧЙДЕМ ПО ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК РТПФЙЧ УБНПЗП ГБТС ЫЕМ.

II

зДЕ-ФП РПЪБДЙ, Ч УЕТПН УМЙЪЙУФПН ФХНБОЕ ПУФБМБУШ ДМЙООБС ДПТПЗБ ПФ нБОШЛПЧП-лБМЙФЧЕОУЛПК УМПВПДЩ ДП НЕУФЕЮЛБ тБДЪЙЧЙММПЧП. рЩФБМУС зТЙЗПТЙК ЧУРПНОЙФШ ПУФБЧЫЙКУС РПЪБДЙ РХФШ, ОП ОЙЮЕЗП УЧСЪОПЗП ОЕ ЧЩИПДЙМП; ЛТБУОЩЕ УФБОГЙПООЩЕ РПУФТПКЛЙ, ФБФБЛБАЭЙЕ РПД ЫБФЛЙН РПМПН ЛПМЕУБ ЧБЗПОПЧ, ЪБРБИ ЛПОУЛЙИ ЙУРТБЦОЕОЙК Й УЕОБ, ВЕУЛПОЕЮОЩЕ ОЙФЙ ТЕМШУПЧ, УФЕЛБЧЫЙЕ ЙЪ-РПД РБТПЧПЪБ, ДЩН, НЙНПИПДПН ЪБЗМСДЩЧБЧЫЙК Ч ДЧЕТЛЙ ЧБЗПОПЧ, ХУБФБС ТПЦБ ЦБОДБТНБ ОБ РЕТТПОЕ ОЕ ФП Ч чПТПОЕЦЕ, ОЕ ФП Ч лЙЕЧЕ... оБ РПМХУФБОЛЕ, ЗДЕ УЗТХЦБМЙУШ, ФПМРЙМЙУШ ПЖЙГЕТЩ Й ЛБЛЙЕ-ФП Ч УЕТЩИ УЧЙФЛБИ ВТЙФЩЕ МАДЙ, ТБЪЗПЧБТЙЧБЧЫЙЕ ОБ ЮХЦПН, ОЕРПОСФОПН СЪЩЛЕ. мПЫБДЕК ДПМЗП ЧЩЧПДЙМЙ ЙЪ ЧБЗПОПЧ РП РПДНПУФСН, РПНПЭОЙЛ ЬЫЕМПООПЗП УЛПНБОДПЧБМ УЕДМПЧЛХ, РПЧЕМ ФТЙУФБ У МЙЫОЙН ЛБЪБЛПЧ Л ЧЕФЕТЙОБТОПНХ МБЪБТЕФХ. дМЙООБС РТПГЕДХТБ У ПУНПФТПН МПЫБДЕК. тБЪВЙЧЛБ РП УПФОСН. уОХАЭЙЕ ЧБИНЙУФТЩ Й ХТСДОЙЛЙ. ч РЕТЧХА УПФОА ПФВЙТБМЙ УЧЕФМП-ЗОЕДЩИ МПЫБДЕК; ЧП ЧФПТХА - УЕТЩИ Й ВХМБОЩИ; Ч ФТЕФША - ФЕНОП-ЗОЕДЩИ; зТЙЗПТЙС ПФВЙМЙ Ч ЮЕФЧЕТФХА, ЗДЕ РПДВЙТБМЙУШ МПЫБДЙ ЪПМПФЙУФПК НБУФЙ Й РТПУФП ЗОЕДПК; Ч РСФХА - УЧЕФМП-ТЩЦЕК Й Ч ЫЕУФХА - ЧПТПОПК. чБИНЙУФТЩ ТБЪВЙМЙ ЛБЪБЛПЧ РПЧЪЧПДОП Й РПЧЕМЙ Л УПФОСН, ТБЪВТПУБООЩН РП ЙНЕОЙСН Й НЕУФЕЮЛБН. вТБЧЩК МХРПЗМБЪЩК ЧБИНЙУФТ лБТЗЙО У ОБЫЙЧЛБНЙ ЪБ УЧЕТИУТПЮОХА УМХЦВХ, РТПЕЪЦБС НЙНП зТЙЗПТЙС, УРТПУЙМ: - лБЛПК УФБОЙГЩ? - чЕЫЕОУЛПК. - лХГЩК? [УФБОЙГЩ ЙНЕМЙ ЛБЦДБС УЧПЕ РТПЪЧЙЭЕ: чЕЫЕОУЛБС - лПВЕМЙ (РТЙН.БЧФ.)] зТЙЗПТЙК, РПД УДЕТЦБООЩК УНЕЫПЛ ЛБЪБЛПЧ-ЙОПУФБОЙЮОЙЛПЧ, НПМЮБ РТПЗМПФЙМ ПУЛПТВМЕОЙЕ. дПТПЗБ ЧЩЧЕМБ ОБ ЫПУУЕ. дПОУЛЙЕ ЛПОЙ, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДЕЧЫЙЕ ЫПУУЕКОХА ДПТПЗХ, УФХРЙМЙ ОБ ОЕЕ, РПУФТЙЗЙЧБС ХЫБНЙ Й ИТБРС, ЛБЛ ОБ ТЕЮЛХ, ЪБФСОХФХА МШДПН, РПФПН, ПУЧПЙМЙУШ Й РПЫМЙ, УХИП ЧЩЭЕМЛЙЧБС УЧЕЦЙНЙ, ОЕРПФЕТФЩНЙ РПДЛПЧБНЙ. йУЛТПНУБООБС МЕЪЧЙСНЙ ЮБИМЩИ МЕУЛПЧ, МЕЦБМБ ЮХЦБС, РПМШУЛБС, ЪЕНМС. рБТЙМУС ИНХТЩК ФЕРМЩК ДЕОШ, Й УПМОГЕ, ФПЦЕ ЛБЛ ВХДФП ОЕ ДПОУЛПЕ, ВТПДЙМП ЗДЕ-ФП ЪБ ЛЙУЕКОПК ЪБОБЧЕУША УРМПЫОЩИ ФХЮ. йНЕОЙЕ тБДЪЙЧЙММПЧП ОБИПДЙМПУШ Ч ЮЕФЩТЕИ ЧЕТУФБИ ПФ РПМХУФБОЛБ. лБЪБЛПЧ ОБ РПМРХФЙ ПВПЗОБМ ЫЙВЛП РТПТЩУЙЧЫЙК ЬЫЕМПООЩК У ПТДЙОБТГЕН. дП ЙНЕОЙС ДПЕИБМЙ Ч РПМЮБУБ. - ьФП ЮФП ЪБ ИХФПТ? - УРТПУЙМ Х ЧБИНЙУФТБ ЛБЪБЮПЛ нЙФСЛЙОУЛПК УФБОЙГЩ, ХЛБЪЩЧБС ОБ ЛХРХ ПЗПМЕООЩИ НБЛХЫЕЛ УБДБ. - иХФПТ? фЩ РТП ИХФПТБ ЪБВЩЧБК, УФТЙЗХО НЙФСЛЙОУЛЙК! ьФП ФЕВЕ ОЕ пВМБУФШ ЧПКУЛБ дПОУЛПЗП. - б ЮФП ЬФП, ДСДЕОШЛБ? - лБЛПК С ФЕВЕ ДСДЕОШЛБ? бФШ ОБЫЕМУС РМЕНСЫ! ьФП, ВТБФЕГ ФЩ НПК, ЙНЕОЙЕ ЛОСЗЙОЙ хТХУПЧПК. фХФ, УБНПЕ, ОБЫЕ ЮЕФЧЕТФБС УПФОС РПНЕЭБЕФУС. фПУЛХС Й ЧЩЗМБЦЙЧБС ЛПОУЛХА ЫЕА, зТЙЗПТЙК ДБЧЙМ ОПЗБНЙ УФТЕНЕОБ, ЗМСДЕМ ОБ БЛЛХТБФОЩК ДЧХИЬФБЦОЩК ДПН, ОБ ДЕТЕЧСООЩК ЪБВПТ, ОБ ЮХДОПЗП ЧЙДБ ДЧПТПЧЩЕ РПУФТПКЛЙ. еИБМЙ НЙНП УБДБ, Й ОБЗЙЕ ДЕТЕЧШС ПДЙОБЛПЧЩН СЪЩЛПН ЫЕРФБМЙУШ У ЧЕФТПН, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ФБН, Ч РПЛЙОХФПК ДБМЕЛПК дПОЭЙОЕ. оХДОБС Й ПДХТСАЭБС РПФЕЛМБ ЦЙЪОШ. нПМПДЩЕ ЛБЪБЛЙ, ПФПТЧБООЩЕ ПФ ТБВПФЩ, ФПНЙМЙУШ РЕТЧПЕ ЧТЕНС, ПФЧПДС ДХЫХ Ч ТБЪЗПЧПТБИ, РЕТЕРБДБЧЫЙИ Ч УЧПВПДОЩЕ ЮБУЩ. уПФОС РПУЕМЙМБУШ Ч ВПМШЫЙИ, ЛТЩФЩИ ЮЕТЕРЙГЕК ЖМЙЗЕМСИ; УРБМЙ ОБ ОБТБИ, ТБУЛЙОХФЩИ ЧПЪМЕ ПЛПО. рП ОПЮБН ДБМЕЛЙН РБУФХЫШЙН ТПЦЛПН ВТХОЦБМБ ПФУФБЧЫБС ПФ ТБНЩ, ЪБЛМЕЙЧБЧЫБС ЭЕМШ ВХНБЗБ, Й зТЙЗПТЙК, РТЙУМХЫЙЧБСУШ Ч НОПЗПЗПМПУПН ИТБРЕ Л ЕЕ ЪЧПОХ, ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЙУИПДЙФ ЧЕУШ ЛБНЕООПК ЗПТАЮЕК ФПУЛПК. фПОЛПЕ ЧЙВТЙТХАЭЕЕ ВТХОЦБОШЕ ЭЙРГБНЙ ИЧБФБМП ЗДЕ-ФП РПД УЕТДГЕН; Ч ФБЛЙЕ НЙОХФЩ ВЕУРТЕДЕМШОП ИПФЕМПУШ зТЙЗПТЙА ЧУФБФШ, РТПКФЙ Ч ЛПОАЫОА, ЪБУЕДМБФШ зОЕДПЗП Й ЗОБФШ ЕЗП, ТПОСС РЕООПЕ НЩМП ОБ ЗМХИХА ЪЕНМА, ДП УБНПЗП ДПНБ. ч РСФШ ЮБУПЧ РПВХДЛБ ОБ ХВПТЛХ МПЫБДЕК, ЮЙУФЛБ. ъБ ЛХГЕОШЛЙЕ РПМЮБУБ, РПЛБ ЧЩЛБТНМЙЧБМЙ МПЫБДЕК ОБ ЛПОПЧСЪСИ ПЧУПН, РЕТЕЛЙДЩЧБМЙУШ ЛПТПФЛЙНЙ ЖТБЪБНЙ. - рПЗБОП ФХФ, ТЕВСФЩ! - нПЮЙ ОЕФХ! - б ЧБИНЙУФТ - ЧПФ УХЛБ-ФП! лПРЩФЩ ЛПОА РТПНЩЧБФШ ЪБУФБЧМСЕФ. - фЕРЕТС ДПНБ ВМЙОЩ ФТЕУЛБАФ, НБУМЕОБС... - дЕЧЛХ ВЩ ЪБТБЪ РПЫЫХРБМ, ЬИ! - с, ВТБФХЫЛЙ, ОПОЕ ЧП УОЕ ЧЙДБМ, ВХДФП ЛПУЙН НЩ У ВБФЕК УЕОП Ч МХЗХ, Б НЙТХ ЛТХЗПН ЧЩУЩРБМП, ЛБЛ ТПНБЫЛЙ ЪБ ЗХНОБНЙ, - ЗПЧПТЙМ, УЙСС МБУЛПЧЩНЙ ФЕМСЮШЙНЙ ЗМБЪБНЙ, УНЙТОЩК рТПИПТ ъЩЛПЧ. - лПУЙН НЩ ЬФП, ФТБЧБ ФБЛ Й РПМЕЗБЕФ... бЦОЙЛ ДХИ ЧП НОЕ ЙЗТБЕФ!.. цЕОБ ФЕРЕТЙЮБ УЛБЦЕФ: "юФП-ФП НПК нЙЛПМХЫЛБ ДЕМБЕФ?" - пЗП-ЗП-ЗП! пОБ, ВТБФ, ОЕВПУШ, УП УЧЕЛТПН Ч ЗПМПРХЪЙЛБ ЙЗТБЕФ. - оХ, ХЦ ФЩ... - дБ ОЙ Ч ЦЙУФШ ОЕ УФЕТРЙФ МАВБС ВБВБ, ЮФПВ ВЕЪ НХЦБ ОБ УФПТПОЕ ОЕ ИМЕВОХФШ. - пВ ЮЕН ЧЩ ЗПТАЕФЕ? лХВЩФШ, ЛПТЮБЦЛБ У НПМПЛПН, РТЙЕДЕН УП УМХЦВЩ - Й ОБН ДПУФБОЕФУС. оБ ЧУА УПФОА ЧЕУЕМШЮБЛ Й РПИБВОЙЛ, ВЕУУПЧЕУФОЩК Й ОБЗМПЧБФЩК еЗПТЛБ цБТЛПЧ ЧУФТЕЧБМ Ч ТБЪЗПЧПТ, РПДНЙЗЙЧБС Й ЗТСЪОП ХМЩВБСУШ: - дЕМП ЙЪЧЕУФОПЕ: ФЧПК ВБФС УОПИЕ ОЕ УРХУФЙФ. лПВЕМЙОБ ДПВТЩК. фБЛ ЦЕ ЧПФ ВЩМП ТБЪ... - пО ЙЗТБМ ЗМБЪБНЙ, ПЗМСДЩЧБС УМХЫБФЕМЕК. - рПЧБДЙМУС ПДЙО ФБЛПК-ФП Л УОПИЕ, РПЛПА ОЕ ДБЕФ, Б НХЦ НЕЫБЕФУС. пО ЙФШ ЮФП РТЙДХНБМ? оПЮША ЧЩЫЕМ ОБ ВБЪ Й ТБУФЧПТЙМ ОБТПЫОП ЧПТПФБ, УЛПФЙОБ ЧУС Й ИПДЙФ РП ВБЪХ. пО Й ЗПЧПТЙФ УЩОХ: "фЩ, ФБЛПК-УБЛПК, ЮЕЗП Ц ФБЛ ДЧЕТГЩ РТЙЛТЩЧБМ? зМС: УЛПФЙОБ ЧУС ЧЩЫМБ, РПДЙ ЪБЗПОЙ!" пО-ФП ДХНБМ, ДЕУЛБФШ, УЩО ЧЩКДЕФ, Б ПО ФЕН ЮБУПН Л УОПИЕ РТЙМБВХОЙФУС, Б УЩО ЪБМЕОЙМУС. "рПДЙ, - ЫЕРЮЕФ ЦЕОЕ, - ЪБЗПОЙ". ьОФБ Й РПЫМБ. чПФ ПО МЕЦЙФ, УМХИБЕФ, Б ПФЕГ УРПМЪ У РТЙЗТХВЛБ Й ОБ ЛПМЕОСИ Л ЛТПЧБФЙ ЗТЕВЕФУС. уЩО-ФП, ОЕ ВХДШ ДХТБЛ, УЛБМЛХ ЧЪСМ У МБЧЛЙ Й ЦДЕФ. чПФ ЬФП ПФЕГ РПДРПМЪ Л ЛТПЧБФЙ Й ФПМШЛП ТХЛПК МБРОХМ, Б УЩО ЕЗП УЛБМПН ЛЩ-Щ-ЩЛ РПФСОЕФ ЮЕТЕЪ МЩУЙОХ. "фРТХУШ, ЫХНЙФ, РТПЛМСФЩК! рПЧБДЙМУС ДЕТАЦЛХ ЦЕЧБФШ!.." б Х ОЙИ ФЕМПЛ Ч ЛХТЕОСИ ОПЮЕЧБМ Й ЧУЕ РПДПКДЕФ, ДБ Й ЦХЕФ ПДЕЦДХ. уЩО-ФП ОБЧТПДЕ ЛБЛ ОБ ФЕМЛБ, Б УБН ВБФСОА ТЕЪБОХМ Й МЕЦЙФ, РПНБМЛЙЧБЕФ... уФБТЙЛ-ФП ДПРПМЪ ДП РТЙЗТХВЛБ, МЕЦЙФ, ЫЙЫЛХ ПВНЙОБЕФ, Б ПОБ ЧЪЩЗТБМБ У ЗХУЙОПЕ СКГП. чПФ МЕЦБМ, МЕЦБМ Й ЗПЧПТЙФ: "йЧБО, Б йЧБО?" - "юЕЗП ФЩ, ВБФС?" - "фЩ ЛПЗП Ц ЬФП ЧДБТЙМ?" - "дБ ФЕМЛБ", - ЗПЧПТЙФ. б УФБТЙЛ ЕНХ УП УМЕЪШНЙ: "лБЛПК ЦЕ, ЗТЙФ, ЙЪ ФЕВС, Л ЮЕТФПЧПК НБФЕТЙ, ИПЪСЙО ВХДЕФ, ЕЦЕМЙ ФЩ ФБЛ УЛПФЙОХ ВШЕЫШ?" - б ЪДПТПЧ ФЩ ВТЕИБФШ. - оБ ГЕРШ ФЕВС, ТСВПЗП. - юФП ЪБ ВБЪБТ? тБЪПКДЙУШ! - ПТБМ ЧБИНЙУФТ, РПДИПДС, Й ЛБЪБЛЙ ТБУИПДЙМЙУШ Л МПЫБДСН, РПУНЕЙЧБСУШ Й РЕТЕВТБУЩЧБСУШ ЫХФЛБНЙ. рПУМЕ ЮБС ЧЩИПДЙМЙ ОБ УФТПЕЧЩЕ ЪБОСФЙС. хТСДОЙЛЙ ЧЩЛПМБЮЙЧБМЙ ДПНБЫОАА ЪБЛЧБУЛХ. - рХЪП-ФП РПДВЕТЙ, ЬК ФЩ, ФТЕВХИБ УЧЙОБС! - тБЧОЕОЙЕ, ОБ-РТБ-ЧП, ЫБ-БЗПН... - чЪЧПД, УФПК! - бТЫ! - ьК, МЕЧПЖМБОЗПЧЩК, ЛБЛ УФПЙЫШ, НБФШ ФЧПА?.. зПУРПДБ ПЖЙГЕТЩ УФПСМЙ Ч УФПТПОЕ Й, ОБВМАДБС, ЛБЛ ЗПОСАФ РП ЫЙТПЛПНХ ЪБДЧПТША ЛБЪБЛПЧ, ЛХТЙМЙ, ЙОПЗДБ ЧНЕЫЙЧБСУШ Ч ТБУРПТСЦЕОЙС ХТСДОЙЛПЧ. зМСДС ОБ ЧЩМПЭЕООЩИ, РПДФСОХФЩИ ПЖЙГЕТПЧ Ч ОБТСДОЩИ ВМЕДОП-УЕТЩИ ЫЙОЕМСИ Й ЛТБУЙЧП РПДПЗОБООЩИ НХОДЙТБИ, зТЙЗПТЙК ЮХЧУФЧПЧБМ НЕЦДХ УПВПК Й ЙНЙ ОЕРЕТЕМБЪОХА ОЕЧЙДЙНХА УФЕОХ; ФБН БЛЛХТБФОП РХМШУЙТПЧБМБ УЧПС, ОЕ РП-ЛБЪБЮШЙ ОБТСДОБС, ЙОБС ЦЙЪОШ, ВЕЪ ЗТСЪЙ, ВЕЪ ЧЫЕК, ВЕЪ УФТБИБ РЕТЕД ЧБИНЙУФТБНЙ, ЮБУФЕОШЛП ХРПФТЕВМСЧЫЙНЙ ЪХВПВПК. оБ зТЙЗПТЙС, ДБ Й ОБ ЧУЕИ НПМПДЩИ ЛБЪБЛПЧ, ФСЦЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ РТПЙЪЧЕМ УМХЮБК, РТПЙУЫЕДЫЙК ОБ ФТЕФЙК ДЕОШ РПУМЕ РТЙЕЪДБ Ч ЙНЕОЙЕ. хЮЙМЙУШ Ч ЛПООПН УФТПА; МПЫБДШ рТПИПТБ ъЩЛПЧБ, РБТОС У ФЕМСЮШЕ-МБУЛПЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛПФПТПНХ ЮБУФП УОЙМЙУШ УОЩ П ДБМЕЛПК, НБОЙЧЫЕК ЕЗП УФБОЙГЕ, ОПТПЧЙУФБС Й ЧЪЗБМШОБС, РТЙ РТПЕЪДЛЕ МСЗОХМБ ЧБИНЙУФЕТУЛПЗП ЛПОС. хДБТ ВЩМ ОЕ УЙМЕО Й УМЕЗЛБ МЙЫШ РТПУЕЛ ЛПЦХ ОБ УФЕЗОЕ МЕЧПК ОПЗЙ. чБИНЙУФТ ОБПФНБЫШ ИМЕУФОХМ рТПИПТБ РМЕФША РП МЙГХ, ОБЕЪЦБС ОБ ОЕЗП ЛПОЕН, ЛТЙЛОХМ: - фЩ ЮЕЗП ЗМСДЙЫШ?.. юЕЗП ЗМСДЙЫШ? с ФЕВЕ, У-У-УХЛЙОПНХ УЩОХ! фЩ Х НЕОС РТПДОЕЧБМЙЫШ УХФПЛ ФТПЕ... уПФЕООЩК ЛПНБОДЙТ, ЮФП-ФП РТЙЛБЪЩЧБЧЫЙК ЧЪЧПДОПНХ ПЖЙГЕТХ, ЧЙДЕМ ЬФХ УГЕОЛХ Й ПФЧЕТОХМУС, ФЕТЕВС ФЕНМСЛ ЫБЫЛЙ, УЛХЮБАЭЕ Й ДМЙООП ЪЕЧБС. рТПИПТ ТХЛБЧПН ЫЙОЕМЙ ЧЩФЕТ УП ЧЪДХЧЫЕКУС ЭЕЛЙ РПМПУХ РТПУФХРЙЧЫЕК ЛТПЧЙ, ЪБДТПЦБМ ЗХВБНЙ. чЩТБЧОЙЧБС Ч УФТПА МПЫБДШ, зТЙЗПТЙК ЗМСДЕМ ОБ ПЖЙГЕТПЧ, ОП ФЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, УМПЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. уХФПЛ РСФШ УРХУФС зТЙЗПТЙК ОБ ЧПДПРПЕ ХТПОЙМ Ч ЛПМПДЕГ ГЕВБТЛХ, ЧБИНЙУФТ ОБМЕФЕМ ОБ ОЕЗП ЛПТЫХОПН, ЪБОЕУ ТХЛХ. - оЕ ФТПЦШ!.. - ЗМХИП ЛЙОХМ зТЙЗПТЙК, ЗМСДС Ч ТСВЙЧЫХА РПД УТХВПН ЧПДХ. - юФП? мЕЪШ, ЗБД, ЧЩОЙНБК! нПТДХ ЙУЛТПЧЕОА!.. - чЩОХ, Б ФЩ ОЕ ФТПЦШ! - ОЕ РПДОЙНБС ЗПМПЧЩ, НЕДМЕООП ТБУФСЗЙЧБМ УМПЧБ зТЙЗПТЙК. еУМЙ В Х ЛПМПДГБ ВЩМЙ ЛБЪБЛЙ - РП-ЙОПНХ ПВПЫМПУШ ВЩ ДЕМП: ЧБИНЙУФТ, ОЕУПНОЕООП, ЙЪВЙМ ВЩ зТЙЗПТЙС, ОП ЛПОПЧПДЩ ВЩМЙ Х ПЗТБДЩ Й ОЕ НПЗМЙ УМЩЫБФШ ТБЪЗПЧПТБ. чБИНЙУФТ, РПДУФХРБС Л зТЙЗПТЙА, ПЗМСДЩЧБМУС ОБ ОЙИ, ИТЙРЕМ, ЧЩЛБФЩЧБС ИЙЭОЩЕ, ПВЕУУНЩУМЕООЩЕ ЗОЕЧПН ЗМБЪБ: - фЩ НОЕ ЮФП? фЩ ЛБЛ ЗХФБТЙЫШ У ОБЮБМШУФЧПН? - фЩ, уЕНЕО еЗПТПЧ, ОЕ ОБУЩРБКУС! - зТПЪЙЫШ?.. дБ С ФЕВС Ч НПЛТПЕ!.. - чПФ ЮФП, - зТЙЗПТЙК ПФПТЧБМ ПФ УТХВБ ЗПМПЧХ, - ЕЦЕМЙ ЛПЗДБ ФЩ ЧДБТЙЫШ НЕОС - ЧУЕ ПДОП ХВША! рПОСМ? чБИНЙУФТ ЙЪХНМЕООП ЪЕЧБМ ЛЧБДТБФОЩН УБЪБОШЙН ТФПН, ОЕ ОБИПДЙМ ПФЧЕФБ. нПНЕОФ ДМС ТБУРТБЧЩ ВЩМ ХРХЭЕО. рПУЕТЕЧЫЕЕ, ЙЪЧЕУФЛПЧПЗП ГЧЕФБ МЙГП зТЙЗПТЙС ОЕ УХМЙМП ОЙЮЕЗП ДПВТПЗП, Й ЧБИНЙУФТ ТБУФЕТСМУС. пО РПЫЕМ ПФ ЛПМПДГБ, ПУЛПМШЪБСУШ РП ЗТСЪЙ, ЧЪНЕФБООПК Х ЦЕМПВБ, РП ЛПФПТПНХ УМЙЧБМЙ ЧПДХ Ч ДПМВМЕОЩЕ ЛПТЩФБ, Й, ХЦЕ ПФПКДС, УЛБЪБМ, ПВЕТОХЧЫЙУШ, ТБЪНБИЙЧБС ЛХМБЛПН, ЛБЛ ЛХЧБМДПК: - уПФЕООПНХ ДПМПЦХ! чПФ С УПФЕООПНХ ПФТБРПТФХА! оП УПФЕООПНХ РПЮЕНХ-ФП ФБЛ Й ОЕ УЛБЪБМ, Б ОБ зТЙЗПТЙС ОЕДЕМЙ ДЧЕ ЗОБМ ЗПОЛХ, РТЙДЙТБМУС Л ЛБЦДПК РХУФСЛПЧЙОЕ, ЧОЕ ПЮЕТЕДЙ РПУЩМБМ Ч ЛБТБХМЩ Й ЙЪВЕЗБМ ЧУФТЕЮБФШУС ЗМБЪБНЙ. оХДОЩК, ПДОППВТБЪОЩК ТБУРПТСДПЛ ДОС ЧЩНБФЩЧБМ ЦЙЧПЕ. дП ЧЕЮЕТБ, РПЛБ ФТХВБЮ ОЕ РТПЙЗТБЕФ ЪПТА, НПФБМЙУШ ОБ ЪБОСФЙСИ Ч РЕЫЕН Й ЛПООПН УФТПА, ХВЙТБМЙ, ЮЙУФЙМЙ Й ЧЩЛБТНМЙЧБМЙ ОБ ЛПОПЧСЪСИ МПЫБДЕК, ЪХВТЙМЙ ВЕУФПМЛПЧЭЙОХ "УМПЧЕУОПУФЙ" Й МЙЫШ Ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ, РПУМЕ РТПЧЕТЛЙ Й ОБЪОБЮЕОЙС ОБ ЛБТБХМЩ, УФБОПЧЙМЙУШ ОБ НПМЙФЧХ, Й ЧБИНЙУФТ, ПВЧПДС РПУФТПЕООХА ЫЕТЕОЗХ ЛТХЗМЩНЙ ПМПЧСЫЛБНЙ ЗМБЪ, ЪБЧПДЙМ ПФТПДХ УЙРПЧБФЩН ЗПМПУПН "пФЮЕ ОБЫ". у ХФТБ ОБЮЙОБМБУШ ФБ ЦЕ ЧПМЩОЛБ, Й ЫМЙ ДОЙ ТБЪОЩЕ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РПИПЦЙЕ, ЛБЛ ВМЙЪОЕГЩ. оБ ЧУЕ ЙНЕОЙЕ, ЛТПНЕ УФБТПК ЦЕОЩ ХРТБЧМСАЭЕЗП, ВЩМБ ПДОБ ЦЕОЭЙОБ, ОБ ЛПФПТХА ЪБУНБФТЙЧБМБУШ ЧУС УПФОС, ОЕ ЙУЛМАЮБС Й ПЖЙГЕТПЧ, - НПМПДЕОШЛБС, УНБЪМЙЧБС ЗПТОЙЮОБС ХРТБЧМСАЭЕЗП - РПМШЛБ жТБОС. пОБ ЮБУФП ВЕЗБМБ ЙЪ ДПНБ Ч ЛХИОА, ЗДЕ ЧМБУФЧПЧБМ УФБТЩК ВЕЪВТПЧЩК РПЧБТ. уПФОС, ТБЪВЙФБС ОБ НБТЫЙТХАЭЙЕ ЧЪЧПДЩ, УП ЧЪДПИБНЙ Й РПДНЙЗЙЧБОЙЕН УМЕДЙМБ ЪБ ЫЕМЕУФПН УЕТПК жТБОЙОПК АВЛЙ. юХЧУФЧХС ОБ УЕВЕ РПУФПСООЩЕ ЧЪЗМСДЩ ЛБЪБЛПЧ Й ПЖЙГЕТПЧ, жТБОС УМПЧОП ПВНБУМЙМБУШ Ч РПФПЛБИ РПИПФЙ, ЙЪМХЮБЕНЩИ ФТЕНСУФБНЙ ЗМБЪ, Й, ЧЩЪЩЧБАЭЕ РПДТБЗЙЧБС ВЕДТБНЙ, ТЩУЙМБ ЙЪ ДПНБ Ч ЛХИОА, ЙЪ ЛХИОЙ Ч ДПН, ХМЩВБСУШ ЧЪЧПДБН РППЮЕТЕДОП, ЗПУРПДБН ПЖЙГЕТБН Ч ПФДЕМШОПУФЙ. еЕ ЧОЙНБОЙС ДПВЙЧБМЙУШ ЧУЕ, ОП, РП УМХИБН, РТЕХУРЕЧБМ МЙЫШ ЛХТЮБЧЩК Й ЗХУФП ЧПМПУБФЩК УПФОЙЛ. хЦЕ РЕТЕД ЧЕУОПК УМХЮЙМПУШ ЬФП. ч ЬФПФ ДЕОШ зТЙЗПТЙК ДОЕЧБМЙМ ОБ ЛПОАЫОЕ. пО ЮБЭЕ ВЩЧБМ Ч ПДОПН ЛПОГЕ ЛПОАЫОЙ, ЗДЕ ОЕ МБДЙМЙ ПЖЙГЕТУЛЙЕ ЛПОЙ, РПРБЧЫЙЕ Ч ПВЭЕУФЧП ЛПВЩМЩ. вЩМ ПВЕДЕООЩК РЕТЕТЩЧ. зТЙЗПТЙК ФПМШЛП ЮФП ПФИПДЙМ РМЕФША ВЕМПОПЗПЗП ЕУБХМШУЛПЗП ЛПОС Й ЪБЗМСОХМ Ч УФБОПЛ Л УЧПЕНХ зОЕДПНХ. лПОШ НПЛТП ИТХУФЕМ УЕОПН, ЛПУЙМ ОБ ИПЪСЙОБ ТПЪПЧЩК ЗМБЪ, РПДЦЙНБС ЪБДОАА, ХЫЙВМЕООХА ОБ ТХВЛЕ ОПЗХ. рПРТБЧМСС ОБ ОЕН ОЕДПХЪДПЛ, зТЙЗПТЙК ХУМЩЫБМ ФПРПФ Й РТЙЗМХЫЕООЩК ЛТЙЛ Ч ФЕНОПН ХЗМХ ЛПОАЫОЙ. пО РПЫЕМ НЙНП УФБОЛПЧ, УМЕЗЛБ ЙЪХНМЕООЩК ОЕПВЩЮОЩН ЫХНПН. зМБЪБ ЕНХ ЪБМЕРЙМБ ЧСЪЛБС ФЕНОПФБ, ОЕПЦЙДБООП ИМЩОХЧЫБС Ч РТПИПД. иМПРОХМБ ДЧЕТШ ЛПОАЫОЙ, Й ЮЕК-ФП УДЕТЦБООЩК ЗПМПУ ЫЕРПФПН ЛТЙЛОХМ: - уЛПТЕК, ТЕВСФБ! зТЙЗПТЙК РТЙВБЧЙМ ЫБЗХ. - лФП ФБЛПК? оБ ОЕЗП ОБФЛОХМУС ПЭХРША РТПВЙТБЧЫЙКУС Л ДЧЕТСН ХТСДОЙЛ рПРПЧ. - фЩ, зТЙЗПТЙК? - ЫЕРОХМ ПО, МБРБС РМЕЮЙ зТЙЗПТЙС. - рПЗПДЙ. юФП ФХФ ФБЛПЕ?.. хТСДОЙЛ РПДТЕВЕЪЦБМ ЧЙОПЧБФЩН УНЕЫЛПН, УИЧБФЙМ зТЙЗПТЙС ЪБ ТХЛБЧ: - фХФ... рПУФПК, ЛХДБ ФЩ? зТЙЗПТЙК ЧЩТЧБМ ТХЛХ, ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ. оБ ПВЕЪМАДЕЧЫЕН ДЧПТЕ ИПДЙМБ РЕУФТБС, У РПДТЕЪБООЩН ИЧПУФПН ЛХТЙГБ Й, ОЕ ЪОБС ФПЗП, ЮФП ОБЪБЧФТБ РПНЩЫМСЕФ РПЧБТ РТЙЗПФПЧЙФШ ЙЪ ОЕЕ УХР РБОХ ХРТБЧМСАЭЕНХ, РПИПДС ЛПРБМБУШ Ч ОБЧПЪЕ Й ЛМПИФБМБ Ч ТБЪДХНШЕ, ЗДЕ ВЩ РПМПЦЙФШ СКГП. уЧЕФ, РМЕУОХЧЫЙКУС зТЙЗПТЙА Ч ЗМБЪБ, ОБ УЕЛХОДХ ПУМЕРЙМ ЕЗП, зТЙЗПТЙК ЪБУМПОЙМ ЗМБЪБ МБДПОША Й РПЧЕТОХМУС, ЪБУМЩЫБЧ ХУЙМЙЧЫЙКУС ЫХН Ч ФЕНОПН ХЗМХ ЛПОАЫОЙ. лБУБСУШ ТХЛПК УФЕОЛЙ, РПЫЕМ ФХДБ; ОБ УФЕОЛЕ Й ОБ СУМСИ РТПФЙЧ ДЧЕТЕК ЧЩРМСУЩЧБМ УПМОЕЮОЩК ЪБКЮЙЛ. зТЙЗПТЙК ЫЕМ, ИНХТСУШ ПФ УЧЕФБ, ПВЦЕЗЫЕЗП ЪТБЮЛЙ. еНХ ОБЧУФТЕЮХ РПРБМУС цБТЛПЧ - ВБМБЗХТ. пО ЫЕМ, ОБ ИПДХ ЪБУФЕЗЙЧБС ЫЙТЙОЛХ УРБДБЧЫЙИ ЫБТПЧБТ, НПФБС ЗПМПЧПК. - фЩ ЮЕЗП?.. юФП ЧЩ ФХФ?.. - йДЙ УЛПТЕК! - ЫЕРОХМ цБТЛПЧ, ДЩЫБ Ч МЙГП зТЙЗПТЙА УЧПОСЧЫЙНУС ЪБРБИПН ЗТСЪОПЗП ТФБ, - ФБН... ФБН ЮХДП!.. жТБОА ФБН ЪБФСОХМЙ ТЕВСФБ... тБУУФЕМЙМЙ... - цБТЛПЧ ИБИБЛОХМ Й, ПВТЕЪБЧ УНЕИ, ЗМХИП УФХЛОХМУС УРЙОПК П ТХВМЕОХА УФЕОХ ЛПОАЫОЙ, ПФЛЙОХФЩК зТЙЗПТЙЕН. зТЙЗПТЙК ВЕЦБМ ОБ ЫХН ЧПЪОЙ, Ч ТБУЫЙТЕООЩИ, ПУЧПЙЧЫЙИУС У ФЕНОПФПК ЗМБЪБИ ЕЗП ВЕМЕМ УФТБИ. ч ХЗМХ, ФБН, ЗДЕ МЕЦБМЙ РПРПОЩ, ЗХУФП ФПМРЙМЙУШ ЛБЪБЛЙ - ЧЕУШ РЕТЧЩК ЧЪЧПД. зТЙЗПТЙК, НПМЮБ ТБУЛЙДЩЧБС ЛБЪБЛПЧ, РТПФЙУЛБМУС ЧРЕТЕД. оБ РПМХ, ВЕУУПЧЕУФОП Й УФТБЫОП ТБУЛЙДБЧ ВЕМЕЧЫЙЕ Ч ФЕНОПФЕ ОПЗЙ, ОЕ ЫЕЧЕМСУШ, МЕЦБМБ жТБОС, У ЗПМПЧПК ХЛХФБООБС РПРПОБНЙ, Ч АВЛЕ, ТБЪПТЧБООПК Й ЧЪВЙФПК ЧЩЫЕ ЗТХДЙ. пДЙО ЙЪ ЛБЪБЛПЧ, ОЕ ЗМСДС ОБ ФПЧБТЙЭЕК, ЛТЙЧП ХМЩВБСУШ, ПФПЫЕМ Л УФЕОЕ, ХУФХРБС НЕУФП ПЮЕТЕДОПНХ. зТЙЗПТЙК ТЧБОХМУС ОБЪБД Й РПВЕЦБМ Л ДЧЕТСН. - чБ-Б-БИНЙУФТ!.. еЗП ДПЗОБМЙ Х УБНЩИ ДЧЕТЕК, ЧБМС ОБЪБД, ЪБЦБМЙ ЕНХ МБДПОША ТПФ. зТЙЗПТЙК ПФ ЧПТПФБ ДП ЛТБС ТБЪПТЧБМ ОБ ПДОПН ЗЙНОБУФЕТЛХ, ХУРЕМ ХДБТЙФШ ДТХЗПЗП ОПЗПК Ч ЦЙЧПФ, ОП ЕЗП РПДНСМЙ, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ жТБОЕ, ЪБНПФБМЙ ЗПМПЧХ РПРПОПК, УЧСЪБМЙ ТХЛЙ Й НПМЮБ, ЮФПВЩ ОЕ ХЪОБМ РП ЗПМПУХ, РПОЕУМЙ Й ЛЙОХМЙ Ч РПТПЦОЙЕ СУМЙ. дБЧСУШ ЧПОАЮЕК ЫЕТУФША РПРПОЩ, зТЙЗПТЙК РТПВПЧБМ ЛТЙЮБФШ, ВЙМ ОПЗБНЙ Ч РЕТЕЗПТПДЛХ. пО УМЩЫБМ РЕТЕЫЕРПФЩ ФБН, Ч ХЗМХ, УЛТЙР ДЧЕТЕК, РТПРХУЛБЧЫЙИ ЧИПДЙЧЫЙИ Й ХИПДЙЧЫЙИ ЛБЪБЛПЧ. нЙОХФ ЮЕТЕЪ ДЧБДГБФШ ЕЗП ТБЪЧСЪБМЙ. оБ ЧЩИПДЕ УФПСМЙ ЧБИНЙУФТ Й ДЧПЕ ЛБЪБЛПЧ ЙЪ ДТХЗПЗП ЧЪЧПДБ. - фЩ РПНБМЛЙЧБК! - УЛБЪБМ ЧБИНЙУФТ, ЮБУФП НЙЗБС Й ЗМСДС ЧВПЛ. - дХТХ ОЕ ФТЕРЙ, Б ФП... ХИЙ ПФТЕЦЕН, - ХМЩВОХМУС дХВПЛ - ЛБЪБЛ ЮХЦПЗП ЧЪЧПДБ. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ ДЧПЕ РПДОСМЙ УЕТЩК УЧЕТФПЛ - жТБОА (Х ОЕЕ, ЧЩРЙТБС РПД АВЛПК ПУФТЩНЙ ХЗМБНЙ, ОЕРПДЧЙЦОП ЧЙУЕМЙ ОПЗЙ) Й, ЧЪПВТБЧЫЙУШ ОБ СУМЙ, ЧЩЛЙОХМЙ Ч РТПМПН УФЕОЩ, ЗДЕ ПФДЙТБМБУШ РМПИП РТЙВЙФБС РМБУФЙОБ. уФЕОБ ЧЩИПДЙМБ Ч УБД. оБД ЛБЦДЩН УФБОЛПН ЛПРФЙМПУШ ЧЧЕТИХ ЗТСЪОПЕ ЛТПИПФОПЕ ПЛПЫЛП. лБЪБЛЙ ЪБУФХЮБМЙ, ЧЪВЙТБСУШ ОБ РЕТЕЗПТПДЛЙ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ЮФП ВХДЕФ ДЕМБФШ ХРБЧЫБС Х РТПМПНБ жТБОС; ОЕЛПФПТЩЕ УРЕЫБ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЛПОАЫОЙ. ъЧЕТЙОПЕ МАВПРЩФУФЧП ФПМЛОХМП Й зТЙЗПТЙС. хГЕРЙЧЫЙУШ ЪБ РЕТЕЛМБДЙОХ, ПО РПДФСОХМУС ОБ ТХЛБИ Л ПЛПЫЛХ Й, ОБКДС ОПЗБНЙ ПРПТХ, ЪБЗМСОХМ ЧОЙЪ. дЕУСФЛЙ ЗМБЪ ЗМСДЕМЙ ЙЪ РТПЛПРЮЕООЩИ ПЛПЫЕЛ ОБ МЕЦБЧЫХА РПД УФЕОПК. пОБ МЕЦБМБ ОБ УРЙОЕ, ОПЦОЙГБНЙ УЧПДС Й ТБЪЧПДС ОПЗЙ, УЛТЕВМБ РБМШГБНЙ ФБМЩК Х УФЕОЩ УОЕЦПЛ. мЙГБ ЕЕ зТЙЗПТЙК ОЕ ЧЙДЕМ, ОП УМЩЫБМ ЪБФБЕООЩК УБР ЛБЪБЛПЧ, ФПТЮБЧЫЙИ Х ПЛПЫЕЛ, Й ИТХУФ, РТЙСФОЩК Й НСЗЛЙК, УЕОБ. пОБ МЕЦБМБ ДПМЗП, РПФПН ЧУФБМБ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ. х ОЕЕ ДТПЦБМЙ, РПДМБНЩЧБСУШ, ТХЛЙ. зТЙЗПТЙК СУОП ЧЙДЕМ ЬФП. лБЮБСУШ, РПДОСМБУШ ОБ ОПЗЙ Й, ТБУФТЕРБООБС, ЮХЦБС Й ОЕЪОБЛПНБС, ПВЧЕМБ ПЛПЫЛЙ ДПМЗЙН-ДПМЗЙН ЧЪЗМСДПН. й РПЫМБ, ГЕРМССУШ ПДОПК ТХЛПК ЪБ ЛХУФЙЛЙ ЦЙНПМПУФЙ, ДТХЗПК ПРЙТБСУШ П УФЕОХ Й ПФФБМЛЙЧБСУШ... зТЙЗПТЙК РТЩЗОХМ У РЕТЕЗПТПДЛЙ, ТБУФЙТБС МБДПОША ЗПТМП; ПО ЪБДЩИБМУС. х ДЧЕТЕК ЕНХ ЛФП-ФП, ПО ДБЦЕ ОЕ РПНОЙМ ЛФП, ДЕМПЧЙФП Й СУОП УЛБЪБМ: - чСЛОЕЫШ ЛПНХ - ЙУФЙООЩК иТЙУФПУ, ХВШЕН! оХ? оБ ЪБОСФЙСИ ЧЪЧПДОЩК ПЖЙГЕТ, ХЧЙДЕЧ ПФПТЧБООХА РХЗПЧЙГХ ОБ ЫЙОЕМЙ зТЙЗПТЙС, УРТПУЙМ: - лФП ФЕВС ФСЗБМ? ьФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ НПДБ? зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ОБ ЛТХЦПЛ, ЧДБЧМЕООЩК Ч УХЛОЕ ПФПТЧБООПК РХЗПЧЙГЕК; РТПОЙЪБООЩК ЧПУРПНЙОБОЙЕН, Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБ ДМЙООЩК ПФТЕЪПЛ ЧТЕНЕОЙ ЮХФШ-ЮХФШ ОЕ ЪБРМБЛБМ.

III

оБД УФЕРША - ЦЕМФЩК УПМОЕЮОЩК ЪОПК. цЕМФПК РЩМША ДЩНСФУС ОЕУЛПЫЕООЩЕ ЧЩЪТЕЧЫЙЕ ЪБМЙЧЩ РЫЕОЙГЩ. л ЮБУФСН ЛПУЙМЛЙ ОЕ РТЙФТПОХФШУС ТХЛПК. чЧЕТИ ОЕ РПДОСФШ ЗПМПЧЩ. йУУЙОС-ЦЕМФБС ОБЧПМПЛБ ОЕВБ ОБЛБМЕОБ ЦБТПН. фБН, ЗДЕ ЛПОЮБЕФУС РЫЕОЙГБ, - ЫБЖТБООБС ГЧЕФЕОШ ДПООЙЛБ. иХФПТ УЛПЮЕЧБМ Ч УФЕРШ. лПУЙМЙ ЦЙФП. чЩНБФЩЧБМЙ Ч ЛПУЙМЛБИ МПЫБДЕК, ЪБДЩИБМЙУШ Ч ДХИПФЕ, Ч РТСОПК РЩМЙ, Ч ИТЙРЕ, Ч ЦБТЕ... чЕФЕТ, ОБРМЩЧБЧЫЙК ПФ дПОБ ТЕДЛЙНЙ ЧПМОБНЙ, РПДВЙТБМ РПМЩ РЩМЙ; НБТША, ЛБЛ ЮБДТПК, ЛХФБМ ЛПМАЮЕЕ УПМОГЕ. рЕФТП, НЕФБЧЫЙК У ЛПУЙМЛЙ, ЧЩРЙМ У ХФТБ РПМПЧЙОХ ДЧХИЧЕДЕТОПК ВБЛМБЗЙ. рЙМ ФЕРМХА РТПФЙЧОХА ЧПДХ, Й ЮЕТЕЪ НЙОХФХ УУЩИБМПУШ ЧП ТФХ, НПЛМЙ ТХВБИБ Й РПТФЛЙ, ФЕЛМП У МЙГБ, ЫЛЧБТЙМУС Ч ХЫБИ ОЕНПМЮОЩК ФТЕМШЮБФЩК ЪЧПО, ТЕРШЕН ЪБУФТЕЧБМП Ч ЗПТМЕ УМПЧП. дБТШС, ХЛХФБЧ РМБФЛПН МЙГП, ТБУУФЕЗОХЧ РТПТЕИХ ТХВБЫЛЙ, ЛПРОЙМБ. ч МПЦВЙОЛЕ НЕЦ РПВХТЕЧЫЙИ ЗТХДЕК ЛПРЙМУС УЕТЩК ЪЕТОЙУФЩК РПФ. мПЫБДЕК, ЪБРТСЦЕООЩИ Ч ЛПУЙМЛХ, ЗПОСМБ оБФБМШС. х ОЕЕ УЧЕЛМПЧЙГЕК ТДЕМЙ ПРБМЕООЩЕ ЭЕЛЙ, ЗМБЪБ УМЕЪЙМЙУШ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ИПДЙМ РП ТСДБН, ЛБЛ ЙУЛХРБООЩК. нПЛТБС, ОЕРТПУЩИБАЭБС ТХВБИБ ЦЗМБ ФЕМП. лБЪБМПУШ, ЮФП ОЕ ВПТПДБ УФЕЛБЕФ Х ОЕЗП У МЙГБ ОБ ЗТХДШ, Б ЮЕТОБС ТБУФБСЧЫБС ЛПМЕУОБС НБЪШ. - чЪНЩМЙМУС, рТПЛПЖЙЮ? - ЛТЙЛОХМ У ЧПЪБ, РТПЕЪЦБС НЙНП, иТЙУФПОС. - нПЛТП! - рТПЛПЖШЕЧЙЮ НБИОХМ ТХЛПК Й ЪБИТПНБМ, ТБУФЙТБС РПДПМПН ТХВБИЙ УЛПРЙЧЫХАУС ОБ ЦЙЧПФЕ ЧМБЗХ. - рЕФТП, - ЛТЙЛОХМБ дБТШС, - ПИ, ЛПОЮБК! - рПЗПДЙ, ЪБЗПО РТПЕДЕН. - рЕТЕЗПДЙН ЦБТХ. с ВТПЫХ! оБФБМШС ПУФБОПЧЙМБ МПЫБДЕК, ЪБДЩИБСУШ, ВХДФП ПОБ ФСОХМБ ЛПУЙМЛХ, Б ОЕ МПЫБДЙ. л ОЙН ЫМБ дБТШС, НЕДМЕООП РЕТЕУФБЧМСМБ РП ЦОЙЧША ЮЕТОЩЕ, РПФЕТФЩЕ ЮЙТЙЛБНЙ ОПЗЙ. - рЕФАЫЛБ, ФХФ ЙФШ РТХД ОЕДБМЕЛП. - оХ, ХЦ ОЕДБМЕЛП, ЧЕТУФЩ ФТЙ! - йУЛХРБФШУС ВЩ. - рПЛЕМШ ДПКДЕЫШ ПФФЕМШ... - ЧЪДПИОХМБ оБФБМШС. - й ЮЕТФ-ФЕ ЮЕЗП ЙДФЙФШ. лПОЕК ЧЩРТСЗЕН, Й ЧЕТИЙ! рЕФТП ПРБУМЙЧП РПЗМСДЕМ ОБ ПФГБ, ЧЕТЫЙЧЫЕЗП ЛПРОХ, НБИОХМ ТХЛПК: - чЩРТСЗБКФЕ, ВБВЩ! дБТШС ПФГЕРЙМБ РПУФТПНЛЙ Й МЙИП ЧУЛПЮЙМБ ОБ ЛПВЩМХ. оБФБМШС, ЕЦБ Ч ХМЩВЛЕ ТБУФТЕУЛБЧЫЙЕУС ЗХВЩ, РПДЧЕМБ ЛПОС Л ЛПУЙМЛЕ, РТЙНБЭЙЧБМБУШ УЕУФШ У ЛПУЙМПЮОПЗП УФХМБ. - дБЧБК ОПЗХ, - ХУМХЦЙМ рЕФТП, РПДУБЦЙЧБС ЕЕ. рПЕИБМЙ. дБТШС У ПЗПМЕООЩНЙ ЛПМЕОСНЙ Й УВЙФЩН ОБ ЪБФЩМПЛ РМБФЛПН РПУЛБЛБМБ ЧРЕТЕД. пОБ РП-ЛБЪБГЛЙ УЙДЕМБ ОБ МПЫБДЙ, Й рЕФТП ОЕ ХФЕТРЕМ, ЮФПВЩ ОЕ ЛТЙЛОХФШ ЕК ЧУМЕД: - ьК ЗМСДЙ, РПФТЕЫШ! - оЕВПУШ! - ПФНБИОХМБУШ дБТШС. рЕТЕУЕЛБС МЕФОЙЛ, рЕФТП ЗМСОХМ ЧМЕЧП. дБМЕЛП РП УЕТПК УРЙОЕ ЫМСИБ ПФ ИХФПТБ ВЩУФТП ДЧЙЗБМУС НЕОСАЭЙК ПЮЕТФБОЙС РЩМШОЩК ЛПНПЛ. - чЕТИЙ ЛБЛПК-ФП ВЕЗЕФ. - рЕФТП УПЭХТЙМУС. - ыЙВЛП! фЩ ЗМС, ЛБЛ РЩМЙФ! - ХДЙЧЙМБУШ оБФБМШС. - юФП ВЩ ФБЛПЕ? дБЫЛБ! - ЛТЙЛОХМ рЕФТП ТЩУЙЧЫЕК ЧРЕТЕДЙ ЦЕОЕ. - рПЗПДЙ, ЧПО ЛПООПЗП РПЗМСДЙН. лПНПЮЕЛ ХРБМ Ч МПЭЙОХ, ЧЩВТБМУС ПФФХДБ ХЧЕМЙЮЕООЩК ДП ТБЪНЕТПЧ НХТБЧШС. уЛЧПЪШ РЩМШ РТПУЧЕЮЙЧБМБ ЖЙЗХТБ ЧЕТИПЧПЗП. нЙОХФ ЮЕТЕЪ РСФШ УФБМП ЧЙДОП ПФЮЕФМЙЧЕК. рЕФТП ЧУНБФТЙЧБМУС, РПМПЦЙЧ ОБ РПМС УПМПНЕООПК ТБВПЮЕК ЫМСРЩ ЗТСЪОХА МБДПОШ. - фБЛ ОЕДПМЗП Й МПЫБДШ ЪБРБМЙФШ, ОБНЕФПН ЙДЕФ. пО, ОБИНХТЙЧЫЙУШ, УОСМ У РПМЕК ЫМСРЩ ТХЛХ, ОЕЛПЕ УНСФЕОЙЕ ЛПУОХМПУШ ЕЗП МЙГБ Й ЪБУФЩМП ОБ ТБЪЧЙМЛЕ РТЙРПДОСФЩИ ВТПЧЕК. фЕРЕТШ ХЦЕ СУОП ЧЙДЕО ВЩМ ЧЕТИПЧПК. пО ЫЕМ ВТПУЛЙН ОБНЕФПН, МЕЧПК ТХЛПК РТЙДЕТЦЙЧБМ ЖХТБЦЛХ, Ч РТБЧПК ЧСМП ЧЙМУС ЪБРЩМЕООЩК ЛТБУОЩК ЖМБЦПЛ. пО РТПУЛБЛБМ НЙНП УЯЕИБЧЫЕЗП УП ЫМСИБ рЕФТБ ФБЛ ВМЙЪЛП, ЮФП УМЩЫЕО ВЩМ ЗХМЛЙК ИТЙР ЛПОС, ЧДЩИБЧЫЕЗП Ч МЕЗЛЙЕ ТБУЛБМЕООЩК ЧПЪДХИ, ЛТЙЛОХМ, ПУЛБМЙЧ ЛЧБДТБФОЩК УЕТП-ЛБНЕООЩК ТПФ: - уРПМПИ! оБ УМЕД, ПУФБЧМЕООЩК Ч РЩМЙ РПДЛПЧПК ЕЗП ЛПОС, ХРБМБ ЦЕМФПЧБФБС РЕОБ. рЕФТП РТПЧПДЙМ ЗМБЪБНЙ ЛПООПЗП. пДОП ПУФБМПУШ Х ОЕЗП Ч РБНСФЙ: ФСЦЛЙК ИТЙР РПМХЪБЗОБООПЗП ЛПОС Й, ЛПЗДБ ЗМСОХМ ЧУМЕД ЕНХ, - НПЛТЩК, ПФМЙЧБАЭЙК УФБМШОЩН ВМЕУЛПН ЛТХР. оЕ ПУПЪОБЧ ЕЭЕ ПЛПОЮБФЕМШОП РПДУФХРЙЧЫЕЗП ОЕУЮБУФШС, рЕФТП ФХРП ПЗМСДЕМ ФТЕРЕЭХЭХА Ч РЩМЙ РЕОХ, УФЕРШ, УРПМЪБАЭХА Л ИХФПТХ ЧПМОЙУФЩН УЛБФПН. уП ЧУЕИ ЛПОГПЧ РП ЦЕМФЩН УЛПЫЕООЩН ЛХМЙЗБН ИМЕВБ УЛБЛБМЙ Л ИХФПТХ ЛБЪБЛЙ. рП УФЕРЙ, ДП УБНПЗП ЦЕМФЕАЭЕЗП Ч ДЩНЮБФПК ОЕРТПЗМСДЙ ВХЗТБ, ЧЪДХЧБМЙ ЛПНПЮЛЙ РЩМЙ ЧУБДОЙЛЙ, Б ФБН, ЗДЕ, ЧЩВТБЧЫЙУШ ОБ ЫМСИ, УЛБЛБМЙ ПОЙ ФПМРПА, ФСОХМУС Л ИХФПТХ УЕТЩК ИЧПУФЙЭЕ РЩМЙ. лБЪБЛЙ, ЮЙУМЙЧЫЙЕУС ОБ ЧПЕООПК УМХЦВЕ, ВТПУБМЙ ТБВПФХ, ЧЩРТСЗБМЙ ЙЪ ЛПУЙМПЛ МПЫБДЕК, НЮБМЙУШ Ч ИХФПТ. рЕФТП ЧЙДЕМ, ЛБЛ иТЙУФПОС ЧЩРТСЗ ЙЪ БТВЩ УЧПЕЗП ЗЧБТДЕКГБ-ЛПОС Й ХДБТЙМУС ОБНЕФПН, ТБУЛПТСЮЙЧБС ДМЙООЩЕ ОПЗЙ, ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ рЕФТБ. - юФП ЦЕ ЬФП? - ПИОХМБ оБФБМШС, ЙУРХЗБООП РСМСУШ ОБ рЕФТБ, Й ЧЪЗМСД ЕЕ - ЧЪЗМСД ЪБКГБ РПД РТЙГЕМПН - ЧУФТСИОХМ рЕФТБ. пО РПДУЛБЛБМ Л УФБОХ; РТЩЗОХЧ ОБ ИПДХ У МПЫБДЙ, ОБФСОХМ УЛЙОХФЩЕ Ч ТБЪЗБТЕ ТБВПФЩ ЫБТПЧБТЩ Й, НБИОХЧ ПФГХ ТХЛПК, ТБУФБСМ Ч ФБЛПН ЦЕ ПВМБЮЛЕ РЩМЙ, ЛБЛ Й ФЕ, ЮФП УЕТЩНЙ ФЕЛХЮЙНЙ ЧЕУОХЫЛБНЙ ТБУГЧЕФЙМЙ ЙУФМЕЧБЧЫХА Ч ЪОПЕ УФЕРШ.

IV

оБ РМПЭБДЙ УЕТБС ЗХУФЕМБ ФПМРБ. ч ТСДБИ - МПЫБДЙ, ЛБЪБЮШС УРТБЧБ, НХОДЙТЩ У ТБЪОЩНЙ ОПНЕТБНЙ РПЗПОПЧ. оБ ЗПМПЧХ ЧЩЫЕ БТНЕКГЕЧ-ЛБЪБЛПЧ, ЛБЛ ЗХУЙ ЗПММБОДУЛЙЕ УТЕДЙ НЕМЛПТПУМПК ДПНБЫОЕК РФЙГЩ, РПИБЦЙЧБМЙ Ч ЗПМХВЩИ ЖХТБЦЛБИ БФБНБОГЩ. лБВБЛ ЪБЛТЩФ. чПЕООЩК РТЙУФБЧ ИНХТ Й ПЪБВПЮЕО. х РМЕФОЕК РП ХМЙГБН - РТБЪДОЙЮОП ПДЕФЩЕ ВБВЩ. пДОП УМПЧП Ч ТБЪОПМЙЛПК ФПМРЕ: "НПВЙМЙЪБГЙС". рШСОЩЕ, ТБЪЗПТСЮЕООЩЕ МЙГБ. фТЕЧПЗБ РЕТЕДБЕФУС МПЫБДСН - ЧЙЪЗ Й ДТБЛБ, ЗОЕЧОПЕ ТЦБОШЕ. оБД РМПЭБДША - ОЙЪЛП РПЧЙУЫБС РЩМШ, ОБ РМПЭБДЙ - РПТПЦОЙЕ ВХФЩМЛЙ ЛБЪЕОЛЙ, ВХНБЦЛЙ ДЕЫЕЧЩИ ЛПОЖЕФ. рЕФТП ЧЕМ Ч РПЧПДХ ЪБУЕДМБООПЗП ЛПОС. пЛПМП ПЗТБДЩ ЪДПТПЧЕООЩК ЮЕТОЩК БФБНБОЕГ, ЪБУФЕЗЙЧБС ОЕПВЯСФОЩЕ УЙОЙЕ ЫБТПЧБТЩ, ЭЕТЙФ ТПФ Ч ВЕМПЪХВПК ХМЩВЛЕ, ЧПЪМЕ ОЕЗП УЕТЕОШЛПК РЕТЕРЕМЛПК ЮЕЮЕЛБЕФ ОЙЪЛПТПУМБС ЛБЪБЮЛБ - ЦЕОБ МЙ, МАВХЫЛБ МЙ. - с ФЕВЕ ЪБ ЬФХ ЛХТЧХ ЮЕТФЕК ЧУЩРМА! - ПВЕЭБЕФ ЛБЪБЮЛБ. пОБ РШСОБ, Ч ТБУРБФМБЮЕООЩИ ЛПУНБИ - РПДУПМОХИПЧБС МХЪЗБ, ТБЪЧСЪБОЩ ЛПОГЩ ТБУРЙУОПЗП РПМХЫБМЛБ. бФБНБОЕГ, ЪБФСЗЙЧБС РПСУ, РТЙУЕДБЕФ, ХМЩВБЕФУС: РПД НПТЭЕОЩН НПТЕН ЫБТПЧБТ ЗПДПЧБМЩК ФЕМПЛ РТПКДЕФ - ОЕ ЪБГЕРЙФУС. - оЕ ОБУЛБЛЙЧБК, нБЫЛБ. - лПВЕМШ РТПЛМСФЩК! вБВОЙЛ! - оХ ФБЛ ЮФП Ц? - зМСДЕМЛЙ ФЧПЙ ВЕУУФЩЦЙЕ! б ТСДПН ЧБИНЙУФТ Ч ТЩЦЕК ПРТБЧЕ ВПТПДЩ УРПТЙФ У ВБФБТЕКГЕН: - оЙЮЕЗП ОЕ ВХДЕФ! рПУФПЙН УХФЛЙ - Й ЧПУЧПСУЙ. - б ОХ ЛБЛ ЧПКОБ? - фА, НЙМ ДТХЗ! уХРТПФЙЧ ОБУ ЛБЛБС ДЕТЦБЧБ ОБ ОПЗБИ ХУФПЙФ? тСДПН ВЕУУЧСЪОП УЛБЮХЭЙК ТБЪЗПЧПТ; ОЕНПМПДПК ЛТБУЙЧЩК ЛБЪБЛ ЗПТСЮЙФУС: - оБН ДП ОЙИ ДЕМБ ОЕФХ. пОЙ РХЭБК ЧПААФ, Б Х ОБУ ИМЕВБ ОЕ ХВТБФЩЕ! - ьФП ВЕДБ-Б-Б! зМС, НЙТХ УПЗОБМЙ, Б ЙФШ ОПОЕ ДЕОШ - ЗПД ЛПТНЙФ. - рПФТБЧСФ ЛПРОЩ УЛПФЙОПК. - х ОБУ ХЦ СЮНЕОШ ЪБЮБМЙ ЛПУЙФШ. - бУФТЙГЛПЗП ГБТС, УФБМ ВЩФШ, УФХЛОХМЙ? - оБУМЕДОЙЛБ. - уФБОЙЫОЙЛ, ЛБЛПЗП РПМЛБ? - ьК, ПДОПУХН, ЪБВПЗБФЕМ, НБФШ ФЧПА ЮЕТФ! - зБ, уФЕЫЛБ, ФЩ ПФЛЕМШ? - бФБНБО ЗХФБТЙМ, ДЕУЛБФШ, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК УПЗОБМЙ. - оХ, ЛБЪБГФЧП, ДЕТЦЙУС! - йЫП В ЗПДПЛ РПЗПДЙФШ ЙН, ЧЩЫЕМ ВЩ С ЙЪ ФТЕФШЕК ПЮЕТЕДЙ. - б ФЩ, ДЕД, ЪБЮЕН? бМШ ОЕ ПФМПНБМ УМХЦВХ? - лБЛ ЪБЮОХФ ОБТПД ЛТПЫЙФШ - Й ДП ДЕДПЧ ДПВЕТХФУС. - нПОПРПМШЛХ ЪБЛТЩМЙ! - ьИ, ФЩ, УЧЙУФАМС! х нБТЖХФЛЙ ИХЮШ ВПЮПОПЛ НПЦОП ЛХРЙФШ. лПНЙУУЙС ОБЮБМБ ПУНПФТ. ч РТБЧМЕОЙЕ ФТПЕ ЛБЪБЛПЧ РТПЧЕМЙ РШСОПЗП ПЛТПЧБЧМЕООПЗП ЛБЪБЛБ. пФЛЙДЩЧБСУШ ОБЪБД, ПО ТЧБМ ОБ УЕВЕ ТХВБИХ, ЪБЛБФЩЧБС ЛБМНЩГЛЙЕ ЗМБЪБ, ИТЙРЕМ: - с ЙИ, НХЦЙЛПЧ, Ч ЛТТПЧШ! ъОБК ДПОУЛПЗП ЛБЪБЛБ! лТХЗПН, УФПТПОСУШ, ПДПВТЙФЕМШОП РПУНЕЙЧБМЙУШ, УПЮХЧУФЧПЧБМЙ: - лТПК ЙИ! - ъБ ЮФП ЕЗП УВБФПЧБМЙ? - нХЦЙЛБ ЛБЛПЗП-ФП ЙЪЧБФМБМ! - йИ УМЕДПЧБЕФ! - нЩ ЙН ЙЫП ЧТЕЦЕН. - с, ВТБФПЛ, Ч ФЩУСЮХ ДЕЧСФШУПФ РСФПН ЗПДЕ ОБ ХУНЙТЕОЙЙ ВЩМ. фП-ФП УНЕИХ! - чПКОБ ВХДЕФ - ОБУ ПРСФШ ОБ ХУНЙТЕОШС ВХДХФ ЗПОСФШ. - вХДС! рХЭБК ЧПМШОЩИ ОБОЙНБАФ. рПМЙГЙС РХЭБК, Б ОБН, ЛХВЩФШ, Й УПЧЕУФОП. х РТЙМБЧЛБ НПИПЧУЛПЗП НБЗБЪЙОБ - ДБЧЛБ, ФПМЛПФОС. л ИПЪСЕЧБН РТЙУФБМ РПДЧЩРЙЧЫЙК фПНЙМЙО йЧБО. еЗП ХЧЕЭЕЧБМ, ТБЪЧПДС ТХЛБНЙ, УБН уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ: ЛПНРБОШПО ЕЗП еНЕМШСО лПОУФБОФЙОПЧЙЮ гБГБ РСФЙМУС Л ДЧЕТСН. - оХ, ГФП ЬФП ФБЛПЕ... гЕУФОПЕ УМПЧП, ЬФП ВЕУГЙОУФЧП! нБМШГЙЛ, УВЕЗБК Л БФБНБОХ! фПНЙМЙО, ЧЩФЙТБС П ЫБТПЧБТЩ РПФОЩЕ МБДПОЙ, ЗТХДША РЕТ ОБ ОБИНХТЕООПЗП уЕТЗЕС рМБФПОПЧЙЮБ: - рТЙЦБМ У ЧЕЛУЕМЕН, ЗБД, Б ФЕРЕТС ТПВЕЕЫШ? фП-ФП! й НПТДХ РПВША, ЙЭЙ У НЕОС! ъБЗТБВЙМ ОБЫЙ ЛБЪБГЛЙЕ РТБЧБ. ьИ ФЩ, УХЮШЕ ЧЩНС! зБД! иХФПТУЛПК БФБНБО МЙМ НБУМП ТБДПУФОЩИ УМПЧ ФПМРЙЧЫЙНУС ЧПЛТХЗ ОЕЗП ЛБЪБЛБН: - чПКОБ? оЕФ, ОЕ ВХДЕФ. йИ ВМБЗПТПДЙЕ ЧПЕООЩК РТЙУФБЧ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЬФП ДМС ОБЗМСДОПУФЙ. нПЗЕФЕ ВЩФШ УРПЛПКОЩНЙ. - дПВТЙЫЫБ! лБЛ ЧПЪЧЕТОХУШ ДПНПК, ЪБТБЪ ЦЕ ОБ РПМС. - дБ ЙФШ ДЕМП УФПЙФ! - уЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ, ЮФП ОБЮБМШУФЧП ДХНБЕФ? х НЕОС ЙФШ ВПМЕЕ УФБ ДЕУСФЙО РПУЕЧХ. - фЙНПЫЛБ! рЕТЕЛБЦЙ ОБЫЙН, НПМ, ЪБЧФТБ ЧЕТОЕНУС. - оЙЛБЛ, БЖЙЫЛХ ЮЙФБАФ? бКДБ ФХДБ. рМПЭБДШ ЗПНПОЙМБ ДПРПЪДОБ. юЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ДОС ЛТБУОЩЕ УПУФБЧЩ ХЧПЪЙМЙ ЛБЪБЛПЧ У РПМЛБНЙ Й ВБФБТЕСНЙ Л ТХУУЛП-БЧУФТЙКУЛПК ЗТБОЙГЕ. чПКОБ... ч РТЙЛМЕФСИ Х ЛПТНХЫЕЛ - ЛПОУЛЙК УБР Й УНБЮОЩК ЪБРБИ ОБЧПЪБ. ч ЧБЗПОБИ - ФЕ ЦЕ ТБЪЗПЧПТЩ, РЕУОЙ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП: чУЛПМЩИОХМУС, ЧЪЧПМОПЧБМУС рТБЧПУМБЧОЩК ФЙИЙК дПО. й РПУМХЫОП ПФПЪЧБМУС оБ РТЙЪЩЧ НПОБТИБ ПО. оБ УФБОГЙСИ - МАВПРЩФУФЧХАЭЕ-ВМБЗПЗПЧЕКОЩЕ ЧЪЗМСДЩ, ЭХРБАЭЙЕ ЛБЪБЮЙК МБНРБУ ОБ ЫБТПЧБТБИ; МЙГБ, ЕЭЕ ОЕ УНЩЧЫЙЕ ТБВПЮЕЗП ЗХУФПЗП ЪБЗБТБ. чПКОБ!.. зБЪЕФЩ, ЪБИМЕВЩЧБАЭЙЕУС ЧПЕН... оБ УФБОГЙСИ ЛБЪБЮШЙН ЬЫЕМПОБН ЦЕОЭЙОЩ НБИБМЙ РМБФПЮЛБНЙ, ХМЩВБМЙУШ, ВТПУБМЙ РБРЙТПУЩ Й УМБДПУФЙ. мЙЫШ РПД чПТПОЕЦЕН Ч ЧБЗПО, ЗДЕ РБТЙМУС У ПУФБМШОЩНЙ ФТЙДГБФША ЛБЪБЛБНЙ рЕФТП нЕМЕИПЧ, ЪБЗМСОХМ РШСОЕОШЛЙК УФБТЙЮПЛ ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЙЛ, УРТПУЙМ, РПЧПДС ФПОЕОШЛЙН ОПУЙЛПН: - еДЕФЕ? - уБДЙУШ У ОБНЙ, ДЕД, - ЪБ ЧУЕИ ПФЧЕФЙМ ПДЙО. - нЙМБС ФЩ НПС... ЗПЧСДЙОЛБ! - й ДПМЗП ХЛПТЙЪОЕООП ЛБЮБМ ЗПМПЧПК.

V

ч РПУМЕДОЙИ ЮЙУМБИ ЙАОС РПМЛ ЧЩУФХРЙМ ОБ НБОЕЧТЩ. рП ТБУРПТСЦЕОЙА ЫФБВБ ДЙЧЙЪЙЙ РПМЛ РПИПДОЩН РПТСДЛПН РТПЫЕМ ДП ЗПТПДБ тПЧОП. ч ПЛТЕУФОПУФСИ ЕЗП ТБЪЧЕТФЩЧБМЙУШ ДЧЕ РЕИПФОЩЕ ДЙЧЙЪЙЙ Й ЮБУФЙ ЛПООПК. юЕФЧЕТФБС УПФОС УФБМБ РПУФПЕН Ч ДЕТЕЧОЕ чМБДЙУМБЧЛЕ. оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ, ЛПЗДБ УПФОС, ЙЪНХЮЕООБС ДМЙФЕМШОЩН НБОЕЧТЙТПЧБОЙЕН, ТБУРПМПЦЙМБУШ Ч НЕУФЕЮЛЕ ъБВПТПОШ, ЙЪ ЫФБВБ РПМЛБ РТЙУЛБЛБМ УПФЕООЩК ЛПНБОДЙТ, РПДЯЕУБХМ рПМЛПЧОЙЛПЧ. зТЙЗПТЙК У ЛБЪБЛБНЙ УЧПЕЗП ЧЪЧПДБ ПФМЕЦЙЧБМУС Ч РБМБФЛЕ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ РП ХЪЛПНХ ТХУМХ ХМЙГЩ ОБ ЧЪНЩМЕООПН ЛПОЕ РТПУЛБЛБМ РПДЯЕУБХМ. чП ДЧПТЕ ЪБЫЕЧЕМЙМЙУШ ЛБЪБЛЙ. - мЙВП ПРСФШ ЧЩУФХРБФШ? - ЧЩУЛБЪБМ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ рТПИПТ ъЩЛПЧ Й ЧЩЦЙДБАЭЕ РТЙУМХЫБМУС. чЪЧПДОЩК ХТСДОЙЛ ЧПФЛОХМ Ч РПДЛМБДЛХ ЖХТБЦЛЙ ЙЗМХ (ПО ЪБЫЙЧБМ РТПИХДЙЧЫЙЕУС ЫБТПЧБТЩ). - оЕ ЙОБЮЕ, ЧЩУФХРБФШ. - оЕ ДБДХФ Й ПФДПИОХФШ, ЮЕТФЙ! - чБИНЙУФТ ЗХФБТЙМ, ЮФП ВТЙЗБДОЩК ЛПНБОДЙТ ОБЕДЕФ. "фБ-ФБ-ФБ - ФТЙ-ФТЙ-ФБ-ФЙ-ФБ!.." - ЛЙОХМ ФТХВБЮ ФТЕЧПЗХ. лБЪБЛЙ РПЧУЛБЛБМЙ. - лХДБ ЛЙУЕФ ЪБРТПРБУФЙМ? - ЪБНЕФБМУС рТПИПТ. - уЕ-Е-ДМБФШ! - рТПРБДЙ ПО, ФЧПК ЛЙУЕФ! - ОБ ВЕЗХ ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙК. чП ДЧПТ ЧВЕЦБМ ЧБИНЙУФТ. рТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛПК ЫБЫЛХ, ЪБФТХУЙМ Л ЛПОПЧСЪСН. мПЫБДЕК ПУЕДМБМЙ Ч РПМПЦЕООЩК РП ХУФБЧХ УТПЛ. зТЙЗПТЙК ТЧБМ РТЙЛПМЩ РБМБФЛЙ; ЕНХ ХУРЕМ ЫЕРОХФШ ХТСДОЙЛ: - чПКОБ, РБТЕОШ! - вТЕЫЕЫШ? - й ЧП ФЕВЕ ВПЗ, ЧБИНЙУФТ УППВЮЙМ! уПТЧБМЙ РБМБФЛЙ. оБ ХМЙГЕ УФТПЙМБУШ УПФОС. лПНБОДЙТ УПФОЙ ОБ ТБЪЗПТСЮЕООПН ЛПОЕ ЧЕТФЕМУС РЕТЕД УФТПЕН. - чЪЧПДОЩНЙ ЛПМПООБНЙ!.. - РПЧЙУ ОБД ТСДБНЙ ЕЗП ЪЩЮОЩК ЗПМПУ. ъБГПЛПФБМЙ ЛПРЩФБ МПЫБДЕК. уПФОС ОБ ТЩУСИ ЧЩЫМБ ЙЪ НЕУФЕЮЛБ ОБ ФТБЛФ. пФ ДЕТЕЧОЙ лХУФЕОШ РЕТЕНЕООЩН БММАТПН ЫМЙ Л РПМХУФБОЛХ РЕТЧБС Й РСФБС УПФОЙ. дЕОШ УРХУФС РПМЛ ЧЩЗТХЪЙМУС ОБ УФБОГЙЙ чЕТВЩ Ч ФТЙДГБФЙ РСФЙ ЧЕТУФБ-И ПФ ЗТБОЙГЩ. ъБ УФБОГЙПООЩНЙ ВЕТЕЪЛБНЙ ЪБОЙНБМБУШ ЪБТС. рПЗПЦЕЕ ПВЕЭБМПУШ ВЩФШ ХФТП. оБ РХФСИ РПЗТПНЩИЙЧБМ РБТПЧПЪ. вМЕУФЕМЙ ПФМБЛЙТПЧБООЩЕ ТПУПК ТЕМШУЩ. рП РПДНПУФСН, ИТБРС, УИПДЙМЙ ЙЪ ЧБЗПОПЧ МПЫБДЙ. ъБ ЧПДПЛБЮЛПК - РЕТЕЛМЙЮЛБ ЗПМПУПЧ, ВБУПЧЙФБС ЛПНБОДБ. лБЪБЛЙ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЙ Ч РПЧПДХ ЧЩЧПДЙМЙ МПЫБДЕК ЪБ РЕТЕЕЪД. ч УЙТЕОЕЧПК ТЩИМПК ФЕНОПФЕ ЧСЪЛЙЕ РМБЧБМЙ ЗПМПУБ. нХФОП УЙОЕМЙ МЙГБ, ЛПОФХТЩ МПЫБДЕК ТБУУБУЩЧБМЙУШ Ч ОЕЧЙДЙ. - лБЛБС УПФОС? - б ФЩ ЮЕК ФБЛПК РТЙВМХДЙМУС? - с ФЕВЕ ДБН, РПДМЕГ! лБЛ У ПЖЙГЕТПН ТБЪ-ЗП-ЧБТЙ-ЧБЫШ? - чЙОПЧБФ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ!.. пВПЪОБМУС. - рТПЕЪЦБК, РТПЕЪЦБК! - юЕЗП ТБЪМПРПХЫЙМУС-ФП? рБТПЧПЪ ЧПО ЙДЕФ, ДЧЙЗБК. - чБИНЙУФТ, ЗДЕ Х ФЕВС ФТЕФЙК ЧЪЧПД? - уП-ППФОС-Б, РПДФСОЙУШ! б Ч ЛПМПООЕ ФЙИП, ЧРПМЗПМПУБ: - рПДФСОХМЙУШ, ЕДТЕОБ-НБФТЕОБ, ДЧЕ ОПЮЙ ОЕ УРБНЫЙ. - уЕНЛБ, ДБК РПФСОХФШ, У ЧЕЮЕТХ ОЕ ЛХТЙМ. - цЕТЕВГБ РПФСОЙ... - юЕНВХТ РЕТЕЗТЩЪ, ДШСЧПМАЛБ. - б НПК ОБ РЕТЕДПЛ ТБУЛПЧБМУС. юЕФЧЕТФПК УПФОЕ РЕТЕЗПТПДЙМБ ДПТПЗХ УЧЕТОХЧЫБС Ч УФПТПОХ ДТХЗБС УПФОС. ч УЙОЕЧБФПК ВЕМЕУЙ ОЕВБ ЮЕФЛП ЧЩТЕЪБМЙУШ, ЛБЛ ОБТЙУПЧБООЩЕ ФХЫША, УЙМХЬФЩ ЧУБДОЙЛПЧ. ыМЙ РП ЮЕФЩТЕ Ч ТСД. лПМЩИБМЙУШ РЙЛЙ, РПИПЦЙЕ ОБ ПЗПМЕООЩЕ РПДУПМОЕЮОЩЕ ВХДЩМШС. йЪТЕДЛБ ЪЧСЛОЕФ УФТЕНС, УЛТЙРОЕФ УЕДМП. - ьК, ВТБФХЫЛЙ, ЧЩ ЛХДБ Ц ЬФП? - л ЛХНЕ ОБ ЛТЕУФЙОЩ. - зБ-ЗБ-ЗБ-ЗБ! - нПМЮБФШ! юФП ЪБ ТБЪЗПЧПТЩ! рТПИПТ ъЩЛПЧ, МБДПОША ПВОЙНБС ПЛПЧБООХА МХЛХ УЕДМБ, ЧУНБФТЙЧБМУС Ч МЙГП зТЙЗПТЙС, ЗПЧПТЙМ ЫЕРПФПН: - фЩ, нЕМЕИПЧ, ОЕ ТПВЕЕЫШ? - б ЮЕЗП ТПВЕФШ-ФП?.. - лБЛ ЦЕ, ОЩОЕ, НПЦЕФ, Ч ВПК РПКДЕН. - й РХЭБК. - б С ЧПФ ТПВЕА, - УПЪОБМУС рТПИПТ Й ОЕТЧОП РЕТЕВЙТБМ РБМШГБНЙ УЛПМШЪЛЙЕ ПФ ТПУЩ РПЧПДШС. - чУЕА ОПЮШ Ч ЧБЗПОЕ ОЕ УРБМ: ОЕФХ УОХ, ИХЮШ ХВЕК. зПМПЧБ УПФОЙ ЛБЮОХМБУШ Й РПРПМЪМБ, ДЧЙЦЕОЙЕ РЕТЕДБМПУШ ФТЕФШЕНХ ЧЪЧПДХ, НЕТОП РПЫМЙ МПЫБДЙ, ЛПМЩИОХМЙУШ Й РПРМЩМЙ РТЙФПТПЮЕООЩЕ Л ОПЗБН РЙЛЙ. рХУФЙЧ РПЧПДШС, зТЙЗПТЙК ДТЕНБМ. еНХ ЛБЪБМПУШ: ОЕ ЛПОШ ХРТХЗП РЕТЕУФХРБЕФ РЕТЕДОЙНЙ ОПЗБНЙ, РПЛБЮЙЧБС ЕЗП Ч УЕДМЕ, Б ПО УБН ЙДЕФ ЛХДБ-ФП РП ФЕРМПК ЮЕТОПК ДПТПЗЕ, Й ЙДФЙ ОЕПВЩЮБКОП МЕЗЛП, РПДНЩЧБАЭЕ ТБДПУФОП. рТПИПТ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ ОБД ХИПН, ЗПМПУ ЕЗП НЕЫБМУС У ИТХУФПН УЕДМБ, ЛПРЩФОЩН УФХЛПН, ОЕ ОБТХЫБС ПВЧПМБЛЙЧБАЭЕК ВЕЪДХНОПК ДТЕНЩ. ыМЙ РП РТПУЕМЛХ. вБАЛБАЭБС ЪЧЕОЕМБ Ч ХЫБИ ФЙЫЙОБ. чДПМШ ДПТПЗЙ ДЩНЙМЙУШ Ч ТПУЕ ЧЩЪТЕЧЫЙЕ ПЧУЩ. лПОЙ ФСОХМЙУШ Л ОЙЪЛЙН НЕФЕМЛБН, ЧЩТЩЧБС ЙЪ ТХЛ ЛБЪБЛПЧ РПЧПДШС. мБУЛПЧЩК УЧЕФ ЪБРПМЪБМ зТЙЗПТЙА РПД ОБВХИЫЙЕ ПФ ВЕУУПООЙГЩ ЧЕЛЙ; зТЙЗПТЙК РПДОЙНБМ ЗПМПЧХ Й УМЩЫБМ ЧУЕ ФПФ ЦЕ ПДОППВТБЪОЩК, ЛБЛ УЛТЙР БТВЩ, ЗПМПУ рТПИПТБ. рТПВХДЙМ ЕЗП ЧОЕЪБРОП РТЙРМЩЧЫЙК ЙЪ-ЪБ ДБМЕЛПЗП ПЧУСОПЗП РПМС ЗХУФПК РЕТЕЛБФЙУФЩК ЗХМ. - уФТЕМСАФ! - РПЮФЙ ЛТЙЛОХМ рТПИПТ. уФТБИ ОБМЙМ НХФША ЕЗП ФЕМСЮШЙ ЗМБЪБ. зТЙЗПТЙК РПДОСМ ЗПМПЧХ: РЕТЕД ОЙН ДЧЙЗБМБУШ Ч ФБЛФ У ЛПОУЛПК УРЙОПК УЕТБС ЫЙОЕМШ ЧЪЧПДОПЗП ХТСДОЙЛБ, УВПЛХ НМЕМП РПМЕ У ОЕУЛПЫЕООЩНЙ ДЕМСОБНЙ ЦЙФБ, У ЦБЧПТПОЛПН, РМСУБЧЫЙН ОБ ХТПЧОЕ ФЕМЕЗТБЖОПЗП УФПМВБ. уПФОС ПЦЙЧЙМБУШ, ЗХУФПК ПТХДЙКОЩК УФПО РТПЫЕМ РП ОЕК ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙН ФПЛПН. рПДЯЕУБХМ рПМЛПЧОЙЛПЧ, РПДИМЕУФОХФЩК УФТЕМШВПК, РПЧЕМ УПФОА ТЩУША. ъБ ХЪМПН РТПУЕМПЮОЩИ ДПТПЗ, УИПДЙЧЫЙИУС Х ВТПЫЕООПК ЛПТЮНЩ, УФБМЙ РПРБДБФШУС РПДЧПДЩ ВЕЦЕОГЕЧ. нЙНП УПФОЙ РТПНЮБМУС ЬУЛБДТПО ОБТСДОЩИ ДТБЗХО. тПФНЙУФТ У ТХУЩНЙ ВБЛБНЙ, ОБ ТЩЦЕН ЛТПЧОПН ЛПОЕ, ЙТПОЙЮЕУЛЙ ПЗМСДЕМ ЛБЪБЛПЧ Й ДБМ ЛПОА ЫРПТЩ. ч МПЦВЙОЛЕ, ВПМПФЙУФПК Й ФПРЛПК, ЪБУФТСМБ ЗБХВЙЮОБС ВБФБТЕС. еЪДПЧЩЕ НПТДПЧБМЙ МПЫБДЕК, ПЛПМП УХЕФЙМБУШ РТЙУМХЗБ. тПУМЩК ТСВПК ВБФБТЕЕГ ОЕУ ПФ ЛПТЮНЩ ПИБРЛХ ДПУПЛ, ПФПТЧБООЩИ, ОБЧЕТОПЕ, ПФ ЪБВПТБ. уПФОС ПВПЗОБМБ РЕИПФОЩК РПМЛ. уПМДБФЩ УП УЛБФБООЩНЙ ЫЙОЕМСНЙ ЫМЙ ВЩУФТП, УПМОГЕ ПФУЧЕЮЙЧБМП Ч ЙИ ОБЮЙЭЕООЩИ ЛПФЕМЛБИ Й УФЕЛБМП У ЦБМ ЫФЩЛПЧ. еЖТЕКФПТ РПУМЕДОЕК ТПФЩ, НБМЕОШЛЙК, ОП ВЕДПЧЩК, ЛЙОХМ Ч зТЙЗПТЙС ЛПНЛПН ЗТСЪЙ: - мПЧЙ, Ч БЧУФТЙКГЕЧ ЛЙОЕЫШ! - оЕ ДХТЙ, ЛПВЩМЛБ. - зТЙЗПТЙК ОБ МЕФХ ТБУУЕЛ РМЕФША ЛПНПЛ ЗТСЪЙ. - лБЪБЮЛЙ, ЧЕЪЙФЕ ЙН ПФ ОБУ РПЛМПОЩ! - уБНЙ УЧЙДЕФЕУШ! ч ЗПМПЧОПК ЛПМПООЕ ОБСТЙЧБМЙ РПИБВОХА РЕУОА; ФПМУФПЪБДЩК, РПИПЦЙК ОБ ВБВХ УПМДБФ ЫЕМ УВПЮШ ЛПМПООЩ ЪБДПН, ЭЕМЛБС МБДПОСНЙ РП ЛХГЩН ЗПМЕОЙЭБН. пЖЙГЕТЩ РПУНЕЙЧБМЙУШ. пУФТЩК ДХЫПЛ ОЕДБМЕЛПК ПРБУОПУФЙ УВМЙЦБМ ЙИ У УПМДБФБНЙ, ДЕМБМ УОЙУИПДЙФЕМШОЕК. пФ ЛПТЮНЩ ДП ДЕТЕЧОЙ зПТПЧЙЭХЛ ЗХУЕОЙГБНЙ РПМЪМЙ РЕИПФОЩЕ ЮБУФЙ, ПВПЪЩ, ВБФБТЕЙ, МБЪБТЕФЩ. юХЧУФЧПЧБМПУШ УНЕТФОПЕ ДЩИБОЙЕ ВМЙЪЛЙИ ВПЕЧ. х ДЕТЕЧОЙ вЕТЕУФЕЮЛП ЮЕФЧЕТФХА УПФОА ПВПЗОБМ ЛПНБОДЙТ РПМЛБ лБМЕДЙО. у ОЙН ТСДПН ЕИБМ ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ. зТЙЗПТЙК, РТПЧПЦБС ЗМБЪБНЙ УФБФОХА ЖЙЗХТХ РПМЛПЧОЙЛБ, УМЩЫБМ, ЛБЛ ЧПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ, ЧПМОХСУШ, ЗПЧПТЙМ ЕНХ: - оБ ФТЕИЧЕТУФЛЕ, чБУЙМЙК нБЛУЙНПЧЙЮ, ОЕ ПВПЪОБЮЕОБ ЬФБ ДЕТЕЧХЫЛБ. нЩ НПЦЕН РПРБУФШ Ч ОЕМПЧЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ. пФЧЕФБ РПМЛПЧОЙЛБ зТЙЗПТЙК ОЕ УМЩЫБМ. дПЗПОСС ЙИ, РТПУЛБЛБМ БДЯАФБОФ. лПОШ ЕЗП ХМЕЗБМ ОБ МЕЧХА ЪБДОАА. зТЙЗПТЙК НБЫЙОБМШОП ПРТЕДЕМЙМ ДПВТПФОПУФШ БДЯАФБОФУЛПЗП ЛПОС. чДБМЙ РПД РПЛБФЩН УЛМПОПН РПМС РПЛБЪБМЙУШ ИБМХРЩ ДЕТЕЧХЫЛЙ. рПМЛ ЫЕМ РЕТЕНЕООЩН БММАТПН, Й МПЫБДЙ ЪБНЕФОП РТЙРПФЕМЙ. зТЙЗПТЙК МБДПОША ЭХРБМ РПФЕНОЕЧЫХА ЫЕА УЧПЕЗП зОЕДПЗП, РПУНБФТЙЧБМ РП УФПТПОБН. ъБ ДЕТЕЧХЫЛПК, ЪЕМЕОЩНЙ ПУФТЙСНЙ ЧПОЪБСУШ Ч УЙОЕАЭЙК ЛХРПМ ОЕВБ, ЧЙДОЕМЙУШ ЧЕТЫЙОЩ МЕУБ. ъБ МЕУПН РХИОХМ ПТХДЙКОЩК ЗХМ; ФЕРЕТШ ПО РПФТСУБМ УМХИ ЧУБДОЙЛПЧ, ЪБУФБЧМСС ОБУФПТБЦЙЧБФШУС МПЫБДЕК, Ч РТПНЕЦХФЛЙ ЮБУФЙМЙ ТХЦЕКОЩЕ ЪБМРЩ. дБМЕЛЙЕ ФБСМЙ ЪБ МЕУПН ДЩНЛЙ ЫТБРОЕМШОЩИ ТБЪТЩЧПЧ, ТХЦЕКОЩЕ ЪБМРЩ ПФРМЩЧБМЙ ЛХДБ-ФП РТБЧЕЕ МЕУБ, ФП ЪБНЙТБС, ФП ХУЙМЙЧБСУШ. зТЙЗПТЙК ПУФТП ЧПУРТЙОЙНБМ ЛБЦДЩК ЪЧХЛ, ОЕТЧЩ ЕЗП ЧУЕ ВПМЕЕ ЧЪЧЙОЮЙЧБМЙУШ. рТПИПТ ъЩЛПЧ ЕТЪБМ Ч УЕДМЕ, ВПМФБМ ОЕ ХНПМЛБС: - зТЙЗПТЙК, УФТЕМСАФ, - РПИПЦЕ, ЛБЛ ТЕВСФБ РБМЛПК РП ЮБУФПЛПМХ. чЕТОП ЙФШ? - нПМЮЙ ФЩ, ВБМБВПО! уПФОС РПДФСОХМБУШ Л ДЕТЕЧХЫЛЕ. чП ДЧПТБИ ЛЙЫБФ УПМДБФЩ; Ч ИБФБИ - УХЕФОС: ИПЪСЕЧБ УПВЙТБАФУС ЧЩЕЪЦБФШ. чУАДХ ОБ МЙГБИ ЦЙФЕМЕК МЕЦБМБ РЕЮБФШ УНСФЕОЙС Й ТБУФЕТСООПУФЙ. ч ПДОПН ДЧПТЕ зТЙЗПТЙК, РТПЕЪЦБС, ЧЙДЕМ: УПМДБФЩ ТБЪЧЕМЙ ПЗПОШ РПД ЛТЩЫЕК УБТБС, Б ИПЪСЙО - ЧЩУПЛЙК УЕДПК ВЕМПТХУ, - ТБЪДБЧМЕООЩК ЗОЕФПН ЧОЕЪБРОПЗП ОЕУЮБУФШС, ИПДЙМ НЙНП, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ УЕНШС ЕЗП ВТПУБМБ ОБ ФЕМЕЗХ РПДХЫЛЙ Ч ЛТБУОЩИ ОБЧПМПЮЛБИ, ТБЪОХА ТХИМСДШ, Б ИПЪСЙО ЪБВПФМЙЧП ОЕУ УМПНБООЩК ПВПД ЛПМЕУБ, ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦОЩК, РТПМЕЦБЧЫЙК ОБ РПЗТЕВЙГЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, ДЕУСФПЛ МЕФ. зТЙЗПТЙК ДЙЧЙМУС ВЕУФПМЛПЧПУФЙ ВБВ, ФБЭЙЧЫЙИ Ч ФЕМЕЗЙ ГЧЕФПЮОЩЕ ЗПТЫЛЙ, ЙЛПОЩ Й ПУФБЧМСЧЫЙИ Ч ИБФБИ ЧЕЭЙ ОЕПВИПДЙНЩЕ Й ГЕООЩЕ. рП ХМЙГЕ НЕФЕМЙГЕК УФМБМУС ЧЩРХЭЕООЩК ЛЕН-ФП ЙЪ РЕТЙОЩ РХИ. чПОСМП РТЙЗПТЕМПК УБЦЕК Й РПЗТЕВОЩН ЪБФИМЩН ДХЫЛПН. оБ ЧЩЕЪДЕ РПРБМУС ЙН ВЕЦБЧЫЙК ОБЧУФТЕЮХ ЕЧТЕК. фПОЛБС, УМПЧОП ТБЪТЕЪБООБС ЫБЫЛПК, ЭЕМШ ЕЗП ТФБ ТБЪЪСЧМЕОБ ЛТЙЛПН: - зПУРПДЙО ЛПЪБЛ! зПУРПДЙО ЛПЪБЛ! бИ, ВПЦ-Ц-ЦЕ Ц НПК! нБМЕОШЛЙК ЛТХЗМПЗПМПЧЩК ЛБЪБЛ ЕИБМ ТЩУЛПН, РПНБИЙЧБМ РМЕФША, ОЕ ПВТБЭБС ОБ ЛТЙЛ ЧОЙНБОЙС. - уФПК! - ЛТЙЛОХМ ЛБЪБЛХ РПДЯЕУБХМ ЙЪ ЧФПТПК УПФОЙ. лБЪБЛ РТЙЗОХМУС Л МХЛЕ Й ОЩТОХМ Ч РТПХМПЛ. - уФПК, НЕТЪБЧЕГ! лБЛПЗП РПМЛБ? лТХЗМБС ЗПМПЧБ ЛБЪБЛБ РТЙРБМБ Л ЛПОУЛПК ЫЕЕ. пО, ЛБЛ ОБ УЛБЮЛБИ, РПЧЕМ ЛПОС ВЕЫЕОЩН ОБНЕФПН, Х ЧЩУПЛПЗП ЪБВПТБ РПДОСМ ЕЗП ОБ ДЩВЩ Й МПЧЛП РЕТЕНБИОХМ ОБ ФХ УФПТПОХ. - фХФ ДЕЧСФЩК РПМЛ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ. оЕ ЙОБЮЕ, У ЙИОЕЗП РПМЛБ, - ТБРПТФПЧБМ РПДЯЕУБХМХ ЧБИНЙУФТ. - юЕТФ У ОЙН. - рПДЯЕУБХМ РПНПТЭЙМУС Й - ПВТБЭБСУШ Л ЕЧТЕА, РТЙРБЧЫЕНХ Л УФТЕНЕОЙ: - юФП ПО Х ФЕВС ЧЪСМ? - зПУРПДЙО ПЖЙГЕТ... ЮБУЩ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ!.. - еЧТЕК, РПЧПТБЮЙЧБС Л РПДЯЕИБЧЫЙН ПЖЙГЕТБН ЛТБУЙЧПЕ МЙГП, ЮБУФП НПТЗБМ ЗМБЪБНЙ. рПДЯЕУБХМ, ПФЧПДС ОПЗПК УФТЕНС, ФТПОХМУС ЧРЕТЕД. - оЕНГЩ РТЙДХФ, ЧУЕ ТБЧОП ЪБВЕТХФ, - ХМЩВБСУШ Ч ХУЩ, ПФЯЕЪЦБС, РТПЗПЧПТЙМ ПО. еЧТЕК ТБУФЕТСООП УФПСМ РПУТЕДЙ ХМЙГЩ. рП МЙГХ ЕЗП ВМХЦДБМБ УХДПТПЗБ. - дПТПЗХ, РБОЕ ЦЙДПЧЕ! - УФТПЗП ЛТЙЛОХМ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ Й ЪБНБИОХМУС РМЕФША. юЕФЧЕТФБС УПФОС РТПЫМБ НЙНП ОЕЗП Ч ДТПВОПК УФХЛПФЕОЙ ЛПРЩФ, Ч УЛТЙРЕ УЕДЕМ. лБЪБЛЙ ОБУНЕЫМЙЧП ЛПУЙМЙУШ ОБ ТБУФЕТСООПЗП ЕЧТЕС, РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ: - оБЫ ВТБФ ЦЙЧ ОЕ ВХДЕФ, ЮФПВ ОЕ УМСНЪЙФШ. - л ЛБЪБЛХ ЧУСЛБ ЧЕЭШ РТЙМЙРБЕФ. - рХЭБК РМПИП ОЕ ЛМБДЕФ. - б МПЧЛБЮ ЬОФПФ... - йЫШ НБИОХМ ЮЕТЕЪ ЪБВПТ, ЛБЛ ВПТЪПК ЛПВЕМШ! чБИНЙУФТ лБТЗЙО РТЙПФУФБМ ПФ УПФОЙ Й РПД УНЕИ, РТПЛБФЙЧЫЙКУС РП ТСДБН ЛБЪБЛПЧ, ПРХУФЙМ РЙЛХ. - вЕЗЙ, Б ФП ЪБЛПМА!.. еЧТЕК ЙУРХЗБООП ЪЕЧОХМ Й РПВЕЦБМ. чБИНЙУФТ ДПЗОБМ ЕЗП, УЪБДЙ ТХВБОХМ РМЕФША. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЕЧТЕК УРПФЛОХМУС Й, ЪБЛТЩЧБС МЙГП МБДПОСНЙ, РПЧЕТОХМУС Л ЧБИНЙУФТХ. уЛЧПЪШ ФПОЛЙЕ РБМШГЩ ЕЗП ГЕЧЛПК ВТЩЪОХМБ ЛТПЧШ. - ъБ ЮФП?.. - ТЩДБАЭЙН ЗПМПУПН ЛТЙЛОХМ ПО. чБИНЙУФТ, НБУМС Ч ХМЩВЛЕ ЛТХЗМЩЕ, ЛБЛ ЛБЪЕООЩЕ РХЗПЧЙГЩ, ЛПТЫХОСЮШЙ, ЗМБЪБ, ПФЧЕФЙМ, ПФЯЕЪЦБС: - оЕ ИПДЙ ВПУПК, ДХТБЛ! ъБ ДЕТЕЧОЕК Ч МПЭЙОЕ, РПТПУЫЕК ЦЕМФЩНЙ ЛХЧЫЙОЛБНЙ Й ПУПЛПК, УБРЕТЩ ДПЛБОЮЙЧБМЙ РТПУФПТОЩК НПУФПЛ. оЕРПДБМЕЛХ УФПСМ, ЗХДС Й УПФТСУБСУШ, БЧФПНПВЙМШ. пЛПМП ОЕЗП УХЕФЙМУС ЫПЖЕТ. оБ УЙДЕОШЕ, ПФЛЙОХЧЫЙУШ, РПМХМЕЦБМ ФПМУФЩК УЕДПК ЗЕОЕТБМ, У ВПТПДЛПК-ЬУРБОШПМЛПК Й ЧЙУМЩНЙ УХНЛБНЙ ЭЕЛ. чПЪМЕ, ДЕТЦБ РПД ЛПЪЩТЕЛ, УФПСМЙ ЛПНБОДЙТ 12-ЗП РПМЛБ РПМЛПЧОЙЛ лБМЕДЙО Й ЛПНБОДЙТ УБРЕТОПЗП ВБФБМШПОБ. зЕОЕТБМ, ФХТУХЮБ ТХЛПК ТЕНЕОШ РПМЕЧПК УХНЛЙ, ЗОЕЧОП ЧЩЛТЙЛЙЧБМ, БДТЕУХСУШ Л УБРЕТОПНХ ПЖЙГЕТХ: - чБН РТЙЛБЪБОП ЕЭЕ ЧЮЕТБ ЪБЛПОЮЙФШ ТБВПФХ. нПМЮБФШ! п РПДЧПЪЕ УФТПЙФЕМШОПЗП НБФЕТЙБМБ ЧЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ПЪБВПФЙФШУС ТБОШЫЕ. нПМЮБФШ! - ЗТЕНЕМ ЗЕОЕТБМ, ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП ПЖЙГЕТ, ЪБНЛОХЧ ТПФ, ФПМШЛП ДТПЦБМ ЗХВБНЙ. - б ФЕРЕТШ ЛБЛ НОЕ РТПЕИБФШ ОБ ФХ УФПТПОХ?.. с ЧБУ УРТБЫЙЧБА, ЛБРЙФБО, Л-Б-БЛ НОЕ РТПЕИБФШ? уЙДЕЧЫЙК РП МЕЧХА УФПТПОХ ПФ ОЕЗП НПМПДПК ЮЕТОПХУЩК ЗЕОЕТБМ ЦЕЗ УРЙЮЛЙ, ЪБЛХТЙЧБС УЙЗБТХ, ХМЩВБСУШ. уБРЕТОЩК ЛБРЙФБО, ЙЪЗЙВБСУШ, ОБ ЮФП-ФП ХЛБЪЩЧБМ Ч УФПТПОХ. уПФОС РТПЫМБ НЙНП, Х НПУФБ УРХУФЙМБУШ Ч МПЭЙОХ. вХТП-ЮЕТОБС ЗТСЪШ ЧЩЫЕ ЛПМЕО ЪБВЙТБМБ ОПЗЙ МПЫБДЕК, УЧЕТИХ У НПУФБ УЩРБМЙУШ ОБ ЛБЪБЛПЧ ВЕМЩЕ РЕТШС УПУОПЧЩИ ЭЕРПЛ. ч РПМДЕОШ РТПЕИБМЙ ЗТБОЙГХ. лПОЙ РТЩЗБМЙ ЮЕТЕЪ РПЧБМЕООЩК РПМПУБФЩК РПЗТБОЙЮОЩК УФПМВ. пТХДЙКОЩК ЗХМ РПЗТПНЩИЙЧБМ УРТБЧБ. чДБМЙ ЛТБУОЕМЙ ЮЕТЕРЙЮОЩЕ ЛТЩЫЙ ЖПМШЧБТЛБ. уПМОГЕ ТБЪЙМП ЪЕНМА ПФЧЕУОП РБДБАЭЙНЙ МХЮБНЙ. пУЕДБМБ ЗПТШЛБС ФХЮОБС РЩМШ. лПНБОДЙТ РПМЛБ ПФДБМ РТЙЛБЪ ЧЩУМБФШ ЗПМПЧОПК ДПЪПТ. йЪ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЙ ЧЩЕИБМ ФТЕФЙК ЧЪЧПД УП ЧЪЧПДОЩН ПЖЙГЕТПН, УПФОЙЛПН уЕНЕОПЧЩН. рПЪБДЙ Ч УЕТПН НБТЕЧЕ РЩМЙ ПУФБМУС ТБУЮМЕОЕООЩК ОБ УПФОЙ РПМЛ. пФТСД Ч ДЧБДГБФШ У МЙЫОЙН ЛБЪБЛПЧ РПУЛБЛБМ, НЙОХС ЖПМШЧБТЛ, РП ЙЪНПТЭЙОЕООПК ЪБЮЕТУФЧЕМЩНЙ ЛПМЕСНЙ ДПТПЗЕ. уПФОЙЛ ПФЧЕМ ТБЪЯЕЪД ЧЕТУФЩ ОБ ФТЙ Й ПУФБОПЧЙМУС, УЧЕТССУШ У ЛБТФПК. лБЪБЛЙ УЯЕИБМЙУШ ЛХЮЕК РПЛХТЙФШ. зТЙЗПТЙК УМЕЪ ВЩМП ПУМБВЙФШ РПДРТХЗЙ, ОП ЧБИНЙУФТ ВМЕУОХМ ОБ ОЕЗП ЗМБЪБНЙ: - с ФЕВЕ ЮЕТФЕК ЧУЩРМА!.. оБ ЛПОШ! уПФОЙЛ ЪБЛХТЙМ, ДПМЗП РТПФЙТБМ ЧЩОХФЩК ЙЪ ЮЕИМБ ВЙОПЛМШ. рЕТЕД ОЙНЙ, ФТПОХФБС РПМХДЕООЩН ЪОПЕН, МЕЦБМБ ТБЧОЙОБ. уРТБЧБ ЪХВЮБФЙМБУШ ЛБЕНЛБ МЕУБ, Ч ОЕЕ ЧПОЪБМПУШ ПФФПЮЕООПЕ ЦБМП ДПТПЗЙ. чЕТУФЩ ЪБ РПМФПТЩ ПФ ОЙИ ЧЙДОЕМБУШ ДЕТЕЧХЫЛБ, ЧПЪМЕ ОЕЕ ЙЪТЕЪБООЩК ЗМЙОЙУФЩК ЛТХФПСТ ТЕЮЛЙ Й УФЕЛМСООБС РТПИМБДБ ЧПДЩ. уПФОЙЛ ДПМЗП УНПФТЕМ Ч ВЙОПЛМШ, ЭХРБС ЗМБЪБНЙ ПНЕТФЧЕМЩЕ Ч ВЕЪМАДШЕ ХМЙГЩ, ОП ФБН ВЩМП РХУФП, ЛБЛ ОБ ЛМБДВЙЭЕ. нБОЙМБ ЪБЪЩЧОП ЗПМХВЕАЭБС УФЕЦЛБ ЧПДЩ. - оБДП РПМБЗБФШ - лПТПМЕЧЛБ? - уПФОЙЛ ХЛБЪБМ ОБ ДЕТЕЧХЫЛХ ЗМБЪБНЙ. чБИНЙУФТ РПДЯЕИБМ Л ОЕНХ НПМЮБ. чЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ ВЕЪ УМПЧ ЗПЧПТЙМП: "чБН МХЮЫЕ ЪОБФШ. оБЫЕ ДЕМП НБМЕОШЛПЕ". - рТПЕДЕН ФХДБ, - ОЕТЕЫЙФЕМШОП УЛБЪБМ УПФОЙЛ, РТСЮБ ВЙОПЛМШ Й НПТЭБУШ, ЛБЛ ПФ ЪХВОПК ВПМЙ. - оЕ ОБРПТЕНУС ОБ ОЙИ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ? - нЩ ПУФПТПЦОП. оХ, ФТПЗБЕН. рТПИПТ ъЩЛПЧ - РПВМЙЦЕ Л зТЙЗПТЙА. мПЫБДЙ ЙИ ЫМЙ ТСДПН. ч ПРХУФЕМХА ХМЙГХ ЧЯЕИБМЙ У ПРБУЛПК. лБЦДПЕ ПЛОП УХМЙМП ТБУРТБЧХ, ЛБЦДБС ТБУРБИОХФБС ДЧЕТШ УБТБС ЧЩЪЩЧБМБ РТЙ ЧЪЗМСДЕ ОБ ОЕЕ ЮХЧУФЧП ПДЙОПЮЕУФЧБ Й РТПФЙЧОХА ДТПЦШ ЧДПМШ УРЙООПЗП ИТЕВФБ. нБЗОЙФПН РТЙФСЗЙЧБМП ЧЪЗМСДЩ Л ЪБВПТБН Й ЛБОБЧБН. чЯЕИБМЙ ИЙЭОЙЛБНЙ, - ФБЛ Ч ЗМХВПЛХА ЪЙНОАА ОПЮШ РПСЧМСАФУС ПЛПМП ЦЙМШС ЧПМЛЙ, - ОП ХМЙГЩ РХУФПЧБМЙ. пДХТСАЭБС ЧЙУЕМБ ФЙЫЙОБ. йЪ ТБУЛТЩФПЗП ПЛОБ ПДОПЗП ДПНБ РПУМЩЫБМУС ОБЙЧОЩК ВПК УФЕООЩИ ЮБУПЧ, ЪЧХЛ ЙИ МПРБМУС ЧЩУФТЕМБНЙ, Й зТЙЗПТЙК ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ УПФОЙЛ, ЕИБЧЫЙК ЧРЕТЕДЙ, ДТПЗОХМ, УХДПТПЦОП МБРОХМ ЛПВХТХ ТЕЧПМШЧЕТБ. ч ДЕТЕЧОЕ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПК ДХЫЙ. тБЪЯЕЪД ЧВТПД РЕТЕЕИБМ ТЕЮХЫЛХ, ЧПДБ РПДИПДЙМБ МПЫБДСН РП РХЪП, ПОЙ ПИПФОП ЫМЙ Ч ЧПДХ Й РЙМЙ ОБ ИПДХ, ЧЪОХЪДБООЩЕ, РПОХЛБЕНЩЕ ЧУБДОЙЛБНЙ. зТЙЗПТЙК ЦБДОП ЧУНБФТЙЧБМУС ЧП ЧЪНХЮЕООХА ЧПДХ; ВМЙЪЛБС Й ОЕДПУФХРОБС, ПОБ ФСОХМБ Л УЕВЕ ОЕРТЕПДПМЙНП. еУМЙ В НПЦОП ВЩМП, ПО УПУЛПЮЙМ ВЩ У УЕДМБ, МЕЗ, ОЕ ТБЪДЕЧБСУШ, РПД ДТЕНПФОЩК РЕТЕЫЕРПФ УФТХК ФБЛ, ЮФПВЩ ИПМПДПН Й ПЪОПВПН ПИЧБФЙМП УРЙОХ Й НПЛТХА ПФ РПФБ ЗТХДШ. ъБ ДЕТЕЧОЕК У ИПМНБ ЧЙДЕО ВЩМ ЗПТПД: ЛЧБДТБФЩ ЛЧБТФБМПЧ, ЛЙТРЙЮОЩЕ ЪДБОЙС, ТБЪМЙЧ УБДПЧ, ЫРЙМЙ ЛПУФЕМПЧ. уПФОЙЛ ЧЯЕИБМ ОБ ЧРБМХА ЧЕТЫЙОХ ИПМНБ, РТЙУФБЧЙМ Л ЗМБЪБН ВЙОПЛМШ. - чПО ПОЙ! - ЛТЙЛОХМ, ЫЕЧЕМС РБМШГБНЙ МЕЧПК ТХЛЙ. чБИНЙУФТ, ЪБ ОЙН ЛБЪБЛЙ РП ПДОПНХ ЧЯЕЪЦБМЙ ОБ ЧЩЦЦЕООХА УПМОГЕН ЧЕТЫЙОХ, ЧУНБФТЙЧБМЙУШ. рП ХМЙГБН, ЛТПИПФОЩЕ ПФУАДБ, УОПЧБМЙ МАДЙ, РТХДЙМЙ РЕТЕХМЛЙ ПВПЪЩ, НЕМШФЕЫЙМЙУШ ЛПООЩЕ. зТЙЗПТЙК, ЭХТС ЗМБЪБ, ЗМСДЕМ ЙЪ-РПД МБДПОЙ; ПО ТБЪМЙЮБМ ДБЦЕ УЕТХА, ЮХЦХА ПЛТБУЛХ НХОДЙТПЧ. чПЪМЕ ЗПТПДБ ВХТЕМЙ УЧЕЦЕЧЩТЩФЩЕ МПЗПЧБ ПЛПРПЧ, ОБД ОЙНЙ ЛЙЫЕМЙ МАДЙ. - уЛПМШЛП ЙИ... - ЙЪХНМЕООП РТПФСОХМ рТПИПТ. пУФБМШОЩЕ НПМЮБМЙ, ЪБЦБФЩЕ Ч ЛХМБЛЕ ПДОПЗП ЮХЧУФЧБ. зТЙЗПТЙК РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ХЮБЭЕООПНХ ВПА УЕТДГБ (ВХДФП ЛФП-ФП НБМЕОШЛЙК, ОП ФСЦЕМЩК, ФБН, Ч МЕЧПК УФПТПОЕ ЗТХДЙ, ДЕМБМ ВЕЗ ОБ НЕУФЕ) Й УПЪОБЧБМ, ЮФП ЧМБДЕЕФ ЙН УПЧУЕН ЙОПЕ ЮХЧУФЧП РТЙ ЧЪЗМСДЕ ОБ ЬФЙИ ЮХЦЙИ МАДЕК, ЮЕН ФП, ЛПФПТПЕ ЙУРЩФЩЧБМ ПО ОБ НБОЕЧТБИ, ЧЙДС "РТПФЙЧОЙЛБ". уПФОЙЛ ДЕМБМ Ч РПМЕЧПК ЛОЙЦЛЕ ЛБЛЙЕ-ФП ПФНЕФЛЙ ЛБТБОДБЫПН. чБИНЙУФТ УПЗОБМ У ИПМНБ ЛБЪБЛПЧ, УРЕЫЙМ ЙИ, РПДОСМУС Л УПФОЙЛХ. фПФ РПНБОЙМ зТЙЗПТЙС РБМШГЕН: - нЕМЕИПЧ! - с. зТЙЗПТЙК РПДОСМУС ОБ ИПМН, ТБЪНЙОБС ЪБФЕЛЫЙЕ ОПЗЙ. уПФОЙЛ РПДБМ ЕНХ УМПЦЕООХА ЧЮЕФЧЕТП ВХНБЦЛХ. - х ФЕВС МПЫБДШ ДПВТЕК ПУФБМШОЩИ. л ЛПНБОДЙТХ РПМЛБ ОБНЕФПН. зТЙЗПТЙК УРТСФБМ Ч ЗТХДОПК ЛБТНБО ВХНБЗХ, УПЫЕМ Л МПЫБДЙ, УРХУЛБС ОБ РПДВПТПДПЛ ТЕНЕОШ ЖХТБЦЛЙ. уПФОЙЛ ЗМСДЕМ ЕНХ ЧУМЕД, ЧЩЦДБМ, РПЛБ зТЙЗПТЙК УЕМ ОБ ЛПОС, Й ЛЙОХМ ЧЪЗМСД ОБ ТЕЫЕФЛХ ТХЮОЩИ ЮБУПЧ. рПМЛ РПДФСЗЙЧБМУС Л лПТПМЕЧЛЕ, ЛПЗДБ зТЙЗПТЙК РТЙУЛБЛБМ У ДПОЕУЕОЙЕН. рПМЛПЧОЙЛ лБМЕДЙО ПФДБМ ТБУРПТСЦЕОЙЕ БДЯАФБОФХ, Й ФПФ ЪБРЩМЙМ Л РЕТЧПК УПФОЕ. юЕФЧЕТФБС УПФОС ФЕЛМБ РП лПТПМЕЧЛЕ Й ВЩУФТП, ЛБЛ ОБ ХЮЕОШЕ, ТБЪЧЕТОХМБУШ ЪБ ПЛПМЙГЕК. пФ ИПМНБ РПДУЛБЛБМ У ЛБЪБЛБНЙ ФТЕФШЕЗП ЧЪЧПДБ УПФОЙЛ уЕНЕОПЧ. уПФОС ЧЩТБЧОЙЧБМБ РПДЛПЧХ РПУФТПЕОЙС. лПОЙ НПФБМЙ ЗПМПЧБНЙ: ЦБМЙМ УМЕРЕОШ; РПЪЧСЛЙЧБМЙ ХЪДЕЮЛЙ. ч РПМХДЕООПК ФЙЫЙ ЗМХИП ЗХДЕМ ФПРПФ РЕТЧПК УПФОЙ, РТПИПДЙЧЫЕК РПУМЕДОЙЕ ДЧПТЩ ДЕТЕЧОЙ. рПДЯЕУБХМ рПМЛПЧОЙЛПЧ ОБ РЕТЕРМСУЩЧБАЭЕН УФБФОПН ЛПОЕ ЧЩУЛБЛБМ РЕТЕД УФТПК; ФХЗП РПДВЙТБС РПЧПДШС, РТПДЕМ ТХЛХ Ч ФЕНМСЛ. зТЙЗПТЙК, ЪБДЕТЦЙЧБС ДЩИБОЙЕ, ЦДБМ ЛПНБОДЩ. оБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ НСЗЛП ЗТПИПФБМБ РЕТЧБС УПФОС, ТБЪЧПТБЮЙЧБСУШ, ЗПФПЧСУШ. рПДЯЕУБХМ ЧЩТЧБМ ЙЪ ОПЦЕО ЫБЫЛХ, ЛМЙОПЛ ВМЕЛМП УЧЕТЛОХМ ЗПМХВЙЪОПК. - уП-П-ПФ-ОС-Б-Б-Б-Б! - ыБЫЛБ ОБЛТЕОЙМБУШ ЧРТБЧП, ЧМЕЧП Й ХРБМБ ЧРЕТЕД, ЪБДЕТЦБЧЫЙУШ Ч ЧПЪДХИЕ РПЧЩЫЕ ФПТЮНС РПДОСФЩИ ХЫЕК ЛПОС. "тБУУЩРБФШУС МБЧПК, Й ЧРЕТЕД", - Ч ХНЕ РЕТЕЧЕМ зТЙЗПТЙК ОЕНХА ЛПНБОДХ. - рЙЛЙ Л ВПА, ЫБЫЛЙ ЧПО, Ч БФБЛХ НБТЫ-НБТЫ! - ПВТЕЪБМ ЕУБХМ ЛПНБОДХ Й ЧЩРХУФЙМ ЛПОС. зМХИП ПИОХМБ ЪЕНМС, ТБУРСФБС РПД НОПЦЕУФЧПН ЛПРЩФ. зТЙЗПТЙК ЕДЧБ ХУРЕМ ПРХУФЙФШ РЙЛХ (ПО РПРБМ Ч РЕТЧЩК ТСД), ЛБЛ ЛПОШ, ЪБИЧБЮЕООЩК ИМЩОХЧЫЙН РПФПЛПН МПЫБДЕК, ТЧБОХМУС Й РПОЕУ, ЪБВЙТБС ЧПЧУА. чРЕТЕДЙ ТСВЙМ ОБ УЕТПН ЖПОЕ РПМС РПДЯЕУБХМ рПМЛПЧОЙЛПЧ. оЕХДЕТЦОП МЕФЕМ ОБЧУФТЕЮХ ЮЕТОЩК ЛМЙО РБИПФЩ. рЕТЧБС УПФОС ЧЪЧЩМБ ФТСУХЮЙН ЛПМЕВМАЭЙНУС ЛТЙЛПН, ЛТЙЛ РЕТЕОЕУМП Л ЮЕФЧЕТФПК УПФОЕ. мПЫБДЙ Ч ЛПНПЛ УЦЙНБМЙ ОПЗЙ Й РМБУФБМЙУШ, ЛЙДБС ОБЪБД УБЦЕОЙ. уЛЧПЪШ ТЕЦХЭЙК УЧЙУФ Ч ХЫБИ зТЙЗПТЙК ХУМЩЫБМ ИМПРЛЙ ДБМЕЛЙИ ЕЭЕ ЧЩУФТЕМПЧ. рЕТЧБС ГЧЙОШЛОХМБ ЗДЕ-ФП ЧЩУПЛП РХМС, ФСЗХЮЙК УЧЙУФ ЕЕ ЪБВПТПЪДЙМ УФЕЛМСООХА ИНБТШ ОЕВБ. зТЙЗПТЙК ДП ВПМЙ РТЙЦЙНБМ Л ВПЛХ ЗПТСЮЕЕ ДТЕЧЛП РЙЛЙ, МБДПОШ РПФЕМБ, УМПЧОП УНБЪБООБС УМЙЪЙУФПК ЦЙДЛПУФША. уЧЙУФ РЕТЕМЕФБЧЫЙИ РХМШ ЪБУФБЧМСМ ЕЗП ЛМПОЙФШ ЗПМПЧХ Л НПЛТПК ЫЕЕ ЛПОС, Ч ОПЪДТЙ ЕНХ ВЙМ ПУФТЩК ЪБРБИ ЛПОУЛПЗП РПФБ. лБЛ УЛЧПЪШ ЪБРПФЕЧЫЙЕ УФЕЛМБ ВЙОПЛМС, ЧЙДЕМ ВХТХА ЗТСДХ ПЛПРПЧ, УЕТЩИ МАДЕК, ВЕЦБЧЫЙИ Л ЗПТПДХ. рХМЕНЕФ ВЕЪ РЕТЕДЩЫЛЙ УФМБМ ОБД ЗПМПЧБНЙ ЛБЪБЛПЧ ЧЕЕТПН ТБЪВЕЗБАЭЙКУС ЧЙЪЗ РХМШ; ПОЙ ТЧБМЙ ЧРЕТЕДЙ Й РПД ОПЗБНЙ МПЫБДЕК ЧБФОЩЕ ИМПРШС РЩМЙ. ч УЕТЕДЙОЕ ЗТХДОПК ЛМЕФЛЙ зТЙЗПТЙС УМПЧОП ПДХВЕМП ФП, ЮФП ДП БФБЛЙ УХЕФМЙЧП ЗПОСМП ЛТПЧШ, ПО ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЪЧПОБ Ч ХЫБИ Й ВПМЙ Ч РБМШГБИ МЕЧПК ОПЗЙ. чЩИПМПЭЕООБС УФТБИПН НЩУМШ РХФБМБ Ч ЗПМПЧЕ ФСЦЕМЩК, ЪБУФЩЧБАЭЙК ЛМХВПЛ. рЕТЧЩН ХРБМ У ЛПОС ИПТХОЦЙК мСИПЧУЛЙК. оБ ОЕЗП ОБУЛБЛБМ рТПИПТ. пЗМСОХЧЫЙУШ, зТЙЗПТЙК ЪБРЕЮБФМЕМ Ч РБНСФЙ ЛХУПЮЕЛ ЧЙДЕООПЗП: ЛПОШ рТПИПТБ, РТЩЗОХЧ ЮЕТЕЪ ТБУРМБУФБООПЗП ОБ ЪЕНМЕ ИПТХОЦЕЗП, ПЭЕТЙМ ЪХВЩ Й ХРБМ, РПДПЗОХЧ ЫЕА. рТПИПТ УМЕФЕМ У ОЕЗП, ЧЩВЙФЩК ЙЪ УЕДМБ ФПМЮЛПН. тЕЪГПН, ЛБЛ БМНБЪПН ОБ УФЕЛМЕ, ЧЩТЕЪБМБ РБНСФШ зТЙЗПТЙС Й ХДЕТЦБМБ ОБДПМЗП ТПЪПЧЩЕ ДЕУОЩ рТПИПТПЧБ ЛПОС У ПЭЕТЕООЩНЙ РМЙФБНЙ ЪХВПЧ, рТПИПТБ, ХРБЧЫЕЗП РМБЫНС, ТБУФПРФБООПЗП ЛПРЩФБНЙ УЛБЛБЧЫЕЗП УЪБДЙ ЛБЪБЛБ. зТЙЗПТЙК ОЕ УМЩЫБМ ЛТЙЛБ, ОП РПОСМ РП МЙГХ рТПИПТБ, РТЙЦБФПНХ Л ЪЕНМЕ У РЕТЕЛПЫЕООЩН ТФПН Й ЧЩМЕЪЫЙНЙ ЙЪ ПТВЙФ ФЕМСЮШЙНЙ ЗМБЪБНЙ, ЮФП ЛТЙЛОХМ ФПФ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ ДЙЛП. рБДБМЙ ЕЭЕ. лБЪБЛЙ РБДБМЙ Й ЛПОЙ. уЛЧПЪШ РМЕОЛХ УМЕЪ, ОБДХФЩИ ЧЕФТПН, зТЙЗПТЙК ЗМСДЕМ РЕТЕД УПВПК ОБ УЕТХА ЛЙРПЧЕОШ ВЕЦБЧЫЙИ ПФ ПЛПРПЧ БЧУФТЙКГЕЧ. уПФОС, ТЧБОХЧЫБСУС ПФ ДЕТЕЧОЙ УФТПКОПК МБЧПК, ТБУУЩРБМБУШ, ДТПВСУШ Й МПНБСУШ. рЕТЕДОЙЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ зТЙЗПТЙК, РПДУЛБЛЙЧБМЙ Л ПЛПРБН, ПУФБМШОЩЕ ФПРПФБМЙ ЗДЕ-ФП УЪБДЙ. чЩУПЛЙК ВЕМПВТПЧЩК БЧУФТЙЕГ, У ОБДЧЙОХФЩН ОБ ЗМБЪБ ЛЕРЙ, ИНХТСУШ, РПЮФЙ Ч ХРПТ ЧЩУФТЕМЙМ Ч зТЙЗПТЙС У ЛПМЕОБ. пЗПОШ УЧЙОГБ ПРБМЙМ ЭЕЛХ. зТЙЗПТЙК РПЧЕМ РЙЛПК, ОБФСЗЙЧБС ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ РПЧПДШС... хДБТ ОБУФПМШЛП ВЩМ УЙМЕО, ЮФП РЙЛБ, РТПОЙЪБЧ ЧУЛПЮЙЧЫЕЗП ОБ ОПЗЙ БЧУФТЙКГБ, ДП РПМПЧЙОЩ ДТЕЧЛБ ЧПЫМБ Ч ОЕЗП. зТЙЗПТЙК ОЕ ХУРЕМ, ОБОЕУС ХДБТ, ЧЩДЕТОХФШ ЕЕ Й, РПД ФСЦЕУФША ПУЕДБЧЫЕЗП ФЕМБ, ТПОСМ, ЮХЧУФЧХС ОБ ОЕК ФТЕРЕФ Й УХДПТПЗЙ, ЧЙДС, ЛБЛ БЧУФТЙЕГ, ЧЕУШ РЕТЕМПНЙЧЫЙУШ ОБЪБД (ЧЙДОЕМУС МЙЫШ ПУФТЩК ОЕВТЙФЩК ЛМЙО РПДВПТПДЛБ), РЕТЕВЙТБЕФ, ГБТБРБЕФ УЛТАЮЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ДТЕЧЛП. тБЪЦБЧ РБМШГЩ, зТЙЗПТЙК ЧЯЕМУС ЪБОЕНЕЧЫЕК ТХЛПК Ч ЬЖЕУ ЫБЫЛЙ. бЧУФТЙКГЩ ВЕЦБМЙ Ч ХМЙГЩ РТЕДНЕУФШС. оБД УЕТЩНЙ УЗХУФЛБНЙ ЙИ НХОДЙТПЧ ДЩВЙМЙУШ ЛБЪБЮШЙ ЛПОЙ. ч РЕТЧХА НЙОХФХ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧЩТПОЙМ РЙЛХ, зТЙЗПТЙК, УБН ОЕ ЪОБС ДМС ЮЕЗП, РПЧЕТОХМ ЛПОС. еНХ ОБ ЗМБЪБ РПРБМУС УЛБЛБЧЫЙК НЙНП ОЕЗП ПУЛБМЕООЩК ЧБИНЙУФТ. зТЙЗПТЙК ЫБЫЛПК РМБЫНС ХДБТЙМ ЛПОС. фПФ, ЪБМПНЙЧ ЫЕА, РПОЕУ ЕЗП РП ХМЙГЕ. чДПМШ ЦЕМЕЪОПК ТЕЫЕФЛЙ УБДБ, ЛБЮБСУШ, ПВЕУРБНСФЕЧ, ВЕЦБМ БЧУФТЙЕГ ВЕЪ ЧЙОФПЧЛЙ, У ЛЕРЙ, ЪБЦБФЩН Ч ЛХМБЛЕ. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ ОБЧЙУЫЙК УЪБДЙ ЪБФЩМПЛ БЧУФТЙКГБ, НПЛТХА Х ЫЕЙ УФТПЮЛХ ЧПТПФОЙЛБ. пО ДПЗОБМ ЕЗП, тБУРБМЕООЩК ВЕЪХНЙЕН, ФЧПТЙЧЫЙНУС ЛТХЗПН, ЪБОЕУ ЫБЫЛХ. бЧУФТЙЕГ ВЕЦБМ ЧДПМШ ТЕЫЕФЛЙ, зТЙЗПТЙА ОЕ У ТХЛЙ ВЩМП ТХВЙФШ, ПО, РЕТЕЧЕУЙЧЫЙУШ У УЕДМБ, ЛПУП ДЕТЦБ ЫБЫЛХ, ПРХУФЙМ ЕЕ ОБ ЧЙУПЛ БЧУФТЙКГБ. фПФ ВЕЪ ЛТЙЛБ РТЙЦБМ Л ТБОЕ МБДПОЙ Й ТБЪПН РПЧЕТОХМУС Л ТЕЫЕФЛЕ УРЙОПА. оЕ ХДЕТЦБЧ ЛПОС, зТЙЗПТЙК РТПУЛБЛБМ; РПЧЕТОХЧ, ЕИБМ ТЩУША. лЧБДТБФОПЕ, ХДМЙОЕООПЕ УФТБИПН МЙГП БЧУФТЙКГБ ЮХЗХООП ЮЕТОЕМП. пО РП ЫЧБН ДЕТЦБМ ТХЛЙ, ЮБУФП ЫЕЧЕМЙМ РЕРЕМШОЩНЙ ЗХВБНЙ. у ЧЙУЛБ ЕЗП ХРБЧЫБС ОБПУЛМЙЬШ ЫБЫЛБ УФЕУБМБ ЛПЦХ; ЛПЦБ ЧЙУЕМБ ОБД ЭЕЛПК ЛТБУОЩН МПУЛХФПН. оБ НХОДЙТ ЛТЙЧЩН ТХЮШЕН РБДБМБ ЛТПЧШ. зТЙЗПТЙК ЧУФТЕФЙМУС У БЧУФТЙКГЕН ЧЪЗМСДПН. оБ ОЕЗП НЕТФЧП ЗМСДЕМЙ ЪБМЙФЩЕ УНЕТФОЩН ХЦБУПН ЗМБЪБ. бЧУФТЙЕГ НЕДМЕООП УЗЙВБМ ЛПМЕОЙ, Ч ЗПТМЕ Х ОЕЗП ЗХДЕМ ВХМШЛБАЭЙК ИТЙР. цНХТСУШ, зТЙЗПТЙК НБИОХМ ЫБЫЛПК. хДБТ У ДМЙООЩН РПФСЗПН ТБЪЧБМЙМ ЮЕТЕР ОБДЧПЕ. бЧУФТЙЕГ ХРБМ, ФПРЩТС ТХЛЙ, УМПЧОП РПУЛПМШЪОХЧЫЙУШ; ЗМХИП УФХЛОХМЙ П ЛБНЕОШ НПУФПЧПК РПМПЧЙОЛЙ ЮЕТЕРОПК ЛПТПВЛЙ. лПОШ РТЩЗОХМ, ЧУИТБРОХЧ, ЧЩОЕУ зТЙЗПТЙС ОБ УЕТЕДЙОХ ХМЙГЩ. рП ХМЙГБН РЕТЕУФХЛЙЧБМЙ ТЕДЕАЭЙЕ ЧЩУФТЕМЩ. нЙНП зТЙЗПТЙС ЧУРЕОЕООБС МПЫБДШ РТПФБЭЙМБ НЕТФЧПЗП ЛБЪБЛБ. оПЗБ ЕЗП ЪБУФТСМБ Ч УФТЕНЕОЙ, Й МПЫБДШ ОЕУМБ, НПФБС ЙЪВЙФПЕ ПЗПМЕООПЕ ФЕМП РП ЛБНОСН. зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ ФПМШЛП ЛТБУОХА УФТХА МБНРБУБ ДБ ЙЪПТЧБООХА ЪЕМЕОХА ЗЙНОБУФЕТЛХ, УВЙЧЫХАУС ЛПНПН ЧЩЫЕ ЗПМПЧЩ. нХФШ УЧЙОГПН ОБМЙМБ ФЕНС. зТЙЗПТЙК УМЕЪ У ЛПОС Й ЪБНПФБМ ЗПМПЧПК. нЙНП ОЕЗП УЛБЛБМЙ ЛБЪБЛЙ РПДПУРЕЧЫЕК ФТЕФШЕК УПФОЙ. рТПОЕУМЙ ОБ ЫЙОЕМЙ ТБОЕОПЗП, ОБ ТЩУСИ РТПЗОБМЙ ФПМРХ РМЕООЩИ БЧУФТЙКГЕЧ. пОЙ ВЕЦБМЙ УЛХЮЕООЩН УЕТЩН УФБДПН, Й ВЕЪТБДПУФОП-ДЙЛП ЪЧХЮБМ УФХЛ ЙИ ПЛПЧБООЩИ ВПФЙОПЛ. мЙГБ ЙИ УМЙМЙУШ Ч ЗМБЪБИ зТЙЗПТЙС Ч УФХДЕОЙУФПЕ, ЗМЙОСОПЗП ГЧЕФБ РСФОП. пО ВТПУЙМ РПЧПДШС Й, УБН ОЕ ЪОБС ДМС ЮЕЗП, РПДПЫЕМ Л ЪБТХВМЕООПНХ ЙН БЧУФТЙКУЛПНХ УПМДБФХ. фПФ МЕЦБМ ФБН ЦЕ, Х ЙЗТЙЧПК ФЕУШНЩ ТЕЫЕФЮБФПК ПЗТБДЩ, ЧЩФСОХЧ ЗТСЪОХА ЛПТЙЮОЕЧХА МБДПОШ, ЛБЛ ЪБ РПДБСОЙЕН. зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ЕНХ Ч МЙГП. пОП РПЛБЪБМПУШ ЕНХ НБМЕОШЛЙН, ЮХФШ МЙ ОЕ ДЕФУЛЙН, ОЕУНПФТС ОБ ЧЙУМЩЕ ХУЩ Й ЙЪНХЮЕООЩК - УФТБДБОЙЕН МЙ, РТЕЦОЙН МЙ ВЕЪТБДПУФОЩН ЦЙФШЕН, - РПЛТЙЧМЕООЩК УХТПЧЩК ТПФ. - ьК, ФЩ! - ЛТЙЛОХМ, РТПЕЪЦБС РПУТЕДЙОЕ ХМЙГЩ, ОЕЪОБЛПНЩК ЛБЪБЮЙК ПЖЙГЕТ. зТЙЗПТЙК ЗМСОХМ ОБ ЕЗП ВЕМХА, РПЛТЩФХА РЩМША ЛПЛБТДХ Й, УРПФЩЛБСУШ, РПЫЕМ Л ЛПОА. рХФБОП-ФСЦЕМ ВЩМ ЫБЗ ЕЗП, ВХДФП ОЕУ ЪБ РМЕЮБНЙ ОЕРПУЙМШОХА ЛМБДШ; ЗОХУШ Й ОЕДПХНЕОЙЕ ЛПНЛБМЙ ДХЫХ. пО ЧЪСМ Ч ТХЛЙ УФТЕНС Й ДПМЗП ОЕ НПЗ РПДОСФШ ЪБФСЦЕМЕЧЫХА ОПЗХ.

VI

лБЪБЛЙ-ЧФПТППЮЕТЕДОЙЛЙ У ИХФПТБ фБФБТУЛПЗП Й ПЛТЕУФОЩИ ИХФПТПЧ ОБ ЧФПТПК ДЕОШ РПУМЕ ЧЩУФХРМЕОЙС ЙЪ ДПНХ ОПЮЕЧБМЙ ОБ ИХФПТЕ еС. лБЪБЛЙ У ОЙЦОЕЗП ЛПОГБ ИХФПТБ ДЕТЦБМЙУШ ПФ ЧЕТИПЧГЕЧ ПУПВОСЛПН. рПЬФПНХ рЕФТП нЕМЕИПЧ, бОЙЛХЫЛБ, иТЙУФПОС, уФЕРБО бУФБИПЧ, фПНЙМЙО йЧБО Й ПУФБМШОЩЕ УФБМЙ ОБ ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ. иПЪСЙО - ЧЩУПЛЙК ДТСИМЩК ДЕД, ХЮБУФОЙЛ ФХТЕГЛПК ЧПКОЩ - ЪБЧЕМ У ОЙНЙ ТБЪЗПЧПТ. лБЪБЛЙ ХЦЕ МЕЗМЙ УРБФШ, ТБУУФЕМЙЧ Ч ЛХИОЕ Й ЗПТОЙГЕ РПМУФЙ, ЛХТЙМЙ ПУФБФОЙК РЕТЕД УОПН ТБЪ. - оБ ЧПКОХ, УФБМ ВЩФШ, УМХЦЙЧЩЕ? - оБ ЧПКОХ, ДЕДХЫЛБ. - дПМЦОП, ОЕ РПИПЦБС ОБ ФХТЕГЛХА ЧЩКДЕФ ЧПКОБ? фЕРЕТШ ЙФШ ЧПО ЛБЛБС ПТХЦЙС РПЫМБ. - пДЙОБЛПЧП. пДЙО ЮЕТФ! лБЛ Ч ФХТЕГЛХА ОБТПД РЕТЕЧПДЙМЙ, ФБЛ Й Ч ЬФХ РТЙДЕФУС, - ПЪМПВМССУШ ОЕЙЪЧЕУФОП ОБ ЛПЗП, ВХТЛОХМ фПНЙМЙО. - фЩ, НЙМПЛ, УЕРЕФЙЫШ-ФП ВЕЪ ФПМЛХ. дТХЗБС ЧПКОБ ВХДЕФ. - пОП ЛПОЕЮОП, - МЕОЙЧП, У ЪЕЧПФГЕК, РПДФЧЕТДЙМ иТЙУФПОС, П ОПЗПФШ ЗБУС ГЙЗБТЛХ. - рПЧПАЕН, - ЪЕЧОХМ рЕФТП нЕМЕИПЧ Й, РЕТЕЛТЕУФЙЧ ТПФ, ОБЛТЩМУС ЫЙОЕМША. - с ЧБУ, УЩОЛЙ, ЧПФ ПВ ЮЕН РТПЫХ. дАЦЕ РТПЫХ, Й ЧЩ УМПЧП НПЕ РПРПНОЙФЕ, - ЪБЗПЧПТЙМ ДЕД. рЕФТП ПФЧЕТОХМ РПМХ ЫЙОЕМЙ, РТЙУМХЫБМУС. - рПНОЙФЕ ПДОП: ИПЮЕЫШ ЦЙЧЩН ВЩФШ, ЙЪ УНЕТФОПЗП ВПС ГЕМЩН ЧЩКФЙФШ - ОБДП ЮЕМПЧЕЮША РТБЧДХ ВМАУФШ. - лБЛХА? - УРТПУЙМ уФЕРБО бУФБИПЧ, МЕЦБЧЫЙК У ЛТБА. пО ХМЩВОХМУС ОЕДПЧЕТЮЙЧП. пО УФБМ ХМЩВБФШУС У ФПК РПТЩ, ЛПЗДБ ХУМЩЫБМ РТП ЧПКОХ. пОБ ЕЗП НБОЙМБ, Й ПВЭЕЕ УНСФЕОЙЕ, ЮХЦБС ВПМШ ХФЙЫБМЙ ЕЗП УПВУФЧЕООХА. - б ЧПФ ЛБЛХА: ЮХЦПЗП ОБ ЧПКОЕ ОЕ ВЕТЙ - ТБЪ. цЕОЭЙО ХРБУЙ ВПЗ ФТПЗБФШ, Й ЙЫП НПМЙФЧХ ФБЛХА ОБДП ЪОБФШ. лБЪБЛЙ ЪБЧПТПЮБМЙУШ, ЪБЗПЧПТЙМЙ ЧУЕ УТБЪХ: - фХФ ИХЮШ ВЩ УЧПЕ ОЕ ХТПОЙФШ, Б ФП ЮХЦПЕ. - б ВБВ ЛБЛ ОЕМШЪС ФТПЗБФШ? дХТЙЛПН - ЬФП С РПОЙНБА - ОЕЧПЪНПЦОП, Б РП ДПВТПНХ УМПЧХ? - тБЪЙ Ц ХФЕТРЙЫШ? - фП-ФП Й ПОП! - б НПМЙФЧБ, ЛБЛБС ПОБ? дЕД УХТПЧП ОБУФБМЙМ ЗМБЪБ, ПФЧЕФЙМ ЧУЕН УТБЪХ: - цЕОЭЙО ОЙЛБЛ ОЕМШЪС ФТПЗБФШ. чПЧУЕ ОЙЛБЛ! оЕ ХФЕТРЙЫШ - ЗПМПЧХ РПФЕТСЕЫШ БМЙ ТБОХ РПМХЮЙЫШ, РПУМС УРПРБЫЙЫШУС, ДБ РПЪДОП. нПМЙФЧХ УЛБЦХ. чУА ФХТЕГЛХА ЧПКОХ РТПВЩМ, УНЕТФШ ЪБ РМЕЮНЙ, ЛБЛ РЕТЕНЕФОБС УХНБ, ЧЙУЕМБ, Й ЦЙЧ ПУФБМУС ЮЕТЕЪ ЬФХ НПМЙФЧХ. пО РПЫЕМ Ч ЗПТОЙГХ, РПТЩМУС РПД ВПЦОЙГЕК Й РТЙОЕУ ЛМЕЛМЩК, РПВХТЕЧЫЙК ПФ УФБТПУФЙ МЙУФ ВХНБЗЙ. - чПФ. чУФБЧБКФЕ, РПУРЕЫЙФЕ. ъБЧФТБ, ОЕВПУШ, ДП ЛПЮЕФПЧ ЙФШ ФТПОЕФЕУШ? дЕД МБДПОША ТБЪЗМБДЙМ ОБ УФПМЕ ИТХУФСЭЙК МЙУФ Й ПФПЫЕМ. рЕТЧЩН РПДОСМУС бОЙЛХЫЛБ. оБ ЗПМПН, ВБВШЕН МЙГЕ ЕЗП ФТЕРЕФБМЙ ОЕТПЧОЩЕ ФЕОЙ ПФ ПЗОС, ЛПМЕВМЕНПЗП ЧЕФТПН, РТПОЙЛБЧЫЙН Ч ПЛПООХА ЭЕМШ. уЙДЕМЙ Й УРЙУЩЧБМЙ ЧУЕ, ЛТПНЕ уФЕРБОБ. бОЙЛХЫЛБ, УРЙУБЧЫЙК ТБОЕЕ ПУФБМШОЩИ, УЛПНЛБМ ЧЩТЧБООЩК ЙЪ ФЕФТБДЙ МЙУФПЛ, РТЙЧСЪБМ ЕЗП ОБ ЗБКФБО, РПЧЩЫЕ ЛТЕУФБ. уФЕРБО, ЛБЮБС ОПЗПК, ФТХОЙМ ОБД ОЙН: - чЫБН РТЙАФ ХУФТПЙМ. ч ЗБКФБОЕ ЙН ОЕУРПУПВОП ЧПДЙФШУС, ФБЛ ФЩ ЙН ВХНБЦОЩК ЛХТЕОШ РТЙУРПУПВЙМ. чП! - фЩ, НПМПДЕГ, ОЕ ЧЕТХЕЫШ, ФБЛ НПМЮЙ! - УФТПЗП РЕТЕВЙМ ЕЗП ДЕД. - фЩ МАДСН ОЕ РТЕРСФУФЧХК Й ОБД ЧЕТПК ОЕ ОБУНЕИБКУС. уПЧЕУФОП ФБЛ-ФП Й ЗТЕИ! уФЕРБО ЪБНПМЮБМ, ХМЩВБСУШ; УЗМБЦЙЧБС ОЕМПЧЛПУФШ, бОЙЛХЫЛБ УРТПУЙМ Х ДЕДБ: - фБН, Ч НПМЙФЧЕ, РТП ТПЗБФЙОХ ЕУФШ Й РТП УФТЕМХ. ьФП Л ЮЕНХ? - нПМЙФЧБ РТЙ ОБВЕЗЕ - ЬФП ЙЫП ОЕ Ч ОБЫЙ ЧТЕНЕОБ УМПЦЕООБС. дЕДХ НПЕНХ, РПЛПКОЙЛХ, ПФ ЕЗП ДЕДБ ДПУФБМБУШ. б ФБН, НПЦЕФ, ЙЫП ТБОШЫЕ ВЩМБ ПОБ. ч УФБТЙОХ-ФП У ТПЗБФЙОБНЙ ЧПЕЧБФШ ЫМЙ ДБ У УБЗБКДБЛБНЙ. уРЙУЩЧБМЙ НПМЙФЧЩ ОБ ЧЩВПТ, ЛПНХ ЛБЛБС РТЙЗМСОЕФУС. нпмйфчб пф тхцшс зПУРПДЙ, ВМБЗПУМПЧЙ. мЕЦЙФ ЛБНЕОШ ВЕМ ОБ ЗПТЕ, ЮФП ЛПОШ. ч ЛБНЕОШ ОЕКДЕФ ЧПДБ, ФБЛ ВЩ Й Ч НЕОС, ТБВБ ВПЦЙС, Й Ч ФПЧБТЙЭЕК НПЙИ, Й Ч ЛПОС НПЕЗП ОЕ ЫМБ УФТЕМБ Й РХМШЛБ. лБЛ НПМПФ ПФРТСДЩЧБЕФ ПФ ЛПЧБМДБ, ФБЛ Й ПФ НЕОС РХМШЛБ ПФРТСДЩЧБМБ ВЩ; ЛБЛ ЦЕТОПЧБ ЧЕТФСФУС, ФБЛ ОЕ РТЙИПДЙМБ ВЩ ЛП НОЕ УФТЕМБ, ЧЕТФЕМБУШ ВЩ. уПМОГЕ Й НЕУСГ УЧЕФМЩ ВЩЧБАФ, ФБЛ Й С, ТБВ ВПЦЙК, ЙНЙ ХЛТЕРМЕО. ъБ ЗПТПК ЪБНПЛ, ЪБНЛОХФ ФПФ ЪБНПЛ, ЛМАЮЙ Ч НПТЕ ВТПЫХ РПД ВЕМ-ЗПТАЮ ЛБНЕОШ бМФПТ, ОЕ ЧЙДОЩК ОЙ ЛПМДХОХ, ОЙ ЛПМДХОЙГЕ, ОЙ ЮЕТОЕГХ, ОЙ ЮЕТОЙГЕ. йЪ ПЛЕБО-НПТС ЧПДБ ОЕ ВЕЦЙФ, Й ЦЕМФЩК РЕУПЛ ОЕ РЕТЕУЮЙФБФШ, ФБЛ Й НЕОС, ТБВБ ВПЦЙС, ОЙЮЕН ОЕ ЧЪСФШ. чП ЙНС ПФГБ, Й УЩОБ, Й УЧСФПЗП ДХИБ. бНЙОШ. нпмйфчб пф впс еУФШ НПТЕ-ПЛЕБО, ОБ ФПН НПТЕ-ПЛЕБОЕ ЕУФШ ВЕДОЩК ЛБНЕОШ бМФПТ, ОБ ФПН ЛБНОЕ бМФПТЕ ЕУФШ НХЦ ЛБНЕООЩК ФТЙДЕЧСФШ ЛПМЕО. тБВБ ВПЦШЕЗП Й ФПЧБТЙЭЕК НПЙИ ЛБНЕООПК ПДЕЦДПК ПДЕОШ ПФ ЧПУФПЛБ ДП ЪБРБДБ, ПФ ЪЕНМЙ ДП ОЕВЕУ; ПФ ЧПУФТПК УБВМЙ Й НЕЮБ, ПФ ЛПРШС ВХМБФОБ Й ТПЗБФЙОЩ, ПФ ДТПФЙЛБ ЛБМЕОПЗП Й ОЕЛБМЕОПЗП, ПФ ОПЦБ, ФПРПТБ Й РХЫЕЮОПЗП ВПС; ПФ УЧЙОГПЧЩИ РХМЕЛ Й ПФ НЕФЛЙИ ПТХЦЙК; ПФ ЧУЕИ УФТЕМ, РЕТЕООЩИ РЕТПН ПТМПЧЩН, Й МЕВЕДЙОЩН, Й ЗХУЙОЩН, Й ЦХТБЧМЙОЩН, Й ДЕТЛХОПЧЩН, Й ЧПТПОПЧЩН; ПФ ФХТЕГЛЙИ ВПЕЧ, ПФ ЛТЩНУЛЙИ Й БЧУФТЙКУЛЙИ, ОБЗПОУЛПЗП УХРПУФБФБ, ФБФБТУЛПЗП Й МЙФПЧУЛПЗП, ОЕНЕГЛПЗП, Й ЫЙМЙОУЛПЗП, Й ЛБМНЩГЛПЗП. уЧСФЩЕ ПФГЩ Й ОЕВЕУОЩЕ УЙМЩ, УПВМАДЙФЕ НЕОС, ТБВБ ВПЦШЕЗП. бНЙОШ. нпмйфчб ртй обвезе рТЕЮЙУФБС ЧМБДЩЮЙГБ УЧСФБС ВПЗПТПДЙГБ Й ЗПУРПДШ ОБЫ йЙУХУ иТЙУФПУ. вМБЗПУМПЧЙ, ЗПУРПДЙ, ОБВЕЗЙ ЙДХЮЙ ТБВБ ВПЦШЕЗП Й ФПЧБТЙЭЕК НПЙИ, ЛПЙ УП НОПА ЕУФШ, ПВМБЛПН ПВЧПМПЛЙ, ОЕВЕУОЩН, УЧСФЩН, ЛБНЕООЩН ФЧПЙН ЗТБДПН ПЗТБДЙ. уЧСФПК дНЙФТЙК уПМХОУЛЙК, ХЭЙФЙ НЕОС, ТБВБ ВПЦШЕЗП, Й ФПЧБТЙЭЕК НПЙИ ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ: МЙИЙН МАДСН ОЕ УФТЕМСФШ, ОЙ ТПЗБФЛПА ЛПМПФШ Й ОЙ ВЕТДЩЫЕН УЕЮЙ, ОЙ ЛПМПФЙ, ОЙ ПВХИПН РТЙВЙФБ, ОЙ ФПРПТПН ТХВЙФЙ, ОЙ УБВМСНЙ УЕЮЙ, ОЙ ЛПМПФЙ, ОЙ ОПЦПН ОЕ ЛПМПФЙ Й ОЕ ТЕЪБФЙ ОЙ УФБТПНХ Й ОЙ НБМПНХ, Й ОЙ УНХЗМПНХ, Й ОЙ ЮЕТОПНХ; ОЙ ЕТЕФЙЛХ, ОЙ ЛПМДХОХ Й ОЙ ЧУСЛПНХ ЮБТПДЕА. чУЕ ФЕРЕТШ РТЕДП НОПА, ТБВПН ВПЦШЙН, РПУЙТПЮЕООЩН Й УХДЙНЩН. оБ НПТЕ ОБ ПЛЕБОЕ ОБ ПУФТПЧЕ вХСОЕ УФПЙФ УФПМВ ЦЕМЕЪОЩК. оБ ФПН УФПМВЕ НХЦ ЦЕМЕЪОЩК, РПДРЕТЫЙУС РПУПИПН ЦЕМЕЪОЩН, Й ЪБЛПМЕЧБЕФ ПО ЦЕМЕЪХ, ВХМБФХ Й УЙОЕНХ ПМПЧХ, УЧЙОГХ Й ЧУСЛПНХ УФТЕМШГХ: "рПКДЙ ФЩ, ЦЕМЕЪП, ЧП УЧПА НБФЕТШ-ЪЕНМА ПФ ТБВБ ВПЦШС Й ФПЧБТЙЭЕК НПЙИ Й ЛПОС НПЕЗП НЙНП. уФТЕМБ ДТЕЧПЛПМЛПЧБ Ч МЕУ, Б РЕТП ЧП УЧПА НБФЕТШ-РФЙГХ, Б ЛМЕК Ч ТЩВХ". ъБЭЙФЙ НЕОС, ТБВБ ВПЦШС, ЪПМПФЩН ЭЙФПН ПФ УЕЮЙ Й ПФ РХМЙ, ПФ РХЫЕЮОПЗП ВПС, СДТБ, Й ТПЗБФЙОЩ, Й ОПЦБ. вХДЕФ ФЕМП НПЕ ЛТЕРЮЕ РБОГЙТС. бНЙОШ. хЧЕЪМЙ ЛБЪБЛЙ РПД ОБФЕМШОЩНЙ ТХВБИБНЙ УРЙУБООЩЕ НПМЙФЧЩ. лТЕРЙМЙ ЙИ Л ЗБКФБОБН, Л НБФЕТЙОУЛЙН ВМБЗПУМПЧЕОЙСН, Л ХЪЕМЛБН УП ЭЕРПФША ТПДЙНПК ЪЕНМЙ, ОП УНЕТФШ РСФОЙМБ Й ФЕИ, ЛФП ЧПЪЙМ У УПВПА НПМЙФЧЩ. фТХРБНЙ ЙУФМЕЧБМЙ ОБ РПМСИ зБМЙГЙЙ Й чПУФПЮОПК рТХУУЙЙ, Ч лБТРБФБИ Й тХНЩОЙЙ - ЧУАДХ, ЗДЕ РПМЩИБМЙ ЪБТЕЧБ ЧПКОЩ Й МПЦЙМУС ЛПРЩФОЩК УМЕД ЛБЪБЮШЙИ ЛПОЕК.

VII

пВЩЮОП ЙЪ ЧЕТИПЧУЛЙИ УФБОЙГ дПОЕГЛПЗП ПЛТХЗБ - еМБОУЛПК, чЕЫЕОУЛПК, нЙЗХМЙОУЛПК Й лБЪБОУЛПК - ВТБМЙ ЛБЪБЛПЧ Ч 11-К - 12-К БТНЕКУЛЙЕ ЛБЪБЮШЙ РПМЛЙ Й Ч МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛЙК. ч 1914 ЗПДХ ЮБУФШ РТЙЪЧБООЩИ ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОХА ЧПЕООХА УМХЦВХ ЛБЪБЛПЧ чЕЫЕОУЛПК УФБОЙГЩ ЧМЙМЙ РПЮЕНХ-ФП Ч 3-К дПОУЛПК ЛБЪБЮЙК ЙНЕОЙ еТНБЛБ фЙНПЖЕЕЧЙЮБ РПМЛ, УПУФПСЧЫЙК УРМПЫШ ЙЪ ЛБЪБЛПЧ хУФШ-нЕДЧЕДЙГЛПЗП ПЛТХЗБ. ч ЮЙУМЕ ПУФБМШОЩИ РПРБМ Ч 3-К РПМЛ Й нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ. чНЕУФЕ У ОЕЛПФПТЩНЙ ЮБУФСНЙ 3-К ЛБЧБМЕТЙКУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ РПМЛ УФПСМ Ч чЙМШОП. ч ЙАОЕ УПФОЙ ЧЩУФХРЙМЙ ЙЪ ЗПТПДБ ОБ МХОЛЙ [УФБФШ ОБ МХОЛЙ - РПУФБЧЙФШ МПЫБДЕК ОБ РПДОПЦОЩК ЛПТН]. фЕРМЙМУС РБУНХТОЩК МЕФОЙК ДЕОШ. фЕЛХЮЙЕ ПВМБЛБ ФБВХОЙМЙУШ ОБ ОЕВЕ, ЪБУФЙМЙ УПМОГЕ. рПМЛ ЫЕМ РПИПДОЩН РПТСДЛПН. тЕЧЕМ ПТЛЕУФТ. зПУРПДБ ПЖЙГЕТЩ Ч МЕФОЙИ ЪБЭЙФОЩИ ЖХТБЦЛБИ Й МЕЗЛЙИ ЛЙФЕМСИ ЕИБМЙ ФПМРПК. оБД ОЙНЙ ЗПМХВЕМ РБРЙТПУОЩК ДЩНПЛ. рП УФПТПОБН ПФ РТПУЕМЛБ НХЦЙЛЙ Й ОБТСДОЩЕ ВБВЩ ЛПУЙМЙ ФТБЧХ, УНПФТЕМЙ ЙЪ-РПД МБДПОЕК ОБ ЛПМПООЩ ЛБЪБЛПЧ. мПЫБДЙ ЪБНЕФОП РПФЕМЙ. ч РТПНЕЦОПЦШСИ ЛПРЙМБУШ ЦЕМФПЧБФБС РЕОБ, Й МЕЗЛЙК ЧЕФЕТПЛ, ФСОХЧЫЙК У АЗП-ЧПУФПЛБ, ОЕ УХЫЙМ РПФБ, Б ЕЭЕ ВПМШЫЕ ХУХЗХВМСМ РБТОХА ДХИПФХ. оБ РПМРХФЙ, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ЛБЛПК-ФП ДЕТЕЧХЫЛЙ, Л РСФПК УПФОЕ РТЙВМХДЙМУС ЦЕТЕВЕОПЛ-УФТЙЗХО. пО ЧЩМЕФЕМ ЙЪ-ЪБ ПЛПМЙГЩ, ХЧЙДЕМ РМПФОХА НБУУХ МПЫБДЕК Й, ЙЗПЗПЛОХЧ, РПУЛБЛБМ ОБРЕТЕТЕЪ. иЧПУФ ЕЗП, ЕЭЕ ОЕ ХФТБФЙЧЫЙК ТЕВСЮЕУЛПК РХЫЙУФПУФЙ, ПФОПУЙМП ОБ УФПТПОХ, ЙЪ-РПД ФПЮЕОЩИ ТБЛПЧЙОПЛ ЛПРЩФ ЧУРТСДЩЧБМБ УЕТЩНЙ РХЪЩТСНЙ РЩМШ Й ПУЕДБМБ ОБ РТЙФПМПЮЕООПК ЪЕМЕОЛЕ. пО РПДУЛБЛБМ Л ЗПМПЧОПНХ ЧЪЧПДХ, ДХТБЫМЙЧП ФЛОХМУС НПТДПК Ч РБИ ЧБИНЙУФТПЧХ ЛПОА. лПОШ ЧУЛЙОХМ ЪБДПЛ, ОП ХДБТЙФШ ОЕ ТЕЫЙМУС, РПЦБМЕМ, ЧЙДОП. - вТЩУШ, ДХТБЛ! - чБИНЙУФТ ЪБНБИОХМУС РМЕФША. лБЪБЛЙ ЪБУНЕСМЙУШ, ПВТБДПЧБООЩЕ ДПНБЫОЙН, НЙМЩН ЧЙДПН ЦЕТЕВЕОЛБ. фХФ УМХЮЙМПУШ ОЕРТЕДЧЙДЕООПЕ: ЦЕТЕВЕОПЛ ОБИБМШОП РТПФЙУОХМУС НЕЦДХ ЧЪЧПДОЩНЙ ТСДБНЙ, Й ЧЪЧПД ТБУЛПМПМУС, ХФТБФЙМ УФТПКОХА, ЛПНРБЛФОХА ДП ЬФПЗП ЖПТНХ. мПЫБДЙ, РПОХЛБЕНЩЕ ЛБЪБЛБНЙ, ФПРФБМЙУШ Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. фЕУОЙНЩК ЙНЙ ЦЕТЕВЕОПЛ ЫЕМ ВПЛПН Й ОПТПЧЙМ ХЛХУЙФШ ВМЙЦОЕЗП Л ОЕНХ ЛПОС. рПДМЕФЕМ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ. - ьФП ЮФП ФХФ ФБЛПЕ? ч ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ЪБФЕУБМУС ОЕУХТБЪОЩК УФТЙЗХО, ВПЮЙМЙУШ Й ЧУИТБРЩЧБМЙ ЛПОЙ, ЛБЪБЛЙ, ХМЩВБСУШ, ИМЕУФБМЙ ЕЗП РМЕФШНЙ, ЛЙЫНС ЛЙЫЕМ ТБУУФТПЕООЩК ЧЪЧПД, Б УЪБДЙ ОБРЙТБМЙ ПУФБМШОЩЕ, Й ТСДПН У ДПТПЗПК УЛБЛБМ ПФ ИЧПУФБ УПФОЙ ТБЪЯСТЕООЩК ЧЪЧПДОЩК ПЖЙГЕТ. - юФП ФБЛПЕ? - ЗТПНЩИОХМ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ, ОБРТБЧМСС ЛПОС Ч УЕТЕДЙОХ ЗХЭЙОЩ. - цЕТЕВЕОПЛ ЧПФ... - чМЕЪ РТПНЕЦ ОБУ... - оЕ ЧЩЗПОЙЫШ ДШСЧПМЕОЛБ!.. - дБ ФЩ ЕЗП РМЕФША! юЕЗП ЦБМЕЕЫШ? лБЪБЛЙ ЧЙОПЧБФП ХМЩВБМЙУШ, ОБФСЗЙЧБМЙ РПЧПДШС, ХДЕТЦЙЧБС ТБЪЗПТСЮЕООЩИ МПЫБДЕК. - чБИНЙУФТ! зПУРПДЙО УПФОЙЛ, ЮФП ЬФП ЪБ ЮЕТФ? рТЙЧЕДЙФЕ УЧПК ЧЪЧПД Ч РПТСДПЛ, ЬФПЗП ЕЭЕ ОЕДПУФБЧБМП!.. лПНБОДЙТ УПФОЙ ПФУЛБЛБМ Ч УФПТПОХ. мПЫБДШ ЕЗП ПУФХРЙМБУШ Й УПТЧБМБУШ ЪБДОЙНЙ ОПЗБНЙ Ч РТЙДПТПЦОХА ЛБОБЧХ. пО ДБМ ЕК ЫРПТЩ Й ЧЩУЛПЮЙМ ОБ ФХ УФПТПОЩ ЛБОБЧЩ, ОБ ЧБМ, ЪБТПУЫЙК МЕВЕДПК Й ЦЕМФПРЕООПК ТПНБЫЛПК. чДБМЙ ПУФБОПЧЙМБУШ ЗТХРРБ ПЖЙГЕТПЧ. чПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, ФСОХМ ЙЪ ЖМСЦЛЙ, Й ТХЛБ ЕЗП ПФЕЮЕУЛЙ МБУЛПЧП МЕЦБМБ ОБ ОБТСДОПК ПЛПЧБООПК МХЛЕ. чБИНЙУФТ ТБЪВЙМ ЧЪЧПД, УЛЧЕТОПУМПЧС, ЧЩЗОБМ ЦЕТЕВЕОЛБ ЪБ ДПТПЗХ. чЪЧПД УПНЛОХМУС. рПМФПТБУФБ РБТ ЗМБЪ ЗМСДЕМЙ, ЛБЛ ЧБИНЙУФТ, РТЙЧУФБЧ ОБ УФТЕНЕОБИ, ТЩУЙМ ЪБ ЦЕТЕВЕОЛПН, Б ФПФ ФП ПУФБОБЧМЙЧБМУС, РТЙУМПОССУШ ЗТСЪОЩН ПФ РТЙУПИЫЕК ЛПТЩ РПНЕФБ ВПЛПН Л ЧБИНЙУФЕТУЛПНХ ФТЕИЧЕТЫЛПЧПНХ ЛПОА, ФП УОПЧБ ХМЕРЕФЩЧБМ, ОБУФПВХТЮЙЧ ИЧПУФ, Й ЧБИНЙУФТ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ДПУФБФШ ЕЗП РМЕФША РП УРЙОЕ, Б ЧУЕ РПРБДБМ РП НЕФЕМЛЕ ИЧПУФБ. иЧПУФ ПРХУЛБМУС, УВЙФЩК РМЕФША, Й ЮЕТЕЪ УЕЛХОДХ ПРСФШ ЕЗП МЙИП ПФОПУЙМП ЧЕФТПН. уНЕСМБУШ ЧУС УПФОС. уНЕСМЙУШ ПЖЙГЕТЩ. дБЦЕ ОБ ХЗТАНПН МЙГЕ ЕУБХМБ РПСЧЙМПУШ ЛТЙЧПЕ РПДПВЙЕ ХМЩВЛЙ. ч ФТЕФШЕН ТСДХ ЗПМПЧОПЗП ЧЪЧПДБ ЕИБМ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ У йЧБОЛПЧЩН нЙИБЙМПН, ЛБЪБЛПН У ИХФПТБ лБТЗЙОБ чЕЫЕОУЛПК УФБОЙГЩ, Й ХУФШ-ИПРЕТГЕН лПЪШНПК лТАЮЛПЧЩН. нПТДБФЩК, ЫЙТПЛЙК Ч РМЕЮБИ йЧБОЛПЧ НПМЮБМ, лТАЮЛПЧ, РП РТПЪЧЙЭХ "чЕТВМАД", ЮХФШ ТСВПЧБФЩК, УХФХМЩК ЛБЪБЛ, РТЙДЙТБМУС Л нЙФШЛЕ. лТАЮЛПЧ ВЩМ "УФБТЩК" ЛБЪБЛ, ФП ЕУФШ ДПУМХЦЙЧБЧЫЙК РПУМЕДОЙК ЗПД ДЕКУФЧЙФЕМШОПК, Й РП ОЕРЙУБОЩН ЪБЛПОБН РПМЛБ ЙНЕМ РТБЧП, ЛБЛ Й ЧУСЛЙК "УФБТЩК" ЛБЪБЛ, ЗПОСФШ НПМПДЩИ, ЧЩНХЫФТПЧЩЧБФШ, ЪБ ЧУСЛХА РХУФСЛПЧЙОХ ЧЧБМЙФШ РТСЦЕЛ. вЩМП ХУФБОПЧМЕОП ФБЛ: РТПЧЙОЙЧЫЕНХУС ЛБЪБЛХ РТЙЪЩЧБ 1913 ЗПДБ - ФТЙОБДГБФШ РТСЦЕЛ, 1914 ЗПДБ - ЮЕФЩТОБДГБФШ. чБИНЙУФТЩ Й ПЖЙГЕТЩ РППЭТСМЙ ФБЛПК РПТСДПЛ, УЮЙФБС, ЮФП ЬФЙН ЧОЕДТСЕФУС Ч ЛБЪБЛБ РПОСФЙЕ П РПЮЙФБОЙЙ УФБТЫЙИ ОЕ ФПМШЛП РП ЮЙОХ, ОП Й РП ЧПЪТБУФХ. лТАЮЛПЧ, ОЕДБЧОП РПМХЮЙЧЫЙК ОБЫЙЧЛХ РТЙЛБЪОПЗП [РТЙЛБЪОЩК - ЪДЕУШ: ЪЧБОЙЕ ОЙЦОЕЗП ЮЙОБ Ч ЛБЪБЮШЙИ ЧПКУЛБИ ГБТУЛПК БТНЙЙ (РПНПЭОЙЛ ХТСДОЙЛБ, ЕЖТЕКФПТ)], УЙДЕМ Ч УЕДМЕ УХФХМСУШ, РП-РФЙЮШЙ ЗПТВБФС ЧЙУМЩЕ РМЕЮЙ. пО ЭХТЙМУС ОБ УЕТПЕ ЗТХДБУФПЕ ПВМБЛП, УРТБЫЙЧБМ Х нЙФШЛЙ, РПДТБЦБС ЗПМПУПН ДПНПЧЙФПНХ ЛПНБОДЙТХ УПФОЙ ЕУБХМХ рПРПЧХ: - ь... УЛЬЦЙ НОЕ, лЬТЫХОПЧ, ЛБЛ ЪЧЬФШ ОБЫЕЗП ЛЬНЬОДЙТБ УЬФОЙ? нЙФШЛБ, ОЕ ТБЪ РТПВПЧБЧЫЙК РТСЦЕЛ ЪБ УЧПА УФТПРФЙЧПУФШ Й ОЕРПЛПТОЩК ИБТБЛФЕТ, ОБФСОХМ ОБ МЙГП РПЮФЙФЕМШОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. - еУБХМ рПРПЧ, ЗПУРПДЙО УФБТЩК ЛБЪБЛ! - лЬЛ? - еУБХМ рПРПЧ, ЗПУРПДЙО УФБТЩК ЛБЪБЛ! - с ОЕ РТЬ ЬФП УРТЬЫЙЧБА. фЩ НОЕ УЛЬЦЙ, ЛБЛ ЕЗП ЛМЙЮХФ РТЬНЬЦ ОЬУ, ЛЬЪЬЛПЧ? йЧБОЛПЧ ПРБУМЙЧП РПДНЙЗОХМ нЙФШЛЕ Й ЧЩЧЕТОХМ Ч ХМЩВЛЕ ФТЕЗХВЩК ТПФ. нЙФШЛБ ПЗМСОХМУС Й ХЧЙДЕМ РПДЯЕЪЦБЧЫЕЗП УЪБДЙ ЕУБХМБ рПРПЧБ. - оХ? ьФЧЕЮБК! - еУБХМ рПРПЧ ЪЧБФШ ЙИ, ЗПУРПДЙО УФБТЩК ЛБЪБЛ. - юЕФЩТОЬДГЬФШ РТСЦЕЛ. зЬЧЬТЙ, ЗБД! - оЕ ЪОБА, ЗПУРПДЙО УФБТЩК ЛБЪБЛ! - б ЧПФ РТЙЕДЕН ОБ МХОЛЙ, - ЪБЗПЧПТЙМ лТАЮЛПЧ РПДМЙООЩН ЗПМПУПН, - С ФЕВЕ ЧУЩРМА! пФЧЕЮБК, ЛПЗДБ УРТБЫЙЧБАФ! - оЕ ЪОБА. - юФП Ц ФЩ, УЧПМПЮХЗБ, ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ЕЗП ДТБЦОАФ? нЙФШЛБ УМЩЫБМ РПЪБДЙ ПУФПТПЦОЩК ЧПТПЧУЛПК ЫБЗ ЕУБХМШУЛПЗП ЛПОС, НПМЮБМ. - оХ? - лТАЮЛПЧ ЪМП ЭХТЙМУС. рПЪБДЙ Ч ТСДБИ УДЕТЦБООП ЪБИПИПФБМЙ. оЕ РПОСЧ, ОБД ЮЕН УНЕАФУС, ПФОПУС ЬФПФ УНЕИ ОБ УЧПК УЮЕФ, лТАЮЛПЧ ЧУРЩИОХМ: - лПТЫХОПЧ, ФЩ ЗМСДЙ! рТЙЕДЕН - РПМУПФОЙ РТСЦЕЛ ЧЧБТА! нЙФШЛБ РПЧЕМ РМЕЮБНЙ, ТЕЫЙМУС: - юЕТОПЗХЪ! - оХ, ФП-ФП Й ПОП. - лТА-А-ХЮ-ЛПЧ! - ПЛМЙЛОХМЙ УЪБДЙ. зПУРПДЙО УФБТЩК ЛБЪБЛ ДТПЗОХМ ОБ УЕДМЕ Й ЧЩФСОХМУС Ч ЦЙМХ. - фЩ ЮФЬ Ц ЬФП, НЕТЪЬЧЬГ, ЪДЕУШ ЧЩДХНЩЧБЕЫШ? - ЪБЗПЧПТЙМ ЕУБХМ рПРПЧ, ТБЧОСС УЧПА МПЫБДШ У МПЫБДША лТАЮЛПЧБ. - фЩ ЮЕНХ Ц ЬФП ХЮЙЫШ НЬМПДПЗП ЛЬЪЬЛБ, Б? лТАЮЛПЧ НПТЗБМ РТЙЦНХТЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ. эЕЛЙ ЕЗП ЪБМЙЧБМБ ЗХЭБ ВПТДПЧПЗП ТХНСОГБ. уЪБДЙ РПИПИБФЩЧБМЙ. - с ЛЬЗП Ч РТПЫМПН ЗЬДХ ХЮЙМ? пВ ЮША НЬТДХ ЬФПФ ОЬЗПФШ УМЬНБМ?.. - еУБХМ РПДОЕУ Л ОПУХ лТАЮЛПЧБ ДМЙООЩК ЪБПУФТЕООЩК ОПЗПФШ НЙЪЙОГБ Й РПЫЕЧЕМЙМ ХУБНЙ. - юФЬВ С ВЬМШЫЕ ЬФПЗП ОЕ УМЬЫБМ! рЬОЙНЬЕЫШ, ВТЬФЕГ ФЩ НПК? - фБЛ ФПЮОП, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, РПОЙНБА! еУБХМ, РПНЕДМЙЧ, ПФЯЕИБМ, РТЙДЕТЦБМ ЛПОС, РТПРХУЛБС УПФОА. юЕФЧЕТФБС Й РСФБС УПФОЙ ДЧЙОХМЙУШ ТЩУША. - уЬФОС, ТЩУШ ЧЬЪШНЙ!.. лТАЮЛПЧ, РПРТБЧМСС РПЗПООЩК ТЕНЕОШ, ПЗМСОХМУС ОБ ПФУФБЧЫЕЗП ЕУБХМБ Й, ЧЩТБЧОЙЧБС РЙЛХ, ЧЪВБМНПЫОП НБИОХМ ЗПМПЧПК. - чПФ, У ЬФЙН юЕТОПЗХЪПН! пФЛЕМШ ПО ЧЪСМУС? чЕУШ РПФОЩК ПФ УНЕИБ, йЧБОЛПЧ ТБУУЛБЪЩЧБМ: - пО ДБЧЕЫШ ЕДЕФ РПЪБДЙ ОБУ. пО ЧУЕ УМЩИБМ. лХВЩФШ, ХЮХСМ, РТП ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ. - фЩ В ИПФШ НЙЗОХМ, ДХТБ. - б НОЕ-ФП ОХЦОП. - оЕ ОХЦОП? бЗБ, ЮЕФЩТОБДГБФШ РТСЦЕЛ РП ЗПМПК! уПФОЙ ТБЪВЙМЙУШ РП ПЛТЕУФОЩН РПНЕЭЙЮШЙН ХУБДШВБН. дОЕН ЛПУЙМЙ РПНЕЭЙЛБН ЛМЕЧЕТ Й МХЗПЧХА ФТБЧХ, ОПЮША ОБ ПФЧЕДЕООЩИ ХЮБУФЛБИ РБУМЙ УФТЕОПЦЕООЩИ МПЫБДЕК, РТЙ ДЩНЛЕ ЛПУФТПЧ РПЙЗТЩЧБМЙ Ч ЛБТФЩ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ УЛБЪЛЙ, ДХТЙМЙ. ыЕУФБС УПФОС ВБФТБЮЙМБ Х ЛТХРОПЗП РПМШУЛПЗП РПНЕЭЙЛБ ыОЕКДЕТБ. пЖЙГЕТЩ ЦЙМЙ ЧП ЖМЙЗЕМЕ, ЙЗТБМЙ Ч ЛБТФЩ, РШСОУФЧПЧБМЙ, УЛПРПН ХИБЦЙЧБМЙ ЪБ ДПЮЛПК ХРТБЧМСАЭЕЗП. лБЪБЛЙ ТБЪВЙМЙ УФБО Ч ФТЕИ ЧЕТУФБИ ПФ ХУБДШВЩ. рП ХФТБН РТЙЕЪЦБМ Л ОЙН ОБ ВЕЗПЧЩИ ДТПЦЛБИ РБО ХРТБЧМСАЭЙК. фПМУФЩК, РПЮФЕООЩК ЫМСИФЙЮ ЧУФБЧБМ У ДТПЦЕЛ, ТБЪНЙОБС ЪБФЕЛЫЙЕ ЦЙТОЩЕ ОПЗЙ, Й ОЕЙЪНЕООП РТЙЧЕФУФЧПЧБМ "ЛПЪБЛПЧ" РПНБИЙЧБОШЕН ВЕМПЗП, У МБЛЙТПЧБООЩН ЛПЪЩТШЛПН, ЛБТФХЪБ. - йДЙ У ОБНЙ ЛПУЙФШ, РБО! - цЙТ ЙДЙ ТБУФТСУЙ ФТПЫЛЙ! - вЕТЙ ЛПУХ, Б ФП РБТБМЙЛ ЪБИМЕУФОЕФ!.. - ЛТЙЮБМЙ ЙЪ ВЕМПТХВБЫЕЮОЩИ ЫЕТЕОЗ ЛБЪБЛПЧ. рБО ПЮЕОШ ИМБДОПЛТПЧОП ХМЩВБМУС, ЧЩФЙТБС ЛБЕНЮБФЩН РМБФЛПН ЪБЛБФОХА ТПЪПЧПУФШ МЩУЙОЩ, Й ЫЕМ У ЧБИНЙУФТПН ПФЧПДЙФШ ОПЧЩЕ ХЮБУФЛЙ РПЛПУОПК ФТБЧЩ. ч РПМДЕОШ РТЙЕЪЦБМБ ЛХИОС. лБЪБЛЙ ХНЩЧБМЙУШ, ЫМЙ ЪБ ЕДПК. еМЙ НПМЮБ, ЪБФП ХЦ Ч РПУМЕПВЕДЕООЩК РПМХЮБУПЧПК ПФДЩИ ОБЧЕТУФЩЧБМЙУШ ТБЪЗПЧПТЩ. - фТБЧБ ФХФ РПЗБОБС. уХРТПФЙЧ ОБЫЕК УФЕРПЧПК ОЕ ЧЩКДЕФ. - рЩТЕА РПЮФЙ ОЕФХ. - оБЫЙ Ч дПОЭЙОЕ ФЕРЕТШ ХЦ ПФЛПУЙМЙУШ. - уЛПТП Й НЩ РТЙЛПОЮЙН. чЮЕТБУШ ТПЦДЕОЙЕ НЕУСГБ, ДПЦДШ ПВНЩЧБФШ ВХДЕФ. - уЛХРПК РПМСЛ. ъБ ФТХДЩ ИХЮШ ВЩ РП ВХФЩМЛЕ ОБ ЗБЧТЙЛБ РПЦБМПЧБМ. - пЗП-ЗП-ЗП! пО ЪБ ВХФЩМЛХ Ч БМФБТЕ... - чП, ВТБФХЫЛЙ, ЮФП В ЬФП ПВПЪОБЮБМП: ЮЕН ВПЗБЮЕ - ФЕН УЛХРЕЕ? - ьФП Х ГБТС УРТПУЙ. - б ДПЮЕТА РПНЕЭЙЛПЧХ ЛФП ЧЙДБМ? - б ЮФП? - нС-Б-БУЙУ-ФБС ДЕЧЛБ! - вБТБОЙОЛБ? - чП-ЧП... - у УЩТГПН ВБ ЕЕ ИТХНЛОХМ... - рТБЧДБ БК ОЕФ, ЗХФБТАФ, ЮФП ЪБ ОЕЕ ЙЪ ГБТУЛПЗП ТПДХ УЧБФБМЙУС? - рТПУФПНХ ТБЪЙ ФБЛПК ЫНБФПЛ ДПУФБОЕФУС? - тЕВС, ОБДЩУШ УМЩИБМ ВТЕИОА, ВХДФП ЧЩУПЮБКЫБС УНПФТБ ОБН ВХДЕФ. - лПФХ ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП, ФБЛ ПО... - оХ, ФЩ ВТПУШ, фБТБУ! - дБК, ДЩНОХФШ, Б? - юХЦВЙООЙЛ, ДШСЧПМ, У ДМЙООПК ТХЛПК - РПД ГЕТЛЧХ! - зМС, УМХЦЙЧЩЕ, Х жЕДПФЛЙ Й РМСН ИПТПЫ, Б ЛХТХ ОЕФХ. - пДОБ РЕРМБ ПУФБМБУШ. - фА, ВТБФ, ТБЪХК ЗМСДЕМЛЙ, ФБН ПЗОА, ЛБЛ Х ДПВТПК ВБВЩ! мЕЦБМЙ ОБ ЦЙЧПФБИ. лХТЙМЙ. дП ЛТБУОПФЩ ЦЗМЙ ПЗПМЕООЩЕ УРЙОЩ. ч УФПТПОЛЕ ЮЕМПЧЕЛ РСФШ УФБТЩИ ЛБЪБЛПЧ ДПРЩФЩЧБМЙУШ Х ПДОПЗП ЙЪ НПМПДЩИ: - фЩ ЛБЛПК УФБОЙГЩ? - еМБОУЛПК. - йЪ ЛПЪМПЧ, ЪОБЮЙФУС? - фБЛ ФПЮОП. - б ОБ ЮЕН Х ЧБУ ФБН УПМШ ЧПЪАФ? оЕРПДБМЕЛХ ОБ РПРПОЛЕ МЕЦБМ лТАЮЛПЧ лПЪШНБ, УЛХЮБМ, ОБНБФЩЧБМ ОБ РБМЕГ ЦЙДЛХА РПТПУМШ ХУПЧ. - оБ ЛПОСИ. - б ЙЫП ОБ ЮЕН? - оБ ВЩЛБИ. - оХ, Б ФБТБОШ У лТЩНХ ЧЕЪХФ ОБ ЮЕН? ъОБЕЫШ, ФБЛЙЕ ВЩЛЙ ЕУФШ, У ЛПЮЛБНЙ ОБ УРЙОЕ, ЛПМАЮЛЙ ЦТХФ: ЛБЛ ЙИ ЪЧБФШ-ФП? - чЕТВМАДЩ. - пЗИП-ИП-ИБ-ИБ!.. лТАЮЛПЧ МЕОЙЧП РПДЩНБМУС, ЫЕМ Л РТПЫФТБЖЙЧЫЕНХУС, РП-ЧЕТВМАЦШЙ УХФХМСУШ, ЧЩФСЗЙЧБС ЛБДЩЛБУФХА ЫБЖТБООП-УНХЗМХА ЫЕА, ОБ ИПДХ УОЙНБМ РПСУ. - мПЦЙУШ! б ЧЕЮЕТБНЙ Ч ПРБМПЧПК ЙАОШУЛПК ФЕНЕОЙ Ч РПМЕ Х ПЗОС: рПЕИБМ ЛБЪБЛ ОБ ЮХЦВЙОХ ДБМЕЛХ оБ ДПВТПН УЧПЕН ЛПОЕ ЧПТПОПН, уЧПА ПО ЛТБЙОХ ОБЧЕЛЙ РПЛЙОХМ... хВЙЧБЕФУС УЕТЕВТСОЩК ФЕОПТПЛ, Й ВБУЩ УФЕМАФ ВБТИБФОХА ЗХУФХА РЕЮБМШ: еНХ ОЕ ЧЕТОХФШУС Ч ПФЕЮЕУЛЙК ДПН. фЕОПТ ВЕТЕФ УФХРЕОЮБФХА ЧЩУПФХ, ИЧБФБЕФ ЪБ УБНПЕ ПЗПМЕООПЕ: оБРТБУОП ЛБЪБЮЛБ ЕЗП НПМПДБС чУЕ ХФТП Й ЧЕЮЕТ ОБ УЕЧЕТ УНПФТЙФ. чУЕ ЦДЕФ ПОБ, РПДЦЙДБЕФ - У ДБМЕЛПЗП ЛТБС лПЗДБ ЦЕ ЕЕ НЙМЩК ЛБЪБЛ-ДХЫБ РТЙМЕФЙФ. й НОПЗЙЕ ЗПМПУБ ИМПРПЮХФ ОБД РЕУОЕК. пФФПЗП Й ЗХУФБ ПОБ Й ИНЕМШОБ, ЛБЛ РПМЕУУЛБС ВТБЗБ: б ФБН, ЪБ ЗПТБНЙ, ЗДЕ ЧШАФУС НЕФЕМЙ, ъЙНПА НПТПЪЩ МАФЩЕ ФТЕЭБФ, зДЕ УДЧЙОХМЙУШ ЗТПЪОП Й УПУОЩ Й ЕМЙ, лБЪБЮШЙ ЛПУФЙ РПД УОЕЗПН МЕЦБФ. тБУУЛБЪЩЧБАФ ЗПМПУБ ОЕИЙФТХА РПЧЕУФШ ЛБЪБЮШЕК ЦЙЪОЙ, Й ФЕОПТ-РПДЗПМПУПЛ ФТЕРЕЭЕФ ЦБЧПТПОЛПН ОБД БРТЕМШУЛПК ФБМПК ЪЕНМЕК: лБЪБЛ, ХНЙТБС, РТПУЙМ Й НПМЙМ оБУЩРБФШ ЛХТЗБО ЕНХ ВПМШЫПК Ч ЗПМПЧБИ. чНЕУФЕ У ОЙН ФПУЛХАФ ВБУЩ: рХЭБК ОБ ФПН ОБ ЛХТЗБОЕ ЛБМЙОБ ТПДОБС тБУФЕФ Й ЛТБУХЕФУС Ч СТЛЙИ ГЧЕФБИ. х ДТХЗПЗП ПЗОС - ТЕЦЕ ОБТПДХ Й РЕУОС ЙОБС: бИ, У НПТС ВХКОПЗП ДБ У бЪПЧУЛПЗП лПТБВМЙ ОБ дПО РМЩЧХФ. чПЪЧЕТФБЕФУС ДПНПК бФБНБО НПМПДПК. х ФТЕФШЕЗП, РППДБМШ, ПЗОС, РПЛБЫМЙЧБС ПФ ДЩНБ, ЧСЦЕФ УПФЕООЩК ЛТБУОПВБК ЪБНЩУМПЧБФЩЕ РЕФМЙ УЛБЪЛЙ. уМХЫБАФ У ОЕПУМБВОЩН ЧОЙНБОЙЕН, ЙЪТЕДЛБ МЙЫШ, ЛПЗДБ ЗЕТПК ТБУУЛБЪБ ПУПВЕООП МПЧЛП ЧЩЧПТБЮЙЧБЕФУС ЙЪ ЛБЧЕТЪ, РПДУФТПЕООЩИ ЕНХ НПУЛБМСНЙ Й ОЕЮЙУФПК УЙМПК, Ч РПМПУЕ ПЗОС НЕМШЛОЕФ ЮШС-ОЙВХДШ МБДПОШ, ЫМЕРОЕФ РП ЗПМЕОЙЭХ УБРПЗБ, РТПДЩНМЕООЩК, РЕТИБАЭЙК ЗПМПУ ЧПУЛМЙЛОЕФ ЧПУИЙЭЕООП: - бИ, СЪЧЙ-ТБЪЯСЪЧЙ, ЧПФ ЪДПТПЧП! й УОПЧБ - ФЕЛХЮЙК, ВЕУРЕТЕВПКОЩК ЗПМПУ ТБУУЛБЪЮЙЛБ... ...юЕТЕЪ ОЕДЕМА, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ РПМЛ РТЙЫЕМ ОБ МХОЛЙ, ЕУБХМ рПРПЧ РПЪЧБМ УПФЕООПЗП ЛПЧБМС Й ЧБИНЙУФТБ. - лБЛ ЛПОЙ? - Л ЧБИНЙУФТХ. - оЙЮЕЗП, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ПЮЕОШ РТЙСФОП ДБЦЕ. цЕМПВЛЙ ОБ УРЙОБИ РПУТБЧОСМЙ. рПРТБЧМСАФУС. еУБХМ Ч УФТЕМЛХ УУХЮЙМ ЮЕТОЩК ХУ (ПФУАДБ Й РТПЪЧЙЭЕ - юЕТОПЗХЪ), УЛБЪБМ: - рТЙЛЬЪ ПФ ЛЬНЬОДЙТБ РЬМЛБ РЬМХДЙФШ УФТЕНЕОБ Й ХДЙМБ. вХДЕФ ЧЬУЬЮБКЫЙК УНЬФТ РЬМЛХ. юФЬВЩ ЧУЕ ВЩМП У ВМЬУЛЬН: ЮФЬ УЕДМЕГП, ЮФЬ ЧУЕ ЬУФЬМШОПЕ. юФЬВЩ ОБ ЛЬЪЬЛПЧ ВЩМП МАВП, НЙМП-ДЬТЬЗП ЗМСОХФШ. лЬЗДБ, ВТЬФЕГ ФЩ НПК, ВХДЕФ ЗЬФПЧП? чБИНЙУФТ ЗМСОХМ ОБ ЛПЧБМС. лПЧБМШ ЗМСОХМ ОБ ЧБИНЙУФТБ. пВБ ЗМСОХМЙ ОБ ЕУБХМБ: чБИНЙУФТ УЛБЪБМ: - мЙВП ЮФП Л ЧПУЛТЕУЕОША, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ? - й РПЮФЙФЕМШОП ФТПОХМ РБМШГЕН УПВУФЧЕООЩК ЪБРМЕУОЕЧЕМЩК Ч ФБВБЮОПК ЪЕМЕОЙ ХУ. - уНЬФТЙ Х НЕОС! - ЗТПЪОП РТЕДХРТЕДЙМ ЕУБХМ. у ФЕН Й ХЫМЙ ЧБИНЙУФТ У ЛПЧБМЕН. у ЬФПЗП ДОС ОБЮБМЙУШ РТЙЗПФПЧМЕОЙС Л ЧЩУПЮБКЫЕНХ УНПФТХ. йЧБОЛПЧ нЙИБЙМ, УЩО ЛБТЗЙОУЛПЗП ЛПЧБМС, - УБН ЪОБАЭЙК ЛПЧБМШ, - РПНПЗБМ МХДЙФШ УФТЕНЕОБ Й ХДЙМБ, ПУФБМШОЩЕ УЧЕТИ ОПТНЩ УЛТЕВМЙ ЛПОЕК, ЮЙУФЙМЙ ХЪДЕЮЛЙ, ФЕТМЙ ВЙФЩН ЛЙТРЙЮПН ФТЕОЪЕМС Й НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ЮБУФЙ ЛПОУЛПЗП ХВПТБ. юЕТЕЪ ОЕДЕМА РПМЛ ВМЕУФЕМ УЧЕЦЕОШЛЙН ДЧХЗТЙЧЕООЩН. мПУОЙМПУШ ЗМСОГЕН ЧУЕ, ПФ ЛПОУЛЙИ ЛПРЩФ ДП МЙГ ЛБЪБЛПЧ. ч УХВВПФХ ЛПНБОДЙТ РПМЛБ РПМЛПЧОЙЛ зТЕЛПЧ УНПФТЕМ РПМЛ Й ВМБЗПДБТЙМ ЗПУРПД ПЖЙГЕТПЧ Й ЛБЪБЛПЧ ЪБ ТЕФЙЧХА РПДЗПФПЧЛХ Й ВТБЧЩК ЧЙД. тБЪНБФЩЧБМБУШ ЗПМХВБС РТСЦБ ЙАМШУЛЙИ ДОЕК. дПВТЕМЙ ПФ УЩФЩИ ЛПТНПЧ ЛБЪБЮШЙ ЛПОЙ, МЙЫШ ЛБЪБЛЙ УХНСФЙМЙУШ, ЮЕТЧПФПЮЙМЙ ЙИ ДПЗБДЛЙ: ОЙ УМХИХ ОЙ ДХИХ РТП ЧЩУПЮБКЫЙК УНПФТ... оЕДЕМС ЫМБ Ч ЛПМПЧЕТФОЩИ ТБЪЗПЧПТБИ, ЗПОШВЕ, РПДЗПФПЧЛЕ. вТЕЧОПН РП ЗПМПЧЕ РТЙЛБЪ - ЧЩУФХРБФШ Ч чЙМШОП. л ЧЕЮЕТХ ВЩМЙ ФБН. рП УПФОСН ЧФПТПК РТЙЛБЪ: ХВЙТБФШ Ч ГЕКИЗБХЪ УХОДХЛЙ У ЛБЪБЮШЙН ДПВТПН Й РТЙЗПФПЧЙФШУС Л ЧПЪНПЦОПНХ ЧЩУФХРМЕОЙА. - чБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, Л ЮЕНХ ВБ ЬФП? - ЙЪОЩЧБМЙ ЛБЪБЛЙ, ЧЩРЩФЩЧБС Х ЧЪЧПДОЩИ ПЖЙГЕТПЧ ЙУФЙОХ. пЖЙГЕТЩ РМЕЮЙЛБНЙ ЧЪДЕТЗЙЧБМЙ. уБНЙ ЪБ РТБЧДХ БМФЩО ВЩ ЪБРМБФЙМЙ. - оЕ ЪОБА. - нБОЕЧТЩ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ЗПУХДБТС ВХДХФ? - оЕЙЪЧЕУФОП РПЛБ. чПФ ПЖЙГЕТУЛЙЕ ПФЧЕФЩ ЛБЪБЛБН ОБ ХУМБДХ. дЕЧСФОБДГБФПЗП ЙАМС ЧЕУФПЧПК РПМЛПЧПЗП ЛПНБОДЙТБ РЕТЕД ЧЕЮЕТПН ХУРЕМ ЫЕРОХФШ РТЙСФЕМА, ЛБЪБЛХ ЫЕУФПК УПФОЙ нТЩИЙОХ, ДОЕЧБМЙЧЫЕНХ ОБ ЛПОАЫОЕ: - чПКОБ, ДСДС! - вТЕЫЕЫШ?! - йУФЙООЩК ВПЗ. б ФЩ ГЩГ! оБХФТП РПМЛ ЧЩУФТПЙМЙ ДЙЧЙЪЙПООЩН РПТСДЛПН. пЛОБ ЛБЪБТН ФХУЛМП РПВМЕУЛЙЧБМЙ РЩМШОЩН ТБЪВТЩЪЗПН УФЕЛПМ. рПМЛ Ч ЛПООПН УФТПА ЦДБМ ЛПНБОДЙТБ. рЕТЕД ЫЕУФПК УПФОЕК - ОБ РПДВПТЙУФПН ЛПОЕ ЕУБХМ рПРПЧ. мЕЧПК ТХЛПК Ч ВЕМПК РЕТЮБФЛЕ ОБФСЗЙЧБЕФ РПЧПДШС. лПОШ ВПЮЙФ ЗПМПЧХ, ЙЪПЗОХЧ ЛПМПУЙУФХА ЫЕА, ЮЕЫЕФ НПТДХ П УЧСЪЛХ ЗТХДОЩИ НХУЛХМПЧ. рПМЛПЧОЙЛ ЧЩЧЕТОХМУС ЙЪ-ЪБ ХЗМБ ЛБЪБТНЕООПЗП ЛПТРХУБ, ВПЛПН РПУФБЧЙМ МПЫБДШ РЕТЕД УФТПК. бДЯАФБОФ ДПУФБМ РМБФПЛ, ЙЪСЭОП ФПРЩТС ИПМЕОЩК НЙЪЙОЕГ, ОП ЧЩУНПТЛБФШУС ОЕ ХУРЕМ. ч ОБРТСЦЕООХА ФЙЫЙОХ РПМЛПЧОЙЛ ЛЙОХМ: - лБЪБЛЙ!.. - Й ЧМБУФОП ЪБЗТЕВ Л УЕВЕ ПВЭЕЕ ЧОЙНБОЙЕ. "чПФ ПОП", - РПДХНБМ ЛБЦДЩК. рТХЦЙОЙМПУШ ОЕФЕТРЕМЙЧПЕ ЧПМОЕОЙЕ. нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ ДПУБДМЙЧП ФПМЛОХМ ЛБВМХЛПН УЧПЕЗП ЛПОС, РЕТЕУФХРБЧЫЕЗП У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ. тСДПН У ОЙН Ч УФТПА Ч ЛТЕРЛПК РПУБДЛЕ ПВНЕТ йЧБОЛПЧ, УМХЫБМ, ЪЕЧМБУФП ТБУЛТЩЧ ФТЕЗХВЩК ТПФ У ЙУЮЕТОША ОЕТПЧОЩИ ЪХВПЧ. ъБ ОЙН ЦНХТЙМУС, ЗПТВБФСУШ, лТАЮЛПЧ, ЕЭЕ ДБМШЫЕ - РП-МПЫБДЙОПНХ УФТЙЗ ИТСЭБНЙ ХЫЕК мБРЙО, ЪБ ОЙН ЧЙДОЕМУС ТХВЮБФП ЧЩВТЙФЩК ЛБДЩЛ эЕЗПМШЛПЧБ. - ...зЕТНБОЙС ОБН ПВЯСЧЙМБ ЧПКОХ. рП ЧЩТПЧОЕООЩН ТСДБН - ЫЕМЕУФ, ВХДФП РП РПМА ЧЩЪТЕЧЫЕЗП ЮЕТОПВЩМПЗП СЮНЕОС РТПЫМБУШ, ЗХМСС, ЧЕФТПЧБС ЧПМОБ. чУЛТЙЛПН ТЕЪОХМП УМХИ ЛПОУЛПЕ ТЦБОШЕ. пЛТХЗМЕООЩЕ ЗМБЪБ Й ЛЧБДТБФОБС ЮЕТОПФБ ТБУЛТЩФЩИ ТФПЧ - Ч УФПТПОХ РЕТЧПК УПФОЙ: ФБН, ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ, ЪБТЦБМ ЛПОШ. рПМЛПЧОЙЛ ЗПЧПТЙМ ЕЭЕ. тБУУФБОБЧМЙЧБС Ч ОЕПВИПДЙНПН РПТСДЛЕ УМПЧБ, РЩФБМУС РПДРБМЙФШ ЮХЧУФЧП ОБГЙПОБМШОПК ЗПТДПУФЙ, ОП РЕТЕД ЗМБЪБНЙ ФЩУСЮЙ ЛБЪБЛПЧ - ОЕ ЫЕМЛ ЮХЦЙИ ЪОБНЕО, ЫХТЫБ, ЛМПОЙМУС Л ОПЗБН, Б УЧПЕ ВХДОЕЕ, ЛТПЧОПЕ, ТБЪНЕФБЧЫЙУШ, ЛМЙЛБМП, ЗПМПУЙМП: ЦЕОЩ, ДЕФЙ, МАВХЫЛЙ, ОЕХВТБООЩЕ ИМЕВБ, ПУЙТПФЕМЩЕ ИХФПТБ, УФБОЙГЩ... "юЕТЕЪ ДЧБ ЮБУБ РПЗТХЪЛБ Ч ЬЫЕМПОЩ". еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП ЧПТЧБМПУШ Ч РБНСФШ ЛБЦДПНХ. фПМРЙЧЫЙЕУС ОЕРПДБМЕЛХ ЦЕОЩ ПЖЙГЕТПЧ РМБЛБМЙ Ч РМБФПЮЛЙ, Л ЛБЪБТНЕ ЧБФБЗБНЙ ТБЪЯЕЪЦБМЙУШ ЛБЪБЛЙ. уПФОЙЛ иПРТПЧ РПЮФЙ ОБ ТХЛБИ ОЕУ УЧПА ВЕМПЛХТХА ВЕТЕНЕООХА РПМШЛХ-ЦЕОХ. л ЧПЛЪБМХ РПМЛ ЫЕМ У РЕУОСНЙ. ъБЗМХЫЙМЙ ПТЛЕУФТ, Й ОБ РПМРХФЙ ПО ЛПОЖХЪМЙЧП ХНПМЛ. пЖЙГЕТУЛЙЕ ЦЕОЩ ЕИБМЙ ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛБИ, РП ФТПФХБТБН РЕОЙМБУШ ГЧЕФОБС ФПМРБ, ЭЕВОЙУФХА РЩМШ УЕСМЙ ЛПОУЛЙЕ ЛПРЩФБ, Й, ОБУНЕИБСУШ ОБД УЧПЙН Й ЮХЦЙН ЗПТЕН, ДЕТЗБС МЕЧЩН РМЕЮПН ФБЛ, ЮФП МЙИПТБДПЮОП ЕЦЙМУС УЙОЙК РПЗПО, ЛЙДБМ РЕУЕООЙЛ-ЪБРЕЧБМБ ПИБМШОЩЕ УМПЧБ РПИБВОПК ЛБЪБЮШЕК: дЕЧЙГБ ЛТБУОБС, ЭХЛХ С РПКНБМБ... уПФОС, ОБТПЮОП УМЙЧБС УМПЧБ, РПД БЛЛПНРБОЕНЕОФ УЧЕЦЕЛПЧБОЩИ МПЫБДЙОЩИ ЛПРЩФ, ОЕУМБ Л ЧПЛЪБМХ, Л ЛТБУОЩН ЧБЗПООЩН ЛХТЕОСН МЙЫЕОШЛП УЧПЕ - РЕУОА: эХЛХ С, ЭХЛХ С, ЭХЛХ С РПКНБМБ. дЕЧЙГБ ЛТБУОБС, ХИХ С ЧБТЙМБ. хИХ С, ХИХ С, ХИХ С ЧБТЙМБ. пФ ИЧПУФБ УПФОЙ, ЧЕУШ ВБЗТПЧЩК ПФ УНЕИБ Й УНХЭЕОЙС, УЛБЛБМ Л РЕУЕООЙЛБН РПМЛПЧПК БДЯАФБОФ. ъБРЕЧБМБ, ОБПФМЕФ ЪБОПУС, ВТПУБМ РПЧПДШС, ГЙОЙЮОП РПДНЙЗЙЧБМ Ч ЗХУФЩЕ ОБ ФТПФХБТБИ ФПМРЩ РТПЧПЦБЧЫЙИ ЛБЪБЛПЧ ЦЕОЭЙО, Й РП ЦЦЕОПК ВТПОЪЕ ЕЗП ЭЕЛ Л ЮЕТОЩН ХУЙЛБН УФЕЛБМ ЗПТШЛЙК РПМЩООЩК ОБУФПК, Б ОЕ РПФ. дЕЧЙГБ ЛТБУОБС УЧБИХ С ЛПТНЙМБ... уЧБИХ С, УЧБИХ С, УЧБИХ С ЛПТНЙМБ... оБ РХФСИ РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕ ФТЕЪЧП ТЕЧЕМ, ОБВЙТБС РБТЩ, РБТПЧПЪ. ьЫЕМПОЩ... ьЫЕМПОЩ... ьЫЕМПОЩ... ьЫЕМПОЩ ОЕУЮЕФОП! рП БТФЕТЙСН УФТБОЩ, РП ЦЕМЕЪОЩН РХФСН, Л ЪБРБДОПК ЗТБОЙГЕ ЗПОЙФ ЧЪВБМБНХЮЕООБС тПУУЙС УЕТПЫЙОЕМШОХА ЛТПЧШ.

VIII

ч НЕУФЕЮЛЕ фПТЦПЛ РПМЛ ТБЪВЙМЙ РП УПФОСН. ыЕУФБС УПФОС, ОБ ПУОПЧБОЙЙ РТЙЛБЪБ ЫФБВБ ДЙЧЙЪЙЙ, ВЩМБ РПУМБОБ Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ фТЕФШЕЗП БТНЕКУЛПЗП РЕИПФОПЗП ЛПТРХУБ Й, РТПКДС РПИПДОЩН РПТСДЛПН ДП НЕУФЕЮЛБ рЕМЙЛБМЙЕ, ЧЩУФБЧЙМБ РПУФЩ. зТБОЙГБ ЕЭЕ ПИТБОСМБУШ ОБЫЙНЙ РПЗТБОЙЮОЩНЙ ЮБУФСНЙ. рПДФСЗЙЧБМЙУШ РЕИПФОЩЕ ЮБУФЙ Й БТФЙММЕТЙС. л ЧЕЮЕТХ ДЧБДГБФШ ЮЕФЧЕТФПЗП ЙАМС Ч НЕУФЕЮЛП РТЙВЩМЙ ВБФБМШПО 108-ЗП зМЕВПЧУЛПЗП РПМЛБ Й ВБФБТЕС. ч ВМЙЪМЕЦБЭЕН ЖПМШЧБТЛЕ бМЕЛУБОДТПЧУЛПН ОБИПДЙМУС РПУФ ЙЪ ДЕЧСФЙ ЛБЪБЛПЧ РПД ОБЮБМШУФЧПН ЧЪЧПДОПЗП ХТСДОЙЛБ. ч ОПЮШ ОБ ДЧБДГБФШ УЕДШНПЕ ЕУБХМ рПРПЧ ЧЩЪЧБМ Л УЕВЕ ЧБИНЙУФТБ Й ЛБЪБЛБ бУФБИПЧБ. бУФБИПЧ ЧЕТОХМУС Л ЧЪЧПДХ ХЦЕ ЪБФЕНОП. нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ ФПМШЛП ЮФП РТЙЧЕМ У ЧПДПРПС ЛПОС. - ьФП ФЩ, бУФБИПЧ? - ПЛМЙЛОХМ ПО. - с. б лТАЮЛПЧ У ТЕВСФБНЙ ЗДЕ? - фБН, Ч ИБМХРЕ. бУФБИПЧ, ВПМШЫПК, ЗТХЪОПЧБФЩК Й ЮЕТОЩК ЛБЪБЛ, РПДУМЕРП ЦНХТСУШ, ЧПЫЕМ Ч ИБМХРХ. ъБ УФПМПН Х МБНРЩ-ЛПРФАЫЛЙ эЕЗПМШЛПЧ УЫЙЧБМ ДТБФЧПК РПТЧБООЩК ЮЕНВХТ. лТАЮЛПЧ, ЪБМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, УФПСМ Х РЕЮЙ, РПДНЙЗЙЧБМ йЧБОЛПЧХ, ХЛБЪЩЧБС ОБ ПРМЩЧЫЕЗП Ч ЧПДСОЛЕ ИПЪСЙОБ-РПМСЛБ, МЕЦБЧЫЕЗП ОБ ЛТПЧБФЙ. пОЙ ФПМШЛП ЮФП РЕТЕУНЕСМЙУШ, Й Х йЧБОЛПЧБ ЕЭЕ ДЕТЗБМ ТПЪПЧЩЕ ЭЕЛЙ УНЕЫПЛ. - ъБЧФТБ, ТЕВСФБ, ЮХФШ УЧЕФ ЧЩЕЪЦБФШ ОБ РПУФ. - лХДБ? - УРТПУЙМ эЕЗПМШЛПЧ Й, ЪБЗМСДЕЧЫЙУШ, ХТПОЙМ ОЕ ЧУХЮЕООХА Ч ДТБФЧХ ЭЕФЙОЛХ. - ч НЕУФЕЮЛП мАВПЧ. - лФП РПЕДЕФ? - УРТПУЙМ нЙФШЛБ лПТЫХОПЧ, ЧИПДС Й УФБЧС Х РПТПЗБ ГЕВБТЛХ. - рПЕДХФ УП НОПК эЕЗПМШЛПЧ, лТАЮЛПЧ, тЧБЮЕЧ, рПРПЧ Й ФЩ, йЧБОЛПЧ. - б С, рБЧМЩЮ? - фЩ, нЙФТЙК, ПУФБОЕЫШУС. - оХ Й ЮЕТФ У ЧБНЙ! лТАЮЛПЧ ПФПТЧБМУС ПФ РЕЮЛЙ; У ИТХУФПН РПФСЗЙЧБСУШ, УРТПУЙМ Х ИПЪСЙОБ: - уЛПМШЛП ДП мАВПЧЙ ДП ЬФПК ЧЕТУФ ЛМБДХФ? - юЕФЩТЕ НЙМЙ. - фХФ ВМЙЪЛП, - УЛБЪБМ бУФБИПЧ Й, РТЙУБЦЙЧБСУШ ОБ МБЧЛХ, УОСМ УБРПЗ. - б ЗДЕ ФХФ РПТФСОЛХ ЧЩУХЫЙФШ? чЩЕИБМЙ ОБ ЪБТЕ. х ЛПМПДГБ ОБ ЧЩЕЪДЕ ВПУБС ДЕЧЛБ ЮЕТРБМБ ВБДШЕК ЧПДХ. лТАЮЛПЧ РТЙПУФБОПЧЙМ ЛПОС. - дБК ОБРЙФШУС, МАВХЫЛБ! дЕЧЛБ, РТЙДЕТЦЙЧБС ТХЛПК ИПМУФЙООХА АВЛХ, РТПЫМЕРБМБ РП МХЦЕ ТПЪПЧЩНЙ ОПЗБНЙ; ХМЩВБСУШ УЕТЩНЙ, Ч ЗХУФПК ПРХЫЙ ТЕУОЙГ, ЗМБЪБНЙ, РПДБМБ ВБДША. лТАЮЛПЧ РЙМ, ТХЛБ ЕЗП, ДЕТЦБЧЫБС ОБ ЧЕУХ ФСЦЕМХА ВБДША, ДТПЦБМБ ПФ ОБРТСЦЕОЙС; ОБ ЛТБУОХА МБНРБУЙОХ ЫМЕРБМЙ, ДТПВСУШ Й УФЕЛБС, ЛБРМЙ. - уРБУЙ иТЙУФПУ, УЕТПЗМБЪБС! - вПЗХ йЙУХУХ. пОБ РТЙОСМБ ВБДША Й ПФПЫМБ, ПЗМСДЩЧБСУШ, ХМЩВБСУШ. - фЩ ЮЕЗП УЛБМЙЫШУС, РПЕДЕН УП НОПК! - лТАЮЛПЧ РПУХОХМУС ОБ УЕДМЕ, УМПЧОП НЕУФП ХУФХРБМ. - фТПЗБК! - ЛТЙЛОХМ, ПФЯЕЪЦБС, бУФБИПЧ. тЧБЮЕЧ ОБУНЕЫМЙЧП УЛПУЙМУС ОБ лТАЮЛПЧБ: - ъБЗМСДЕМУС? - х ОЕК ОПЗЙ ЛТБУОЩЕ, ЛБЛ Х ЗХМАЫЛЙ, - ЪБУНЕСМУС лТАЮЛПЧ, Й ЧУЕ, ЛБЛ РП ЛПНБОДЕ, ПЗМСОХМЙУШ. дЕЧЛБ ОБЗОХМБУШ ОБД УТХВПН, ЧЩУФБЧЙЧ ФХЗП ПВФСОХФЩК ТБЪДЧПЕООЩК ЪБД, ТБУЛПТСЮЙЧ ЛТБУОПЙЛТЩЕ РПМОЩЕ ОПЗЙ. - цЕОЙФШУС ВБ... - ЧЪДПИОХМ рПРПЧ. - дБК С ФЕ РМЕФЛПК ПЦЕОА ТБЪПЛ, - РТЕДМПЦЙМ бУФБИПЧ. - рМЕФЛПК ЮФП... - цЕТЕВГХЕЫШ? - чЩМПЦЙФШ ЕЗП РТЙДЕФУС! - нЩ ЕНХ РЕТЕЛТХФ, ЛБЛ ВХЗБА, УДЕМБЕН. рЕТЕУНЕЙЧБСУШ, ЛБЪБЛЙ РПЫМЙ ТЩУША. у ВМЙЦОЕЗП ИПМНБ ЪБЧЙДОЕМПУШ ТБУЛЙОХФПЕ Ч МПЦВЙОЕ Й РП ЙЪЧПМПЛХ НЕУФЕЮЛП мАВПЧ. ъБ УРЙОБНЙ ЙЪ-ЪБ ИПМНБ ЧУФБЧБМП УПМОГЕ. ч УФПТПОЕ ОБД ЮБЫЕЮЛПК ФЕМЕЗТБЖОПЗП УФПМВБ ОБДУБЦЙЧБМУС ЦБЧПТПОПЛ. бУФБИПЧ - ЛБЛ ФПМШЛП ЮФП ПЛПОЮЙЧЫЙК ХЮЕВОХА ЛПНБОДХ - ВЩМ ОБЪОБЮЕО ОБЮБМШОЙЛПН РПУФБ. пО ЧЩВТБМ НЕУФП УФПСОЛЙ Ч РПУМЕДОЕН ДЧПТЕ, УФПСЧЫЕН ОБ ПФЫЙВЕ, Ч УФПТПОХ ЗТБОЙГЩ. иПЪСЙО - ВТЙФЩК ЛТЙЧПОПЗЙК РПМСЛ Ч ВЕМПК ЧПКМПЮОПК ЫМСРЕ - ПФЧЕМ ЛБЪБЛПЧ Ч УФПДПМ, ХЛБЪБМ, ЗДЕ РПУФБЧЙФШ МПЫБДЕК. ъБ УФПДПМПН, ЪБ ТЕДЕОШЛЙН РТСУМПН ЪЕМЕОЕМБ ДЕМСОБ ЛМЕЧЕТБ. чЪЗПТШЕ ЗПТВЙМПУШ ДП ВМЙЦОЕЗП МЕУБ, ДБМШЫЕ ВЕМЕУЙМЙУШ ИМЕВБ, РЕТЕТЕЪБООЩЕ ДПТПЗПК, Й ПРСФШ ЪЕМЕОЩЕ ЗМСОГЕЧЩЕ МПНФЙ ЛМЕЧЕТБ. ъБ УФПДПМПН Х ЛБОБЧЛЙ ДЕЦХТЙМЙ РППЮЕТЕДОП, У ВЙОПЛМЕН. пУФБМШОЩЕ МЕЦБМЙ Ч РТПИМБДОПН УФПДПМЕ. рБИМП ФБН УМЕЦБЧЫЙНУС ИМЕВПН, РЩМША НСЛЙОЩ, НЩЫЙОЩН РПНЕФПН Й УМБДЛЙН РМЕУОЕЧЕМЩН ДХЫЛПН ЪЕНМСОПК ТЦБЧЮЙОЩ. йЧБОЛПЧ, РТЙНПУФЙЧЫЙУШ Ч ФЕНОПН ХЗМХ Х РМХЗБ, УРБМ ДП ЧЕЮЕТБ. еЗП ТБЪВХДЙМЙ ОБ ЪБЛБФЕ УПМОГБ. лТАЮЛПЧ, Ч ЭЕРПФШ ЪБИЧБФЙЧ ЛПЦХ Х ОЕЗП ОБ ЫЕЕ, ПФФСЗЙЧБМ ЕЕ, РТЙЗПЧБТЙЧБС: - тБЪЯЕМУС ОБ ЛБЪЕООЩИ ИБТЮБИ, ОБЦТБМ ЛБМЛБО, ЙЫШ! чУФБЧБК, МСДБ, ЙДЙ ОЕНГЕЧ ЛБТБХМШ! - оЕ ДХТЙ, лПЪШНБ! - чУФБЧБК. - оХ, ВТПУШ! оХ, ОЕ ДХТЙ... С ЪБТБЪ ЧУФБОХ. пО РПДОСМУС, ПРХИЫЙК, ЛТБУОЩК. рПЛТХФЙМ ЛПФЕМШЮБФПК ЛПТПФЛПЫЕЕК ЗПМПЧПК, ОБДЕЦОП РТЙДЕМБООПК Л ЫЙТПЛЙН РМЕЮБН, ЮНЩЛБС ОПУПН (РТПУФЩМ, МЕЦБ ОБ УЩТПК ЪЕНМЕ), РЕТЕЧСЪБМ РБФТПОФБЫ Й ЧПМПЛПН РПФСОХМ ЪБ УПВПК Л ЧЩИПДХ ЧЙОФПЧЛХ. уНЕОЙМ эЕЗПМШЛПЧБ Й, РТЙМБДЙЧ ВЙОПЛМШ, ДПМЗП ЗМСДЕМ ОБ УЕЧЕТП-ЪБРБД, Л МЕУХ. фБН ВХЗТЙМУС РПД ЧЕФТПН ВЕМЕУЩК ТБЪНЕФ ИМЕВПЧ, ОБ ЪЕМЕОЩК НЩУПЛ ПМШИПЧПЗП МЕУБ ОЙЪЧЕТЗБМУС ТХДПК РПФПЛ ЪБЛБФОПЗП УПМОГБ. ъБ НЕУФЕЮЛПН Ч ТЕЮХЫЛЕ (МЕЦБМБ ПОБ ЗПМХВПК ОБТСДОПК ДХЗПК) ЛТЙЮБМЙ ЛХРБАЭЙЕУС ТЕВСФЙЫЛЙ. цЕОУЛЙК ЛПОФТБМШФПЧЩК ЗПМПУ ЪЧБМ: "уФБУА! уФБ-Б-БУА! ЙДЪШ ДП НОЕ!" эЕЗПМШЛПЧ УЧЕТОХМ РПЛХТЙФШ, УЛБЪБМ, ХИПДС: - ъБЛБФ ЧПО ЛБЛ РПЗПТЕМ. л ЧЕФТХ. - л ЧЕФТХ, - УПЗМБУЙМУС йЧБОЛПЧ. оПЮША ЛПОЙ УФПСМЙ ТБУУЕДМБООЩЕ. ч НЕУФЕЮЛЕ ЗБУМЙ ПЗОЙ Й ЫХНПЛ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ХФТПН лТАЮЛПЧ ЧЩЪЧБМ йЧБОЛПЧБ ЙЪ УФПДПМБ. - рПКДЕН Ч НЕУФЕЮЛП. - юЕЗП? - рПЦТЕН ЮЕЗП-ОЙВХДШ, ЧЩРШЕН. - оБЧТСД, - ХУПНОЙМУС йЧБОЛПЧ. - с ФЕВЕ ЗПЧПТА. с УРТБЫЙЧБМ ИПЪСЙОБ. чПО Ч ЬОФПК ИБМХРЕ, ЧЙДЙЫШ, ЧПО УБТБК ЮЕТЕРЙЮОЩК? - лТАЮЛПЧ ХЛБЪБМ ЮЕТОЩН ОПЗФСУФЩН РБМШГЕН. - фБН Х ЫЙОЛБТС РЙЧП ЕУФШ, РПКДЕН? рПЫМЙ. йИ ПЛМЙЛОХМ ЧЩЗМСОХЧЫЙК ЙЪ ДЧЕТЕК УФПДПМБ бУФБИПЧ. - чЩ ЛХДБ? лТАЮЛПЧ, ЮЙОПН УФБТЫЙК бУФБИПЧБ, ПФНБИОХМУС. - ъБТБЪ РТЙДЕН. - чЕТОЙФЕУШ, ТЕВСФБ! - оЕ ЗБЧЛБК! уФБТЩК, РЕКУБФЩК, У ЧЩЧЕТОХФЩН ЧЕЛПН ЕЧТЕК ЧУФТЕФЙМ ЛБЪБЛПЧ РПЛМПОБНЙ. - рЙЧП ЕУФШ? - хЦЕ ОЕФ, ЗПУРПДЙО ЛПЪБЛ. - нЩ ЪБ ДЕОШЗЙ. - еЪХУ-нБТЙС, ДБ ТБЪЧЕ С... бИ, ЗПУРПДЙО ЛПЪБЛ, ЧЕТШФЕ ЮЕУФОПНХ ЕЧТЕА, ОЕФ РЙЧБ! - вТЕЫЕЫШ ФЩ, ЦЙД! - фБ, РБО ЛПЪБЛ! с ХЦЕ ЗПЧПТА. - фЩ ЧПФ ЮЕЗП... - ДПУБДМЙЧП РЕТЕВЙМ лТАЮЛПЧ Й РПМЕЪ Ч ЛБТНБО ЫБТПЧБТ ЪБ РПФЕТФЩН ЛПЫЕМШЛПН. - фЩ ДБК ОБН, Б ФП ТХЗБФШУС ЪБЮОХ! еЧТЕК НЙЪЙОГЕН РТЙЦБМ Л МБДПОЙ НПОЕФХ, ПРХУФЙМ ЧЩЧЕТОХФПЕ ФТХВПЮЛПК ЧЕЛП Й РПЫЕМ Ч УЕОЙ. уРХУФС НЙОХФХ РТЙОЕУ ЧМБЦОХА, У СЮНЕООПК ЫЕМХИПК ОБ УФЕОЛБИ ВХФЩМЛХ ЧПДЛЙ. - б ЗПЧПТЙМ - ОЕФХ. ьИ ФЩ, РБРБЫБ! - с ЗПЧПТЙМ - РЙЧБ ОЕФХ. - ъБЛХУЙФШ-ФП ДБК ЮЕЗП-ОЙВХДШ. лТАЮЛПЧ ЫМЕРЛПН ЧЩУБДЙМ РТПВЛХ, ОБМЙМ ЮБЫЛХ ЧТПЧЕОШ У ЧЩЭЕТВМЕООЩНЙ ЛТБСНЙ. чЩЫМЙ РПМХРШСОЩЕ. лТАЮЛПЧ РТЙРМСУЩЧБМ Й ЗТПЪЙМ ЛХМБЛПН Ч ПЛОБ, ЪЙСЧЫЙЕ ЮЕТОЩНЙ РТПЧБМБНЙ ЗМБЪ. ч УФПДПМЕ ЪЕЧБМ бУФБИПЧ. ъБ УФЕОЛПК НПЛТП ИТХУФЕМЙ УЕОПН ЛПОЙ. чЕЮЕТПН ХЕИБМ У ДПОЕУЕОЙЕН рПРПЧ. дЕОШ ТБЪНЕОСМЙ Ч ВЕЪДЕМШЕ. чЕЮЕТ. оПЮШ. оБД НЕУФЕЮЛПН Ч ЧЩУЙ - ЦЕМФЩК НЕУСГ. йЪТЕДЛБ Ч УБДХ ЪБ ДПНПН ХРБДЕФ У СВМПОЙ ЧЩЪТЕЧЫЙК РМПД. уМЩЫЕО НПЛТЩК ЫМЕРПЛ. пЛПМП РПМХОПЮЙ йЧБОЛПЧ ХУМЩЫБМ ЛПОУЛЙК ФПРПФ РП ХМЙГЕ НЕУФЕЮЛБ. чЩМЕЪ ЙЪ ЛБОБЧЩ, ЧЗМСДЩЧБСУШ, ОП ОБ НЕУСГ МЕЗМП ПВМБЛП; ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДОП ЪБ УЕТПК ОЕРТПЗМСДША. пО ТБУФПМЛБМ УРБЧЫЕЗП Х ЧИПДБ Ч УФПДПМ лТАЮЛПЧБ. - лПЪШНБ, ЛПООЩЕ ЙДХФ! чУФБОШ-ЛБ! - пФЛХДБ? - рП НЕУФЕЮЛХ. чЩЫМЙ. рП ХМЙГЕ, УБЦЕОСИ Ч РСФЙДЕУСФЙ, ИТХЫЛП ЮЕЮЕЛБМ ЛПРЩФОЩК ЗПЧПТ. - рПВЕЗЕН Ч УБД. пФФЕМШ УМЩЫОЕЕ. нЙНП ДПНБ - ТЩУША Ч УБДПЛ. ъБМЕЗМЙ РПД РМЕФОЕН. зМХИПК ЗПЧПТ. ъЧСЛ УФТЕНЕОЙ. уЛТЙР УЕДЕМ. вМЙЦЕ. чЙДОЩ УНХФОЩЕ ПЮЕТФБОЙС ЧУБДОЙЛПЧ. еДХФ РП ЮЕФЩТЕ Ч ТСД. - лФП ЕДЕФ? - б ФЕВЕ ЛПЗП ОБДП? - ПФЛМЙЛОХМУС ФЕОПТПЛ ЙЪ РЕТЕДОЙИ ТСДПЧ. - лФП ЕДЕФ? уФТЕМСФШ ВХДХ! - лТАЮЛПЧ ЛМБГОХМ ЪБФЧПТПН. - фТТТ, - ПУФБОПЧЙМ МПЫБДШ ПДЙО Й РПДЯЕИБМ Л РМЕФОА. - ьФП РПЗТБОЙЮОЩК ПФТСД. рПУФ, ЮФП МЙ? - рПУФ. - лБЛПЗП РПМЛБ? - фТЕФШЕЗП ЛБЪБЮШЕЗП. - у ЛЕН ЬФП ФЩ ФБН, фТЙЫЙО? - УРТПУЙМЙ ЙЪ ФЕНОПФЩ. рПДЯЕИБЧЫЙК ПФПЪЧБМУС: - ьФП ЛБЪБЮЙК РПУФ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ. л РМЕФОА РПДЯЕИБМ ЕЭЕ ПДЙО. - ъДПТПЧП, ЛБЪБЛЙ! - ъДТБЧУФЧХКФЕ, - ОЕ УТБЪХ ПФЛМЙЛОХМУС йЧБОЛПЧ. - дБЧОП ЧЩ ФХФ? - уП ЧЮЕТБЫОЕЗП ДОС. чФПТПК РПДЯЕИБЧЫЙК ЪБЦЕЗ УРЙЮЛХ, ЪБЛХТЙЧБС, Й лТАЮЛПЧ ХЧЙДЕМ ПЖЙГЕТБ Ч ЖПТНЕ РПЗТБОЙЮОЙЛБ. - оБЫ РПЗТБОЙЮОЩК РПМЛ УОСМЙ У ЗТБОЙГЩ, - ЪБЗПЧПТЙМ ПЖЙГЕТ, РЩИБС РБРЙТПУЛПК. - йНЕКФЕ Ч ЧЙДХ, ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ - МПВПЧЩЕ. рТПФЙЧОЙЛ ЪБЧФТБ, РПЦБМХК, РТПДЧЙОЕФУС УАДБ. - чЩ ЛХДБ ЦЕ ЕДЕФЕ, ЧБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ? - УРТПУЙМ лТАЮЛПЧ, ОЕ УОЙНБС РБМШГБ УП УРХУЛБ. - нЩ ДПМЦОЩ Ч ДЧХИ ЧЕТУФБИ ПФУАДБ РТЙУПЕДЙОЙФШУС Л ОБЫЕНХ ЬУЛБДТПОХ. оХ, ФТПЗБК, ТЕВСФБ! чУЕЗП ИПТПЫЕЗП, ЛБЪБЮЛЙ! - юБУ ДПВТЩК. чЕФЕТ УПТЧБМ У НЕУСГБ ЪБЧЕУХ ФХЮЙ, Й ОБ НЕУФЕЮЛП, ОБ ЛХРЩ УБДПЧ, ОБ ЫЙЫЛБУФХА ЧЕТИХЫЛХ УФПДПМБ, ОБ ПФТСД, ЧЩЕЪЦБЧЫЙК ОБ ЧЪЗПТШЕ, РПФЕЛ ЦЕМФЩК НЕТФЧЕООЩК УЧЕФ. хФТПН ХЕИБМ У ДПОЕУЕОЙЕН Ч УПФОА тЧБЮЕЧ. бУФБИПЧ РЕТЕЗПЧПТЙМ У ИПЪСЙОПН, Й ФПФ, ЪБ ОЕВПМШЫХА РМБФХ, ТБЪТЕЫЙМ УЛПУЙФШ МПЫБДСН ЛМЕЧЕТБ. у ОПЮЙ МПЫБДЙ УФПСМЙ ПУЕДМБООЩЕ. лБЪБЛПЧ РХЗБМП ФП, ЮФП ПОЙ ПУФБМЙУШ МЙГПН Л МЙГХ У РТПФЙЧОЙЛПН. тБОШЫЕ, ЛПЗДБ ЪОБМЙ, ЮФП ЧРЕТЕДЙ РПЗТБОЙЮОБС УФТБЦБ, ОЕ ВЩМП ЬФПЗП ЮХЧУФЧБ ПФПТЧБООПУФЙ Й ПДЙОПЮЕУФЧБ; ФЕН УЙМШОЕЕ УЛБЪБМПУШ ПОП РПУМЕ ЙЪЧЕУФЙС П ФПН, ЮФП ЗТБОЙГБ ПВОБЦЕОБ. иПЪСКУЛБС РБЫОС ВЩМБ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ УФПДПМБ. бУФБИПЧ ОБЪОБЮЙМ ЛПУЙФШ йЧБОЛПЧБ Й эЕЗПМШЛПЧБ. иПЪСЙО, РПД ВЕМЩН МПРХИПН ЧПКМПЮОПК ЫМСРЩ, РПЧЕМ ЙИ Л УЧПЕК ДЕМСОЕ. эЕЗПМШЛПЧ ЛПУЙМ, йЧБОЛПЧ УЗТЕВБМ ЧМБЦОХА ФСЦЕМХА ФТБЧХ Й ХЧСЪЩЧБМ ЕЕ Ч ЖХТБЦЙТЛЙ. ч ЬФП ЧТЕНС бУФБИПЧ, ОБВМАДБЧЫЙК Ч ВЙОПЛМШ ЪБ ДПТПЗПК, НБОЙЧЫЕК Л ЗТБОЙГЕ, ХЧЙДЕМ ВЕЦБЧЫЕЗП РП РПМА У АЗП-ЪБРБДОПК УФПТПОЩ НБМШЮЙЫЛХ. фПФ ВХТЩН ОЕУМЙОСЧЫЙН ЪБКГЕН ЛБФЙМУС У РТЙЗПТЛБ Й ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ЮФП-ФП ЛТЙЮБМ, НБИБС ДМЙООЩНЙ ТХЛБЧБНЙ РЙДЦБЛБ. рПДВЕЦБМ Й, ЗМПФБС ЧПЪДХИ, РПЧПДС ПЛТХЗМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛТЙЛОХМ: - лПЪБЛ, ЛПЪБЛ, РЫЙЫЕМ ЗЕТНБО! зЕТНБО РЫЙЫЕМ ПФФПОД. пО РТПФСОХМ ИПВПФПЛ ДМЙООПЗП ТХЛБЧБ, Й бУФБИПЧ, РТЙРБЧЫЙК Л ВЙОПЛМА, ХЧЙДЕМ Ч ПЛТХЦШЕ УФЕЛПМ ДБМЕЛХА ЗХУФХА ЗТХРРХ ЛПООЩИ. оЕ ПФДЙТБС ПФ ЗМБЪ ВЙОПЛМС, ЪЩЛОХМ: - лТАЮЛПЧ! фПФ ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ ЛПУЩИ ДЧЕТЕК УФПДПМБ, ПЗМСДЩЧБСУШ. - вЕЗЙ, ТЕВСФ ЛМЙЮШ! оЕНГЩ! оЕНЕГЛЙК ТБЪЯЕЪД! пО УМЩЫБМ ФПРПФ ВЕЦБЧЫЕЗП лТАЮЛПЧБ Й ФЕРЕТШ ХЦЕ СУОП ЧЙДЕМ Ч ВЙОПЛМШ РМЩЧХЭХА ЪБ ТЩЦЕЧБФПК РПМПУПК ФТБЧЩ ЛХЮЛХ ЧУБДОЙЛПЧ. пО ТБЪМЙЮБМ ДБЦЕ ЗОЕДХА НБУФШ ЙИ МПЫБДЕК Й ФЕНОП-УЙОАА ПЛТБУЛХ НХОДЙТПЧ. йИ ВЩМП ВПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ ЮЕМПЧЕЛ. еИБМЙ ПОЙ, ФЕУОП УЛХЮЙЧЫЙУШ, Ч ВЕУРПТСДЛЕ; ЕИБМЙ У АЗП-ЪБРБДОПК УФПТПОЩ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБВМАДБФЕМШ ЦДБМ ЙИ У УЕЧЕТП-ЪБРБДБ. пОЙ РЕТЕУЕЛМЙ ДПТПЗХ Й РПЫМЙ ОБЙУЛПУШ РП ЗТЕВОА ОБД ЛПФМПЧЙОПК, Ч ЛПФПТПК ТБЪНЕФБМПУШ НЕУФЕЮЛП мАВПЧ. чЩУХОХЧ ЙЪ НПТЭЙОЕООЩИ ЗХВ ЛХФЕГ РТЙЛХЫЕООПЗП СЪЩЛБ, УПРС ПФ ОБРТСЦЕОЙС, йЧБОЛПЧ ЪБФСЗЙЧБМ Ч ЖХТБЦЙТЛХ ЧПТПИ ФТБЧШС. тСДПН У ОЙН, РПУБУЩЧБС ФТХВПЮЛХ, УФПСМ ЛПМЮЕОПЗЙК ИПЪСЙО-РПМСЛ. пО УХОХМ ТХЛЙ ЪБ РПСУ, ЙЪ-РПД РПМЕК ЫМСРЩ, ОБУХРСУШ, ПЗМСДЩЧБМ ЛПУЙЧЫЕЗП эЕЗПМШЛПЧБ. - тБЪЙ ЬФП ЛПУБ? - ТХЗБМУС ФПФ, ЪМПВОП ЧЪНБИЙЧБС ЙЗТХЫЕЮОП-НБМЕОШЛПК ЛПУПК. - лПУЙЫШ ЕК? - лПУА, - ПФЧЕФЙМ РПМСЛ, ЪБРМЕФБС СЪЩЛПН ЪБ ПВЗТЩЪЕООЩК НХОДЫФХЛ, Й ЧЩРТПУФБМ ПДЙО РБМЕГ ЙЪ-ЪБ РПСУБ. - ьФПК ФЧПЕК ЛПУПК Х ВБВЩ ОБ РТЙЮЙООПН НЕУФЕ ЛПУЙФШ! - хЗХ-Н, - УПЗМБУЙМУС РПМСЛ. йЧБОЛПЧ РТЩУОХМ. пО ИПФЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП, ПЗМСОХЧЫЙУШ, ХЧЙДЕМ ВЕЦБЧЫЕЗП РП РБЫОЕ лТАЮЛПЧБ. фПФ ВЕЦБМ, РТЙРПДОСЧ ТХЛПК ЫБЫЛХ, ЧЙИМСС ОПЗБНЙ РП ЛПЮЛПЧБФПК РБИПФЕ. - вТПУБКФЕ! - юЕЗП ЙЫП? - УРТПУЙМ эЕЗПМШЛПЧ, ЧФЩЛБС ЛПУХ ПУФТЙЕН Ч ЪЕНМА. - оЕНГЩ! йЧБОЛПЧ ЧЩТПОЙМ ЖХТБЦЙТЛХ. иПЪСЙО, РТЙЗЙВБСУШ, РПЮФЙ ГЕРМСС ТХЛБНЙ ЪЕНМА, УМПЧОП ОБД ОЙН ЧЪЩЛБМЙ РХМЙ, РПВЕЦБМ Л ДПНХ. фПМШЛП ЮФП ДПВТБМЙУШ ДП УФПДПМБ Й, ЪБРЩИБЧЫЙУШ, ЧУЛПЮЙМЙ ОБ ЛПОЕК, - ХЧЙДЕМЙ ТПФХ ТХУУЛЙИ УПМДБФ, ЧФЕЛБЧЫХА УП УФПТПОЩ рЕМЙЛБМЙЕ Ч НЕУФЕЮЛП. лБЪБЛЙ РПУЛБЛБМЙ ОБЧУФТЕЮХ. бУФБИПЧ ДПМПЦЙМ ЛПНБОДЙТХ ТПФЩ, ЮФП РП ВХЗТХ, ПЗЙВБС НЕУФЕЮЛП, ЙДЕФ ОЕНЕГЛЙК ТБЪЯЕЪД. лБРЙФБО УФТПЗП ПЗМСДЕМ ОПУЛЙ УЧПЙИ УБРПЗ, РТЙУЩРБООЩЕ РЩМШОЩН ЙОЕЕН, УРТПУЙМ: - уЛПМШЛП ЙИ? - вПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ ЮЕМПЧЕЛ. - еЪЦБКФЕ ЙН ОБРЕТЕТЕЪ, Б НЩ ПФУАДБ ЙИ ПВУФТЕМСЕН. - пО РПЧЕТОХМУС Л ТПФЕ, УЛПНБОДПЧБМ РПУФТПЕОЙЕ Й ВЩУФТЩН НБТЫЕН РПЧЕМ УПМДБФ. лПЗДБ ЛБЪБЛЙ ЧЩУЛПЮЙМЙ ОБ ВХЗПТ, ОЕНГЩ, ХЦЕ ПРЕТЕДЙЧ ЙИ, ЫМЙ ТЩУША, РЕТЕУЕЛБС ДПТПЗХ ОБ рЕМЙЛБМЙЕ. чРЕТЕДЙ ЧЩДЕМСМУС ПЖЙГЕТ ОБ УЧЕФМП-ТЩЦЕН ЛХГЕИЧПУФПН ЛПОЕ. - чДПЗПО! нЩ ЙИ ОБЗПОЙН ОБ ЧФПТПК РПУФ! - УЛПНБОДПЧБМ бУФБИПЧ. рТЙУФБЧЫЙК Л ОЙН Ч НЕУФЕЮЛЕ ЛПООЩК РПЗТБОЙЮОЙЛ ПФУФБМ. - фЩ ЮЕЗП ЦЕ? пФМПНЙМ, ВТБФ? - ПВПТБЮЙЧБСУШ, ЛТЙЛОХМ бУФБИПЧ. рПЗТБОЙЮОЙЛ НБИОХМ ТХЛПК, ЫБЗПН УФБМ УЯЕЪЦБФШ Ч НЕУФЕЮЛП. лБЪБЛЙ ЫМЙ ЫЙВЛПК ТЩУША. дБЦЕ ОЕЧППТХЦЕООЩН ЗМБЪПН СУОП УФБМП ЧЙДОП УЙОАА ЖПТНХ ОЕНЕГЛЙИ ДТБЗХО. пОЙ ЕИБМЙ ЛХГЕК ТЩУША РП ОБРТБЧМЕОЙА ОБ ЧФПТПК РПУФ, УФПСЧЫЙК Ч ЖПМШЧБТЛЕ ЧЕТУФБИ Ч ФТЕИ ПФ НЕУФЕЮЛБ, Й ПЗМСДЩЧБМЙУШ ОБ ЛБЪБЛПЧ. тБУУФПСОЙЕ, ТБЪДЕМСЧЫЕЕ ЙИ, ЪБНЕФОП УПЛТБЭБМПУШ. - пВУФТЕМСЕН! - ИТЙРОХМ бУФБИПЧ, РТЩЗБС У УЕДМБ. уФПС, ОБНПФБЧ ОБ ТХЛЙ РПЧПДШС, ДБМЙ ЪБМР. мПЫБДШ йЧБОЛПЧБ УФБМБ Ч ДЩВЛЙ, РПЧБМЙМБ ИПЪСЙОБ. рБДБС, ПО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПДЙО ЙЪ ОЕНГЕЧ ЧБМЙМУС У МПЫБДЙ: ЧОБЮБМЕ МЕОЙЧП ЛМПОЙМУС ОБ ВПЛ Й ЧДТХЗ, ЛЙОХЧ ТХЛБНЙ, ХРБМ. оЕНГЩ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, ОЕ ЧЩОЙНБС ЙЪ ЮЕИМПЧ ЛБТБВЙОПЧ, РПУЛБЛБМЙ, РЕТЕИПДС Ч ОБНЕФ. тБУУЩРБМЙУШ ТЕЦЕ. чЕФЕТ ЛТХФЙМ НБФЕТЮБФЩЕ ЖМАЗЕТЛЙ ОБ ЙИ РЙЛБИ. бУФБИПЧ РЕТЧЩН ЧУЛПЮЙМ ОБ ЛПОС. оБМЕЗМЙ ОБ РМЕФЙ. оЕНЕГЛЙК ТБЪЯЕЪД РПД ПУФТЩН ХЗМПН РПЧЕТОХМ ЧМЕЧП, Й ЛБЪБЛЙ, РТЕУМЕДХС ЙИ, РТПУЛБЛБМЙ УБЦЕОСИ Ч УПТПЛБ ПФ ХРБЧЫЕЗП ОЕНГБ. дБМШЫЕ ЫМБ ИПМНЙУФБС НЕУФОПУФШ, ЙЪТЕЪБООБС ОЕЗМХВПЛЙНЙ МПЦВЙОБНЙ, ЙЪНПТЭЙОЕООБС ЪХВЮБФЩНЙ СТЛБНЙ. лБЛ ФПМШЛП ОЕНГЩ РПДОЙНБМЙУШ ЙЪ МПЦВЙОЩ ОБ ФХ УФПТПОХ, - ЛБЪБЛЙ УРЕЫЙЧБМЙУШ Й ЧЩРХУЛБМЙ ЙН ЧУМЕД РП ПВПКНЕ. рТПФЙЧ ЧФПТПЗП РПУФБ УЧБМЙМЙ ЕЭЕ ПДОПЗП. - хРБМ! - ЛТЙЛОХМ лТАЮЛПЧ, ЪБОПУС ОПЗХ Ч УФТЕНС. - йЪ ЖПМШЧБТЛБ ЪБТБЪ ОБЫЙ!.. фХФ ЧФПТПК РПУФ... - ВПТНПФОХМ бУФБИПЧ, ЪБЗПОСС ПВЛХТЕООЩН ЦЕМФЩН РБМШГЕН Ч НБЗБЪЙООХА ЛПТПВЛХ ОПЧХА ПВПКНХ. оЕНГЩ РЕТЕЫМЙ ОБ ТПЧОХА ТЩУШ. рТПЕЪЦБС, РПЗМСДЩЧБМЙ ОБ ЖПМШЧБТЛ. оП ДЧПТ ВЩМ РХУФЩОЕО, ЮЕТЕРЙЮОЩЕ ЛТЩЫЙ РПУФТПЕЛ ОЕОБУЩФОП МЙЪБМП УПМОГЕ. бУФБИПЧ ЧЩУФТЕМЙМ У ЛПОС. юХФШ РТЙПФУФБЧЫЙК ЪБДОЙК ОЕНЕГ НПФОХМ ЗПМПЧПК Й ДБМ МПЫБДЙ ЫРПТЩ. хЦЕ РПУМЕ ЧЩСУОЙМПУШ: ЛБЪБЛЙ ХЫМЙ УП ЧФПТПЗП РПУФБ ЬФПК ОПЮША, ХЪОБЧ, ЮФП ФЕМЕЗТБЖОЩЕ РТПЧПДБ Ч РПМХЧЕТУФЕ ПФ ЖПМШЧБТЛБ РЕТЕТЕЪБОЩ. - оБ РЕТЧЩК РПУФ РПЗПОЙН! - ЛТЙЛОХМ, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л ПУФБМШОЩН, бУФБИПЧ. й ФХФ ФПМШЛП йЧБОЛПЧ ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х бУФБИПЧБ ЫЕМХЫЙФУС ОПУ, ФПОЛБС ЫЛХТЛБ ЧЙУЙФ ОБ ОПЪДТЙОЕ. - юЕЗП ПОЙ ОЕ ПВПТПОСАФУС? - ФПУЛМЙЧП УРТПУЙМ ПО, РПРТБЧМСС ЪБ УРЙОПК ЧЙОФПЧЛХ. - рПЗПДЙ ЙЫП... - ЛЙОХМ эЕЗПМШЛПЧ, ДЩЫБ, ЛБЛ УБРОБС МПЫБДШ. оЕНГЩ УРХУФЙМЙУШ Ч РЕТЧХА МПЦВЙОХ ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ. рП ФХ УФПТПОХ ЮЕТОЕМБ РБИПФБ, У ЬФПК УФПТПОЩ ЭЕФЙОЙМУС ВХТШСОПЛ Й ТЕДЛЙК ЛХУФБТОЙЛ. бУФБИПЧ ПУФБОПЧЙМ ЛПОС, УДЧЙОХМ ЖХТБЦЛХ, ЧЩФЕТ ФЩМШОПК УФПТПОПК МБДПОЙ ЪЕТОЙУФЩК РПФ. пЗМСДЕМ ПУФБМШОЩИ; УРМАОХЧ ЛПНПЛ УМАОЩ, УЛБЪБМ: - йЧБОЛПЧ, ЕЪЦБК Л ЛПФМПЧЙОЕ, ЗМСОШ, ЗДЕ ПОЙ. йЧБОЛПЧ, ЛЙТРЙЮОП-ЛТБУОЩК, У НПЛТПК-ПФ РПФБ УРЙОПК, ЦБДОП ПВМЙЪБМ ЪБЮЕТУФЧЕМЩЕ ЗХВЩ, РПЕИБМ. - лХТОХФШ ВЩ, - ЫЕРПФПН УЛБЪБМ лТАЮЛПЧ, ПФЗПОСС РМЕФША ПЧПДБ. йЧБОЛПЧ ЕИБМ ЫБЗПН, РТЙРПДОЙНБСУШ ОБ УФТЕНЕОБИ, ЪБЗМСДЩЧБС Ч ОЙЪ ЛПФМПЧЙОЩ. уОБЮБМБ ПО ХЧЙДЕМ ЛПМЩЫХЭЙЕУС ЛПОЮЙЛЙ РЙЛ, РПФПН ЧОЕЪБРОП РПЛБЪБМЙУШ ОЕНГЩ, РПЧЕТОХЧЫЙЕ МПЫБДЕК, ЫЕДЫЙЕ ЙЪ-РПД УЛМПОБ ЛПФМПЧЙОЩ Ч БФБЛХ. чРЕТЕДЙ, ЛБТФЙООП РПДОСЧ РБМБЫ, УЛБЛБМ ПЖЙГЕТ. ъБ НПНЕОФ, ЛПЗДБ РПЧПТБЮЙЧБМ ЛПОС, йЧБОЛПЧ ЪБРЕЮБФМЕМ Ч РБНСФЙ ВЕЪХУПЕ ОБИНХТЕООПЕ МЙГП ПЖЙГЕТБ, УФБФОХА ЕЗП РПУБДЛХ. зТБДПН РП УЕТДГХ - ФПРПФ ОЕНЕГЛЙИ ЛПОЕК. уРЙОПК ДП ВПМЙ ПЭХФЙМ йЧБОЛПЧ ЭЙРМАЭЙК ИПМПДПЛ УНЕТФЙ. пО ЛТХФОХМ ЛПОС Й НПМЮБ РПУЛБЛБМ ОБЪБД. бУФБИПЧ ОЕ ХУРЕМ УМПЦЙФШ ЛЙУЕФ, УХОХМ ЕЗП НЙНП ЛБТНБОБ. лТАЮЛПЧ, ХЧЙДЕЧ ЪБ УРЙОПК йЧБОЛПЧБ ОЕНГЕЧ, РПУЛБЛБМ РЕТЧЩК. рТБЧПЖМБОЗПЧЩЕ ОЕНГЩ ЫМЙ йЧБОЛПЧХ ОБРЕТЕТЕЪ. оБУФЙЗБМЙ ЕЗП У ДЙЛПЧЙООПК ВЩУФТПФПК. пО ИМЕУФБМ ЛПОС РМЕФША, ПЗМСДЩЧБМУС. лТЙЧЩЕ УХДПТПЗЙ УЧПДЙМЙ ЕНХ РПУЕТЕЧЫЕЕ МЙГП, ЧЩДБЧМЙЧБМЙ ЙЪ ПТВЙФ ЗМБЪБ. чРЕТЕДЙ, РТЙРБЧ Л МХЛЕ, УЛБЛБМ бУФБИПЧ. ъБ лТАЮЛПЧЩН Й эЕЗПМШЛПЧЩН ЧЙИТЙМБУШ ВХТБС РЩМШ. "чПФ! чПФ! дПЗПОЙФ!" - УФЩМБ НЩУМШ, Й йЧБОЛПЧ ОЕ ДХНБМ ПВ ПВПТПОЕ; УЦЙНБС Ч ЛПНПЛ УЧПЕ ВПМШЫПЕ РПМОПЕ ФЕМП, ЗПМПЧПК ЛБУБМУС ИПМЛЙ ЛПОС. еЗП ДПЗОБМ ТПУМЩК ТЩЦЕЧБФЩК ОЕНЕГ. рЙЛПК РЩТОХМ ЕЗП Ч УРЙОХ. пУФТЙЕ, РТПОЙЪБЧ ТЕНЕООЩК РПСУ, ОБЙУЛПУШ ОБ РПМЧЕТЫЛБ ЧПЫМП Ч ФЕМП. - вТБФГЩ, ЧЕТФБКФЕУШ!.. - ПВЕЪХНЕЧ, ЛТЙЛОХМ йЧБОЛПЧ Й ЧЩДЕТОХМ ЙЪ ОПЦЕО ЫБЫЛХ. пО ПФЧЕМ ЧФПТПК ХДБТ, ОБРТБЧМЕООЩК ЕНХ Ч ВПЛ, Й, РТЙЧУФБЧ, ТХВОХМ РП УРЙОЕ УЛБЛБЧЫЕЗП У МЕЧПК УФПТПОЩ ОЕНГБ. еЗП ПЛТХЦЙМЙ. тПУМЩК ОЕНЕГЛЙК ЛПОШ ЗТХДША ХДБТЙМУС П ВПЛ ЕЗП ЛПОС, ЮХФШ ОЕ УЫЙВ У ОПЗ, Й ВМЙЪЛП, Ч ХРПТ, ХЧЙДЕМ йЧБОЛПЧ УФТБЫОХА НХФШ ЮХЦПЗП МЙГБ. рЕТЧЩК РПДУЛБЛБМ бУФБИПЧ. еЗП ПФФЕТМЙ Ч УФПТПОХ. пО ПФНБИЙЧБМУС ЫБЫЛПК, ЧШАОПН ЧЕТФЕМУС Ч УЕДМЕ, ПУЛБМЕООЩК, ЙЪНЕОЙЧЫЙКУС Ч МЙГЕ, ЛБЛ НЕТФЧЕГ. йЧБОЛПЧБ ЛПОГПН РБМБЫБ РПМПУОХМЙ РП ЫЕЕ. у МЕЧПК УФПТПОЩ ОБД ОЙН ЧЩТПУ ДТБЗХО, Й ВМЕЛМП Ч ЗМБЪБИ НЕФОХМУС ОБ ЧЪМЕФЕ ТБЪСЭЙК РБМБЫ. йЧБОЛПЧ РПДУФБЧЙМ ЫБЫЛХ: УФБМШ П УФБМШ ВТЩЪЗОХМБ ЧЙЪЗПН. уЪБДЙ РЙЛПК РПДДЕМЙ ЕНХ РПЗПООЩК ТЕНЕОШ, ОБУФПКЮЙЧП УТЩЧБМЙ ЕЗП У РМЕЮБ. ъБ ЧУЛЙОХФПК ЗПМПЧПК ЛПОС НБСЮЙМП РПФОПЕ, ТБЪЗПТСЮЕООПЕ МЙГП ЧЕУОХЫЮБФПЗП ОЕНПМПДПЗП ОЕНГБ. дТПЦБ ПФЧЙУЫЕК ЮЕМАУФША, ОЕНЕГ ВЕУФПМЛПЧП ЫЙТСМ РБМБЫПН, ОПТПЧС РПРБУФШ йЧБОЛПЧХ Ч ЗТХДШ. рБМБЫ ОЕ ДПУФБЧБМ, Й ОЕНЕГ, ЛЙОХЧ ЕЗП, ТЧБМ ЙЪ РТЙУФТПЮЕООПЗП Л УЕДМХ ЦЕМФПЗП ЮЕИМБ ЛБТБВЙО, ОЕ УРХУЛБС У йЧБОЛПЧБ ЮБУФП НЙЗБАЭЙИ, ОБРХЗБООЩИ ЛПТЙЮОЕЧЩИ ЗМБЪ. пО ОЕ ХУРЕМ ЧЩФБЭЙФШ ЛБТБВЙО, ЮЕТЕЪ МПЫБДШ ЕЗП ДПУФБМ РЙЛПК лТАЮЛПЧ, Й ОЕНЕГ, ТБЪТЩЧБС ОБ ЗТХДЙ ФЕНОП-УЙОЙК НХОДЙТ, ЪБРТПЛЙДЩЧБСУШ ОБЪБД, ЙУРХЗБООП-ХДЙЧМЕООП БИОХМ. - нБКО ЗПФФ! ч УФПТПОЕ ЮЕМПЧЕЛ ЧПУЕНШ ДТБЗХО ПЛТХЦЙМЙ лТАЮЛПЧБ. еЗП ИПФЕМЙ ЧЪСФШ ЦЙЧШЕН, ОП ПО, РПДОСЧ ОБ ДЩВЩ ЛПОС, ЧЙИМССУШ ЧУЕН ФЕМПН, ПФВЙЧБМУС ЫБЫЛПК ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЕЕ ОЕ ЧЩВЙМЙ. чЩИЧБФЙЧ Х ВМЙЦОЕЗП ОЕНГБ РЙЛХ, ПО ТБЪЧЕТОХМ ЕЕ, ЛБЛ ОБ ХЮЕОШЕ. пФИМЩОХЧЫЙЕ ОЕНГЩ ЭЕРЙМЙ ЕЕ РБМБЫБНЙ. чПЪМЕ ОЕВПМШЫПЗП ЛМЙОБ УХЗМЙОЙУФПК ОЕЧЕУЕМПК РБИПФЩ ЗТХДЙМЙУШ, РЕТЕЛЙРБМЙ, ЛПМЩИБСУШ Ч УИЧБФЛЕ, ЛБЛ РПД ЧЕФТПН. пЪЧЕТЕЧ ПФ УФТБИБ, ЛБЪБЛЙ Й ОЕНГЩ ЛПМПМЙ Й ТХВЙМЙ РП ЮЕН РПРБМП: РП УРЙОБН, РП ТХЛБН, РП МПЫБДСН Й ПТХЦЙА... пВЕУРБНСФЕЧЫЙЕ ПФ УНЕТФОПЗП ХЦБУБ МПЫБДЙ ОБМЕФБМЙ Й ВЕУФПМЛПЧП УЫЙВБМЙУШ. пЧМБДЕЧ УПВПК, йЧБОЛПЧ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РЩФБМУС РПТБЪЙФШ ОБУЕДБЧЫЕЗП ОБ ОЕЗП ДМЙООПМЙГЕЗП ВЕМЕУПЗП ДТБЗХОБ Ч ЗПМПЧХ, ОП ЫБЫЛБ РБДБМБ ОБ УФБМШОЩЕ ВПЛПЧЩЕ РМБУФЙОЛЙ ЛБУЛЙ, УПУЛБМШЪЩЧБМБ. бУФБИПЧ РТПТЧБМ ЛПМШГП Й ЧЩУЛПЮЙМ, ЙУФЕЛБС ЛТПЧША. ъБ ОЙН РПЗОБМУС ОЕНЕГЛЙК ПЖЙГЕТ. рПЮФЙ Ч ХРПТ ХВЙМ ЕЗП бУФБИПЧ ЧЩУФТЕМПН, УПТЧБЧ У РМЕЮБ ЧЙОФПЧЛХ. ьФП Й РПУМХЦЙМП РЕТЕМПНОЩН НПНЕОФПН Ч УИЧБФЛЕ. оЕНГЩ, ЧУЕ ЙЪТБОЕООЩЕ ОЕМЕРЩНЙ ХДБТБНЙ, РПФЕТСЧ ПЖЙГЕТБ, ТБУУЩРБМЙУШ, ПФПЫМЙ. йИ ОЕ РТЕУМЕДПЧБМЙ. рП ОЙН ОЕ УФТЕМСМЙ ЧУМЕД. лБЪБЛЙ РПУЛБЛБМЙ ОБРТСНЛЙ Л НЕУФЕЮЛХ рЕМЙЛБМЙЕ, Л УПФОЕ; ОЕНГЩ, РПДОСЧ ХРБЧЫЕЗП У УЕДМБ ТБОЕОПЗП ФПЧБТЙЭБ, ХИПДЙМЙ Л ЗТБОЙГЕ. пФУЛБЛБЧ У РПМЧЕТУФЩ, йЧБОЛПЧ ЪБЫБФБМУС. - с ЧУЕ... с РБДБА! - пО ПУФБОПЧЙМ ЛПОС, ОП бУФБИПЧ ДЕТОХМ РПЧПДШС. - иПДХ! лТАЮЛПЧ ТБЪНБЪЩЧБМ РП МЙГХ ЛТПЧШ, ЭХРБМ ЗТХДШ. оБ ЗЙНОБУФЕТЛЕ ТДСОП НПЛТЕМЙ РСФОБ. пФ ЖПМШЧБТЛБ, ЗДЕ ОБИПДЙМУС ЧФПТПК РПУФ, ТБЪВЙМЙУШ ОБДЧПЕ. - оБРТБЧП ЕИБФШ, - УЛБЪБМ бУФБИПЧ, ХЛБЪЩЧБС ОБ УЛБЪПЮОП ЪЕМЕОЕЧЫЕЕ ЪБ ДЧПТПН ВПМПФП Ч ПМШЫБОЙЛЕ. - оЕФ, ОБМЕЧП! - ХРТСНЙМУС лТАЮЛПЧ. тБЪЯЕИБМЙУШ. бУФБИПЧ У йЧБОЛПЧЩН РТЙЕИБМЙ Ч НЕУФЕЮЛП РПЪЦЕ. х ПЛПМЙГЩ ЙИ ЦДБМЙ ЛБЪБЛЙ УЧПЕК УПФОЙ. йЧБОЛПЧ ЛЙОХМ РПЧПДШС, РТЩЗОХМ П УЕДМБ Й, ЪБЛБЮБЧЫЙУШ, ХРБМ. йЪ ЪБЛБНЕОЕЧЫЕК ТХЛЙ ЕЗП У ФТХДПН ЧЩОХМЙ ЫБЫЛХ. уРХУФС ЮБУ РПЮФЙ ЧУС УПФОС ЧЩЕИБМБ ОБ НЕУФП, ЗДЕ ВЩМ ХВЙФ ЗЕТНБОУЛЙК ПЖЙГЕТ. лБЪБЛЙ УОСМЙ У ОЕЗП ПВХЧШ, ПДЕЦДХ Й ПТХЦЙЕ, ФПМРЙМЙУШ, ТБУУНБФТЙЧБС НПМПДПЕ, ОБИНХТЕООПЕ, ХЦЕ РПЦЕМФЕЧЫЕЕ МЙГП ХВЙФПЗП. хУФШ-ИПРЕТЕГ фБТБУПЧ ХУРЕМ УОСФШ У ХВЙФПЗП ЮБУЩ У УЕТЕВТСОПК ТЕЫЕФЛПК Й ФХФ ЦЕ РТПДБМ ЙИ ЧЪЧПДОПНХ ХТСДОЙЛХ. ч ВХНБЦОЙЛЕ ОБЫМЙ ОЕНОПЗП ДЕОЕЗ, РЙУШНП, МПЛПО ВЕМПЛХТЩИ ЧПМПУ Ч ЛПОЧЕТФЕ Й ЖПФПЗТБЖЙА ДЕЧХЫЛЙ У ОБДНЕООЩН ХМЩВБАЭЙНУС ТФПН.

IX

йЪ ЬФПЗП РПУМЕ УДЕМБМЙ РПДЧЙЗ. лТАЮЛПЧ, МАВЙНЕГ ЛПНБОДЙТБ УПФОЙ, РП ЕЗП ТЕМСГЙЙ РПМХЮЙМ зЕПТЗЙС. фПЧБТЙЭЙ ЕЗП ПУФБМЙУШ Ч ФЕОЙ. зЕТПС ПФПУМБМЙ Ч ЫФБВ ДЙЧЙЪЙЙ, ЗДЕ ПО УМПОСМУС ДП ЛПОГБ ЧПКОЩ, РПМХЮЙЧ ПУФБМШОЩЕ ФТЙ ЛТЕУФБ ЪБ ФП, ЮФП ЙЪ рЕФТПЗТБДБ Й нПУЛЧЩ ОБ ОЕЗП РТЙЕЪЦБМЙ УНПФТЕФШ ЧМЙСФЕМШОЩЕ ДБНЩ Й ЗПУРПДБ ПЖЙГЕТЩ. дБНЩ БИБМЙ, ДБНЩ ХЗПЭБМЙ ДПОУЛПЗП ЛБЪБЛБ ДПТПЗЙНЙ РБРЙТПУБНЙ Й УМБДПУФСНЙ, Б ПО ЧОБЮБМЕ РПТПМ ЙИ ФЩУСЮОЩН НБФПН, Б РПУМЕ, РПД ВМБЗПФЧПТОЩН ЧМЙСОЙЕН ЫФБВОЩИ РПДИБМЙНПЧ Ч ПЖЙГЕТУЛЙИ РПЗПОБИ, УДЕМБМ ЙЪ ЬФПЗП ДПИПДОХА РТПЖЕУУЙА: ТБУУЛБЪЩЧБМ П "РПДЧЙЗЕ", УЗХЭБС ЛТБУЛЙ ДП ЮЕТОПФЩ, ЧТБМ ВЕЪ ЪБЪТЕОЙС УПЧЕУФЙ, Й ДБНЩ ЧПУФПТЗБМЙУШ, У ЧПУИЙЭЕОЙЕН УНПФТЕМЙ ОБ ТСВПЧБФПЕ ТБЬВПКОЙГЛПЕ МЙГП ЛБЪБЛБ-ЗЕТПС. чУЕН ВЩМП ИПТПЫП Й РТЙСФОП. рТЙЕЪЦБМ Ч уФБЧЛХ ГБТШ, Й лТАЮЛПЧБ ЧПЪЙМЙ ЕНХ ОБ РПЛБЪ. тЩЦЕЧБФЩК УПООЩК ЙНРЕТБФПТ ПУНПФТЕМ лТАЮЛПЧБ, ЛБЛ МПЫБДШ, РПНПТЗБМ ЛЙУМЩНЙ УХНЮБФЩНЙ ЧЕЛБНЙ, РПФТЕРБМ ЕЗП РП РМЕЮХ. - нПМПДЕГ ЛБЪБЛ! - Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л УЧЙФЕ: - дБКФЕ НОЕ УЕМШФЕТУЛПК ЧПДЩ. юХВБФБС ЗПМПЧБ лТАЮЛПЧБ ОЕ УИПДЙМБ УП УФТБОЙГ ЗБЪЕФ Й ЦХТОБМПЧ. вЩМЙ РБРЙТПУЩ У РПТФТЕФПН лТАЮЛПЧБ. оЙЦЕЗПТПДУЛПЕ ЛХРЕЮЕУФЧП РПДОЕУМП ЕНХ ЪПМПФПЕ ПТХЦЙЕ. нХОДЙТ, УОСФЩК У ЗЕТНБОУЛПЗП ПЖЙГЕТБ, ХВЙФПЗП бУФБИПЧЩН, РТЙЛТЕРЙМЙ Л ЖБОЕТОПК ЫЙТПЛПК ДПУЛЕ, Й ЗЕОЕТБМ ЖПО тЕООЕОЛБНРЖ, РПУБДЙЧ Ч БЧФПНПВЙМШ йЧБОЛПЧБ Й БДЯАФБОФБ У ЬФПК ДПУЛПК, ЕЪДЙМ РЕТЕД УФТПЕН ХИПДЙЧЫЙИ ОБ РЕТЕДПЧЩЕ РПЪЙГЙЙ ЧПКУЛ, РТПЙЪОПУЙМ ЪБЦЙЗБФЕМШОП-ЛБЪЕООЩЕ ТЕЮЙ. б ВЩМП ФБЛ: УФПМЛОХМЙУШ ОБ РПМЕ УНЕТФЙ МАДЙ, ЕЭЕ ОЕ ХУРЕЧЫЙЕ ОБМПНБФШ ТХЛ ОБ ХОЙЮФПЦЕОЙЙ УЕВЕ РПДПВОЩИ, Ч ПВЯСЧЫЕН ЙИ ЦЙЧПФОПН ХЦБУЕ ОБФЩЛБМЙУШ, УЫЙВБМЙУШ, ОБОПУЙМЙ УМЕРЩЕ ХДБТЩ, ХТПДПЧБМЙ УЕВС Й МПЫБДЕК Й ТБЪВЕЦБМЙУШ, ЧУРХЗОХФЩЕ ЧЩУФТЕМПН, ХВЙЧЫЙН ЮЕМПЧЕЛБ, ТБЪЯЕИБМЙУШ, ОТБЧУФЧЕООП ЙУЛБМЕЮЕООЩЕ. ьФП ОБЪЧБМЙ РПДЧЙЗПН.

X

жТПОФ ЕЭЕ ОЕ ХМЕЗУС НОПЗПЧЕТУФОПК ОЕРПДБФМЙЧПК ЗБДАЛПК. оБ ЗТБОЙГЕ ЧУРЩИЙЧБМЙ ЛБЧБМЕТЙКУЛЙЕ УФЩЮЛЙ Й ВПЙ. ч РЕТЧЩЕ ДОЙ РПУМЕ ПВЯСЧМЕОЙС ЧПКОЩ ЗЕТНБОУЛПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ЧЩРХУФЙМП ЭХРБМШГБ - УЙМШОЩЕ ЛБЧБМЕТЙКУЛЙЕ ТБЪЯЕЪДЩ, ЛПФПТЩЕ ФТЕЧПЦЙМЙ ОБЫЙ ЮБУФЙ, УЛПМШЪС НЙНП РПУФПЧ, ЧЩЧЕДЩЧБС ТБУРПМПЦЕОЙЕ Й ЮЙУМЕООПУФШ ЧПКУЛПЧЩИ ЮБУФЕК. рЕТЕД ЖТПОФПН 8-К БТНЙЙ вТХУЙМПЧБ ЫМБ 12-С ЛБЧБМЕТЙКУЛБС ДЙЧЙЪЙС РПД ЛПНБОДПК ЗЕОЕТБМБ лБМЕДЙОБ. мЕЧЕЕ, РЕТЕЧБМЙЧ БЧУФТЙКУЛХА ЗТБОЙГХ, РТПДЧЙЗБМБУШ 11-С ЛБЧБМЕТЙКУЛБС ДЙЧЙЪЙС. юБУФЙ ЕЕ, У ВПЕН ЪБВТБЧ мЕЫОАЧ Й вТПДЩ, ФПРФБМЙУШ ОБ НЕУФЕ, - Л БЧУФТЙКГБН РПДЧБМЙМП РПДЛТЕРМЕОЙЕ, Й ЧЕОЗЕТУЛБС ЛБЧБМЕТЙС У ОБУЛПЛХ ЫМБ ОБ ОБЫХ ЛПООЙГХ, ФТЕЧПЦБ ЕЕ Й ФЕУОС Л вТПДБН. зТЙЗПТЙК нЕМЕИПЧ РПУМЕ ВПС РПД ЗПТПДПН мЕЫОАЧПН ФСЦЕМП РЕТЕМБНЩЧБМ Ч УЕВЕ ОХДОХА ОХФТСОХА ВПМШ. пО ЪБНЕФОП ЙУИХДБМ, УДБМ Ч ЧЕУЕ, ЮБУФП Ч РПИПДБИ Й ОБ ПФДЩИЕ, ЧП УОЕ Й Ч ДТЕНЕ ЮХДЙМУС ЕНХ БЧУФТЙЕГ, ФПФ, ЛПФПТПЗП УТХВЙМ Х ТЕЫЕФЛЙ. оЕПВЩЮОП ЮБУФП РЕТЕЦЙЧБМ ПО ЧП УОЕ ФХ РЕТЧХА УИЧБФЛХ, Й ДБЦЕ ЧП УОЕ, ПФСЗПЭЕООЩК ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ, ПЭХЭБМ ПО ЛПОЧХМШУЙА УЧПЕК РТБЧПК ТХЛЙ, ЪБЦБЧЫЕК ДТЕЧЛП РЙЛЙ: РТПУЩРБСУШ Й ПЮОХЧЫЙУШ, ЗОБМ ПФ УЕВС ПО, ЪБУМПОСМ МБДПОША ДП ВПМЙ ЪБЦНХТЕООЩЕ ЗМБЪБ. чЩЪТЕЧЫЙЕ ИМЕВБ ФПРФБМБ ЛПООЙГБ, ОБ РПМСИ МЕЗМЙ УМЕДЩ ПУФТПЫЙРЩИ РПДЛПЧ, ВХДФП ЗТБД РТПВБТБВБОЙМ РП ЧУЕК зБМЙГЙЙ. фСЦЕМЩЕ УПМДБФУЛЙЕ УБРПЗЙ ФТБНВПЧБМЙ ДПТПЗЙ, ЭЕВОЙМЙ ЫПУУЕ, ЧЪНЕЫЙЧБМЙ БЧЗХУФПЧУЛХА ЗТСЪШ. фБН, ЗДЕ ЫМЙ ВПЙ, ИНХТПЕ МЙГП ЪЕНМЙ ПУРПК ЧЪТЩМЙ УОБТСДЩ: ТЦБЧЕМЙ Ч ОЕК, ФПУЛХС РП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЛТПЧЙ, ПУЛПМЛЙ ЮХЗХОБ Й УФБМЙ. рП ОПЮБН ЪБ ЗПТЙЪПОФПН ФСОХМЙУШ Л ОЕВХ ТХЛБУФЩЕ БМЩЕ ЪБТЕЧБ, ЪБТОЙГБНЙ РПМЩИБМЙ ДЕТЕЧОЙ, НЕУФЕЮЛЙ, ЗПТПДЛЙ. ч БЧЗХУФЕ, ЛПЗДБ ЧЩЪТЕЧБАФ РМПДЩ Й ДПУРЕЧБАФ ИМЕВБ, ОЕВП ОЕХМЩВЮЙЧП УЕТЕМП, ТЕДЛЙЕ РПЗПЦЙЕ ДОЙ ФПНЙМЙ РБТОПК ЦБТПК. л ЙУИПДХ ЛМПОЙМУС БЧЗХУФ. ч УБДБИ ЦЙТОП ЦЕМФЕМ МЙУФ, ПФ ЮЕТЕОЛБ ОБМЙЧБМУС РТЕДУНЕТФОЩН ВБЗТСОГЕН, Й ЙЪДБМЙ РПИПЦЕ ВЩМП, ЮФП ДЕТЕЧШС - Ч ТЧБОЩИ ТБОБИ Й ЛТПЧПФПЮБФ ТХДПК ДТЕЧЕУОПК ЛТПЧША. зТЙЗПТЙК У ЙОФЕТЕУПН ОБВМАДБМ ЪБ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ, РТПЙУИПДЙЧЫЙНЙ У ФПЧБТЙЭБНЙ РП УПФОЕ. рТПИПТ ъЩЛПЧ, ФПМШЛП ЮФП ЧЕТОХЧЫЙКУС ЙЪ МБЪБТЕФБ, У ТХВГЕЧБФЩН УМЕДПН ЛПЧБОПЗП ЛПРЩФБ ОБ ЭЕЛЕ, ЕЭЕ ФБЙМ Ч ХЗМБИ ЗХВ ВПМШ Й ОЕДПХНЕОЙЕ, ЮБЭЕ НПТЗБМ МБУЛПЧЩНЙ ФЕМСЮШЙНЙ ЗМБЪБНЙ; еЗПТЛБ цБТЛПЧ РТЙ ЧУСЛПН УМХЮБЕ ТХЗБМУС ФСЦЛЙНЙ ОЕРТЙУФПКОЩНЙ ТХЗБФЕМШУФЧБНЙ, РПИБВОЙЮБМ ВПМШЫЕ, ЮЕН ТБОШЫЕ, Й ЛМСМ ЧУЕ ОБ УЧЕФЕ; ПДОПИХФПТСОЙО зТЙЗПТЙС еНЕМШСО зТПЫЕЧ, УЕТШЕЪОЩК Й ДЕМПЧЙФЩК ЛБЪБЛ, ЧЕУШ ЛБЛ-ФП ПВХЗМЙМУС, РПЮЕТОЕМ, ОЕМЕРП РПИБИБЛЙЧБМ, УНЕИ ЕЗП ВЩМ ОЕРТПЙЪЧПМЕО, ХЗТАН. рЕТЕНЕОЩ ЧЕТЫЙМЙУШ ОБ ЛБЦДПН МЙГЕ, ЛБЦДЩК РП-УЧПЕНХ ЧЩОБЫЙЧБМ Ч УЕВЕ Й ТБУФЙМ УЕНЕОБ, РПУЕСООЩЕ ЧПКОПК. рПМЛ, ЧЩЧЕДЕООЩК У МЙОЙЙ ВПЕЧ, УФПСМ ОБ ФТЕИДОЕЧОПН ПФДЩИЕ, РПРПМОСЕНЩК РТЙВЩЧЫЙН У дПОБ РПДЛТЕРМЕОЙЕН. уПФОС ФПМШЛП ЮФП УПВТБМБУШ ЙДФЙ ОБ ЛХРБОЙЕ Л РПНЕЭЙЮШЕНХ РТХДХ, ЛПЗДБ УП УФБОГЙЙ, ТБУРПМПЦЕООПК Ч ФТЕИ ЧЕТУФБИ ПФ ЙНЕОЙС, ЧЩЕИБМ ЛТХРОЩК ПФТСД ЛПООЙГЩ. рПЛБ ЛБЪБЛЙ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЙ ДПЫМЙ ДП РМПФЙОЩ, ПФТСД, ЧЩЕИБЧЫЙК УП УФБОГЙЙ, УРХУФЙМУС РПД ЙЪЧПМПЛ, Й ФЕРЕТШ СУОП УФБМП ЧЙДОП, ЮФП ЛПООЙГБ - ЛБЪБЛЙ. рТПИПТ ъЩЛПЧ, ЧЩЗЙВБСУШ, УОЙНБМ ОБ РМПФЙОЕ ЗЙНОБУФЕТЛХ; ЧЩРТПУФБЧ ЗПМПЧХ, ЧЗМСДЕМУС. - оБЫЙ, ДПОУЛЙЕ. зТЙЗПТЙК, ЦНХТСУШ, ЗМСДЕМ ОБ ЛПМПООХ, УРПМЪБЧЫХА Ч ЙНЕОЙЕ. - нБТЫЕЧЩЕ РПЫМЙ. - л ОБН, ОЕВПУШ, РПРПМОЕОЙЕ. - дПМЦОП, ЧФПТХА ПЮЕТЕДШ РПДВЙТБАФ. - зМС-ЛПУШ, ТЕВСФБ? дБ ЙФШ ЬФП уФЕРБО бУФБИПЧ? чПО, Ч ФТЕФШЕН ТСДХ! - ЧПУЛМЙЛОХМ зТПЫЕЧ Й ЛПТПФЛП, УЛТЙРХЮЕ ИБИБЛОХМ. - рПДВЙТБАФ Й ЙИОЕЗП ВТБФБ. - б ЧПО бОЙЛХЫЛБ! - зТЙЫЛБ! нЕМЕИПЧ! вТБФ, ЧПФ ПО. хЗБДБМ? - хЗБДБМ. - нБЗБТЩЮ У ФЕВС, ЫБФХО, С РЕТЧЩК ХЗБДБМ. уПВТБЧ ОБ УЛХМБИ ТЩФЧЙОЛЙ НПТЭЙО, зТЙЗПТЙК ЧЗМСДЩЧБМУС, УФБТБСУШ ХЪОБФШ РПД рЕФТПН ЛПОС. "оПЧПЗП ЛХРЙМЙ", - РПДХНБМ Й РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ МЙГП ВТБФБ, УФТБООП ЙЪНЕОЕООПЕ ДБЧОПУФША РПУМЕДОЕЗП УЧЙДБОЙС, ЪБЗПТЕМПЕ, У РПДТЕЪБООЩНЙ ХУБНЙ РЫЕОЙЮОПЗП ГЧЕФБ Й ПВПЦЦЕООЩНЙ УПМОГЕН УЕТЕВТЙУФЩНЙ ВТПЧСНЙ. зТЙЗПТЙК РПЫЕМ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ, УОСЧ ЖХТБЦЛХ, РПНБИЙЧБС ТХЛПК, ЛБЛ ОБ ХЮЕОШЕ. ъБ ОЙН У РМПФЙОЩ ИМЩОХМЙ РПМХТБЪДЕФЩЕ ЛБЪБЛЙ, ПВНЙОБС МПНЛХА РПТПУМШ РХУФПУФЧПМПЗП ЛХРЩТС Й ЪБУФБТЕМЩК МПРХЫБФОЙЛ. нБТЫЕЧБС УПФОС ЫМБ, ПЗЙВБС УБД, Ч ЙНЕОЙЕ, ЗДЕ ТБУРПМПЦЙМУС РПМЛ. чЕМ ЕЕ ЕУБХМ, РПЦЙМПК Й РМПФОЩК, УП УЧЕЦЕЧЩВТЙФПК ЗПМПЧПК, У ДЕТЕЧСООП ФЧЕТДЩНЙ ЪБЗЙВБНЙ ЧМБУФОПЗП ВТЙФПЗП ТФБ. "иТЙРБФЩК, ДПМЦОП, Й ЪМПК", - РПДХНБМ зТЙЗПТЙК, ХМЩВБСУШ ВТБФХ Й ПЗМСДЩЧБС НЕМШЛПН ЛТЕРЛП РПДПЗОБООХА ЖЙЗХТХ ЕУБХМБ, ЗПТВПОПУПЗП ЛПОС РПД ОЙН, ЛБМНЩГЛПК, ЧЙДОП, РПТПДЩ. - уПФОС! - ЪЧСЛОХМ ЕУБХМ ЮЙУФЩН ОБУФБЧМЕООЩН ЗПМПУПН. - чЪЧПДОЩНЙ ЛПМПООБНЙ, МЕЧПЕ РМЕЮП ЧРЕТЕД, НБТЫ! - ъДПТПЧП, ВТБФХИБ! - ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙК, ХМЩВБСУШ рЕФТХ, ТБДПУФОП ЧПМОХСУШ. - уМБЧБ ВПЗХ. л ЧБН ЧПФ. оХ, ЛБЛ? - оЙЮЕЗП. - цЙЧПК? - рПЛХДБ. - рПЛМПО ПФ ОБЫЙИ. - лБЛ ФБН ПОЙ? - ъДТБЧУФЧХАФ. рЕФТП, ПРЙТБСУШ МБДПОША П ЛТХР РМПФОПЗП ВМЕДОП-ТЩЦЕК НБУФЙ ЛПОС, ЧУЕН ЛПТРХУПН РПЧПТБЮЙЧБМУС ОБЪБД, УЛПМШЪЙМ ХМЩВЮЙЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ РП зТЙЗПТЙА, ПФЯЕЪЦБМ ДБМШЫЕ - ЕЗП ЪБУМПОСМЙ РТПРЩМЕООЩЕ УРЙОЩ ДТХЗЙИ, ЪОБЛПНЩИ Й ОЕЪОБЛПНЩИ. - ъДПТПЧП, нЕМЕИПЧ! рПЛМПО ПФ ИХФПТБ. - й ФЩ Л ОБН? - УЛБМЙМУС зТЙЗПТЙК, ХЪОБЧ нЙЫЛХ лПЫЕЧПЗП РП ЪПМПФПК ЗМЩВЕ ЮХВБ. - л ЧБН. нЩ ЛБЛ ЛХТЩ ОБ РТПУП. - оБЛМАЕЫШУС! уЛПТЕК ФЕВЕ ОБЛМААФ. - оП-ОП! пФ РМПФЙОЩ Ч ПДОПК ТХВБИЕ ЮЙЛЙМСМ ОБ ПДОПК ОПЗЕ еЗПТЛБ цБТЛПЧ. пО ЛПУПВПЮЙМУС, ТБУФПРЩТЙЧБС, ТПЗБФЙМ ЫБТПЧБТЩ: ОПТПЧЙМ РПРБУФШ ОПЗПК Ч ВПМФБАЭХАУС ЫФБОЙОХ. - ъДПТПЧП, УФБОЙЫОЙЛЙ! - фА-Х-Х! дБ ЙФШ ЬФП цБТЛПЧ еЗПТЛБ. - ьК ФЩ, ЦЕТЕВЕГ, БМШ УФТЕОПЦЙМЙ? - лБЛ НБФШ ФБН? - цЙЧБС. - рПЛМПО ЫМЕФ, Б ЗПУФЙОГХ ОЕ ЧЪСМ - ФБЛ ЮЙЦБМП. еЗПТЛБ У ОЕПВЩЮОП УЕТШЕЪОЩН МЙГПН ЧЩУМХЫБМ ПФЧЕФ Й УЕМ ЗПМЩН ЪБДПН ОБ ФТБЧХ, УЛТЩЧБС ТБУУФТПЕООПЕ МЙГП, ОЕ РПРБДБС ДТПЦБЭЕК ОПЗПК Ч ЫФБОЙОХ. ъБ ЛТБЫЕООПК Ч ЗПМХВПЕ ПЗТБДПК УФПСМЙ РПМХТБЪДЕФЩЕ ЛБЪБЛЙ; У ФПК УФПТПОЩ РП ДПТПЗЕ, ЪБУБЦЕООПК ЛБЫФБОБНЙ, УФЕЛБМБ ЧП ДЧПТ УПФОС - РПРПМОЕОЙЕ У дПОБ. - уФБОЙГБ, ЪДПТПЧП! - дБ ОЙЛБЛ ФЩ, УЧБФ бМЕЛУБОДТ? - пО УБНЩК. - бОДТЕСО! бОДТЕСО! юЕТФЙМП ЧЙУМПХИЙК, ОЕ ХЗБДБЕЫШ? - рПЛМПО ПФ ЦЕОЩ, ЬК, УМХЦВБ! - уРБУЙ иТЙУФПУ. - б ЗДЕ ФХФ вПТЙУ вЕМПЧ? - ч ЛБЛПК УПФОЕ ВЩМ? - ч ЮЕФЧЕТФПК, ОЙЛБЛ. - б ПФЛЕМШ ПО УБН? - у ъБФПОБ чЕЫЕОУЛПК УФБОЙГЩ. - оБ ЮФП ПО ФЕВЕ УДБМУС? - ЧЧСЪЩЧБМУС Ч МЕФХЮЙК ТБЪЗПЧПТ ФТЕФЙК. - уФБМ ВЩФШ, ОХЦЕО. рЙУШНП ЧЕЪХ. - еЗП, ВТБФ, ОБДЩУШ РПД тБКВТПДБНЙ ХВЙМЙ. - дБ ОХ?.. - еК-ВП! оБ НПЙИ ЗМБЪБИ. рПД МЕЧХА УЙУШЛХ РХМС ЧДБТЙМБ. - лФП ФХФ ЙЪ ЧБУ У юЕТОПК ТЕЮЛЙ? - оЕФХ, РТПЕЪЦБК. уПФОС ЧПВТБМБ ИЧПУФ Й УФТПЕН УФБМБ РПУТЕДЙОЕ ДЧПТБ. рМПФЙОБ ЪБЗХУФЕМБ ЧЕТОХЧЫЙНЙУС Л ЛХРБОЙА ЛБЪБЛБНЙ. оЕНОПЗП РПЗПДС РПДПЫМЙ ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБЧЫЙЕ ЙЪ НБТЫЕЧПК УПФОЙ. зТЙЗПТЙК РТЙУЕМ ТСДПН У ВТБФПН. зМЙОБ ОБ РМПФЙОЕ ФСЦЛП РБИМБ УЩТША. рП ЛТБА ЪЕМЕОПК ФТБЧПК ЪБГЧЕФБМБ ЗХУФБС ЧПДБ. зТЙЗПТЙК ВЙМ Ч ТХВГБИ Й УЛМБДЛБИ ТХВБИЙ ЧЫЕК, ТБУУЛБЪЩЧБМ: - с, рЕФТП, ХНПТЙМУС ДХЫПК. с ЪБТБЪ ВХДФП ОЕДПВЙФЩК ЛБЛПК... вХДФП РПД НЕМШОЙЮОЩНЙ ЦЕТОПЧБНЙ РПВЩЧБМ, РЕТЕНСМЙ ПОЙ НЕОС Й ЧЩРМАОХМЙ. - зПМПУ Х ОЕЗП ЦБМХАЭЙКУС, ОБДФТЕУОХФЩК, Й ВПТПЪДБ (ЕЕ ФПМШЛП ЮФП, У ЮХЧУФЧПН ЧОХФТЕООЕЗП УФТБИБ, ЪБНЕФЙМ рЕФТП) ФЕНОЕМБ, УФЕЛБС ОБЙУЛПУШ ЮЕТЕЪ МПВ, ОЕЪОБЛПНБС, РХЗБАЭБС ЛБЛПК-ФП РЕТЕНЕОПК, ПФЮХЦДЕООПУФША. - лБЛ ПОП? - УРТПУЙМ рЕФТП, УФСЗЙЧБС ТХВБИХ, ПВОБЦБС ВЕМПЕ ФЕМП У ТПЧОП ОБДТЕЪБООПК РПМПУПК ЪБЗБТБ ОБ ЫЕЕ. - б ЧПФ ЧЙДЙЫШ ЛБЛ, - ЪБФПТПРЙМУС зТЙЗПТЙК, Й ЗПМПУ ПЛТЕР Ч ЪМПВЕ, - МАДЕК УФТБЧЙМЙ, Й ОЕ РПРБДБКУС! иХЦЕ ВЙТАЛПЧ УФБМ ОБТПД. ъМПВБ ЛТХЗПН. нОЕ ЪБТБЪ ДХНБЕФУС, ЕЦЕМЙ ЮЕМПЧЕЛБ НОЕ ХЛХУЙФШ - ПО ВЕЫЕОЩК УДЕМБЕФУС. - фЕВЕ-ФП РТЙИПДЙМПУШ... ХВЙЧБФШ? - рТЙИПДЙМПУШ!.. - РПЮФЙ ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙК Й УЛПНЛБМ Й ЛЙОХМ РПД ОПЗЙ ТХВБИХ. рПФПН ДПМЗП НСМ РБМШГБНЙ ЗПТМП, УМПЧОП РТПРЙИЙЧБМ ЪБУФТСЧЫЕЕ УМПЧП, УНПФТЕМ Ч УФПТПОХ. - зПЧПТЙ, - РТЙЛБЪБМ рЕФТП, ЙЪВЕЗБС Й ВПСУШ ЧУФТЕФЙФШУС У ВТБФПН ЗМБЪБНЙ. - нЕОС УПЧЕУФШ ХВЙЧБЕФ. с РПД мЕЫОАЧПН ЪБЛПМПМ ПДОПЗП РЙЛПК. уЗПТСЮБ... йОБЮЕ ОЕМШЪС ВЩМП... б ЪБЮЕН С ЬОФПЗП УТХВЙМ? - оХ? - чПФ Й ОХ, УТХВЙМ ЪТС ЮЕМПЧЕЛБ Й ИЧПТБА ЮЕТЕЪ ОЕЗП, ЗБДБ, ДХЫПК. рП ОПЮБН УОЙФУС, УЧПМПЮШ. бМШ С ЧЙОПЧБФ? - фЩ ОЕ ПВНСМУС ЙЫП. рПЗПДЙ, ПОП РТЙДЕФ Ч ЮПЛХ. - чБЫБ УПФОС - НБТЫЕЧБС? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - ъБЮЕН? оЕФ, НЩ Ч дЧБДГБФШ УЕДШНПН РПМЛХ. - б С ДХНБМ - ОБН РПДНПЗБ. - оБЫХ УПФОА Л ЛБЛПК-ФП РЕИПФОПК ДЙЧЙЪЙЙ РТЙУФЕЗЙЧБАФ, ЬФП НЩ ЕЕ ДПЗПОСЕН, Б У ОБНЙ НБТЫЕЧБС ЫМБ, НПМПДЩИ Л ЧБН РТЙЗОБМЙ. - фБЛ. оХ, ДБЧБК ЙУЛХРБЕНУС. зТЙЗПТЙК, ФПТПРСУШ, УОСМ ЫБТПЧБТЩ, ПФПЫЕМ ОБ ЗТЕВЕОШ РМПФЙОЩ, ЛПТЙЮОЕЧЩК, УХФХМП-УФТПКОЩК, ОБ ЧЪЗМСД рЕФТБ РПУФБТЕЧЫЙК ЪБ ЧТЕНС ТБЪМХЛЙ. чЩФСЗЙЧБС ТХЛЙ, ПО ЗПМПЧПК ЧОЙЪ ЛЙОХМУС Ч ЧПДХ; ФСЦЕМБС ЪЕМЕОШ ЧПДЩ УПНЛОХМБУШ ОБД ОЙН Й ТБЪПЫМБУШ РМЕУЛПН. пО РМЩМ Л ЗТХРРЕ ЗПЗПФБЧЫЙИ РПУЕТЕДЙОЕ ЛБЪБЛПЧ, МБУЛПЧП ЫМЕРБС МБДПОСНЙ РП ЧПДЕ, МЕОЙЧП ДЧЙЗБС РМЕЮБНЙ. рЕФТП ДПМЗП УОЙНБМ ОБФЕМШОЩК ЛТЕУФ Й НПМЙФЧХ, ЪБЫЙФХА Ч НБФЕТЙОУЛПЕ ВМБЗПУМПЧЕОЙЕ. зБКФБО УХОХМ РПД ТХВБИХ, ЧПЫЕМ Ч ЧПДХ У ПРБУМЙЧПК ВТЕЪЗМЙЧПУФША, РПНПЮЙМ ЗТХДШ, РМЕЮЙ, ПИОХЧ, ОЩТОХМ Й РПРМЩМ, ДПЗПОСС зТЙЗПТЙС; ПФДЕМЙЧЫЙУШ, ПОЙ РМЩМЙ ЧНЕУФЕ Л ФПНХ ВЕТЕЗХ, РЕУЮБОПНХ, ЪБТПУЫЕНХ ЛХУФБТОЙЛПН. дЧЙЦЕОЙЕ ИПМПДЙМП, ХУРПЛБЙЧБМП, Й зТЙЗПТЙК, ЛЙДБС ЧЪНБИЙ, ЗПЧПТЙМ УДЕТЦБООП, ВЕЪ ОЕДБЧОЕК УФТБУФЙ: - чЫБ НЕОС ЪБЕМБ. у ФПУЛЙ. с ВЩ ДПНБ ФЕРЕТС РПВЩЧБМ: ФБЛ Й РПМЕФЕМ ВЩ, ЛБВЩ ЛТЩМШС ВЩМЙ. иХЮШ ПДОЙН ЗМБЪЛПН ЗМСОХМ ФЩ. оХ, ЛБЛ ФБН? - оБФБМШС Х ОБУ. - б? - цЙЧЕФ. - пФЕГ-НБФШ ЛБЛ? - оЙЮЕЗП. б оБФБМШС ЧУЕ ФЕВС ЦДЕФ. пОБ ДХНЛХ ДЕТЦЙФ, ЮФП ФЩ Л ОЕК ЧПЪЧЕТОЕЫШУС. зТЙЗПТЙК ЖЩТЛБМ Й НПМЮБ УРМЕЧЩЧБМ РПРБЧЫХА Ч ТПФ ЧПДХ. рПЧПТБЮЙЧБС ЗПМПЧХ, рЕФТП ОПТПЧЙМ ЗМСОХФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. - фЩ Ч РЙУШНБИ ИХЮШ РПЛМПОЩ ЕК РПУЩМБК. фПВПК ВБВБ Й ДЩЫЙФ. - юФП Ц ПОБ... ТБЪПТЧБООПЕ ИПЮЕФ УЧСЪБФШ? - дБ ЙФШ ЛБЛ УЛБЪБФШ... юЕМПЧЕЛ УЧПЕК ОБДЕЦДПК ЦЙЧЕФ. уМБЧОБС ВБВПЮЛБ. уФТПЗБС. уЕВС ДАЦЕ ВМАДЕФ. юФПВ ВБМПЧУФЧП ЛБЛПЕ БМШ ЙЫП ЮЕЗП - ОЕФХ ЪБ ОЕК ЬФПЗП. - ъБНХЦ ВЩ ЧЩИПДЙМБ. - юХДОПЕ ФЩ ЗХФБТЙЫШ! - оЙЮЕЗП ОЕ ЮХДОПЕ. фБЛ ПОП ДПМЦОП ВЩФШ. - дЕМП ЧБЫЕ. с Ч ОЕЗП ОЕ ЧУФХРБАУШ. - б дХОСЫЛБ? - оЕЧЕУФБ, ВТБФ! фБН ЪБ ЬФПФ ЗПД ФБЛ ЧЩНБИБМБ, ЮФП ОЕ ПРПЪОБЕЫШ. - оХ? - РПЧЕУЕМЕЧ, ХДЙЧЙМУС зТЙЗПТЙК. - йУФЙООЩК ВПЗ. чЩДБДХФ ЪБНХЦ, Б ОБН Й ХУЩ Ч ЧПДЛХ ПНБЛОХФШ ОЕ РТЙДЕФУС. хВШАФ ЙЫП, УЧПМПЮЙ! - юЕЗП ИЙФТПЗП! пОЙ ЧЩМЕЪМЙ ОБ РЕУПЛ Й МЕЗМЙ ТСДПН, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ, ЗТЕСУШ РПД УХТПЧЕАЭЙН УПМОГЕН. нЙНП РМЩМ, ДП РПМПЧЙОЩ ЧЩУПЧЩЧБСУШ ЙЪ ЧПДЩ, нЙЫЛБ лПЫЕЧПК. - мЕЪШ, зТЙЫЛБ, Ч ЧПДХ! - рПМЕЦХ, РПЗПДЙ. ъБТЩЧБС Ч УЩРЛЙК РЕУПЛ ЦХЮЛБ, зТЙЗПТЙК УРТПУЙМ: - рТП бЛУЙОША ЮФП УМЩИБФШ? - рЕТЕД ФЕН ЛБЛ ПВЯСЧЙМЙ ЧПКОХ, ЧЙДБМ ЕЕ Ч ИХФПТЕ. - юЕЗП ПОБ ФХДБ ЪБВЙМБУШ? - рТЙЕЪЦБМБ Л НХЦХ ЙНЕОЙЕ ЪБВЙТБФШ. зТЙЗПТЙК ЛБЫМСОХМ Й РПИПТПОЙМ ЦХЮЛБ, ОБДЧЙОХЧ ТЕВТПН МБДПОЙ ЧПТПИ РЕУЛХ. - оЕ ЗХФБТЙМ У ОЕК? - рПЪДТБЧУФЧПЧБМУС ФПМШЛП. пОБ ЗМБДЛБС ЙЪ УЕВС, ЧЕУЕМБС. чЙДБФШ, МЕЗЛП ЦЙЧЕФУС ОБ РБОУЛЙИ ИБТЮБИ. - юФП Ц уФЕРБО? - пФДБМ ЕЕ ПЗБТЛЙ. оЙЮЕЗП ПВПЫЕМУС. оП ФЩ ЕЗП ВЕТЕЗЙУШ. пУФЕТЕЗБКУС. нОЕ РЕТЕЛБЪЩЧБМЙ ЛБЪБЛЙ, ДЕУЛБФШ, РШСОЩК уФЕРБО ЗТПЪЙМУС: ЛБЛ РЕТЧЩК ВПК - ДБУФ ФЕВЕ РХМА. - бЗБ. - пО ФЕВЕ ОЕ РТПУФЙФ. - ъОБА. - лПОС УЕВЕ УРТБЧЙМ, - РЕТЕЧЕМ рЕФТП ТБЪЗПЧПТ. - рТПДБМЙ ВЩЛПЧ? - мЩУЩИ. ъБ УФП ЧПУЕНШДЕУСФ. лХРЙМ ЪБ РПМФПТБУФБ. лПОШ ЛХДБ ФЕВЕ. оБ гХГЛБОЕ ЛХРЙМЙ. - иМЕВБ ЛБЛ? - дПВТЩЕ. оЕ ДПЧЕМПУШ ЧПФ ХВТБФШ. ъБИЧБФЙМЙ. тБЪЗПЧПТ РЕТЕЛЙОХМУС ОБ ИПЪСКУФЧП, ХФТБЮЙЧБС ОБРТСЦЕООПУФШ. зТЙЗПТЙК ЦБДОП ЧРЙФЩЧБМ Ч УЕВС ДПНБЫОЙЕ ОПЧПУФЙ. цЙМ ЬФЙ НЙОХФЩ ЙНЙ, РПИПЦЙК ОБ РТЕЦОЕЗП ОПТПЧЙУФПЗП Й РТПУФПЗП РБТОС. - оХ, ДБЧБК ПИПМПОЕНУС Й ПДЕЧБФШУС, - РТЕДМПЦЙМ рЕФТП, ПВНЕФБС У ЧМБЦОПЗП ЦЙЧПФБ РЕУПЛ, РПДТБЗЙЧБС. лПЦБ ОБ УРЙОЕ ЕЗП Й ТХЛБИ РПДОСМБУШ РХРЩТЩЫЛБНЙ. ыМЙ ПФ РТХДБ ФПМРПК. х ЪБВПТБ, ПФДЕМСЧЫЕЗП УБД ПФ ДЧПТБ ЙНЕОЙС, ДПЗОБМ ЙИ бУФБИПЧ уФЕРБО. пО ОБ ИПДХ ТБУЮЕУЩЧБМ ЛПУФСОПК ТБУЮЕУЛПК УЧБМСЧЫЙКУС ЮХВ, ЪБРТБЧМСС ЕЗП РПД ЛПЪЩТЕЛ; РПТБЧОСМУС У зТЙЗПТЙЕН. - ъДПТПЧП, РТЙСФЕМШ! - ъДТБЧУФЧХК. - зТЙЗПТЙК РТЙПФУФБМ, ЧУФТЕЮБС ЕЗП ЮХФШ УНХЭЕООЩН, У ЧЙОПЧБФГЕК ЧЪЗМСДПН. - оЕ ЪБВЩМ ПВП НОЕ? - рПЮФЙ ЮФП. - б С ЧПФ ФЕВС РПНОА, - ОБУНЕЫМЙЧП ХМЩВОХМУС уФЕРБО Й РТПЫЕМ ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ, ПВОСМ ЪБ РМЕЮП ЫБЗБЧЫЕЗП ЧРЕТЕДЙ ЛБЪБЛБ Ч ХТСДОЙГЛЙИ РПЗПОБИ. ъБФЕНОП ЙЪ ЫФБВБ ДЙЧЙЪЙЙ РПМХЮЙМЙ ФЕМЕЖПОПЗТБННХ У РТЙЛБЪБОЙЕН ЧЩУФХРЙФШ ОБ РПЪЙГЙА. рПМЛ УНПФБМУС Ч ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ; РПРПМОЕООЩК МАДШНЙ, У РЕУОСНЙ РПЫЕМ ЪБУМПОСФШ РТПТЩЧ, РТПДЩТСЧМЕООЩК НБДШСТУЛПК ЛБЧБМЕТЙЕК. рТЙ РТПЭБОЙЙ рЕФТП УХОХМ ВТБФХ Ч ТХЛЙ УМПЦЕООЩК ЧЮЕФЧЕТП МЙУФПЛ ВХНБЗЙ. - юФП ЬФП? - УРТПУЙМ зТЙЗПТЙК. - нПМЙФЧХ ФЕВЕ УРЙУБМ. фЩ ЧПЪШНЙ... - рПНПЗБЕФ? - оЕ УНЕКУС, зТЙЗПТЙК. - с ОЕ УНЕАУШ. - оХ, РТПЭБК, ВТБФ. вЩЧБК ЪДПТПЧ. фЩ ОЕ ЧЩМЕФЩЧБК ЧРЕТЕД ДТХЗЙИ, Б ФП ЗПТСЮЙИ УНЕТФШ НЕФЙФ! вЕТЕЗЙУШ ФБН! - ЛТЙЮБМ рЕФТП. - б НПМЙФЧБ? рЕФТП НБИОХМ ТХЛПК. дП ПДЙООБДГБФЙ ЫМЙ, ОЕ ВМАДС ОЙЛБЛПК РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ. рПФПН ЧБИНЙУФТЩ ТБЪОЕУМЙ РП УПФОСН РТЙЛБЪ ЙДФЙ У ЧПЪНПЦОПК ФЙЫЙОПК, ЛХТЕОЙЕ РТЕЛТБФЙФШ. оБД ДБМШОЕК ЗТСДЛПК МЕУБ ЧЪНЕФОХМЙУШ ПЛТБЫЕООЩЕ МЙМПЧЩН ДЩНПН ТБЛЕФЩ.

XI

оЕВПМШЫБС Ч УБЖШСОПЧПН, ГЧЕФБ РПД ДХВ, РЕТЕРМЕФЕ ЪБРЙУОБС ЛОЙЦЛБ. хЗМЩ РПФЕТФЩ Й ЪБМПНМЕОЩ: ДПМЗП ОПУЙМ ИПЪСЙО Ч ЛБТНБОЕ. мЙУФЛЙ ЙУРЙУБОЩ ХЪМПЧБФЩН ЛПУЩН РПЮЕТЛПН... "...у ОЕЛПФПТПЗП ЧТЕНЕОЙ СЧЙМБУШ ЧПФ ЬФБ РПФТЕВОПУФШ ПВЭЕОЙС У ВХНБЗПК. иПЮХ ЧЕУФЙ РПДПВЙЕ ЙОУФЙФХФУЛПЗП "ДОЕЧОЙЛБ". рТЕЦДЕ ЧУЕЗП П ОЕК: Ч ЖЕЧТБМЕ, ОЕ РПНОА ЛБЛПЗП ЮЙУМБ, НЕОС РПЪОБЛПНЙМ У ОЕК ЕЕ ЪЕНМСЛ, УФХДЕОФ вПСТЩЫЛЙО. с УФПМЛОХМУС У ОЙНЙ Х ЧИПДБ Ч УЙОЕНБФПЗТБЖ. вПСТЩЫЛЙО, ЪОБЛПНС ОБУ, ЗПЧПТЙМ: "ьФП УФБОЙЮОЙГБ, ЧЕЫЕОУЛБС. фЩ, фЙНПЖЕК, МАВЙ ЕЕ Й ЦБМХК. мЙЪБ - ПФНЕООБС ДЕЧХЫЛБ". рПНОА, С ЮФП-ФП ЙЪТЕЛ ОЕЮМЕОПТБЪДЕМШОПЕ Й РПДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ ЕЕ НСЗЛХА РПФОХА МБДПОШ. фБЛ ОБЮБМПУШ НПЕ ЪОБЛПНУФЧП У еМЙЪБЧЕФПК нПИПЧПК. юФП ПОБ ЙУРПТЮЕООБС ДЕЧХЫЛБ, С РПОСМ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ: Х ФБЛЙИ ЦЕОЭЙО ЗМБЪБ ЗПЧПТСФ ВПМШЫЕ, ЮЕН УМЕДХЕФ. пОБ ОБ НЕОС РТПЙЪЧЕМБ, РТЙЪОБАУШ, ОЕЧЩЗПДОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ: РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЬФБ ФЕРМБС НПЛТБС МБДПОШ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧУФТЕЮБМ, ЮФПВЩ Х МАДЕК ФБЛ РПФЕМЙ ТХЛЙ; РПФПН - ЗМБЪБ, Ч УХЭОПУФЙ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧЩЕ ЗМБЪБ, У ЬФБЛЙН ПТЕИПЧЩН ПФФЕОЛПН, ОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ОЕРТЙСФОЩЕ. дТХЗ чБУС, С УПЪОБФЕМШОП ТПЧОСА УМПЗ, РТЙВЕЗБА ДБЦЕ Л ПВТБЪОПУФЙ, У ФЕН ЮФПВЩ Ч УЧПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ УЕК "ДОЕЧОЙЛ" РПРБДЕФ Л ФЕВЕ Ч уЕНЙРБМБФЙОУЛ (ЕУФШ ФБЛБС НЩУМШ: РП ПЛПОЮБОЙЙ МАВПЧОПК ЙОФТЙЗЙ, ЛПФПТХА ЪБЧЕМ С У еМЙЪБЧЕФПК нПИПЧПК, РЕТЕУМБФШ ФЕВЕ ЕЗП. рПЦБМХК, ЮФЕОЙЕ ЬФПЗП ДПЛХНЕОФБ ДПУФБЧЙФ ФЕВЕ ОЕНБМПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ), ФЩ ЙНЕМ ВЩ ФПЮОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П РТПЙУИПДЙЧЫЕН. вХДХ ПРЙУЩЧБФШ Ч ИТПОПМПЗЙЮЕУЛПН РПТСДЛЕ. фБЛ ЧПФ, РПЪОБЛПНЙМУС С У ОЕК, Й ЧФТПЕН РПЫМЙ НЩ УНПФТЕФШ ЛБЛХА-ФП УЕОФЙНЕОФБМШОХА ЮХЫШ. вПСТЩЫЛЙО НПМЮБМ (Х ОЕЗП МПНЙМ "ЛХФОЙК", ЛБЛ ПО ЧЩТБЪЙМУС, ЪХВ), Б С ПЮЕОШ ФХЗП ЧЕМ ТБЪЗПЧПТ. нЩ ПЛБЪБМЙУШ ЪЕНМСЛБНЙ, Ф.Е. УПУЕДСНЙ РП УФБОЙГБН, Й, РЕТЕВТБЧ ПВЭЙЕ ЧПУРПНЙОБОЙС П ЛТБУПФЕ УФЕРОЩИ РЕКЪБЦЕК Й РТ. Й РТ., ХНПМЛМЙ. с, ЕУМЙ НПЦОП ФБЛ ЧЩТБЪЙФШУС, ОЕРТЙОХЦДЕООП НПМЮБМ, ПОБ ОЕ ЙУРЩФЩЧБМБ ОЙ НБМЕКЫЕЗП ОЕХДПВУФЧБ ПФ ФПЗП, ЮФП ЙЪЦЕЧБМЙ НЩ ТБЪЗПЧПТЮЙЛ. с ХЪОБМ ПФ ОЕЕ, ЮФП ПОБ НЕДЙЮЛБ ЧФПТПЗП ЛХТУБ, Б РП РТПЙУИПЦДЕОЙА ЛХРЮЙИБ, Й ПЮЕОШ МАВЙФ ЛТЕРЛЙК ЮБК Й БУНПМПЧУЛЙК ФБВБЛ. лБЛ ЧЙДЙЫШ, ПЮЕОШ ХВПЗЙЕ УЧЕДЕОЙС ДМС РПЪОБОЙС ДЕЧЩ У ПТЕИПЧЩНЙ ЗМБЪБНЙ. рТЙ РТПЭБОЙЙ (НЩ РТПЧПЦБМЙ ЕЕ ДП ФТБНЧБКОПК ПУФБОПЧЛЙ) ПОБ РТПУЙМБ ЪБИПДЙФШ Л ОЕК. бДТЕУ С ЪБРЙУБМ. дХНБА ЪБЗМСОХФШ 28 БРТЕМС. 29 БРТЕМС вЩМ УЕЗПДОС Х ОЕЕ, ХЗПЭБМБ ЮБЕН У ИБМЧПК. ч УХЭОПУФЙ - МАВПРЩФОБС ДЕЧЛБ. пУФТЩК СЪЩЛ, Ч НЕТХ ХНОБ, ЧПФ ФПМШЛП БТГЩВБЫЕЧЭЙОПК ПФ ОЕЕ РПРБИЙЧБЕФ, ПЭХФЙНП ДБЦЕ ОБ ТБУУФПСОЙЙ. рТЙЫЕМ ПФ ОЕЕ РПЪДОП. оБВЙЧБМ РБРЙТПУЩ Й ДХНБМ П ЧЕЭБИ, ОЕ ЙНЕАЭЙИ БВУПМАФОП ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ОЕК, - Ч ЮБУФОПУФЙ, П ДЕОШЗБИ. лПУФАН НПК ЙЪОПЫЕО ДП ДЙЛПУФЙ, Б "ЛБРЙФБМБ" ОЕФ. ч ПВЭЕН - ИТЕОПЧЙОБ. 1 НБС пЪОБНЕОПЧБО УЕК ДЕОШ УПВЩФЙЕН. ч уПЛПМШОЙЛБИ ЧП ЧТЕНС ПЮЕОШ ВЕЪПВЙДОПЗП ЧТЕНСРТПЧПЦДЕОЙС ОБРПТПМЙУШ ОБ ЙУФПТЙА: РПМЙГЙС Й ПФТСД ЛБЪБЛПЧ, ЮЕМПЧЕЛ Ч ДЧБДГБФШ, ТБУУЕЙЧБМЙ ТБВПЮХА НБЕЧЛХ. пДЙО РШСОЩК ХДБТЙМ МПЫБДШ ЛБЪБЛБ РБМЛПК, Б ФПФ РХУФЙМ Ч ИПД РМЕФШ. (рТЙОСФП РПЮЕНХ-ФП ОБЪЩЧБФШ РМЕФШ ОБЗБКЛПК, Б ЧЕДШ Х ОЕЕ УПВУФЧЕООПЕ УМБЧОПЕ ЙНС, Л ЮЕНХ ЦЕ?..) с РПДПЫЕМ Й ЧЧСЪБМУС. пВХТЕЧБМЙ НЕОС УБНЩЕ ВМБЗПТПДОЩЕ ЮХЧУФЧБ, РП УПЧЕУФЙ ЗПЧПТА. чЧСЪБМУС Й УЛБЪБМ ЛБЪБЛХ, ЮФП ПО ЮБРХТБ, Й ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ЙОПЗП-РТПЮЕЗП. фПФ ВЩМП ЪБНБИОХМУС Й ОБ НЕОС РМЕФША, ОП С У ДПУФБФПЮОПК ФЧЕТДПУФША УЛБЪБМ, ЮФП С УБН ЛБЪБЛ лБНЕОУЛПК УФБОЙГЩ Й ФБЛ НПЗХ ЕЗП РПНЕУФЙ, ЮФП ЮЕТФСН УФБОЕФ ФПЫОП. лБЪБЛ РПРБМУС ДПВТПДХЫОЩК, НПМПДПК: УМХЦВБ, ЧЙДОП, ОЕ ЪБНПТДПЧБМБ ЕЭЕ. пФЧЕФЙМ, ЮФП ПО ЙЪ УФБОЙГЩ хУФШ-иПРЕТУЛПК Й ВЙФПЛ РП ЛХМБЮЛБН. нЩ ТБЪПЫМЙУШ НЙТОП. еУМЙ В ПО ЮФП-МЙВП РТЕДРТЙОСМ Ч ПФОПЫЕОЙЙ НЕОС, ВЩМБ ВЩ ДТБЛБ Й ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП РПИХЦЕ ДМС НПЕК РЕТУПОЩ. нПЕ ЧНЕЫБФЕМШУФЧП ПВЯСУОСЕФУС ФЕН, ЮФП Ч ОБЫЕК ЛПНРБОЙЙ ВЩМБ еМЙЪБЧЕФБ, Б НЕОС Ч ЕЕ РТЙУХФУФЧЙЙ РПДНЩЧБЕФ ЬФБЛПЕ НБМШЮЙЫЕУЛПЕ ЦЕМБОЙЕ "РПДЧЙЗБ". оБ УПВУФЧЕООЩИ ЗМБЪБИ РТЕЧТБЭБАУШ Ч РЕФХИБ Й ЮХЧУФЧХА, ЛБЛ РПД ЖХТБЦЛПК ЧЩТБУФБЕФ ОЕЪТЙНЩК ЛТБУОЩК ЗТЕВЕОШ... чЕДШ ЧПФ ДП ЮЕЗП ДПРЕТ! 3 НБС ъБРПКОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ. лП ЧУЕНХ РТПЮЕНХ, ОЕФ ДЕОЕЗ. оБ ТБЪЧЙМЛБИ, РПРТПУФХ ЗПЧПТС, ОЙЦЕ НПФОЙ, ВЕЪОБДЕЦОП РПТЧБМЙУШ ВТАЛЙ, ТЕРОХМЙ; ЛБЛ РЕТЕУРЕМЩК ЪБДПОУЛЙК БТВХЪ. оБДЕЦДБ ОБ ФП, ЮФП ЫПЧ ВХДЕФ ДЕТЦБФШУС, - РТЙЪТБЮОБ. у ФБЛЙН цЕ ХУРЕИПН НПЦОП УЫЙФШ Й БТВХЪ. рТЙИПДЙМ чПМПДШЛБ уФТЕЦОЕЧ. ъБЧФТБ ЙДХ ОБ МЕЛГЙЙ. 7 НБС рПМХЮЙМ ПФ ПФГБ ДЕОШЗЙ. рПТХЗЙЧБЕФ Ч РЙУШНЕ, Б НОЕ ОЙ ЛТПИПФЛЙ ОЕ УФЩДОП. ъОБМ ВЩ ВБФС, ЮФП Х УЩОБ РПДЗОЙМЙ ОТБЧУФЧЕООЩЕ УФТПРЙМБ... лХРЙМ ЛПУФАН. оБ ЗБМУФХЛ ДБЦЕ ЙЪЧПЪЮЙЛЙ ПВТБЭБАФ ЧОЙНБОЙЕ. вТЙМУС Ч РБТЙЛНБИЕТУЛПК ОБ фЧЕТУЛПК. чЩЫЕМ ПФФХДБ УЧЕЦЙН, ЗБМБОФЕТЕКОЩН РТЙЛБЪЮЙЛПН. оБ ХЗМХ уБДПЧП-фТЙХНЖБМШОПК НОЕ ХМЩВОХМУС ЗПТПДПЧПК. ьФБЛЙК РМХФЙЫЛБ! чЕДШ ЕУФШ ЮФП-ФП ПВЭЕЕ Х НЕОС У ОЙН Ч ЬФПН ЧЙДЕ! б ФТЙ НЕУСГБ ОБЪБД? чРТПЮЕН, ОЕ УФПЙФ ЧПТПЫЙФШ ВЕМШЕ ЙУФПТЙЙ... чЙДЕМ еМЙЪБЧЕФХ УМХЮБКОП, Ч ПЛОЕ ФТБНЧБС. рПНБИБМБ РЕТЮБФЛПК Й ХМЩВОХМБУШ. лБЛПЧ С? 8 НБС "мАВЧЙ ЧУЕ ЧПЪТБУФЩ РПЛПТОЩ". фБЛ Й РТЕДУФБЧМСЕФУС НОЕ ТПФ фБФШСОЙОПЗП НХЦЕОШЛБ, ТБЪЪСЧМЕООЩК, ЛБЛ РХЫЕЮОПЕ ДХМП. нОЕ У ЗБМЕТЕЙ ОЕРТЕПДПМЙНП ИПФЕМПУШ РМАОХФШ Ч ТПФ ЕНХ. б ЛПЗДБ Ч ХНЕ ЧУФБЕФ ЬФБ ЖТБЪБ, ПУПВЕООП ЛПОЕГ: "рП-ЛПП-П-Т-ОЩ-Щ-Щ..." - ЮЕМАУФЙ НОЕ УХДПТПЦОП УЧПДЙФ ЪЕЧПФБ, ОЕТЧОБС, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ. оП ДЕМП-ФП Ч ФПН, ЮФП С Ч УЧПЕН ЧПЪТБУФЕ ЧМАВМЕО. рЙЫХ ЬФЙ УФТПЛЙ, Б ЧПМПУЩ ДЩВПН... вЩМ Х еМЙЪБЧЕФЩ. пЮЕОШ ЧЩУРТЕООП Й ЙЪДБМЕЛБ ОБЮБМ. дЕМБМБ ЧЙД, ЮФП ОЕ РПОЙНБЕФ, Й РЩФБМБУШ УЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ ОБ ДТХЗЙЕ ТЕМШУЩ. оЕ ТБОП МЙ? ь, ЮЕТФ, ЛПУФАН ЬФПФ ДЕМП РПРХФБМ!.. рПЗМСЦХУШ Ч ЪЕТЛБМП - ОЕПФТБЪЙН: ДБК, ДХНБА, ЧЩУЛБЦХУШ. х НЕОС ЛБЛ-ФП ЪДТБЧЩК ТБУЮЕФ РТЕПВМБДБЕФ ОБД ЧУЕН ПУФБМШОЩН. еУМЙ ОЕ ПВЯСУОЙФШУС УЕКЮБУ, ФП ЮЕТЕЪ ДЧБ НЕУСГБ ВХДЕФ ХЦЕ РПЪДОП; ВТАЛЙ ЙЪОПУСФУС Й ПВПРТЕАФ Ч ФБЛПН НЕУФЕ, ЮФП ОЙЛБЛПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ ВХДЕФ ОЕНЩУМЙНП. рЙЫХ Й УБН УПВПК ЧПУФПТЗБАУШ: ДП ЮЕЗП СТЛП УПЮЕФБМЙУШ ЧП НОЕ ЧУЕ МХЮЫЙЕ ЮХЧУФЧБ МХЮЫЙИ МАДЕК ОБЫЕК ЬРПИЙ. фХФ ЧБН Й ОЕЦОП-РЩМЛБС УФТБУФШ, Й "ЗМБУ ТБУУХДЛБ ФЧЕТДЩК". чЙОЕЗТЕФ ДПВТПДЕФЕМЕК РПНЙНП ПУФБМШОЩИ ДПУФПЙОУФЧ. с ФБЛ Й ОЕ ЛПОЮЙМ РТЕДЧБТЙФЕМШОПК РПДЗПФПЧЛЙ У ОЕК. рПНЕЫБМБ ИПЪСКЛБ ЛЧБТФЙТЩ, ЛПФПТБС ЧЩЪЧБМБ ЕЕ Ч ЛПТЙДПТ Й, С УМЩЫБМ, РПРТПУЙМБ Х ОЕЕ ЧЪБКНЩ ДЕОЕЗ. пОБ ПФЛБЪБМБ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ДЕОШЗЙ Х ОЕЕ ВЩМЙ. с ЬФП ДПУФПЧЕТОП ЪОБМ, Й С РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ ЕЕ МЙГП, ЛПЗДБ ПОБ РТБЧДЙЧЩН ЗПМПУПН ПФЛБЪЩЧБМБ, Й ЗМБЪБ ЕЕ ПТЕИПЧЩЕ Й ЧРПМОЕ ЙУЛТЕООЙЕ. пИПФБ ЗПЧПТЙФШ П МАВЧЙ Х НЕОС ЙУЮЕЪМБ. 13 НБС с ПУОПЧБФЕМШОП ЧМАВМЕО. ьФП ОЕ РПДМЕЦЙФ ОЙЛБЛПНХ УПНОЕОЙА. чУЕ РТЙЪОБЛЙ ОБМЙГП. ъБЧФТБ ПВЯСУОАУШ. тПМЙ УЧПЕК С ФБЛ Й ОЕ ХСУОЙМ РПЛБ. 14 НБС дЕМП ПВЕТОХМПУШ ОЕПЦЙДБООЕКЫЙН ПВТБЪПН. вЩМ ДПЦДШ, ФЕРМЕОШЛЙК ФБЛПК, РТЙСФОЩК. нЩ ЫМЙ РП нПИПЧПК, РМЙФЩ ФТПФХБТБ ТЕЪБМ ЛПУПК ЧЕФЕТ. с ЗПЧПТЙМ, Б ПОБ ЫМБ НПМЮБ, РПФХРЙЧ ЗПМПЧХ, УМПЧОП ТБЪДХНЩЧБС. уП ЫМСРЛЙ ОБ ЭЕЛХ ЕЕ УФЕЛБМЙ ДПЦДЕЧЩЕ УФТХКЛЙ, Й ПОБ ВЩМБ РТЕЛТБУОБ. рТЙЧЕДХ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ: - еМЙЪБЧЕФБ уЕТЗЕЕЧОБ, С ЙЪМПЦЙМ ЧБН ФП, ЮФП С ЮХЧУФЧХА. уМПЧП ЪБ ЧБНЙ. - с УПНОЕЧБАУШ Ч РПДМЙООПУФЙ ЧБЫЙИ ЮХЧУФЧ. с ЗМХРЕКЫЙН ПВТБЪПН РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УНПТПЪЙМ, ЮФП ЗПФПЧ РТЙОСФШ РТЙУСЗХ, ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. пОБ УЛБЪБМБ: - уМХЫБКФЕ, ЧЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ СЪЩЛПН ФХТЗЕОЕЧУЛЙИ ЗЕТПЕЧ. чЩ ВЩ РПРТПЭЕ. - рТПЭЕ ОЕЛХДБ. с ЧБУ МАВМА. - й ЮФП ЦЕ? - ъБ ЧБНЙ УМПЧП. - чЩ ИПФЙФЕ ПФЧЕФОПЗП РТЙЪОБОЙС? - с ИПЮХ ПФЧЕФБ. - чЙДЙФЕ МЙ, фЙНПЖЕК йЧБОПЧЙЮ... юФП С ЧБН НПЗХ УЛБЪБФШ? чЩ НОЕ ЮХФПЮЛХ ОТБЧЙФЕУШ... чЩУПЛЙК ЧЩ ПЮЕОШ. - с ЕЭЕ РПДТБУФХ, - РППВЕЭБМ С. - оП НЩ ФБЛ НБМП ЪОБЛПНЩ, ПВЭОПУФШ... - уЯЕДЙН ЧНЕУФЕ РХД УПМЙ Й РМПФОЕК ХЪОБЕН ДТХЗ ДТХЗБ. пОБ ТПЪПЧПК МБДПОША ЧЩФЕТМБ НПЛТЩЕ ЭЕЛЙ Й УЛБЪБМБ: - юФП Ц, ДБЧБКФЕ УПКДЕНУС. рПЦЙЧЕН - ХЧЙДЙН. фПМШЛП ДБКФЕ НОЕ УТПЛ, ЮФПВЩ С НПЗМБ РПЛПОЮЙФШ У НПЕК ВЩЧЫЕК РТЙЧСЪБООПУФША. - лФП ПО? - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. - чЩ ЕЗП ОЕ ЪОБЕФЕ. дПЛФПТ ПДЙО, ЧЕОЕТПМПЗ. - лПЗДБ ЧЩ ПУЧПВПДЙФЕУШ? - с ОБДЕАУШ, Л РСФОЙГЕ. - нЩ ВХДЕН ЧНЕУФЕ ЦЙФШ? фП ЕУФШ Ч ПДОПК ЛЧБТФЙТЕ? - дБ, РПЦБМХК, ЬФП ВХДЕФ ХДПВОЕК. чЩ РЕТЕВЕТЕФЕУШ ЛП НОЕ. - рПЮЕНХ? - х НЕОС ПЮЕОШ ХДПВОБС ЛПНОБФБ. юЙУФП, Й ИПЪСКЛБ УЙНРБФЙЮОБС ПУПВБ. с ОЕ ЧПЪТБЦБМ. оБ ХЗМХ фЧЕТУЛПК НЩ ТБУУФБМЙУШ. нЩ РПГЕМПЧБМЙУШ Л ЧЕМЙЛПНХ ЙЪХНМЕОЙА ЛБЛПК-ФП ДБНЩ. юФП ДЕОШ ЗТСДХЭЙК НОЕ ЗПФПЧЙФ? 22 НБС рЕТЕЦЙЧБА НЕДПЧЩЕ ДОЙ. "нЕДПЧПЕ" ОБУФТПЕОЙЕ ПНТБЮЕОП ВЩМП УЕЗПДОС ФЕН, ЮФП мЙЪБ УЛБЪБМБ НОЕ, ЮФПВЩ С РЕТЕНЕОЙМ ВЕМШЕ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ВЕМШЕ НПЕ - ЙЪОПЫЕООЩК ЛПЫНБТ. оП ДЕОШЗЙ, ДЕОШЗЙ... фТБФЙН НПЙ, ЙИ ОЕ ФБЛ-ФП НОПЗП. рТЙДЕФУС РПЙУЛБФШ ТБВПФЩ. 24 НБС уЕЗПДОС ТЕЫЙМ ЛХРЙФШ УЕВЕ ОБ ВЕМШЕ, ОП мЙЪБ ЧЧЕМБ НЕОС Ч ОЕРТЕДЧЙДЕООЩК ТБУИПД. еК ДП ЪБТЕЪХ ЪБИПФЕМПУШ РППВЕДБФШ Ч ИПТПЫЕН ТЕУФПТБОЕ Й ЛХРЙФШ УЕВЕ ЫЕМЛПЧЩЕ ЮХМЛЙ. рППВЕДБМЙ Й ЛХРЙМЙ, ОП С Ч ПФЮБСОЙЙ: ХИОХМП НПЕ ВЕМШЕ! 27 НБС пОБ НЕОС ЙУФПЭБЕФ. с ПРХУФПЫЕО ЖЙЪЙЮЕУЛЙ Й ОБРПНЙОБА ЗПМЩК РПДУПМОЕЮОЩК УФЕВЕМШ. ьФП ОЕ ВБВБ, Б ПЗПОШ У ДЩНПН! 2 ЙАОС нЩ РТПУОХМЙУШ УЕЗПДОС Ч ДЕЧСФШ. рТПЛМСФБС РТЙЧЩЮЛБ ЫЕЧЕМЙФШ РБМШГБНЙ ОПЗ РТЙЧЕМБ Л УМЕДХАЭЙН ТЕЪХМШФБФБН: ПОБ ПФЛТЩМБ ПДЕСМП Й ДПМЗП ТБУУНБФТЙЧБМБ НПА УФХРОА. пОБ ФБЛ ТЕЪАНЙТПЧБМБ УЧПЙ ОБВМАДЕОЙС: - х ФЕВС ОЕ ОПЗБ, Б МПЫБДЙОПЕ ЛПРЩФП! иХЦЕ! й РПФПН ЬФЙ ЧПМПУЩ ОБ РБМШГБИ, ЖЙ! - пОБ МЙИПТБДПЮОП-ВТЕЪЗМЙЧП РЕТЕДЕТОХМБ РМЕЮБНЙ Й, ХЛТЩЧЫЙУШ ПДЕСМПН, ПФЧЕТОХМБУШ Л УФЕОЕ. с ВЩМ УЛПОЖХЦЕО. рПДЦБМ ОПЗЙ Й ФТПОХМ ЕЕ РМЕЮП. - мЙЪБ! - пУФБЧШФЕ НЕОС! - мЙЪБ, ЬФП ОЙ ОБ ЮФП ОЕ РПИПЦЕ. оЕ НПЗХ ЦЕ С ЙЪНЕОЙФШ ЖПТНХ УЧПЕК ОПЗЙ, ЧЕДШ ДЕМБМБУШ ПОБ ОЕ РП ЪБЛБЪХ, Б ЮФП ЛБУБЕФУС ТБУФЙФЕМШОПУФЙ, ФП ЧПМПУ - ДХТБЛ, ПО ЧУАДХ ТБУФЕФ. фЕВЕ, ЛБЛ НЕДЙЮЛЕ, ОБДП ВЩ ЪОБФШ ЪБЛПОЩ ЕУФЕУФЧЕООПЗП ТБЪЧЙФЙС. пОБ РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ МЙГПН. пТЕИПЧЩЕ ЗМБЪБ РТЙОСМЙ ЪМПК ЫПЛПМБДОЩК ПФФЕОПЛ. - уЕЗПДОС ЦЕ ЙЪЧПМШФЕ ЛХРЙФШ РТЙУЩРБОШЕ ПФ РПФБ: Х ЧБУ ФТХРОЩК ЪБРБИ ПФ ОПЗ! с ТЕЪПООП ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х ОЕЕ РПУФПСООП НПЛТЩЕ МБДПОЙ. пОБ РТПНПМЮБМБ, Б ОБ НПА ДХЫХ, ЧЩТБЦБСУШ ЧЩУПЛЙН "ЫФЙМЕН", ХРБМБ ПВМБЮОБС ФЕОШ... фХФ ОЕ Ч ОПЗБИ ДЕМП Й ОЕ Ч ЫЕТУФЙ... 4 ЙАОС уЕЗПДОС НЩ ЛБФБМЙУШ Ч МПДЛЕ РП нПУЛЧЕ-ТЕЛЕ. чУРПНЙОБМЙ дПОЭЙОЛХ. еМЙЪБЧЕФБ ЧЕДЕФ УЕВС ОЕДПУФПКОП: ЧУЕ ЧТЕНС ПОБ ЪМПУМПЧЙФ ОБ НПК УЮЕФ, ЙОПЗДБ ПЮЕОШ ЗТХВП. пФЧЕЮБФШ ЕК ФЕН ЦЕ - ЪОБЮЙФ РПКФЙ ОБ ТБЪТЩЧ, Б ЬФПЗП НОЕ ОЕ ИПЮЕФУС. с, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ, РТЙЧСЪЩЧБАУШ Л ОЕК ЧУЕ ВПМШЫЕ. пОБ РТПУФП ЙЪВБМПЧБООБС ЦЕОЭЙОБ. вПАУШ, ЮФП НПЕЗП ЧПЪДЕКУФЧЙС ВХДЕФ ОЕДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ Ч ЛПТОЕ РЕТЕФТСУФЙ ЕЕ ИБТБЛФЕТ. нЙМБС, ЧЪВБМНПЫОБС ДЕЧПЮЛБ. рТЙФПН ДЕЧПЮЛБ, ЧЙДБЧЫБС ФБЛЙЕ ЧЙДЩ, П ЛПФПТЩИ С ЪОБМ МЙЫШ РПОБУМЩЫЛЕ. оБ ПВТБФОПН РХФЙ ПОБ ЪБФБЭЙМБ НЕОС Ч БРФЕЛБТУЛЙК НБЗБЪЙО Й, ХМЩВБСУШ, ЛХРЙМБ ФБМШЛХ Й ЕЭЕ ЛБЛПК-ФП ЮЕТФПЧЭЙОЩ. - ьФП ФЕВЕ РТЙУЩРБФШ ПФ РПФБ. с ЛМБОСМУС ПЮЕОШ ЗБМБОФОП Й ВМБЗПДБТЙМ. уНЕЫОП, ОП ФБЛ. 7 ЙАОС пЮЕОШ ХЦ ХВПЗЙК Х ОЕЕ ХНУФЧЕООЩК РПЦЙФПЛ. ч ПУФБМШОПН-ФП ПОБ МАВПЗП ОБХЮЙФ. лБЦДЩК ДЕОШ РЕТЕД УОПН НПА ОПЗЙ ЗПТСЮЕК ЧПДПК, ПВМЙЧБА ПДЕЛПМПОПН Й РТЙУЩРБА ЛБЛПК-ФП УЧПМПЮША. 16 ЙАОС у ЛБЦДЩН ДОЕН ПОБ УФБОПЧЙФУС ОЕФЕТРЙНЕК. у ОЕА ВЩМ ЧЮЕТБ ОЕТЧОЩК РТЙРБДПЛ. у ФБЛПА ФСЦЕМП ХЦЙФШУС. 18 ЙАОС оЙЮЕЗП ПВЭЕЗП! нЩ ЗПЧПТЙН ОБ ТБЪОЩИ СЪЩЛБИ. уЧСЪХАЭЕЕ ОБЮБМП - ЛТПЧБФШ. чЩИПМПЭЕООБС ЦЙЪОШ. уЕЗПДОС ХФТПН ВТБМБ ПОБ Х НЕОС ЙЪ ЛБТНБОБ ДЕОШЗЙ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЙДФЙ Ч ВХМПЮОХА, Й ОБРБМБ ОБ ЬФХ ЛОЙЦПОЛХ. чЩФБЭЙМБ. - юФП ЬФП Х ФЕВС? нЕОС ПУЩРБМП ЦБТПН. юФП, ЕУМЙ ПФЛТПЕФ ПДОХ-ДЧЕ УФТБОЙГЩ? с ПФЧЕФЙМ Й УБН ХДЙЧЙМУС ОБФХТБМШОПУФЙ УЧПЕЗП ЗПМПУБ: - лОЙЦЛБ ДМС БТЙЖНЕФЙЮЕУЛЙИ ЙУЮЙУМЕОЙК. пОБ ТБЧОПДХЫОП УХОХМБ ЕЕ ПВТБФОП Ч ЛБТНБО Й ХЫМБ. оБДП ВЩФШ ПУФПТПЦОЕК. пУФТПФЩ У ЗМБЪХ ОБ ЗМБЪ ФПЗДБ ИПТПЫЙ, ЛПЗДБ ЙИ ОЕ ЮЙФБЕФ ЮХЦПК. чБУЕ-ДТХЗХ - ЙУФПЮОЙЛ ТБЪЧМЕЮЕОЙС. 21 ЙАОС с РПТБЦБАУШ еМЙЪБЧЕФЕ. еК 21 ЗПД. лПЗДБ ПОБ ХУРЕМБ ФБЛ ТБЪМПЦЙФШУС? юФП Х ОЕЕ ЪБ УЕНШС, ЛБЛ ПОБ ЧПУРЙФЩЧБМБУШ, ЛФП РТЙМПЦЙМ ТХЛХ Л ЕЕ ТБЪЧЙФЙА? чПФ ЧПРТПУЩ, ЛПФПТЩЕ НЕОС ЛТБКОЕ ЙОФЕТЕУХАФ. пОБ ДШСЧПМШУЛЙ ИПТПЫБ. пОБ ЗПТДЙФУС УПЧЕТЫЕОУФЧПН ЖПТН УЧПЕЗП ФЕМБ. лХМШФ УБНПРПЮЙФБОЙС, - ПУФБМШОПЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. рТПВПЧБМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЗПЧПТЙФШ У ОЕК РП-УЕТШЕЪОПНХ... мЕЗЮЕ УФБТПЧЕТБ ХВЕДЙФШ Ч ОЕУХЭЕУФЧПЧБОЙЙ ВПЗБ, ЮЕН ЕЕ РЕТЕЧПУРЙФБФШ. цЙЪОШ УПЧНЕУФОБС УФБОПЧЙФУС ОЕНЩУМЙНПК Й ЗМХРПК. пДОБЛП С НЕДМА У ТБЪТЩЧПН. рТЙЪОБАУШ, ПОБ НОЕ, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ЬФП, ОТБЧЙФУС. чТПУМБ Ч НЕОС. 24 ЙАОС б МБТЮЙЛ РТПУФП ПФЛТЩЧБМУС. нЩ РП ДХЫБН ЗПЧПТЙМЙ УЕЗПДОС, Й ПОБ УЛБЪБМБ, ЮФП С ЕЕ ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТСА. тБЪТЩЧ ЕЭЕ ОЕ ПЖПТНМЕО, ОБ ДОСИ ОБЧЕТОПЕ. 26 ЙАОС цЕТЕВГБ ВЩ ЕК УП УФБОЙЮОПК ЛПОАЫОЙ. цЕТЕВГБ! 28 ЙАОС нОЕ ФСЦЕМП У ОЕК ТБУУФБЧБФШУС. пОБ НЕОС ПРХФБМБ, ЛБЛ ФЙОБ. еЪДЙМЙ УЕЗПДОС ОБ чПТПВШЕЧЩ ЗПТЩ. пОБ УЙДЕМБ Ч ОПНЕТЕ Х ПЛПЫЛБ, Й УПМОГЕ УЛЧПЪШ ТЕЪШВХ ЛБТОЙЪБ УФТЕНЙФЕМШОП РБДБМП ОБ ЕЕ МПЛПО. чПМПУЩ ГЧЕФБ ЮЕТЧПООПЗП ЪПМПФБ. чПФ ФЕВЕ Й РПЬЪЙЙ ЫНБФПЛ! 4 ЙАМС тБВПФБ РПЛЙОХФБ НОПА. с РПЛЙОХФ еМЙЪБЧЕФПК. рЙМЙ УЕЗПДОС УП уФТЕЦОЕЧЩН РЙЧП. чЮЕТБ РЙМЙ ЧПДЛХ. тБУУФБМЙУШ У еМЙЪБЧЕФПК, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС ЛХМШФХТОЩН МАДСН, ЛПТТЕЛФОП. вЕЪП ЧУСЛЙИ Й ВЕЪ ОЕЛПФПТЩИ. уЕЗПДОС ЧЙДЕМ ЕЕ ОБ дНЙФТПЧЛЕ У НПМПДЩН ЮЕМПЧЕЛПН Ч ЦПЛЛЕКУЛЙИ УБРПЦЛБИ. уДЕТЦБООП ПФЧЕФЙМБ ОБ НПК РПЛМПО. оБ ЬФПН РПТБ ХЦ Й ЛПОЮЙФШ ЪБРЙУЛЙ - ЙУУСЛ ТПДОЙЛ. 30 ЙАМС рТЙИПДЙФУС УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООП ЧЪСФШУС ЪБ РЕТП. чПКОБ. чЪТЩЧ УЛПФУЛПЗП ЬОФХЪЙБЪНБ. пФ ЛБЦДПЗП ЛПФЕМЛБ, ЛБЛ ПФ ЮЕТЧЙЧПК УПВБЛЙ, ЪБ ЧЕТУФХ ЧПОСЕФ РБФТЙПФЙЪНПН. тЕВСФБ ЧПЪНХЭЕОЩ, Б С ПВТБДПЧБО. нЕОС УЦЙТБЕФ ФПУЛБ РП... "ХФЕТСООПН ТБЕ". чЮЕТБ ПЮЕОШ УЛПТПНОП ЧЙДЕМ ЧП УОЕ еМЙЪБЧЕФХ. пОБ ПУФБЧЙМБ ФПУЛХАЭЙК УМЕД. тБУУЕСФШУС ВЩ. 1 БЧЗХУФБ ыХНЙИБ РТЙЕМБУШ. чЕТОХМПУШ ДБЧОЙЫОЕЕ, ФПУЛБ. уПУХ ЕЕ, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ УПУЛХ. 3 БЧЗХУФБ чЩИПД! йДХ ОБ ЧПКОХ. зМХРП? пЮЕОШ. рПУФЩДОП? рПМОП ЦЕ, НОЕ ЧЕДШ ОЕЛХДБ ДЕФШ УЕВС. иПФШ ЛТХРЙГХ ЙОЩИ ПЭХЭЕОЙК. б ЧЕДШ ЬФПК РТЕУЩЭЕООПУФЙ ОЕ ВЩМП ДЧБ ЗПДБ ОБЪБД. уФБТЕА, ЮФП МЙ? 7 БЧЗХУФБ рЙЫХ Ч ЧБЗПОЕ. фПМШЛП УЕКЮБУ ЧЩЕИБМ ЙЪ чПТПОЕЦБ. ъБЧФТБ УМЕЪБФШ Ч лБНЕОУЛПК. тЕЫЙМ ФЧЕТДП: ЙДХ ЪБ "ЧЕТХ, ГБТС Й ПФЕЮЕУФЧП". 12 БЧЗХУФБ нОЕ ХУФТПЙМЙ ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ РТПЧПДЩ. бФБНБО РПДЧЩРЙМ Й ДЧЙЗБМ ЪБЦЙЗБФЕМШОХА ТЕЮШ. рПУМЕ С ЕНХ УЛБЪБМ ЫЕРПФПН: "дХТБЛ ЧЩ, бОДТЕК лБТРПЧЙЮ!" пО ЙЪХНЙМУС Й ПВЙДЕМУС ДП ЪЕМЕОЙ ОБ ЭЕЛБИ. рТПЫЙРЕМ СЪЧЙФЕМШОП: "с ФПЦЕ ПВТБЪПЧБООЩК. чЩ ОЕ ЙЪ ФЕИ, ЛБЛЙИ НЩ Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ РСФПН ЗПДХ РПТПМЙ РМЕФШНЙ?" с ПФЧЕФЙМ, ЮФП, Л НПЕНХ УПЦБМЕОЙА, "ОЕ ЙЪ ФЕИ". пФЕГ РМБЛБМ Й МЕЪ ГЕМПЧБФШУС, Б ОПУ Ч УПРМСИ. вЕДОЩК НЙМЩК ПФЕГ! фЕВС ВЩ Ч НПА ЫЛХТХ. с ЕНХ Ч ЫХФЛХ РТЕДМПЦЙМ ЙДФЙ УП НОПК ОБ ЖТПОФ, Й ПО ЙУРХЗБООП ЧПУЛМЙЛОХМ: "юФП ФЩ, Б ИПЪСКУФЧП?" ъБЧФТБ ЧЩЕЪЦБА ОБ УФБОГЙА. 13 БЧЗХУФБ оЕХВТБООЩЕ ЛПЕ-ЗДЕ ИМЕВБ. цЙТОЩЕ ОБ ЛХТЗБЫЛБИ УХТЛЙ. тБЪЙФЕМШОП РПИПЦЙ ОБ ФЕИ ОЕНГЕЧ ОБ ДЕЫЕЧПК МЙФПЗТБЖЙЙ, ЛПФПТЩИ лПЪШНБ лТАЮЛПЧ ОБОЙЪЩЧБЕФ ОБ РЙЛХ. цЙМ-ВЩМ, ЪДТБЧУФЧПЧБМ, ЙЪХЮБМ НБФЕНБФЙЛХ Й РТПЮЙЕ ФПЮОЩЕ ОБХЛЙ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМ, ЮФП УФБОХ ФБЛЙН "ЫПЧЙОЙУФПН". хЦ Ч РПМЛХ С У ЛБЪБЛБНЙ РПЗХФБТА. 22 БЧЗХУФБ оБ ЛБЛПК-ФП УФБОГЙЙ ЧЙДЕМ РЕТЧХА РБТФЙА РМЕООЩИ. уФБФОЩК БЧУФТЙКУЛЙК ПЖЙГЕТ УП УРПТФУНЕОУЛПК ЧЩРТБЧЛПК ЫЕМ РПД ЛПОЧПЕН ОБ ЧПЛЪБМ. еНХ ХМЩВОХМЙУШ ДЧЕ ВБТЩЫОЙ, ЗХМСЧЫЙЕ РП РЕТТПОХ. пО ОБ ИПДХ ПЮЕОШ МПЧЛП ТБУЛМБОСМУС Й РПУМБМ ЙН ЧПЪДХЫОЩК РПГЕМХК. дБЦЕ Ч РМЕОХ ЮЙУФП ЧЩВТЙФ, ЗБМБОФЕО, ЦЕМФЩЕ ЛТБЗЙ МПУОСФУС. с РТПЧПДЙМ ЕЗП ЧЪЗМСДПН: ЛТБУЙЧЩК НПМПДПК РБТЕОШ, НЙМПЕ ФПЧБТЙЭЕУЛПЕ МЙГП. уФПМЛОЙУШ У ФБЛЙН - Й ТХЛБ ЫБЫЛХ ОЕ РПДОЙНЕФ. 24 БЧЗХУФБ вЕЦЕОГЩ, ВЕЦЕОГЩ, ВЕЦЕОГЩ... чУЕ РХФЙ ЪБОСФЩ УПУФБЧБНЙ У ВЕЦЕОГБНЙ Й УПМДБФБНЙ. рТПЫЕМ РЕТЧЩК УБОЙФБТОЩК РПЕЪД. оБ ПУФБОПЧЛЕ ЙЪ ЧБЗПОБ ЧЩУЛПЮЙМ НПМПДПК УПМДБФ. рПЧСЪЛБ ОБ МЙГЕ. тБЪЗПЧПТЙМЙУШ. тБОЙМП ЛБТФЕЮША. дПЧПМЕО ХЦБУОП, ЮФП ЕДЧБ МЙ РТЙДЕФУС УМХЦЙФШ, РПЧТЕЦДЕО ЗМБЪ. уНЕЕФУС. 27 БЧЗХУФБ с Ч УЧПЕН РПМЛХ. лПНБОДЙТ РПМЛБ ПЮЕОШ УМБЧОЩК УФБТЙЮПЛ. лБЪБЛ ЙЪ ОЙЪПЧУЛЙИ. фХФ ХЦЕ РПРБИЙЧБЕФ ЛТПЧЙГЕК. рП УМХИБН, РПУМЕЪБЧФТБ ОБ РПЪЙГЙА. нПК 3-К ЧЪЧПД ФТЕФШЕК УПФОЙ - ЙЪ ЛБЪБЛПЧ лПОУФБОФЙОПЧУЛПК УФБОЙГЩ. уЕТЩЕ ТЕВСФБ. пДЙО ФПМШЛП ВБМБЗХТ Й РЕУЕООЙЛ. 28 БЧЗХУФБ чЩУФХРБЕН. уЕЗПДОС ПУПВЕООП РПЗТПНЩИЙЧБЕФ ФБН. чРЕЮБФМЕОЙЕ ФБЛПЕ, ЛБЛ ВХДФП ОБИПДЙФ ЗТПЪБ Й ТХЫЙФУС ДБМЕЛЙК ЗТПН. с ДБЦЕ РТЙОАИБМУС: ОЕ РБИОЕФ МЙ ДПЦДЕН? оП ОЕВП - УБФЙОПЧПЕ, ЮЙУФЕОШЛПЕ. лПОШ НПК ЧЮЕТБ ЪБИТПНБМ, ХЫЙВ ОПЗХ П ЛПМЕУП РПИПДОПК ЛХИОЙ. чУЕ ОПЧП, ОЕПВЩЮОП, Й ОЕ ЪОБА, ЪБ ЮФП ЧЪСФШУС, П ЮЕН РЙУБФШ. 30 БЧЗХУФБ чЮЕТБ ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ЪБРЙУБФШ. уЕКЮБУ РЙЫХ ОБ УЕДМЕ. лБЮБЕФ, Й ВХЛЧЩ РПМЪХФ ЙЪ-РПД ЛБТБОДБЫБ ОЕУХТБЪОП ЮХДПЧЙЭОЩЕ. еДЕН ФТПЕ У ЖХТБЦЙТЛБНЙ ЪБ ФТБЧПК. уЕКЮБУ ТЕВСФБ ХЧСЪЩЧБАФ, Б С МЕЦХ ОБ ЦЙЧПФЕ Й "ЖЙЛУЙТХА" У ЪБРПЪДБОЙЕН ЧЮЕТБЫОЕЕ. чЮЕТБ ЧБИНЙУФТ фПМПЛПООЙЛПЧ РПУМБМ ОБУ ЫЕУФЕТЩИ Ч ТЕЛПЗОПУГЙТПЧЛХ (ПО РТЕЪТЙФЕМШОП ЧЕМЙЮБЕФ НЕОС "УФХДЕОФПН": "ьК, ФЩ, УФХДЕОФ, РПДЛПЧБ Х ЛПОС ПФТЩЧБЕФУС, Б ФЩ Й ОЕ ЧЙДЙЫШ?"). рТПЕИБМЙ ЛБЛПЕ-ФП РПМХУПЦЦЕООПЕ НЕУФЕЮЛП. цБТЛП. мПЫБДЙ Й НЩ НПЛТЩЕ. рМПИП, ЮФП ЛБЪБЛБН РТЙИПДЙФУС Й МЕФПН ОПУЙФШ УХЛПООЩЕ ЫБТПЧБТЩ. ъБ НЕУФЕЮЛПН Ч ЛБОБЧЕ ХЧЙДЕМ РЕТЧПЗП ХВЙФПЗП. оЕНЕГ. оПЗЙ РП ЛПМЕОП Ч ЛБОБЧЕ, УБН МЕЦЙФ ОБ УРЙОЕ. пДОБ ТХЛБ РПДЧЕТОХФБ РПД УРЙОХ, Б Ч ДТХЗПК ЪБЦБФБ ЧЙОФПЧПЮОБС ПВПКНБ. чЙОФПЧЛЙ ПЛПМП ОЕФ. чРЕЮБФМЕОЙЕ ХЦБУОЕКЫЕЕ. чПУУФБОБЧМЙЧБА Ч РБНСФЙ РЕТЕЦЙФПЕ, Й ИПМПДПЛ ЙДЕФ РП РМЕЮБН... х ОЕЗП ВЩМБ ФБЛБС РПЪБ, УМПЧОП ПО УЙДЕМ, УЧЕУЙЧ ОПЗЙ Ч ЛБОБЧХ, Б РПФПН МЕЗ, ПФДЩИБС. уЕТЩК НХОДЙТ, ЛБУЛБ. чЙДОБ ЛПЦБОБС РПДЛМБДЛБ МЕРЕУФЛБНЙ, ЛБЛ Ч РБРЙТПУБИ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ РТПУЩРБМУС ФБВБЛ. с ФБЛ ВЩМ ПЗМХЫЕО ЬФЙН РЕТЧЩН РЕТЕЦЙЧБОЙЕН, ЮФП ОЕ РПНОА ЕЗП МЙГБ. чЙДЕМ МЙЫШ ЦЕМФЩИ ЛТХРОЩИ НХТБЧШЕЧ, РПМЪБЧЫЙИ РП ЦЕМФПНХ МВХ Й ПУФЕЛМЕОЕЧЫЙН РТЙЭХТЕООЩН ЗМБЪБН. лБЪБЛЙ, РТПЕЪЦБС, ЛТЕУФЙМЙУШ. с УНПФТЕМ ОБ РСФОЩЫЛП ЛТПЧЙ У РТБЧПК УФПТПОЩ НХОДЙТБ. рХМС ХДБТЙМБ ЕЗП Ч РТБЧЩК ВПЛ ОБЧЩМЕФ. рТПЕЪЦБС, ЪБНЕФЙМ, ЮФП У МЕЧПК УФПТПОЩ, ФБН, ЗДЕ ПОБ ЧЩЫМБ, - РСФОП Й РПДФЕЛ ЛТПЧЙ ОБ ЪЕНМЕ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ Й НХОДЙТ ЧЩТЧБО ИМПРШСНЙ. с РТПЕИБМ НЙНП, УПДТПЗБСУШ. фБЛ ЧПФ ПОП ЮФП... уФБТЫЙК ХТСДОЙЛ, фТХОДБМЕК РП РТПЪЧЙЭХ, РЩФБМУС РПДОСФШ ОБЫЕ ХРБЧЫЕЕ ОБУФТПЕОЙЕ, ТБУУЛБЪЩЧБМ РПИБВОЩК БОЕЛДПФ, Б Х УБНПЗП ЗХВЩ ДТПЦБМЙ... ч РПМХЧЕТУФЕ ПФ НЕУФЕЮЛБ - УФЕОЩ ЛБЛПЗП-ФП УПЦЦЕООПЗП ЪБЧПДБ, ЛЙТРЙЮОЩЕ УФЕОЩ У ЪБДЩНМЕООЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ЧЕТИХЫЛБНЙ. нЩ РПВПСМЙУШ ЕИБФШ РТСНП РП ДПТПЗЕ, ФБЛ ЛБЛ ПОБ МЕЦБМБ НЙНП ЬФПЗП РЕРЕМЙЭБ, ТЕЫЙМЙ ЕЗП ПЛПМЕУЙФШ. рПЕИБМЙ Ч УФПТПОХ, Й Ч ЬФП ЧТЕНС ПФФХДБ Ч ОБУ ОБЮБМЙ УФТЕМСФШ. ъЧХЛ РЕТЧПЗП ЧЩУФТЕМБ, ЛБЛ ЬФП ОЙ УФЩДОП, ЕДЧБ ОЕ ЧЩЫЙВ НЕОС ЙЪ УЕДМБ. с ЧГЕРЙМУС Ч МХЛХ Й ЙОУФЙОЛФЙЧОП ОБЗОХМУС, ДЕТОХМ РПЧПДШС. нЩ УЛБЛБМЙ Л НЕУФЕЮЛХ НЙНП ФПК ЛБОБЧЩ У ХВЙФЩН ОЕНГЕН, ПРПНОЙМЙУШ ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ НЕУФЕЮЛП ПУФБМПУШ РПЪБДЙ. рПФПН ЧЕТОХМЙУШ. уРЕЫЙМЙУШ. мПЫБДЕК ПУФБЧЙМЙ У ДЧХНС ЛПОПЧПДБНЙ, Б УБНЙ ЮЕФЧЕТП РПЫМЙ ОБ ЛТБК НЕУФЕЮЛБ Л ФПК ЛБОБЧЕ. нЩ, РТЙЗЙВБСУШ, ЫМЙ РП ЬФПК ЛБОБЧЕ. с ЕЭЕ ЙЪДБМЙ ХЧЙДЕМ ОПЗЙ ХВЙФПЗП ОЕНГБ Ч ЛПТПФЛЙИ ЦЕМФПЧБФЩИ УБРПЗБИ, ПУФТП УПЗОХФЩЕ Ч ЛПМЕОСИ. с ЫЕМ НЙНП ОЕЗП, ЪБФБЙЧ ДЩИБОЙЕ, ЛБЛ НЙНП УРСЭЕЗП, УМПЧОП ВПСМУС ТБЪВХДЙФШ. рПД ОЙН ЧМБЦОП ЪЕМЕОЕМБ РТЙНСФБС ФТБЧБ... нЩ ЪБМЕЗМЙ Ч ЛБОБЧЕ, Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЙЪ-ЪБ ТБЪЧБМЙО УПЦЦЕООПЗП ЪБЧПДБ ЗХУШЛПН ЧЩЕИБМЙ ДЕЧСФШ ЮЕМПЧЕЛ ОЕНЕГЛЙИ ХМБО... с ХЗБДБМ ЙИ РП ЖПТНЕ. пЖЙГЕТ, ПФДЕМССУШ, ЮФП-ФП ЛТЙЛОХМ ТЕЪЛЙН ЗПТФБООЩН ЗПМПУПН, Й ЙИ ПФТСДЙЛ РПУЛБЛБМ РП ОБРТБЧМЕОЙА ОБ ОБУ. тЕВСФБ ЛТЙЮБФ, ЮФПВ С РПНПЗ ЙН ФТБЧХ ХЧСЪБФШ. йДХ. 30 БЧЗХУФБ нОЕ ИПЮЕФУС ДПУЛБЪБФШ, ЛБЛ С Ч РЕТЧЩК ТБЪ УФТЕМСМ Ч ЮЕМПЧЕЛБ. лПЗДБ ОЕНЕГЛЙЕ ХМБОЩ РПУЛБЛБМЙ ОБ ОБУ (ЛБЛ УЕКЮБУ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ ЧУФБАФ ЙИ ЪЕМЕОПЧБФП-УЕТЩЕ НХОДЙТЩ, ПЛТБУЛЙ СЭЕТЙГЩ-НЕДСОЛЙ, МПУОСЭЙЕУС ТБУФТХВЩ ЛЙЧЕТПЧ, РЙЛЙ, ЛПМЩИБАЭЙЕУС, У ЖМБЦЛБНЙ). рПД ХМБОБНЙ ВЩМЙ ЛБТБЛПЧЩЕ МПЫБДЙ. с ЪБЮЕН-ФП РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ОБУЩРШ ЛБОБЧЩ Й ХЧЙДЕМ ОЕВПМШЫПЗП ЙЪХНТХДОПЗП ЦХЛБ. пО ЧЩТПУ ОБ НПЙИ ЗМБЪБИ Й РТЙОСМ ЮХДПЧЙЭОЩЕ ТБЪНЕТЩ. йУРПМЙОПН РПМЪ ПО, ЛБЮБС ФТБЧСОЩЕ ВЩМЛЙ, Л МПЛФА НПЕНХ, ХРЕТФПНХ Ч ЧЩУПИЫХА ЛТХРЮБФХА ЗМЙОХ ОБУЩРЙ, ЧУЛБТБВЛБМУС РП ТХЛБЧХ НПЕК ЪБЭЙФОПК ЗЙНОБУФЕТЛЙ Й ВЩУФТП УРПМЪ ОБ ЧЙОФПЧЛХ, У ЧЙОФПЧЛЙ ОБ ТЕНЕОШ. с РТПУМЕДЙМ ЪБ ЕЗП РХФЕЫЕУФЧЙЕН Й ХУМЩЫБМ УТЩЧБАЭЙКУС ЗПМПУ ХТСДОЙЛБ фТХОДБМЕС: "уФТЕМСКФЕ, ЮФП Ц ЧЩ?" с ХУФБОПЧЙМ ФЧЕТЦЕ МПЛПФШ, ЪБЦНХТЙМ МЕЧЩК ЗМБЪ, РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УЕТДГЕ НПЕ РХИОЕФ, УФБОПЧЙФУС ФБЛЙН ЦЕ ПЗТПНОЩН, ЛБЛ ФПФ ЙЪХНТХДОЩК ЦХЛ. ч РТПТЕЪЙ РТЙГЕМШОПК ТБНЩ ОБ ЖПОЕ УЕТПЧБФП-ЪЕМЕОПЗП НХОДЙТБ ДТПЦБМБ НХЫЛБ. тСДПН УП НОПК ЧЩУФТЕМЙМ фТХОДБМЕК. с ОБЦБМ УРХУЛ Й ХУМЩЫБМ УФПОХЭЙК РПМЕФ НПЕК РХМЙ. рП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, С УОЙЪЙМ РТЙГЕМ, РХМС ТЙЛПЫЕФПН УТЩЧБМБ У ЛПЮЕЛ ДЩНЛЙ РЩМЙ. рЕТЧЩК РП ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩУФТЕМ. с ЧЩРХУФЙМ ПВПКНХ, ОЕ ГЕМСУШ, ОЕ ЧЙДС ОЙЮЕЗП РЕТЕД УПВПК. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ДЧЙОХМ ЪБФЧПТПН, ЭЕМЛОХМ, РПЪБВЩЧ, ЮФП РБФТПОПЧ ОЕФ; Й ФПМШЛП ФПЗДБ ЗМСОХМ ОБ ОЕНГЕЧ. пОЙ ФБЛ ЦЕ УФТПКОП УЛБЛБМЙ ОБЪБД. рПЪБДЙ ЧУЕИ ПЖЙГЕТ. йИ ВЩМП ДЕЧСФШ, Й С ЧЙДЕМ ЛБТБЛПЧЩК ЛТХР ПЖЙГЕТУЛПЗП ЛПОС Й НЕФБММЙЮЕУЛХА РМБУФЙОЛХ ЧЕТИБ ХМБОУЛПЗП ЛЙЧЕТБ. 2 УЕОФСВТС х фПМУФПЗП Ч "чПКОЕ Й НЙТЕ" ЕУФШ НЕУФП, ЗДЕ ПО ЗПЧПТЙФ П ЮЕТФЕ НЕЦДХ ДЧХНС ОЕРТЙСФЕМШУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ - ЮЕТФЕ ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ, ЛБЛ ВЩ ПФДЕМСАЭЕК ЦЙЧЩИ ПФ НЕТФЧЩИ. ьУЛБДТПО, Ч ЛПФПТПН УМХЦЙМ оЙЛПМБК тПУФПЧ, ЙДЕФ Ч БФБЛХ, Й тПУФПЧ НЩУМЕООП ПРТЕДЕМСЕФ ЬФХ ЮЕТФХ. нОЕ ПУПВЕООП СТЛП ЧУРПНОЙМПУШ УЕЗПДОС ЬФП НЕУФП ТПНБОБ РПФПНХ, ЮФП УЕЗПДОС ОБ ЪБТЕ НЩ БФБЛПЧБМЙ ОЕНЕГЛЙИ ЗХУБТ... у ХФТБ ЙИ ЮБУФЙ, РТЕЧПУИПДОП РПДЛТЕРМЕООЩЕ БТФЙММЕТЙЕК, ФЕУОЙМЙ ОБЫХ РЕИПФХ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ ОБЫЙ УПМДБФЩ - ЛБЦЕФУС, 241-К Й 273-К РЕИПФОЩЕ РПМЛЙ - ВЕЦБМЙ РБОЙЮЕУЛЙ. пОЙ ВЩМЙ ВХЛЧБМШОП ДЕНПТБМЙЪПЧБОЩ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ОЕХДБЮОПЗП ОБУФХРМЕОЙС, ЛПЗДБ ДЧБ РПМЛБ ВЕЪ БТФЙММЕТЙКУЛПК РПДДЕТЦЛЙ РПЫМЙ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ Й ВЩМЙ УВЙФЩ ПЗОЕН РТПФЙЧОЙЛБ Й ХОЙЮФПЦЕОЩ ЮХФШ ОЕ ОБ ФТЕФШ ЧУЕЗП УПУФБЧБ. оБЫХ РЕИПФХ РТЕУМЕДПЧБМЙ ОЕНЕГЛЙЕ ЗХУБТЩ. фХФ-ФП Й ВЩМ ЧЧЕДЕО Ч ДЕМП ОБЫ УФПСЧЫЙК ОБ МЕУОПК РТПУЕЛЕ Ч ТЕЪЕТЧЕ РПМЛ. чПФ ЛБЛ РПНОЙФУС НОЕ ЬФП ДЕМП. нЩ ЧЩЫМЙ ЙЪ ДЕТЕЧОЙ фЩЫЧЙЮЙ Ч 3-Н ЮБУХ ХФТБ. зХУФЕМБ РТЕДТБУУЧЕФОБС ФШНБ. пУФТП РБИМП УПУОПЧПК ИЧПЕК Й ПЧУСОЩНЙ ИМЕВБНЙ. рПМЛ ЫЕМ, ТБЪВЙФЩК ОБ УПФОЙ. у РТПУЕМЛБ УЧЕТОХМЙ ЧМЕЧП Й РПЫМЙ РП ИМЕВБН. мПЫБДЙ ЫМЙ, РПЖЩТЛЙЧБС, ЛПРЩФБНЙ УВЙЧБС УПЮОХА ТПУХ У ПЧУПЧ. рТПИМБДОП ДБЦЕ Ч ЫЙОЕМЙ. рПМЛ ДПМЗП ФБУЛБМЙ РП РПМА, Й ХЦЕ ЮЕТЕЪ ЮБУ ЙЪ ЫФБВБ РПМЛБ РТЙУЛБЛБМ ПЖЙГЕТ, ПФДБМ ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЛПНБОДЙТХ. оБЫ УФБТЙЛ ОЕДПЧПМШОЩН, ЗПМПУПН РЕТЕДБМ ЛПНБОДХ, Й РПМЛ РПД РТСНЩН ХЗМПН УЧЕТОХМ Л МЕУХ. нЩ ЧП ЧЪЧПДОЩИ ЛПМПООБИ ЦБМЙУШ ОБ ХЪЛПК РТПУЕЛЕ. зДЕ-ФП МЕЧЕЕ ОБУ ЫЕМ ВПК. дЕКУФЧПЧБМЙ ОЕНЕГЛЙЕ ВБФБТЕЙ, УХДС РП ЪЧХЛБН, Ч ВПМШЫПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ. ъЧХЛЙ ЧЩУФТЕМПЧ ЛПМЕВБМЙУШ; ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧЩЫЕ ОБУ ЗПТЙФ ЬФБ РБИХЮБС УПУОПЧБС ИЧПС. нЩ ВЩМЙ УМХЫБФЕМСНЙ ДП ЧПУИПДБ УПМОГБ. рПФПН РТПДТПЦБМП "ХТБ", ЧСМПЕ, ЦБМЛПЕ ФБЛПЕ, ВЕУУПЮОПЕ; Й - ФЙЫЙОБ, РТПОЙЪБООБС ЮЙУФПК ТБВПФПК РХМЕНЕФПЧ. ч ЬФХ НЙОХФХ ФБЛ ВЕУФПМЛПЧП ФПМРЙМЙУШ НЩУМЙ: ЕДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП С РТЕДУФБЧМСМ Ч ЬФХ НЙОХФХ ДП ТЕЦХЭЕК ВПМЙ ПФЮЕФМЙЧП Й СУОП, - ЬФП НОПЗПМЙЛПЕ МЙГП ОБЫЕК РЕИПФЩ, ЙДХЭЕК Ч ОБУФХРМЕОЙЕ ГЕРСНЙ. с ЧЙДЕМ НЕЫЛПЧБФЩЕ УЕТЩЕ ЖЙЗХТЩ Ч ВМЙОЮБФЩИ ЪБЭЙФОЩИ ЖХТБЦЛБИ, Ч ЗТХВЩИ, ОЙЦЕ ЛПМЕО, УПМДБФУЛЙИ УБРПЗБИ, ФПРЮХЭЙЕ ПУЕООАА ЪЕНМА, Й УМЩЫБМ ПФЮЕФМЙЧЩК ИТЙРПЧБФЩК УНЕЫПЛ ОЕНЕГЛЙИ РХМЕНЕФПЧ, РЕТЕТБВБФЩЧБАЭЙИ ЬФЙИ ЦЙЧЩИ РПФОЩИ МАДЕК Ч ФТХРЩ. дЧБ РПМЛБ ВЩМЙ УНЕФЕОЩ Й ВЕЦБМЙ, ВТПУБС ПТХЦЙЕ. оБ РМЕЮБИ ЙИ ЫЕМ РПМЛ ОЕНЕГЛЙИ ЗХУБТ. нЩ ПЮХФЙМЙУШ Х ОЙИ У ЖМБОЗБ, ОБ ТБУУФПСОЙЙ 300 ЙМЙ НЕОШЫЕ УБЦЕО. лПНБОДБ. уФТПЙНУС НПНЕОФБМШОП. уМЩЫХ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ИПМПДОПЕ, УДЕТЦЙЧБАЭЕЕ, ЛБЛ ХДЙМБ: "НБТЫ-НБТЫ!" - Й МЕФЙН. хЫЙ НПЕЗП ЛПОС РТЙЦБФЩ ФБЛ РМПФОП, ЮФП ЛБЦЕФУС, ТХЛПК ЙИ ОЕ ПФПТЧБФШ. пЗМСДЩЧБАУШ - РПЪБДЙ ЛПНБОДЙТ РПМЛБ Й ДЧБ ПЖЙГЕТБ. чПФ ПОБ, ЮЕТФБ, ТБЪДЕМСАЭБС ЦЙЧЩИ Й НЕТФЧЩИ. чПФ ПОП, ЧЕМЙЛПЕ ВЕЪХНЙЕ! зХУБТЩ НОХФ УЧПЙ ЙЪМПНБООЩЕ ТСДЩ Й РПЧПТБЮЙЧБАФ ОБЪБД. оБ НПЙИ ЗМБЪБИ УПФОЙЛ юЕТОЕГПЧ ЪБТХВЙМ ОЕНЕГЛПЗП ЗХУБТБ. чЙДЕМ, ЛБЛ ПДЙО ЛБЪБЛ ЫЕУФПК УПФОЙ, ДПЗПОСС ОЕНГБ, ПУХНБУЫЕДЫЕЧ, ТХВЙМ ЕЗП МПЫБДШ РП ЛТХРХ. пФ ЧЪМЕФЩЧБАЭЕК ЫБЫЛЙ МПУЛХФШСНЙ ПФУЛБЛЙЧБМБ ЛПЦБ... оЕФ, ЬФП ОЕНЩУМЙНП. ьФПНХ ОБЪЧБОШС ОЕФ! рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧЕТОХМЙУШ, ЧЙДЕМ МЙГП юЕТОЕГПЧБ - УПУТЕДПФПЮЕООП, УДЕТЦБООП-ЧЕУЕМП, - ЪБ РТЕЖЕТБОУПН УЙДЙФ, Б ОЕ Ч УЕДМЕ; РПУМЕ ХВЙКУФЧБ ЮЕМПЧЕЛБ. дБМЕЛП РПКДЕФ УПФОЙЛ юЕТОЕГПЧ. уРПУПВОЩК! 4 УЕОФСВТС нЩ ОБ ПФДЩИЕ. л ЖТПОФХ УФСЗЙЧБЕФУС 4-С ДЙЧЙЪЙС 2-ЗП ЛПТРХУБ. уФПЙН Ч НЕУФЕЮЛЕ лПВЩМЙОП. уЕЗПДОС ХФТПН ЮЕТЕЪ НЕУФЕЮЛП ЖПТУЙТПЧБООЩН НБТЫЕН РТПЫМЙ ЮБУФЙ 11-К ЛБЧБМЕТЙКУЛПК ДЙЧЙЪЙЙ Й ХТБМШУЛЙЕ ЛБЪБЛЙ. оБ ЪБРБДЕ ЙДХФ ВПЙ. вЕУРТЕТЩЧОЩК ЗХД. рПУМЕ ПВЕДБ ИПДЙМ Л МБЪБТЕФХ. рТЙ НОЕ РПДПЫЕМ ФТБОУРПТФ ТБОЕОЩИ. уБОЙФБТЩ, ТБЪЗТХЦБС ПДОХ ЮЕФЩТЕИЛПМЛХ, РПУНЕЙЧБАФУС. рПДИПЦХ. тСВПК ЧЩУПЛЙК УПМДБФ, ПИБС Й ХМЩВБСУШ, УМЕЪБЕФ РТЙ РПНПЭЙ УБОЙФБТБ. "чПФ, ЛБЪБЮПЛ, - ЗПЧПТЙФ ПО, БДТЕУХСУШ ЛП НОЕ, - УЩРБОХМЙ НОЕ ЗПТПИПН Ч ЪБДОЙГХ. юЕФЩТЕ ЛБТФЕЮЙ РПМХЮЙМ". уБОЙФБТ УРТБЫЙЧБЕФ: "уЪБДЙ ТБЪПТЧБМУС УОБТСД-ФП?" - "лБЛПК ФБН УЪБДЙ, С УБН ЪБДПН ОБУФХРБМ". йЪ ИБМХРЩ ЧЩЫМБ УЕУФТБ НЙМПУЕТДЙС. с ЗМСОХМ ОБ ОЕЕ, Й ДТПЦШ ЪБУФБЧЙМБ РТЙУМПОЙФШУС Л РПЧПЪЛЕ. уИПДУФЧП У еМЙЪБЧЕФПК ОЕПВЩЮБКОПЕ. фЕ ЦЕ ЗМБЪБ, ПЧБМ МЙГБ, ОПУ, ЧПМПУЩ. дБЦЕ ЗПМПУ РПИПЦ. йМЙ ЬФП НОЕ ФБЛ ЛБЦЕФУС? фЕРЕТШ С, РПЦБМХК, Ч МАВПК ВХДХ ОБИПДЙФШ УИПДУФЧП У ОЕА. 5 УЕОФСВТС уХФЛЙ ЛПТНЙМЙ МПЫБДЕК ОБ ЛПОПЧСЪСИ, Б УЕКЮБУ ПРСФШ ФХДБ. жЙЪЙЮЕУЛЙ С ТБЪВЙФ. фТХВБЮ ЙЗТБЕФ УЕДМПЧЛХ. чПФ Ч ЛПЗП Ч ДБООЩК НПНЕОФ С У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧЩУФТЕМЙМ ВЩ!.." зТЙЗПТЙС нЕМЕИПЧБ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ РПУМБМ ДМС УЧСЪЙ УП ЫФБВПН РПМЛБ. рТПЕЪЦБС НЕУФП ОЕДБЧОЙИ ВПЕЧ, зТЙЗПТЙК ХЧЙДЕМ Х УБНПЗП ЫПУУЕ ХВЙФПЗП ЛБЪБЛБ. фПФ МЕЦБМ, РТЙЦБЧ ВЕМПЛХТХА ЗПМПЧХ Л ЧЩЭЕТВМЕООПНХ МПЫБДЙОЩНЙ ЛПРЩФБНЙ ЭЕВОА ЫПУУЕ. зТЙЗПТЙК УМЕЪ Й, ЪБЦЙНБС ОПУ (ПФ НЕТФЧПЗП ТБЪЙМП ЗХУФП-УМБДЛЙН ФТХРОЩН ЪБРБИПН), ПВЩУЛБМ ЕЗП. ч ЛБТНБОЕ ЫБТПЧБТ ОБЫЕМ ЬФХ ЛОЙЦЛХ, ПЗТЩЪПЛ ИЙНЙЮЕУЛПЗП ЛБТБОДБЫБ Й ЛПЫЕМЕЛ. уОСМ РБФТПОФБЫ Й НЕМШЛПН ПЗМСДЕМ ВМЕДОПЕ, ЧМБЦОПЕ, ХЦЕ ОБЮБЧЫЕЕ ТБЪМБЗБФШУС, МЙГП. оБ ЧЙУЛБИ Й Х РЕТЕОПУШС ПОП НПЛТП, ВБТИБФЙУФП ЮЕТОЕМП, ОБ МВХ Ч ЛПУПК НПТЭЙОЕ НЕТФЧПЗП УПУТЕДПФПЮЕООПЗП ТБЪДХНШС ФЕНОЕМБ РЩМШ. зТЙЗПТЙК ОБЛТЩМ МЙГП ХВЙФПЗП ВБФЙУФПЧЩН, ОБКДЕООЩН Ч ЛБТНБОЕ ИПЪСЙОБ РМБФЛПН Й РПЕИБМ Ч ЫФБВ, ЙЪТЕДЛБ ПЗМСДЩЧБСУШ. лОЙЦЛХ РЕТЕДБМ Ч ЫФБВЕ РЙУБТСН, Й ФЕ, УЛПРПН РЕТЕЮЙФЩЧБС ЕЕ, РПУНЕСМЙУШ ОБД ЮХЦПК ЛПТПФЕОШЛПК ЦЙЪОША Й ЕЕ ЪЕНОЩНЙ УФТБУФСНЙ.

XII

11-С ЛБЧБМЕТЙКУЛБС ДЙЧЙЪЙС РПУМЕ ЪБОСФЙС мЕЫОАЧБ У ВПЕН РТПЫМБ ЮЕТЕЪ уФБОЙУМБЧЮЙЛ, тБДЪЙЧЙММПЧ, вТПДЩ Й 15 БЧЗХУФБ ТБЪЧЕТОХМБУШ ЧПЪМЕ ЗПТПДБ лБНЕОЛБ-уФТХНЙМПЧП. рПЪБДЙ ЫМБ БТНЙС, УПУТЕДПФПЮЙЧБМЙУШ ОБ ЧБЦОЩИ УФТБФЕЗЙЮЕУЛЙИ ХЮБУФЛБИ РЕИПФОЩЕ ЮБУФЙ, ЛПРЙМЙУШ ОБ ХЪМБИ ЫФБВЩ Й ПВПЪЩ. пФ вБМФЙЛЙ УНЕТФЕМШОЩН ЦЗХФПН ТБУФСЗЙЧБМУС ЖТПОФ. ч ЫФБВБИ ТБЪТБВБФЩЧБМЙУШ РМБОЩ ЫЙТПЛПЗП ОБУФХРМЕОЙС, ОБД ЛБТФБНЙ ЛПТРЕМЙ ЗЕОЕТБМЩ, НЮБМЙУШ, ТБЪЧПЪС ВПЕЧЩЕ РТЙЛБЪЩ, ПТДЙОБТГЩ, УПФОЙ ФЩУСЮ УПМДБФ ЫМЙ ОБ УНЕТФШ. тБЪЧЕДЛЙ ДПОПУЙМЙ, ЮФП Л ЗПТПДХ УФСЗЙЧБАФУС ЛТХРОЩЕ ЛБЧБМЕТЙКУЛЙЕ УЙМЩ РТПФЙЧОЙЛБ. ч РЕТЕМЕУЛБИ ЧПЪМЕ ДПТПЗ ЧУРЩИЙЧБМЙ УФЩЮЛЙ, ЛБЪБЮШЙ ТБЪЯЕЪДЩ ЧИПДЙМЙ Ч УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЕ У ОЕРТЙСФЕМШУЛЙНЙ ТБЪЧЕДЛБНЙ. нЕМЕИПЧ зТЙЗПТЙК ЧУЕ ДОЙ РПИПДБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ТБУУФБМУС У ВТБФПН, РЩФБМУС Й ОЕ НПЗ ОБКФЙ Ч ДХЫЕ ФПЮЛХ ПРПТЩ, ЮФПВЩ ПУФБОПЧЙФШУС Ч ВПМЕЪОЕООЩИ ТБЪДХНШСИ Й ЧЕТОХФШ УЕВЕ РТЕЦОЕЕ ТПЧОПЕ ОБУФТПЕОЙЕ. у РПУМЕДОЕК НБТЫЕЧПК УПФОЕК ЧМЙМЙ Ч РПМЛ ФТЕФШЕПЮЕТЕДОЙЛПЧ. пДЙО ЙЪ ОЙИ, ЛБЪБЛ УФБОЙГЩ лБЪБОУЛПК, бМЕЛУЕК хТАРЙО РПРБМ Ч ПДЙО ЧЪЧПД У зТЙЗПТЙЕН. вЩМ хТАРЙО ЧЩУПЛ, УХФХМПЧБФ, У ЧЩДБАЭЕКУС ОЙЦОЕК ЮЕМАУФША Й ЛБМНЩГЛЙНЙ ЛПУЙГБНЙ ХУПЧ; ЧЕУЕМЩЕ, ВЕУУФТБЫОЩЕ ЗМБЪБ ЕЗП ЧЕЮОП УНЕСМЙУШ; ОЕУНПФТС ОБ ЧПЪТБУФ, УЧЕФЙМ ПО МЩУЙОПК, МЙЫШ РП ВПЛБН ПЗПМЕООПЗП ЫЙЫЛБУФП-ЧЩРХЛМПЗП ЮЕТЕРБ ЛХУФЙМЙУШ ТЕДЛЙЕ ТХУЩЕ ЧПМПУЩ. у РЕТЧПЗП ЦЕ ДОС ДБМЙ ЛБЪБЛЙ ЕНХ РТПЪЧЙЭЕ юХВБФЩК. рПД вТПДБНЙ РПУМЕ ВПС РПМЛ ПФДЩИБМ УХФЛЙ. зТЙЗПТЙК УФПСМ У юХВБФЩН Ч ПДОПК ИБМХРЕ. пОЙ ТБЪЗПЧПТЙМЙУШ. - фЩ, нЕМЕИПЧ, ЛБЛПК-ФП МЙОСМЩК. - лБЛ МЙОСМЩК? - зТЙЗПТЙК ОБИНХТЙМУС. - лЧЕМЩК, ЧТПДЕ ИЧПТЩК, - РПСУОЙМ юХВБФЩК. пОЙ ЛПТНЙМЙ ОБ ЛПОПЧСЪЙ МПЫБДЕК, ЛХТЙМЙ, РТЙУМПОСУШ Л ПВПНЫЕМПНХ ЧЕФИПНХ ЪБВПТЮЙЛХ. рП ХМЙГЕ РП ЮЕФЩТЕ Ч ТСД ЫМЙ ЗХУБТЩ, РПД ЪБВПТБНЙ ЧБМСМЙУШ ОЕХВТБООЩЕ ФТХРЩ (ЧЩФЕУОСС БЧУФТЙКГЕЧ, ДТБМЙУШ ОБ ХМЙГБИ РТЕДНЕУФШС), ЮБДОЩК ДЩНПЛ УПЮЙМУС ЙЪ-РПД ТБЪЧБМЙО УПЦЦЕООПК УЙОБЗПЗЙ. чЕМЙЛПЕ ТБЪТХЫЕОЙЕ Й НЕТЪПУФОХА РХУФПФХ СЧМСМ ЗПТПД Ч ЬФПФ РТЕДЧЕЮЕТОЙК РЩЫОП ТБУЫЙФЩК ЛТБУЛБНЙ ЮБУ. - ъДПТПЧЩК С. - зТЙЗПТЙК, ОЕ ЗМСДС ОБ юХВБФПЗП, УРМАОХМ. - вТЕЫЕЫШ! чЙЦХ. - юЕЗП ЧЙДЙЫШ? - тПВЕЕЫШ, УПРБФЩК? уНЕТФЙ ВПЙЫШУС? - зМХРПК ФЩ, - РТЕЪТЙФЕМШОП УЛБЪБМ зТЙЗПТЙК Й, ЭХТСУШ, ПУНПФТЕМ ОПЗФЙ. - уЛБЦЙ: ХВЙМ ФЩ ЮЕМПЧЕЛБ? - ЮЕЛБОЙМ, ЙУРЩФХАЭЕ ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч МЙГП зТЙЗПТЙС, юХВБФЩК. - хВЙМ. оХ? - уФЕОЙФШ ДХЫБ? - уФЕ-ОЙФШ? - ХУНЕИОХМУС зТЙЗПТЙК. юХВБФЩК ЧЩДЕТОХМ ЙЪ ОПЦЕО ЫБЫЛХ. - иПЮЕЫШ, ЗПМПЧХ УТХВМА? - рПФПН? - хВША Й ОЕ ЧЪДПИОХ - ОЕФ ЧП НОЕ ЦБМПУФЙ! - зМБЪБ юХВБФПЗП УНЕСМЙУШ, ОП зТЙЗПТЙК РП ЗПМПУХ, РП ИЙЭОПНХ ФТЕРЕФХ ОПЪДТЕК РПОСМ, ЮФП ЗПЧПТЙФ ПО УЕТШЕЪОП. - дЙЛПК ФЩ Й ЮХДБЛ, - УЛБЪБМ зТЙЗПТЙК, ЧОЙНБФЕМШОП ПУНБФТЙЧБС МЙГП юХВБФПЗП. - х ФЕВС УЕТДГЕ ЦЙДЛПЕ. б ВБЛМБОПЧУЛЙК ХДБТ ЪОБЕЫШ? зМСДЙ! юХВБФЩК ЧЩВТБМ ТПУЫХА Ч РБМЙУБДОЙЛЕ РТЕУФБТЕМХА ВЕТЕЪЛХ, РПЫЕМ РТСНП ОБ ОЕЕ, УХФХМСУШ, ГЕМСУШ ЗМБЪБНЙ. еЗП ДМЙООЩЕ, ЦЙМЙУФЩЕ, ОЕРПНЕТОП ЫЙТПЛЙЕ Ч ЛЙУФЙ ТХЛЙ ЧЙУЕМЙ ОЕРПДЧЙЦОП. - зМСДЙ! пО НЕДМЕООП ЪБОПУЙМ ЫБЫЛХ Й, РТЙУЕДБС, ЧДТХЗ УП УФТБЫОПК УЙМПК ЛЙОХМ ЛПУПК ЧЪНБИ. вЕТЕЪЛБ, УТЕЪБООБС ОБ ДЧБ БТЫЙОБ ПФ ЛПТОС, РБДБМБ, ГЕРМСС ЧЕФЧСНЙ ЗПМЩЕ ТБНЩ ПЛПО, ГБТБРБС УФЕОХ ДПНБ. - чЙДБМ? хЮЙУШ. вБЛМБОПЧ-БФБНБО ВЩМ, УМЩИБМ? ыБЫЛБ Х ОЕЗП ВЩМБ - ОБ УФПЛЕ ТФХФШ ЪБМЙФБС, РПДОЙНБФШ ФСЦЕМП ЕЕ, Б ТХВБОЕФ - ЛПОС РПРПМБН. чПФ! зТЙЗПТЙК ДПМЗП ОЕ НПЗ ХУЧПЙФШ УМПЦОПК ФЕИОЙЛЙ ХДБТБ. - уЙМШОЩК ФЩ, Б ТХВЙФШ ДХТБЛ. чПФ ЛБЛ ОБДП, - ХЮЙМ юХВБФЩК, Й ЫБЫЛБ ЕЗП Ч ЛПУПН РПМЕФЕ ТБЪЙМБ ГЕМШ У ЮХДПЧЙЭОПК УЙМПК. - юЕМПЧЕЛБ ТХВЙ УНЕМП. нСЗЛЙК ПО, ЮЕМПЧЕЛ, ЛБЛ ФЕУФП, - РПХЮБМ юХВБФЩК, УНЕСУШ ЗМБЪБНЙ. - фЩ ОЕ ДХНБК, ЛБЛ Й ЮФП. фЩ - ЛБЪБЛ, ФЧПЕ ДЕМП - ТХВЙФШ, ОЕ УРТБЫЙЧБС. ч ВПА ХВЙФШ ЧТБЗБ - УЧСФПЕ ДЕМП. ъБ ЛБЦДПЗП ХВЙФПЗП УЛБЭЙЧБЕФ ФЕВЕ ВПЗ ПДЙО ЗТЕИ, ФПЦЕ ЛБЛ Й ЪБ ЪНЕА. цЙЧПФОХА ВЕЪ РПФТЕВЩ ОЕМШЪС ЗХВЙФШ - ФЕМЛБ, УЛБЦЕН, ЙМЙ ЙЫП ЮФП, - Б ЮЕМПЧЕЛБ ХОЙУФПЦБК. рПЗБОЩК ПО, ЮЕМПЧЕЛ... оЕЮЙУФШ, УНЕТДЙФ ОБ ЪЕНМЕ, ЦЙЧЕФ ЧТПДЕ ЗТЙВБ-РПЗБОЛЙ. оБ ЧПЪТБЦЕОЙС зТЙЗПТЙС ПО РПНПТЭЙМУС Й ХРТСНП ХНПМЛ. зТЙЗПТЙК У ХДЙЧМЕОЙЕН ЪБНЕЮБМ, ЮФП юХВБФПЗП ВЕУРТЙЮЙООП ВПСФУС ЧУЕ МПЫБДЙ. лПЗДБ РПДИПДЙМ ПО Л ЛПОПЧСЪЙ, ЛПОЙ РТСМЙ ХЫБНЙ, УВЙЧБМЙУШ Ч ПДОХ ЛХЮХ, ВХДФП ЪЧЕТШ ЫЕМ Л ОЙН, Б ОЕ ЮЕМПЧЕЛ. рПД уФБОЙУМБЧЮЙЛПН УПФОС, ОБУФХРБС РП МЕУЙУФПК Й ФПРЛПК НЕУФОПУФЙ, ЧЩОХЦДЕОБ ВЩМБ УРЕЫЙФШУС. лПОПЧПДЩ ВТБМЙ МПЫБДЕК Й ПФЯЕЪЦБМЙ Ч МПЭЙОЛХ, РПД РТЙЛТЩФЙЕ. юХВБФПНХ ДПУФБМПУШ ЛПОПЧПДЙФШ, ОП ПО ПФЛБЪБМУС ОБПФТЕЪ. - хТАРЙО, ФЩ ЮЕЗП, УХЮШЕ ЧЩНС, ЧЩЛПМБЫЙЧБЕЫШУС? рПЮЕНХ ОЕ ВЕТЕЫШ ЛПОЕК? - ОБМЕФЕМ ОБ ОЕЗП ЧЪЧПДОЩК ХТСДОЙЛ. - пОЙ НЕОС ВПСФУС. еК-ВПЗХ! - ХЧЕТСМ ФПФ, ФБС РПУФПСООЩК УНЕЫПЛ Ч ЗМБЪБИ. пО ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ ЛПОПЧПДПН. уП УЧПЙН ЛПОЕН ПВТБЭБМУС МБУЛПЧП, ИПМЙМ ЕЗП ЪБВПФПК, ОП ЧУЕЗДБ ЪБНЕЮБМ зТЙЗПТЙК: ЛБЛ ФПМШЛП ИПЪСЙО РПДИПДЙМ Л ЛПОА, РП РТЙЧЩЮЛЕ ОЕ ЫЕЧЕМС РТЙЦБФЩНЙ Л ВЕДТБН ТХЛБНЙ, - РП УРЙОЕ ЛПОС ЧПМОПА ЫМБ ДТПЦШ: ЛПОШ ВЕУРПЛПЙМУС. - фЩ УЛБЦЙ, ХЗПДОЙЛ, ЮЕЗП ПФ ФЕВС ЛПОЙ РПМПИБАФУС? - УРТПУЙМ ЛБЛ-ФП зТЙЗПТЙК. - лФП ЙИ ЪОБЕФ. - юХВБФЩК РПЦБМ РМЕЮБНЙ. - с ЙИ ЦБМЕА. - рШСОЩИ РП ДХИХ ХЗБДЩЧБАФ, ВПСФУС, Б ФЩ ФЧЕТЕЪЩК. - чП НОЕ УЕТДГЕ ФЧЕТДПЕ, ПОЙ ЮХАФ. - чПМЮЙОПЕ Ч ФЕВЕ УЕТДГЕ, Б НПЦЕФ, Й ОЙЛБЛПЗП ОЕФХ, ЛБНХЫЕЛ ЪБНЕУФП ОЕЗП ЪБМПЦЕООЩК. - нПЗЕФ ВЩФШ, - ПИПФОП УПЗМБЫБМУС юХВБФЩК. рПД ЗПТПДПН лБНЕОЛБ-уФТХНЙМПЧП ФТЕФЙК ЧЪЧПД ГЕМЙЛПН УП ЧЪЧПДОЩН ПЖЙГЕТПН ЧЩЕИБМ Ч ТЕЛПЗОПУГЙТПЧЛХ: ОБЛБОХОЕ ЮЕИ-РЕТЕВЕЦЮЙЛ УППВЭЙМ ЛПНБОДПЧБОЙА П ДЙУМПЛБГЙЙ БЧУФТЙКУЛЙИ ЮБУФЕК Й РТЕДРПМБЗБЕНПН ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЙ РП МЙОЙЙ зПТПЫЙ - уФБЧЙОГЛЙК; ФТЕВПЧБМПУШ РПУФПСООПЕ ОБВМАДЕОЙЕ ЪБ ДПТПЗПК, РП ЛПФПТПК РТЕДРПМБЗБМПУШ РЕТЕДЧЙЦЕОЙЕ ЮБУФЕК РТПФЙЧОЙЛБ; У ЬФПК ГЕМША ЧЪЧПДОЩК ПЖЙГЕТ ПУФБЧЙМ ОБ ПРХЫЛЕ МЕУБ ЮЕФЩТЕИ ЛБЪБЛПЧ УП ЧЪЧПДОЩН ХТСДОЙЛПН, Б У ПУФБМШОЩНЙ РПЕИБМ Л ЧЙДОЕЧЫЙНУС ЪБ ЧЪЗПТШЕН ЮЕТЕРЙЮОЩН ЛТЩЫБН ЛБЛПЗП-ФП ЧЩУЕМЛБ. оБ ПРХЫЛЕ, ЧПЪМЕ УФБТПК ПУФТПЛПОЕЮОПК ЮБУПЧОЙ УП ТЦБЧЩН ТБУРСФЙЕН, ПУФБМЙУШ зТЙЗПТЙК нЕМЕИПЧ, ХТСДОЙЛ, ЛБЪБЛЙ ЙЪ НПМПДЩИ - уЙМБОФШЕЧ, юХВБФЩК Й нЙЫЛБ лПЫЕЧПК. - уРЕЫЙЧБКУС, ТЕВСФБ, - РТЙЛБЪБМ ХТСДОЙЛ. - лПЫЕЧПК, ПФЧЕДЙ ЛПОЕК ЧПО ЪБ ЬОФЙ УПУОЩ, ОХ ДБ, ЧПО ЪБ ЬОФЙ, ЛБЛЙЕ РПЗХЭЕ. лБЪБЛЙ МЕЦБМЙ РПД УМПНМЕООПК ЪБУПИЫЕК УПУОПК, ЛХТЙМЙ: ХТСДОЙЛ ЗМБЪ ОЕ ПФТЩЧБМ ПФ ВЙОПЛМС. ыБЗБИ Ч ДЕУСФЙ ПФ ОЙИ ЧПМОЙМПУШ ОЕХВТБООПЕ, ТБУФЕТСЧЫЕЕ ЪЕТОП ЦЙФП. чЩИПМПЭЕООЩЕ ЧЕФТПН ЛПМПУШС ЗПТВЙМЙУШ Й УЛПТВОП ЫХТЫБМЙ. рПМЮБУБ РТПМЕЦБМЙ ЛБЪБЛЙ, РЕТЕВТБУЩЧБСУШ МЕОЙЧЩНЙ ЖТБЪБНЙ. зДЕ-ФП РТБЧЕЕ ЗПТПДБ ОЕХНПМЮОП ЛПМЩИБМУС ПТХДЙКОЩК ЗХМ. зТЙЗПТЙК РПДРПМЪ Л ИМЕВБН Й, ЧЩВЙТБС РПМОЩЕ ЛПМПУШС, ПВНЙОБС ЙИ, ЦЕЧБМ ЮЕТУФЧПЕ, РЕТЕУФПСЧЫЕЕУС ЪЕТОП. - оЙЛБЛ, БЧУФТЙКГЩ! - ЧРПМЗПМПУБ ЧПУЛМЙЛОХМ ХТСДОЙЛ. - зДЕ? - ЧУФТЕРЕОХМУС уЙМБОФШЕЧ. - чПО, ЙЪ МЕУБ. рТБЧЕК ЗМСДЙ! лХЮЛБ ЧУБДОЙЛПЧ ЧЩЕИБМБ ЙЪ-ЪБ ДБМШОЕЗП РЕТЕМЕУЛБ. пУФБОПЧЙЧЫЙУШ, ПОЙ ТБЪЗМСДЩЧБМЙ РПМЕ У ДБМЕЛП ЧЩРСЮЕООЩНЙ НЩУБНЙ МЕУБ, РПФПН ФТПОХМЙУШ РП ОБРТБЧМЕОЙА ОБ ЛБЪБЛПЧ. - нЕМЕИПЧ! - РПЪЧБМ ХТСДОЙЛ. зТЙЗПТЙК РПМЪЛПН ДПВТБМУС ДП УПУОЩ. - рПДРХУФЙН ВМЙЦЕ Й ЧДБТЙН ЪБМРПН. зПФПЧШ ЧЙОФПЧЛЙ, ТЕВСФБ! - МЙИПТБДПЮОП ЫЕРФБМ ХТСДОЙЛ. чУБДОЙЛЙ, ЪБВЙТБС ЧРТБЧП, ДЧЙЗБМЙУШ ЫБЗПН. юЕФЧЕТП МЕЦБМЙ РПД УПУОПК НПМЮБ, ФБС ДЩИБОЙЕ. - ...БХИФ, ЛБРТБМШ! - ДПОЕУМП ЧЕФТПН НПМПДПК ЪЧХЮОЩК ЗПМПУ. зТЙЗПТЙК РТЙРПДОСМ ЗПМПЧХ: ЫЕУФШ ЧЕОЗЕТУЛЙИ ЗХУБТ, Ч ЛТБУЙЧЩИ, ТБУЫЙФЩИ ЫОХТБНЙ ЛХТФЛБИ, ЕИБМЙ ЛХЮЛПК. рЕТЕДОЙК, ОБ ЧПТПОПН ЛТХРОПН ЛПОЕ, ДЕТЦБМ ОБ ТХЛЕ ЛБТБВЙО Й ОЕЗТПНЛП ВБУПЧЙФП УНЕСМУС. - лТПК! - ЫЕРОХМ ХТСДОЙЛ. "зХ-ЗХ-ЗБЛ!" - ЗХЛОХМ ЪБМР. "бЛБ-ЛБ-ЛБ - ЛБ-БЛ!" - ЪБМБСМП РПЪБДЙ ЬИП. - юЕЗП ЧЩ? - ЙУРХЗБООП ЛТЙЛОХМ ЙЪ-ЪБ УПУЕО лПЫЕЧПК - Й РП МПЫБДСН: - фТТТ, РТПЛМСФЩК! чЪВЕУЙМУС! фА, ЮЕТФ! - зПМПУ ЕЗП РТПЪЧХЮБМ ПФТЕЪЧМСАЭЕ ЗТПНЛП. рП ИМЕВБН УЛБЛБМЙ, ТБЪВЙЧЫЙУШ, ГЕРЛПК, ЗХУБТЩ. пДЙО ЙЪ ОЙИ, ФПФ, ЛПФПТЩК ЕИБМ РЕТЕДОЙН ОБ УЩФПН ЧПТПОПН ЛПОЕ, УФТЕМСМ ЧЧЕТИ. рПУМЕДОЙК, ПФУФБЧЫЙК, РТЙРБДБС Л ЫЕЕ МПЫБДЙ, ПЗМСДЩЧБМУС, ДЕТЦБМ МЕЧПК ТХЛПК ЛЕРЙ. юХВБФЩК ЧУЛПЮЙМ РЕТЧЩК Й РПВЕЦБМ, РХФБСУШ ОПЗБНЙ Ч ЦЙФБИ, ДЕТЦБ ОБРЕТЕЧЕУ ЧЙОФПЧЛХ. уБЦЕОСИ Ч уФБ ЧЪВТЩЛЙЧБМБ Й УХЮЙМБ ОПЗБНЙ ХРБЧЫБС МПЫБДШ, ПЛПМП ОЕЕ ВЕЪ ЛЕРЙ УФПСМ ЧЕОЗЕТУЛЙК ЗХУБТ, РПФЙТБС ХЫЙВМЕООПЕ РТЙ РБДЕОЙЙ ЛПМЕОП. пО ЮФП-ФП ЛТЙЛОХМ ЕЭЕ ЙЪДБМЙ Й РПДОСМ ТХЛЙ, ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ УЛБЛБЧЫЙИ ЧДБМЙ ФПЧБТЙЭЕК. чУЕ ЬФП РТПЙЪПЫМП ФБЛ ВЩУФТП, ЮФП зТЙЗПТЙК ПРПНОЙМУС ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ юХВБФЩК РПДЧЕМ РМЕООЙЛБ Л УПУОЕ. - уЩНБК, ЧПСЛБ! - ЛТЙЛОХМ ПО, ЗТХВП ТЧБОХЧ Л УЕВЕ РБМБЫ. рМЕООЙЛ ТБУФЕТСООП ХМЩВОХМУС, ЪБУХЕФЙМУС. пО У ЗПФПЧОПУФША УФБМ УОЙНБФШ ТЕНЕОШ, ОП ТХЛЙ ЕЗП ЪБНЕФОП ДТПЦБМЙ, ЕНХ ОЙЛБЛ ОЕ ХДБЧБМПУШ ПФУФЕЗОХФШ РТСЦЛХ. зТЙЗПТЙК ПУФПТПЦОП РПНПЗ ЕНХ, Й ЗХУБТ - НПМПДПК, ТПУМЩК, РХИМПЭЕЛЙК РБТЕОШ, У ЛТПИПФОПК ВПТПДБЧЛПК, РТЙМЕРЙЧЫЕКУС ОБ ХЗПМЛЕ ВТЙФПК ЧЕТИОЕК ЗХВЩ, - ВМБЗПДБТОП ЕНХ ХМЩВБСУШ, ЪБЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. пО УМПЧОП ПВТБДПЧБМУС, ЮФП ЕЗП ЙЪВБЧЙМЙ ПФ ПТХЦЙС, РПЫБТЙМ Ч ЛБТНБОБИ, ПЗМСДЩЧБС ЛБЪБЛПЧ, ДПУФБМ ЛПЦБОЩК ЛЙУЕФ Й ЪБМПРПФБМ ЮФП-ФП, ЦЕУФБНЙ РТЕДМБЗБС РПЛХТЙФШ. - хЗПЭБЕФ, - ХМЩВОХМУС ХТСДОЙЛ, Б УБН ХЦ ЭХРБМ Ч ЛБТНБОЕ ВХНБЦЛХ. - ъБЛХТЙЧБК ОБ ЮХЦВСЛ, - ИПИПФОХМ уЙМБОФШЕЧ. лБЪБЛЙ УЧЕТОХМЙ ГЙЗБТЛЙ, ЪБЛХТЙМЙ. юЕТОЩК ФТХВПЮОЩК ФБВБЛ ЛТЕРЛП ХДБТЙМ Ч ЗПМПЧЩ. - чЙОФПЧЛБ ЕЗП ЗДЕ? - У ЦБДОПУФША ЪБФСЗЙЧБСУШ, УРТПУЙМ ХТСДОЙЛ. - чПФ ПОБ. - юХВБФЩК РПЛБЪБМ ЙЪ-ЪБ УРЙОЩ РТПУФТПЮЕООЩК ЦЕМФЩК ТЕНЕОШ. - оБДП ЕЗП Ч УПФОА. ч ЫФБВЕ ОЕВПУШ ОХЦДБАФУС Ч "СЪЩЛЕ". лФП РПЗПОЙФ, ТЕВСФЩ? - УРТПУЙМ ХТСДОЙЛ, РЕТИБС Й ПВЧПДС ЛБЪБЛПЧ РПУПМПЧЕМЩНЙ ЗМБЪБНЙ. - с РТПЧПЦХ, - ЧЩЪЧБМУС юХВБФЩК. - оХ, ЗПОЙ. рМЕООЩК, ЧЙДЙНП, РПОСМ, ЪБХМЩВБМУС ЛТЙЧПК, ЦБМЛПК ХМЩВЛПК; РЕТЕУЙМЙЧБС УЕВС, ПО УХЕФЙМУС, ЧЩЧЕТОХМ ЛБТНБОЩ Й УПЧБМ ЛБЪБЛБН РПНСФЩК ЧМБЦОЩК ЫПЛПМБД. - тХУЙО ЙИ... ТХУЙО... ОЙИФ БЧУФТЙГ! - пО ЛПЧЕТЛБМ УМПЧБ, УНЕЫОП ЦЕУФЙЛХМЙТПЧБМ Й ЧУЕ УПЧБМ ЛБЪБЛБН РБИХЮЙК НСФЩК ЫПЛПМБД. - пТХЦЙЕ ЕУФШ ПЛТПНС? - УРТПУЙМ ЕЗП ХТСДОЙЛ. - дБ ФЩ ОЕ МПРПЮЙ, ОЕ РПКНЕН ЧУЕ ПДОП. мЙЧПТЧЕТФ ЕУФШ? вБИ-ВБИ ЕУФШ? - хТСДОЙЛ ОБЦБМ НОЙНЩК УРХУЛ. рМЕООЩК СТПУФОП ЪБНПФБМ ЗПМПЧПК. - оЕ ЕУФШ! оЕ ЕУФШ! пО ПИПФОП ДБМ УЕВС ПВЩУЛБФШ, РХИМЩЕ ЭЕЛЙ ЕЗП ДТПЦБМЙ. йЪ ТБЪПТЧБООЩИ ОБ ЛПМЕОЕ ТЕКФХЪ УФЕЛБМБ ЛТПЧШ, ЧЙДОЕМБУШ ОБ ТПЪПЧПН ФЕМЕ УУБДЙОБ. пО РТЙЛМБДЩЧБМ Л ОЕК ОПУПЧПК РМБФПЛ, НПТЭЙМУС, ЮНПЛБМ ЗХВБНЙ, ВЕЪХНПМЮОП ЗПЧПТЙМ... лЕРЙ ЕЗП ПУФБМПУШ ЧПЪМЕ ХВЙФПК МПЫБДЙ, ПО РТПУЙМ РПЪЧПМЕОЙС УИПДЙФШ ЧЪСФШ ПДЕСМП, ЛЕРЙ Й ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ, Ч ОЕК ЧЕДШ ЖПФПЗТБЖЙС ЕЗП ТПДОЩИ. хТСДОЙЛ ФЭЕФОП УЙМЙМУС ЕЗП РПОСФШ Й ВЕЪОБДЕЦОП НБИОХМ ТХЛПК: - зПОЙ. юХВБФЩК ЧЪСМ Х лПЫЕЧПЗП УЧПЕЗП ЛПОС, УЕМ, РПРТБЧМСС ЧЙОФПЧПЮОЩК ТЕНЕОШ, ХЛБЪБМ ТХЛПК: - йДЙ, УМХЦЙЧЩК, ФПЦЕ ЧПСЛБ, ЕДТЕОБ-НБФТЕОБ! рППЭТЕООЩК ЕЗП ХМЩВЛПК, РМЕООЩК ХМЩВОХМУС Й, ЫБЗБС ТСДПН У МПЫБДША, ДБЦЕ У ЪБЙУЛЙЧБАЭЕК ЖБНЙМШСТОПУФША ИМПРОХМ МБДПОША РП УХИПК ЗПМЕОЙ юХВБФПЗП. фПФ УХТПЧП ПФЛЙОХМ ЕЗП ТХЛХ, ОБФСОХМ РПЧПДШС, РТПРХУЛБС ЕЗП ЧРЕТЕД. - йДЙ, ЮЕТФ! ыХФЛЙ ЫХФЙЫШ? рМЕООЩК ЧЙОПЧБФП ЪБФПТПРЙМУС, РПЫЕМ ХЦЕ УЕТШЕЪОЩК, ЮБУФП ПЗМСДЩЧБСУШ ОБ ПУФБЧЫЙИУС ЛБЪБЛПЧ. вЕМЕУЩЕ ЕЗП ЧЙИТЩ ЪБДПТОП ФПТЮБМЙ ОБ НБЛХЫЛЕ. фБЛЙН ПО Й ПУФБМУС Ч РБНСФЙ зТЙЗПТЙС - ОБЛЙОХФБС ЧОБРБЫЛХ ТБУЫЙЧОБС ЗХУБТУЛБС ЛХТФЛБ, ВЕМЕУЩЕ, ФПТЮНС РПДОСФЩЕ ЧЙИТЩ Й ХЧЕТЕООБС, ВТБЧБС РПИПДЛБ. - нЕМЕИПЧ, РПДЙ ЕЗП ЛПОС ТБУУЕДМБК, - РТЙЛБЪБМ ХТСДОЙЛ Й У УПЦБМЕОЙЕН РМАОХМ ОБ ПУФБФПЛ ГЙЗБТЛЙ, ХЦЕ РТЙРЕЛБЧЫЕК РБМШГЩ. зТЙЗПТЙК УОСМ У ХВЙФПК МПЫБДЙ УЕДМП, ЪБЮЕН-ФП РПДОСМ МЕЦБЧЫЕЕ ОЕРПДБМЕЛХ ЛЕРЙ. пО РПОАИБМ РПДЛМБДЛХ, ПЭХФЙМ РТСОЩК ЪБРБИ ДЕЫЕЧПЗП НЩМБ Й РПФБ. оЕУ УЕДМП Й ВЕТЕЦОП ДЕТЦБМ Ч МЕЧПК ТХЛЕ ЗХУБТУЛПЕ ЛЕРЙ. лБЪБЛЙ, УЙДС ОБ ЛПТФПЮЛБИ Х УПУОЩ, ЛПРБМЙУШ Ч УХНЛБИ, ТБУУНБФТЙЧБС ОЕЧЙДБООПК ЖПТНЩ УЕДМП. - фБВБЮПЛ ИПТПЫ Х ОЕЗП, ОБДП ВЩ ЙЫП ОБ ГЙЗБТЛХ РПРТПУЙФШ, - РПЦБМЕМ уЙМБОФШЕЧ. - дБ, ЮФП ЧЕТОП, ФП ЧЕТОП, ИПТПЫ ФБВБЛ. - вХДФП БЦОЙЛ УМБДЛЙК, ФБЛ НБУМПН РП ЗМПФЛЕ Й ЙДЕФ... - хТСДОЙЛ ЧЪДПИОХМ РТЙ ЧПУРПНЙОБОЙЙ Й РТПЗМПФЙМ УМАОХ. уРХУФС ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЙЪ-ЪБ УПУОЩ РПЛБЪБМБУШ ЗПМПЧБ МПЫБДЙ. юХВБФЩК ЕИБМ ПВТБФОП. - оХ?.. - ЙУРХЗБООП ЧУЛПЮЙМ ХТСДОЙЛ - хРХУФЙМ? рПНБИЙЧБС РМЕФША. юХВБФЩК РПДЯЕИБМ, УРЕЫЙМУС, РПФСОХМУС, ТБЪНЙОБС РМЕЮЙ. - лХДБ ДЕМ БЧУФТЙКГБ? - ДПРЩФЩЧБМУС, РПДУФХРБС, ХТСДОЙЛ. - юЕЗП МЕЪЕЫШ? - ПЗТЩЪОХМУС юХВБФЩК. - рПВЕЗ ПО... дХНБМ ХВЕЮШ... - хРХУФЙМ? - чЩЕИБМЙ ОБ РТПУЕЛХ, ПО Й БИОХМ... уТХВЙМ С ЕЗП. - вТЕЫЕЫШ ФЩ! - ЛТЙЛОХМ зТЙЗПТЙК. - ъТС ХВЙМ! - фЩ ЮЕЗП ЫХНЙЫШ? фЕВЕ ЛБЛПЕ ДЕМП? - юХВБФЩК РПДОСМ ОБ зТЙЗПТЙС МЕДСОЩЕ ЗМБЪБ. - лБ-Б-БЛ? - зТЙЗПТЙК НЕДМЕООП РТЙЧУФБМ, ЫБТЙМ ЧПЛТХЗ УЕВС РПДРТЩЗЙЧБАЭЙНЙ ТХЛБНЙ. - оЕ МЕЪШ, ЛХДБ ОЕ ОБДП! рПОСМ, Б? оЕ МЕЪШ! - УФТПЗП РПЧФПТЙМ юХВБФЩК. тЧБОХЧ ЪБ ТЕНЕОШ ЧЙОФПЧЛХ, зТЙЗПТЙК УФТЕНЙФЕМШОП ЧУЛЙОХМ ЕЕ Л РМЕЮХ. рБМЕГ ЕЗП РТЩЗБМ, ОЕ РПРБДБС ОБ УРХУЛ, УФТБООП ЛПУЙМПУШ РПВХТЕЧЫЕЕ МЙГП. - оП-ООП! - ХЗТПЦБАЭЕ ЧУЛТЙЛОХМ ХТСДОЙЛ, РПДВЕЗБС Л зТЙЗПТЙА. фПМЮПЛ ПРЕТЕДЙМ ЧЩУФТЕМ, Й РХМС, УВЙЧБС ИЧПА У УПУЕО, ЪБРЕМБ ФСЗХЮЕ-ФПОЛП. - юФП Ц ЬФП! - БИОХМ лПЫЕЧПК. уЙМБОФШЕЧ ЛБЛ УЙДЕМ У ПФЛТЩФЩН ТФПН, ФБЛ Й ПУФБМУС. хТСДОЙЛ, РЙИБС зТЙЗПТЙС Ч ЗТХДШ, ЧЩТЧБМ Х ОЕЗП ЧЙОФПЧЛХ, МЙЫШ юХВБФЩК ОЕ ЙЪНЕОЙМ РПМПЦЕОЙС: ПО ЧУЕ ФБЛ ЦЕ УФПСМ, ПФУФБЧЙЧ ОПЗХ, ДЕТЦБМУС МЕЧПК ТХЛПК ЪБ РПСУПЛ. - уФТЕМСК ЙЫП. - хВША!.. - ТЧБОХМУС Л ОЕНХ зТЙЗПТЙК. - дБ ЧЩ ЮФП?.. лБЛ ЬФП? рПД УХД, РПД ТБУУФТЕМ ИПЮЕФЕ? лМБДЙ ПТХЦЙЕ!.. - ЪБПТБМ ХТСДОЙЛ Й, ПФРЙИОХЧ зТЙЗПТЙС, УФБМ НЕЦДХ ОЙНЙ, ТБУРСФШЕН ТБУЛМСЮЙЧ ТХЛЙ. - вТЕЫЕЫШ, ОЕ ХВШЕЫШ!.. - УДЕТЦБООП УНЕСМУС юХВБФЩК, РПДТЩЗЙЧБС ПФУФБЧМЕООПК ОПЗПК. оБ ПВТБФОПН РХФЙ, ХЦЕ Ч УХНЕТЛБИ, зТЙЗПТЙК РЕТЧЩК ЪБНЕФЙМ ОБ РТПУЕЛЕ ФТХР ЪБТХВМЕООПЗП. рПДУЛБЛБМ, ПРЕТЕЦБС ПУФБМШОЩИ, ХДЕТЦЙЧБС ЧУИТБРЩЧБАЭЕЗП ЛПОС, ЧУНПФТЕМУС: ОБ ЛХТЮБЧПН НИХ, ДБМЕЛП ПФЛЙОХЧ ЧЩЧЕТОХФХА ТХЛХ, РМБЫНС, ЪБТЩЧЫЙУШ МЙГПН Ч НПИ, МЕЦБМ ЪБТХВМЕООЩК. оБ ФТБЧЕ ФХУЛМП, ПУЕООЙН МЙУФПН ЦЕМФЕМБ МБДПОШ. хЦБУБАЭЙК ХДБТ, ОБОЕУЕООЩК, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, УЪБДЙ, ТБУЛМЙОЙМ РМЕООПЗП ОБДЧПЕ, ПФ РМЕЮБ ОБЙУЛПУШ ДП РПСУБ. - рПМПИОХМ ПО ЕЗП... - ЗМХИП РТПЗПЧПТЙМ ХТСДОЙЛ, РТПЕЪЦБС, ЙУРХЗБООП ЛПУСУШ ОБ ВЕМЕУЩЕ ЧЙИТЩ ХВЙФПЗП, ОЙЛМП ФПТЮБЧЫЙЕ ОБ РПЛТЙЧМЕООПК ЗПМПЧЕ. лБЪБЛЙ ЕИБМЙ НПМЮБ ДП НЕУФБ УФПСОЛЙ УПФОЙ. уЗХЭБМЙУШ УХНЕТЛЙ. юЕТОХА РЕТЙУФХА ФХЮХ ЗОБМ У ЪБРБДБ ЧЕФЕТПЛ. пФЛХДБ-ФП У ВПМПФБ РПДРПМЪБМ РТЕУОЩК ЪБРБИ НПЮБЦЙООЙЛБ, ТЦБЧПК УЩТПУФЙ, ЗОЙМШС; ЗХЛБМБ ЧЩРШ. дТЕНОБС ФЙЫЙОБ РТЕТЩЧБМБУШ ЪЧСЛПН ЛПОУЛПК УВТХЙ, УМХЮБКОЩН УФХЛПН ЫБЫЛЙ П УФТЕНС, ИТХУФПН ИЧПЙ РПД ЛПРЩФБНЙ МПЫБДЕК. оБД РТПУЕЛПК НЕТЛМЙ ОБ УФЧПМБИ УПУЕО ФЕНОП-ТХДЩЕ УМЕДЩ ХЫЕДЫЕЗП УПМОГБ. юХВБФЩК ЮБУФП ЛХТЙМ. фМЕАЭЙК ПЗПОЕЛ ПУЧЕЭБМ ЕЗП ФПМУФЩЕ, У ЧЩРХЛМЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ОПЗФСНЙ РБМШГЩ, ЛТЕРЛП УЦЙНБЧЫЙЕ ГЙЗБТЛХ. фХЮБ ОБРМЩЧБМБ ОБД МЕУПН, РПДЮЕТЛЙЧБС, УЗХЭБС ЛЙОХФЩЕ ОБ ЪЕНМА МЙОСМЩЕ, ОЕРЕТЕДБЧБЕНП-ЗТХУФОЩЕ ЛТБУЛЙ ЧЕЮЕТБ.

XIII

пРЕТБГЙС РП ЪБИЧБФХ ЗПТПДБ ОБЮБМБУШ ТБОП ХФТПН. рЕИПФОЩЕ ЮБУФЙ, ЙНЕС ОБ ЖМБОЗБИ Й Ч ТЕЪЕТЧЕ ЛБЧБМЕТЙА, ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПЧЕУФЙ ОБУФХРМЕОЙЕ ПФ МЕУБ У ТБУУЧЕФПН. зДЕ-ФП РТПЙЪПЫМБ РХФБОЙГБ: ДЧБ РПМЛБ РЕИПФЩ ОЕ РТЙЫМЙ ЧПЧТЕНС; 211-К УФТЕМЛПЧЩК РПМЛ РПМХЮЙМ ТБУРПТСЦЕОЙЕ РЕТЕВТПУЙФШУС ОБ МЕЧЩК ЖМБОЗ; ЧП ЧТЕНС ПВИПДОПЗП ДЧЙЦЕОЙС, РТЕДРТЙОСФПЗП ДТХЗЙН РПМЛПН, ЕЗП ПВУФТЕМСМБ УЧПС ЦЕ ВБФБТЕС; ФЧПТЙМПУШ ОЕУХТБЪОПЕ, ЗХВЙФЕМШОБС РХФБОЙГБ ЛПЧЕТЛБМБ РМБОЩ, Й ОБУФХРМЕОЙЕ ЗТПЪЙМП ПЛПОЮЙФШУС ЕУМЙ ОЕ ТБЪЗТПНПН ОБУФХРБАЭЙИ, ФП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОЕХДБЮЕК. рПЛБ РЕТЕФБУПЧЩЧБМБУШ РЕИПФБ Й ЧЩТХЮБМЙ БТФЙММЕТЙУФЩ ХРТСЦЛЙ Й ПТХДЙС, РП ЮШЕНХ-ФП ТБУРПТСЦЕОЙА ОБРТБЧМЕООЩЕ ОПЮША Ч ВПМПФП, 11-С ДЙЧЙЪЙС РПЫМБ Ч ОБУФХРМЕОЙЕ. мЕУЙУФБС Й ВПМПФЙУФБС НЕУФОПУФШ ОЕ РПЪЧПМСМБ БФБЛПЧБФШ РТПФЙЧОЙЛБ ЫЙТПЛЙН ЖТПОФПН, ОБ ОЕЛПФПТЩИ ХЮБУФЛБИ ЬУЛБДТПОБН ОБЫЕК ЛБЧБМЕТЙЙ РТЙИПДЙМПУШ ЙДФЙ Ч БФБЛХ РПЧЪЧПДОП. юЕФЧЕТФБС Й РСФБС УПФОЙ 12-ЗП РПМЛБ ВЩМЙ ПФЧЕДЕОЩ Ч ТЕЪЕТЧ, ПУФБМШОЩЕ ХЦЕ ЧФСОХМЙУШ Ч ЧПМОХ ОБУФХРМЕОЙС, Й ДП ПУФБЧЫЙИУС ДПОЕУМП ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЗХМ Й ФТСУХЮЙК ТЧХЭЙКУС ЧПК: - "тТТ-Б-Б-Б-Б - Т-Б-Б-Б-Б - ТТТ-Б-Б-Б!.." - фТПОХМЙУШ ОБЫЙ! - рПЫМЙ. - рХМЕНЕФ-ФП ЮБУФЙФ. - оБЫЙИ, ДПМЦОП, ЧЩЛБЫЙЧБЕФ... - ъБНПМЮБМЙ, Б? - дПВЙТБАФУС, ЪОБЮЙФ. - ъБТБЪ Й НЩ МАВПЧОЙЛХ РПФСОЕН, - ПФТЩЧПЮОП РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ ЛБЪБЛЙ. уПФОЙ УФПСМЙ ОБ МЕУОПК РПМСОЕ. лТХФЩЕ УПУОЩ ЦБМЙ ЗМБЪ. нЙНП, ЮХФШ ОЕ ОБ ТЩУСИ, РТПЫМБ ТПФБ УПМДБФ. нПМПДЕГЛЙ ЪБФСОХФЩК ЖЕМШДЖЕВЕМШ РТЙПФУФБМ; РТПРХУЛБС РПУМЕДОЙЕ ТСДЩ, ЛТЙЛОХМ ИТЙРБФП: - оЕ НОЙ ТСДЩ! тПФБ РТПФПРПФБМБ, ЪЧСЛБС НБОЕТЛБНЙ, Й УЛТЩМБУШ ЪБ ПМШИПЧПК ЪБТПУМША. уПЧУЕН ЙЪДБМЕЛБ, ЙЪ-ЪБ МЕУЙУФПЗП ХЧБМБ, ХДБМССУШ, ПРСФШ РТЙРМЩМ ПУМБВЕЧЫЙК РЕТЕЛБФЙУФЩК ЛТЙЛ: "тБ-ББ - Б-ХТТ-ТТТБ-Б-Б!.. бБ-Б!.." - Й УТБЪХ, ЛБЛ ПВТЕЪБООЩК, ЛТЙЛ УНПМЛ. зХУФБС, ОХДОБС ОБЧЙУМБ ФЙЫЙОБ. - чПФ ЛПЗДБ ДПВТБМЙУШ! - мПНБАФ ПДЙО ПДОПЗП... уЕЛХФУС! чУЕ ОБРТСЦЕООП ЧУМХЫЙЧБМЙУШ, ОП ФЙЫЙОБ УФПСМБ ОЕРТПОЙГБЕНБС. оБ РТБЧПН ЖМБОЗЕ ЗТПНЙМБ ОБУФХРБАЭЙИ БЧУФТЙКУЛБС БТФЙММЕТЙС Й ЮБУФПК УФТПЮЛПК РТПЫЙЧБМЙ УМХИ РХМЕНЕФЩ. нЕМЕИПЧ зТЙЗПТЙК ПЗМСДЩЧБМ ЧЪЧПД. лБЪБЛЙ ОЕТЧОЙЮБМЙ, ЛПОЙ ВЕУРПЛПЙМЙУШ, ВХДФП ПЧПД ЦБМЙМ. юХВБФЩК, РПЧЕУЙЧ ОБ МХЛХ ЖХТБЦЛХ, ЧЩФЙТБМ УЙЪХА РПФОХА МЩУЙОХ, ТСДПН У зТЙЗПТЙЕН ЦБДОП ОБРЙЧБМУС НБИПТПЮОЩН ДЩНПН нЙЫЛБ лПЫЕЧПК. чУЕ РТЕДНЕФЩ ЧПЛТХЗ ВЩМЙ ПФЮЕФМЙЧП Й РТЕХЧЕМЙЮЕООП ТЕБМШОЩ, - ФБЛ ВЩЧБЕФ, ЛПЗДБ ОЕ УРЙЫШ ЧУА ОПЮШ. уПФОЙ РТПУФПСМЙ Ч ТЕЪЕТЧЕ ЮБУБ ФТЙ. уФТЕМШВБ ХФЙИБМБ Й ОБТБУФБМБ У ОПЧПК УЙМПК. оБД ОЙНЙ РТПУФТЕЛПФБМ Й ДБМ ОЕУЛПМШЛП ЛТХЗПЧ ЮЕК-ФП БЬТПРМБО. пО ЛТХЦЙМУС ОБ ОЕДПУФХРОПК ЧЩУПФЕ Й РПМЕФЕМ ОБ ЧПУФПЛ, ЪБВЙТБС ЧУЕ ЧЩЫЕ; РПД ОЙН Ч ЗПМХВПН РМЕУЕ ЧУРЩИОХМЙ НПМПЮОЩЕ ДЩНЛЙ ЫТБРОЕМШОЩИ ТБЪТЩЧПЧ: ВЙМЙ ЙЪ ЪЕОЙФЛЙ. тЕЪЕТЧ ЧЧЕМЙ Ч ДЕМП Л РПМХДОА. хЦЕ ЙУЛХТЕО ВЩМ ЧЕУШ ЪБРБУ НБИПТЛЙ Й МАДЙ ЙЪОЩМЙ Ч ПЦЙДБОЙЙ, ЛПЗДБ РТЙУЛБЛБМ ПТДЙОБТЕГ-ЗХУБТ. уЕКЮБУ ЦЕ ЛПНБОДЙТ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЙ ЧЩЧЕМ УПФОА ОБ РТПУЕЛХ Й РПЧЕМ ЛХДБ-ФП Ч УФПТПОХ. (зТЙЗПТЙА ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕДХФ ПОЙ ОБЪБД.) нЙОХФ ДЧБДГБФШ ЕИБМЙ РП ЮБЭЕ, УНСЧ РПУФТПЕОЙЕ. л ОЙН ЧУЕ ВМЙЦЕ РПДРПМЪБМЙ ЪЧХЛЙ ВПС; ЗДЕ-ФП ОЕРПДБМЕЛХ, УЪБДЙ, ВЕЗМЩН ПЗОЕН УБДЙМБ ВБФБТЕС; ОБД ОЙНЙ У ЛМЕЛПФПН Й УЛТЕЦЕФПН, ПДПМЕЧБС УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ЧПЪДХИБ, РТПОПУЙМЙУШ УОБТСДЩ. уПФОС, ТБУЮМЕОЕООБС ВМХЦДБОЙЕН РП МЕУХ, Ч ВЕУРПТСДЛЕ ЧЩУЩРБМБ ОБ ЮЙУФПЕ. ч РПМХЧЕТУФЕ ПФ ОЙИ ОБ ПРХЫЛЕ ЧЕОЗЕТУЛЙЕ ЗХУБТЩ ТХВЙМЙ РТЙУМХЗХ ТХУУЛПК ВБФБТЕЙ. - уПФОС, УФТПКУС! оЕ ХУРЕМЙ ТБЪПНЛОХФШ УФТПК: - уПФОС, ЫБЫЛЙ ЧПО, Ч БФБЛХ НБТЫ-Ь-НБТЫ! зПМХВПК МЙЧЕОШ ЛМЙОЛПЧ. уПФОС, ХЧЕМЙЮЙЧБС ТЩУШ, РЕТЕЫМБ Ч ОБНЕФ. чПЪМЕ ЪБРТСЦЛЙ ЛТБКОЕЗП ПТХДЙС УХЕФЙМПУШ ЮЕМПЧЕЛ ЫЕУФШ ЧЕОЗЕТУЛЙИ ЗХУБТ. пДЙО ЙЪ ОЙИ ФСОХМ РПД ХЪДГЩ ЧЪОПТПЧЙЧЫЙИУС МПЫБДЕК; ЧФПТПК ВЙМ ЙИ РБМБЫПН, ПУФБМШОЩЕ, УРЕЫЕООЩЕ, РЩФБМЙУШ УФТПОХФШ ПТХДЙЕ, РПНПЗБМЙ, ЧГЕРЙЧЫЙУШ Ч УРЙОЩ ЛПМЕУ. ч УФПТПОЕ ОБ ЛХГЕИЧПУФПК ЫПЛПМБДОПК НБУФЙ ЛПВЩМЙГЕ ЗБТГЕЧБМ ПЖЙГЕТ. пО ПФДБЧБМ РТЙЛБЪБОЙЕ. чЕОЗЕТГЩ ХЧЙДЕМЙ ЛБЪБЛПЧ Й, ВТПУЙЧ ПТХЦЙЕ, РПУЛБЛБМЙ. "чПФ ФБЛ, ЧПФ ФБЛ, ЧПФ ФБЛ!" - НЩУМЕООП ПФУЮЙФЩЧБМ зТЙЗПТЙК ЛПОУЛЙЕ ВТПУЛЙ. оПЗБ ЕЗП ОБ УЕЛХОДХ РПФЕТСМБ УФТЕНС, Й ПО, ЮХЧУФЧХС УЧПЕ ОЕХУФПКЮЙЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ Ч УЕДМЕ, МПЧЙМ УФТЕНС У ЧОХФТЕООЙН УФТБИПН; УЧЕУЙЧЫЙУШ, РПКНБМ, ЧДЕМ ОПУПЛ Й, РПДОСЧ ЗМБЪБ, ХЧЙДЕМ ПТХДЙКОХА ЪБРТСЦЛХ ЫЕУФЕТОЕК, ОБ РЕТЕДОЕК - ПВОСЧЫЕЗП ТХЛБНЙ ЛПОУЛХА ЫЕА ЪБТХВМЕООПЗП ЕЪДПЧПЗП, Ч ЪБРМБЧМЕООПК ЛТПЧША Й НПЪЗБНЙ ТХВБИЕ. лПРЩФБ ЛПОС ПРХУФЙМЙУШ ОБ ИТХУФОХЧЫЕЕ РПД ОЙНЙ ФЕМП ХВЙФПЗП ОПНЕТОПЗП. чПЪМЕ ПРТПЛЙОХФПЗП ЪБТСДОПЗП СЭЙЛБ МЕЦБМП ЕЭЕ ДЧПЕ, ФТЕФЙК ОБЧЪОЙЮШ ТБУРМБУФБМУС ОБ МБЖЕФЕ. пРЕТЕДЙЧ зТЙЗПТЙС, УЛБЛБМ уЙМБОФШЕЧ. еЗП РПЮФЙ Ч ХРПТ ЪБУФТЕМЙМ ЧЕОЗЕТУЛЙК ПЖЙГЕТ ОБ ЛХГЕИЧПУФПК ЛПВЩМЙГЕ. рПДРТЩЗОХЧ ОБ УЕДМЕ, уЙМБОФШЕЧ РБДБМ, МПЧЙМ, ПВОЙНБМ ТХЛБНЙ ЗПМХВХА ДБМШ... зТЙЗПТЙК ДЕТОХМ РПЧПДШС, ОПТПЧС ЪБКФЙ У РПДТХЮОПК УФПТПОЩ, ЮФПВЩ ХДПВОЕК ВЩМП ТХВЙФШ; ПЖЙГЕТ, ЪБНЕФЙЧ ЕЗП НБОЕЧТ, ЧЩУФТЕМЙМ ЙЪ-РПД ТХЛЙ. пО ТБУУФТЕМСМ Ч зТЙЗПТЙС ТЕЧПМШЧЕТОХА ПВПКНХ Й ЧЩИЧБФЙМ РБМБЫ. фТЙ УПЛТХЫЙФЕМШОЩИ ХДБТБ ПО, ЛБЛ ЧЙДОП ЙУЛХУОЩК ЖЕИФПЧБМШЭЙЛ, ПФТБЪЙМ ЙЗТБАЮЙ. зТЙЗПТЙК, ЛТЙЧС ТПФ, ОБУФЙЗ ЕЗП Ч ЮЕФЧЕТФЩК ТБЪ, РТЙЧУФБМ ОБ УФТЕНЕОБИ (МПЫБДЙ ЙИ УЛБЛБМЙ РПЮФЙ ТСДПН, Й зТЙЗПТЙК ЧЙДЕМ РЕРЕМШОП-УЕТХА, ФХЗХА, ВТЙФХА ЭЕЛХ ЧЕОЗЕТГБ Й ОПНЕТОХА ОБЫЙЧЛХ ОБ ЧПТПФОЙЛЕ НХОДЙТБ), ПО ПВНБОХМ ВДЙФЕМШОПУФШ ЧЕОЗЕТГБ МПЦОЩН ЧЪНБИПН Й, ЙЪНЕОЙЧ ОБРТБЧМЕОЙЕ ХДБТБ, РЩТОХМ ЛПОГПН ЫБЫЛЙ, ЧФПТПК ХДБТ ОБОЕУ Ч ЫЕА, ЗДЕ ЛПОЮБЕФУС РПЪЧПОПЮОЩК УФПМВ. чЕОЗЕТЕГ, ТПОСС ТХЛХ У РБМБЫПН Й РПЧПДШС, ЧЩРТСНЙМУС, ЧЩЗОХМ ЗТХДШ, ЛБЛ ПФ ХЛХУБ, УМЕЗ ОБ МХЛХ УЕДМБ. юХЧУФЧХС ЮХДПЧЙЭОПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ, зТЙЗПТЙК ТХВБОХМ ЕЗП РП ЗПМПЧЕ. пО ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЫБЫЛБ РП УФПЛЙ ЧЯЕМБУШ Ч ЛПУФШ ЧЩЫЕ ХИБ. уФТБЫОЩК ХДБТ Ч ЗПМПЧХ УЪБДЙ ЧЩТЧБМ Х зТЙЗПТЙС УПЪОБОЙЕ. пО ПЭХФЙМ ЧП ТФХ ЗПТСЮЙК ТБУУПМ ЛТПЧЙ Й РПОСМ, ЮФП РБДБЕФ, - ПФЛХДБ-ФП УВПЛХ, ЛТХЦБУШ, УФТЕНЙФЕМШОП ОЕУМБУШ ОБ ОЕЗП ПДЕФБС ЦОЙЧШЕН ЪЕНМС. цЕУФЛЙК ФПМЮПЛ РТЙ РБДЕОЙЙ ОБ УЕЛХОДХ ЧЕТОХМ ЕЗП Л ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. пО ПФЛТЩМ ЗМБЪБ; ПНЩЧБС, ЙИ ЪБМЙМБ ЛТПЧШ. фПРПФ ЧПЪМЕ ХИБ Й ФСЦЛЙК ДХИ МПЫБДЙ: "ИБР, ИБР, ИБР!" ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ПФЛТЩМ зТЙЗПТЙК ЗМБЪБ, ХЧЙДЕМ ТБЪДХФЩЕ ТПЪПЧЩЕ ОПЪДТЙ МПЫБДЙ, ЮЕК-ФП РТПОЙЪБЧЫЙК УФТЕНС УБРПЗ. "чУЕ", - ЪНЕКЛПК УЛПМШЪОХМБ ПВМЕЗЮБАЭБС НЩУМШ. зХМ Й ЮЕТОБС РХУФПФБ.

XIV

ч РЕТЧЩИ ЮЙУМБИ БЧЗХУФБ УПФОЙЛ еЧЗЕОЙК мЙУФОЙГЛЙК ТЕЫЙМ РЕТЕЧЕУФЙУШ ЙЪ МЕКВ-ЗЧБТДЙЙ бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ Ч ЛБЛПК-МЙВП ЛБЪБЮЙК БТНЕКУЛЙК РПМЛ. пО РПДБМ ТБРПТФ Й ЮЕТЕЪ ФТЙ ОЕДЕМЙ ЧЩИМПРПФБМ УЕВЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ Ч ПДЙО ЙЪ РПМЛПЧ, ОБИПДЙЧЫЙИУС Ч ДЕКУФЧХАЭЕК БТНЙЙ. пЖПТНЙЧ ОБЪОБЮЕОЙЕ, ПО РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ЙЪ рЕФТПЗТБДБ ЙЪЧЕУФЙМ ПФГБ П РТЙОСФПН ТЕЫЕОЙЙ ЛПТПФЛЙН РЙУШНПН: "рБРБ, С ИМПРПФБМ П РЕТЕЧПДЕ НЕОС ЙЪ бФБНБОУЛПЗП РПМЛБ Ч БТНЙА. уЕЗПДОС С РПМХЮЙМ ОБЪОБЮЕОЙЕ Й ХЕЪЦБА Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ ЛПНБОДЙТБ 2-ЗП ЛПТРХУБ. чБУ, РП ЧУЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ХДЙЧЙФ РТЙОСФПЕ НОПА ТЕЫЕОЙЕ, ОП С ПВЯСУОСА ЕЗП УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН: НЕОС ФСЗПФЙМБ ФБ ПВУФБОПЧЛБ, Ч ЛПФПТПК РТЙИПДЙМПУШ ЧТБЭБФШУС. рБТБДЩ, ЧУФТЕЮЙ, ЛБТБХМЩ - ЧУС ЬФБ ДЧПТГПЧБС УМХЦВБ ОБВЙМБ НОЕ ПУЛПНЙОХ. рТЙЕМПУШ ЧУЕ ЬФП ДП ФПЫОПФЩ, ИПЮЕФУС ЦЙЧПЗП ДЕМБ Й... ЕУМЙ ИПФЙФЕ - РПДЧЙЗБ. оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ЧП НОЕ УЛБЪЩЧБЕФУС УМБЧОБС ЛТПЧШ мЙУФОЙГЛЙИ, ФЕИ, ЛПФПТЩЕ, ОБЮЙОБС У пФЕЮЕУФЧЕООПК ЧПКОЩ, ЧРМЕФБМЙ МБЧТЩ Ч ЧЕОПЛ ТХУУЛПЗП ПТХЦЙС. еДХ ОБ ЖТПОФ. рТПЫХ ЧБЫЕЗП ВМБЗПУМПЧЕОЙС. оБ ФПК ОЕДЕМЕ С ЧЙДЕМ ЙНРЕТБФПТБ РЕТЕД ПФЯЕЪДПН Ч уФБЧЛХ. с ПВПЦЕУФЧМСА ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. с УФПСМ ЧП ЧОХФТЕООЕН ЛБТБХМЕ ЧП ДЧПТГЕ. пО ЫЕМ У тПДЪСОЛП Й, РТПИПДС НЙНП НЕОС, ХМЩВОХМУС, ХЛБЪЩЧБС ОБ НЕОС ЗМБЪБНЙ, УЛБЪБМ РП-БОЗМЙКУЛЙ: "чПФ НПС УМБЧОБС ЗЧБТДЙС. еА Ч УЧПЕ ЧТЕНС С РПВША ЛБТФХ чЙМШЗЕМШНБ". с ПВПЦБА ЕЗП, ЛБЛ ЙОУФЙФХФЛБ. нОЕ ОЕ УФЩДОП РТЙЪОБФШУС ЧБН Ч ЬФПН, ДБЦЕ ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП НОЕ РЕТЕЧБМЙМП ЪБ 28. нЕОС ЗМХВПЛП ЧПМОХАФ ФЕ ДЧПТГПЧЩЕ УРМЕФОЙ, ЛПФПТЩЕ РБХФЙОПК ЛХФБАФ УЧЕФМПЕ ЙНС НПОБТИБ. с ЙН ОЕ ЧЕТА Й ОЕ НПЗХ ЧЕТЙФШ. оБ ДОСИ С ЕДЧБ ОЕ ЪБУФТЕМЙМ ЕУБХМБ зТПНПЧБ ЪБ ФП, ЮФП ПО Ч НПЕН РТЙУХФУФЧЙЙ ПУНЕМЙМУС ОЕРПЮФЙФЕМШОП ПФПЪЧБФШУС ПВ ЕЕ ЙНРЕТБФПТУЛПН ЧЕМЙЮЕУФЧЕ. ьФП ЗОХУОП, Й С ЕНХ УЛБЪБМ, ЮФП ФПМШЛП МАДЙ, Ч ЦЙМБИ ЛПФПТЩИ ФЕЮЕФ ИПМПРУЛБС ЛТПЧШ, НПЗХФ ХОЙЪЙФШУС ДП ЗТСЪОПК УРМЕФОЙ. ьФПФ ЙОГЙДЕОФ РТПЙЪПЫЕМ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ПЖЙГЕТПЧ. нЕОС ПИЧБФЙМ РБТПЛУЙЪН ВЕЫЕОУФЧБ, С ЧЩФБЭЙМ ТЕЧПМШЧЕТ Й ИПФЕМ ЙУФТБФЙФШ ПДОХ РХМА ОБ ИБНБ, ОП НЕОС ПВЕЪПТХЦЙМЙ ФПЧБТЙЭЙ. у ЛБЦДЩН ДОЕН НОЕ ЧУЕ ФСЦЕМЕЕ ВЩМП РТЕВЩЧБФШ Ч ЬФПК ЛМПБЛЕ. ч ЗЧБТДЕКУЛЙИ РПМЛБИ - Ч ПЖЙГЕТУФЧЕ, Ч ЮБУФОПУФЙ, - ОЕФ ФПЗП РПДМЙООПЗП РБФТЙПФЙЪНБ, УФТБЫОП УЛБЪБФШ - ОЕФ ДБЦЕ МАВЧЙ Л ДЙОБУФЙЙ. ьФП ОЕ ДЧПТСОУФЧП, Б УВТПД. ьФЙН, Ч УХЭОПУФЙ, Й ПВЯСУОСЕФУС НПК ТБЪТЩЧ У РПМЛПН. с ОЕ НПЗХ ПВЭБФШУС У МАДШНЙ, ЛПФПТЩИ ОЕ ХЧБЦБА. оХ, ЛБЦЕФУС, ЧУЕ. рТПУФЙФЕ ЪБ ОЕЛПФПТХА ОЕУЧСЪОПУФШ, УРЕЫХ, ОБДП ХЧСЪБФШ ЮЕНПДБО Й ЕИБФШ Л ЛПНЕОДБОФХ. вХДШФЕ ЪДПТПЧЩ, РБРБ. йЪ БТНЙЙ РТЙЫМА РПДТПВОПЕ РЙУШНП. чБЫ еЧЗЕОЙК". рПЕЪД ОБ чБТЫБЧХ ПФИПДЙМ Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ. мЙУФОЙГЛЙК ОБ ЙЪЧПЪЮЙЛЕ ДПЕИБМ ДП ЧПЛЪБМБ. рПЪБДЙ Ч УЙЪПЧБФП-ЗПМХВПН НЕТГБОЙЙ ПЗОЕК МЕЗ рЕФТПЗТБД. оБ ЧПЛЪБМЕ ФЕУОП Й ЫХНОП. рТЕПВМБДБАФ ЧПЕООЩЕ. оПУЙМШЭЙЛ ХМПЦЙМ ЮЕНПДБО мЙУФОЙГЛПЗП Й, РПМХЮЙЧ НЕМПЮШ, РПЦЕМБМ ЙИ ВМБЗПТПДЙА УЮБУФМЙЧПЗП РХФЙ. мЙУФОЙГЛЙК УОСМ РПТФХРЕА Й ЫЙОЕМШ, ТБЪЧСЪБМ ТЕНОЙ, РПУФЕМЙМ ОБ УЛБНШЕ ГЧЕФБУФПЕ ЫЕМЛПЧПЕ ЛБЧЛБЪУЛПЕ ПДЕСМП. чОЙЪХ, Х ПЛОБ, ТБЪМПЦЙЧ ОБ УФПМЙЛЕ ДПНБЫОАА УОЕДШ, ЪБЛХУЩЧБМ ИХДПК, У МЙГПН БУЛЕФБ, УЧСЭЕООЙЛ. пФТСИЙЧБС У ЧПМПЛОЙУФПК ВПТПДЩ ИМЕВОЩЕ ЛТПЫЛЙ, ПО ХЗПЭБМ УЙДЕЧЫХА РТПФЙЧ ОЕЗП УНХЗМХА НПУЛМСЧЕОШЛХА ДЕЧХЫЛХ Ч ЖПТНЕ ЗЙНОБЪЙУФЛЙ. - пФРТПВХКФЕ-ЛП. б? - вМБЗПДБТА ЧБУ. - рПМОПФЕ УФЕУОСФШУС, ЧБН, РТЙ ЧБЫЕК ЛПНРМЕЛГЙЙ, ОБДП ВПМШЫЕ ЛХЫБФШ. - уРБУЙВП. - оХ ЧПФ ЧБФТХЫЕЮЛЙ ЙУРТПВХКФЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩ, ЗПУРПДЙО ПЖЙГЕТ, ПФЧЕДБЕФЕ? мЙУФОЙГЛЙК УЧЕУЙМ ЗПМПЧХ. - чЩ НОЕ? - дБ, ДБ. - уЧСЭЕООЙЛ ВХТБЧЙМ ЕЗП ХЗТАНЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ХМЩВБМУС ПДОЙНЙ ФПОЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ РПД ОЕЧЕУЕМПК РПТПУМША ЧПМПЛОЙУФЩИ, Ч РТПФБМЙОЛБИ ХУПЧ. - уРБУЙВП. оЕ ИПЮХ. - оБРТБУОП. чИПДСЭЕЕ Ч ХУФБ ОЕ ПУЛЧЕТОСЕФ. чЩ ОЕ Ч БТНЙА? - дБ. - рПНПЗБК ЧБН ВПЗ. мЙУФОЙГЛЙК УЛЧПЪШ РМЕОЛХ ДТЕНЩ ПЭХЭБМ ВХДФП ЙЪДБМЕЛБ ДПВЙТБЧЫЙКУС ДП УМХИБ ЗХУФПК ЗПМПУ УЧСЭЕООЙЛБ, Й НОЙМПУШ ХЦЕ, ЮФП ЬФП ОЕ УЧСЭЕООЙЛ ЗПЧПТЙФ ЦБМХАЭЙНУС ВБУПН, Б ЕУБХМ зТПНПЧ. - ...уЕНШС, ЪОБЕФЕ МЙ, ВЕДОЩК РТЙИПД. чПФ Й ЕДХ Ч РПМЛПЧЩЕ ДХИПЧОЙЛЙ. тХУУЛЙК ОБТПД ОЕ НПЦЕФ ВЕЪ ЧЕТЩ. й ЗПД ПФ ЗПДХ, ЪОБЕФЕ МЙ, ЧЕТБ ЛТЕРОЕФ. еУФШ, ЛПОЕЮОП, ФБЛЙЕ, ЮФП ПФИПДСФ, ОП ЬФП ЙЪ ЙОФЕММЙЗЕОГЙЙ, Б НХЦЙЛ ЪБ ВПЗБ ЛТЕРЛП ДЕТЦЙФУС. дБ... чПФ ФБЛ-ФП... - ЧЪДПИОХМ ВБУ, Й ПРСФШ РПФПЛ УМПЧ, ХЦЕ ОЕ РТПОЙЛБАЭЙИ Ч УПЪОБОЙЕ. мЙУФОЙГЛЙК ЪБУЩРБМ. рПУМЕДОЕЕ, ЮФП ПЭХФЙМ ОБСЧХ, - ЪБРБУ УЧЕЦЕК ЛТБУЛЙ ДПЭБФПЗП Ч НЕМЛХА РПМПУЛХ РПФПМЛБ Й ПЛТЙЛ ЪБ ПЛОПН: - вБЗБЦОБС РТЙОЙНБМБ, Б НОЕ ДЕМБ ОЕФ! "юФП ВБЗБЦОБС РТЙОЙНБМБ?" - ЧПТПИОХМПУШ УПЪОБОЙЕ, Й ОЙФПЮЛБ ОЕЪБНЕФОП ПВПТЧБМБУШ. пУЧЕЦБАЭЙК РПУМЕ ДЧХИ ВЕУУПООЩИ ОПЮЕК, ОБЧБМЙМУС УПО. рТПУОХМУС мЙУФОЙГЛЙК, ЛПЗДБ РПЕЪД ПФПТЧБМ ХЦЕ ПФ рЕФТПЗТБДБ ЧЕТУФ УПТПЛ РТПУФТБОУФЧБ. тЙФНЙЮОП ФБФБЛБМЙ ЛПМЕУБ, ЧБЗПО ЛБЮБМУС, ЧПМОХЕНЩК ТЩЧЛБНЙ РБТПЧПЪБ, ЗДЕ-ФП Ч УПУЕДОЕН ЛХРЕ ЧРПМЗПМПУБ РЕМЙ, МЙМПЧЩЕ ЛПУЩЕ ФЕОЙ ВТПУБМ ЖПОБТШ. рПМЛ, Ч ЛПФПТЩК РПМХЮЙМ ОБЪОБЮЕОЙЕ УПФОЙЛ мЙУФОЙГЛЙК, РПОЕУ ЛТХРОЩК ХТПО Ч РПУМЕДОЙИ ВПСИ, ВЩМ ЧЩЧЕДЕО ЙЪ УЖЕТЩ ВПЕЧ Й УРЕЫОП ТЕНПОФЙТПЧБМУС ЛПОУЛЙН УПУФБЧПН, РПРПМОСМУС МАДШНЙ. ыФБВ РПМЛБ ОБИПДЙМУС Ч ВПМШЫПК ФПТЗПЧПК ДЕТЕЧОЕ вЕТЕЪОСЗЙ. мЙУФОЙГЛЙК ЧЩЫЕМ ЙЪ ЧБЗПОБ ОБ ЛБЛПН-ФП ВЕЪЩНСООПН РПМХУФБОЛЕ. фБН ЦЕ ЧЩЗТХЪЙМУС РПИПДОЩК МБЪБТЕФ. уРТБЧЙЧЫЙУШ Х ДПЛФПТБ, ЛХДБ ОБРТБЧМСЕФУС МБЪБТЕФ, мЙУФОЙГЛЙК ХЪОБМ, ЮФП ПО РЕТЕВТБУЩЧБЕФУС У аЗП-ъБРБДОПЗП ЖТПОФБ ОБ ЬФПФ ХЮБУФПЛ Й УЕКЮБУ ЦЕ ФТПОЕФУС РП НБТЫТХФХ вЕТЕЪОСЗЙ - йЧБОПЧЛБ - лТЩЫПЧЙОУЛПЕ. вПМШЫПК ВБЗТПЧЩК ДПЛФПТ ПЮЕОШ ОЕМАВЕЪОП ПФЪЩЧБМУС П УЧПЕН ОЕРПУТЕДУФЧЕООПН ОБЮБМШУФЧЕ, ЗТПНЙМ ЫФБВОЩИ ЙЪ ДЙЧЙЪЙЙ Й, МПИНБФС ВПТПДХ, РПВМЕУЛЙЧБС ЙЪ-РПД ЪПМПФПЗП РЕОУОЕ ЪМЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЙЪМЙЧБМ УЧПА ЦЕМЮОХА ЗПТЕЮШ РЕТЕД УМХЮБКОЩН УПВЕУЕДОЙЛПН. - чЩ НЕОС НПЦЕФЕ РПДЧЕЪФЙ ДП вЕТЕЪОСЗПЧ? - РЕТЕВЙМ ЕЗП ОБ РПМХУМПЧЕ мЙУФОЙГЛЙК. - уБДЙФЕУШ, УПФОЙЛ, ОБ ДЧХЛПМЛХ. рПЕЪЦБКФЕ, - УПЗМБУЙМУС ДПЛФПТ Й, ЖБНЙМШСТОП РПЛТХЮЙЧБС РХЗПЧЙГХ ОБ ЫЙОЕМЙ УПФОЙЛБ, ЙЭБ УПЮХЧУФЧЙС, ЗТПИПФБМ УДЕТЦБООЩН ВБУПН: - чЕДШ ЧЩ РПДХНБКФЕ, УПФОЙЛ: РТПФТСУМЙУШ ДЧЕУФЙ ЧЕТУФ Ч УЛПФУЛЙИ ЧБЗПОБИ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УМПОСФШУС ФХФ ВЕЪ ДЕМБ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОБ ФПН ХЮБУФЛЕ, ПФЛХДБ НПК МБЪБТЕФ РЕТЕВТПУЙМЙ, ДЧБ ДОС ЫМЙ ЛТПЧПРТПМЙФОЕКЫЙЕ ВПЙ, ПУФБМБУШ НБУУБ ТБОЕОЩИ, ЛПФПТЩН УТПЮОП ОХЦОБ ВЩМБ ОБЫБ РПНПЭШ. - дПЛФПТ УП ЪМЩН УМБДПУФТБУФЙЕН РПЧФПТЙМ: "ЛТПЧПРТПМЙФОЕКЫЙЕ ВПЙ", ОБМЕЗБС ОБ "Т", РТЙТЩЛЙЧБС. - юЕН ПВЯСУОЙФШ ЬФХ ОЕУХТБЪЙГХ? - ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС УПФОЙЛ. - юЕН? - дПЛФПТ ЙТПОЙЮЕУЛЙ ЧУРСМЙМ РПЧЕТИ РЕОУОЕ ВТПЧЙ, ТЩЛОХМ: - вЕЪБМБВЕТЭЙОПК, ВЕУФПМЛПЧЭЙОПК, ЗМХРПУФША ОБЮБМШУФЧХАЭЕЗП УПУФБЧБ, ЧПФ ЮЕН! уЙДСФ ФБН НЕТЪБЧГЩ Й РХФБАФ. оЕФ ТБУРПТСДЙФЕМШОПУФЙ, РТПУФП ОЕФ ЪДТБЧПЗП ХНБ. рПНОЙФЕ чЕТЕУБЕЧБ "ъБРЙУЛЙ ЧТБЮБ"? чПФ-У! рПЧФПТСЕН Ч ЛЧБДТБФЕ-У. мЙУФОЙГЛЙК ПФЛПЪЩТСМ, ОБРТБЧЙМУС Л ФТБОУРПТФХ, ЧУМЕД ЕНХ ЛБТЛБМ УЕТДЙФЩК ДПЛФПТ: - рТПЙЗТБЕН ЧПКОХ, УПФОЙЛ! сРПОГБН РТПЙЗТБМЙ Й ОЕ РПХНОЕМЙ. ыБРЛБНЙ ЪБЛЙДБЕН, ФБЛ ЮФП ХЦ ФБН... - Й РПЫЕМ РП РХФСН, РЕТЕЫБЗЙЧБС МХЦЙГЩ, ЪБДЕТОХФЩЕ ОЕЖФСОЩНЙ ТБДХЦОЩНЙ ВМЕУФЛБНЙ, УПЛТХЫЕООП НПФБС ЗПМПЧПК. уНЕТЛБМПУШ, ЛПЗДБ МБЪБТЕФ РПДЯЕИБМ Л вЕТЕЪОСЗБН. цЕМФХА ЭЕФЙОХ ЦОЙЧШС РЕТЕВЙТБМ ЧЕФЕТ. оБ ЪБРБДЕ ЛПТСЮЙМЙУШ, ЗТПНПЪДСУШ, ФХЮЙ. чЧЕТИХ ЖЙПМЕФПЧП ЮЕТОЕМЙ, ЮХФШ ОЙЦЕ ХФТБЮЙЧБМЙ ЮХДПЧЙЭОХА УЧПА ПЛТБУЛХ Й, НЕОСС ФПОБ, МЙМЙ ОБ ФХУЛМХА ТСДОЙОХ ОЕВБ ОЕЦОП-УЙТЕОЕЧЩЕ ДЩНЮБФЩЕ ПФУЧЕФЩ; Ч УТЕДЙОЕ ЧУС ЬФБ ВЕУЖПТНЕООБС ЗТПНБДБ, ОБВЙФБС ЛБЛ ЛТЩЗЙ Ч МЕДПИПД ОБ ЪБФПТЕ, ТБУУБЮЙЧБМБУШ, Й Ч РТПМПН ОЕПУМБВОП УФТХЙМУС БРЕМШУЙООПЗП ГЧЕФБ РПФПЛ ЪБЛБФОЩИ МХЮЕК. пО ТБУИПДЙМУС ВТЩЪЦХЭЙН ЧЕЕТПН, РТЕМПНМССУШ Й РЩМСУШ, ЧПОЪБМУС ПФЧЕУОП, Б ОЙЦЕ РТПМПНБ ОЕПРЙУХЕНП УРМЕФБМУС Ч ЧБЛИБОБМШОЩК УРЕЛФТ ЛТБУПЛ. х РТЙДПТПЦОПК ЛБОБЧЩ МЕЦБМБ РТЙУФТЕМЕООБС ТЩЦБС МПЫБДШ. ъБДОСС ОПЗБ ЕЕ, ДЙЛП ЪБДТБООБС ЛЧЕТИХ, ВМЕУФЕМБ РПМХУФЕТФПК РПДЛПЧПК. мЙУФОЙГЛЙК, РПДРТЩЗЙЧБС ОБ ДЧХЛПМЛЕ, ТБЪЗМСДЩЧБМ МПЫБДЙОЩК ФТХР. еИБЧЫЙК У ОЙН УБОЙФБТ РПСУОЙМ, УРМЕЧЩЧБС ОБ ЧЪДХЧЫЙКУС ЦЙЧПФ МПЫБДЙ: - ъЕТОБ ПВПЦТБМБУШ... ПВЯЕМБУШ, - РПРТБЧЙМ ПО, ЧЪЗМСОХЧ ОБ УПФОЙЛБ; ИПФЕМ ЕЭЕ ТБЪ УРМАОХФШ, ОП УМАОХ РТПЗМПФЙМ ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ, ЧЩФЕТ ЗХВЩ ТХЛБЧПН ЗЙНОБУФЕТЛЙ. - йЪДПИМБ - Б ХВТБФШ ОЕ ОБДП... х ЗЕТНБОГЕЧ, Х ФЕИ ОЕ РП-ОБЫЕНХ. - б ФЩ РПЮЕН ЪОБЕЫШ? - ВЕУРТЙЮЙООП ЪМПВОП УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК Й Ч ЬФПФ НПНЕОФ ФБЛ ЦЕ ВЕУРТЙЮЙООП Й ПУФТП ЧПЪОЕОБЧЙДЕМ ТБЧОПДХЫОПЕ, У ПФФЕОЛПН РТЕЧПУИПДУФЧБ Й РТЕЪТЕОЙС, МЙГП УБОЙФБТБ. пОП ВЩМП УЕТПЧБФП, УЛХЮОП, ЛБЛ УЕОФСВТШУЛПЕ РПМЕ Ч ЦОЙЧШЕ; ОЙЮЕН ОЕ ПФМЙЮБМПУШ ПФ ФЩУСЮЙ ДТХЗЙИ НХЦЙГЛП-УПМДБФУЛЙИ МЙГ, ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЧУФТЕЮБМ Й ДПЗПОСМ УПФОЙЛ ОБ РХФЙ ПФ рЕФТПЗТБДБ Л ЖТПОФХ. чУЕ ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ЛБЛЙНЙ-ФП ЧЩМЙОСЧЫЙНЙ, ФХРПЕ ЪБУФЩМП Ч УЕТЩИ, ЗПМХВЩИ, ЪЕМЕОПЧБФЩИ Й ЙОЩИ ЗМБЪБИ, Й ЛТЕРЛП ОБРПНЙОБМЙ ИПЦБМЩЕ, ДБЧОЙЫОЕЗП ЮЕЛБОБ НЕДОЩЕ НПОЕФЩ. - с Ч зЕТНБОЙЙ ФТЙ ЗПДБ ДП ЧПКОЩ РТПЦЙМ, - ОЕ УРЕЫБ ПФЧЕФЙМ УБОЙФБТ. ч ПФФЕОЛЕ ЕЗП ЗПМПУБ РТПЪЧХЮБМП ФП ЦЕ РТЕЧПУИПДУФЧП Й РТЕЪТЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ХМПЧЙМ УПФОЙЛ ЧП ЧЪЗМСДЕ. - с Ч лЕОЙУВЕТЗЕ ОБ УЙЗБТОПК ЖБВТЙЛЕ ТБВПФБМ, - УЛХЮБАЭЕ ТПОСМ УБОЙФБТ, РПЗПОСС НБЫФБЛБ ХЪМПН ТЕНЕООПК ЧПЦЦЙ. - рПНПМЮЙ-ЛБ! - УФТПЗП УЛБЪБМ мЙУФОЙГЛЙК Й РПЧЕТОХМУС, ПЗМСДЩЧБС ЗПМПЧХ МПЫБДЙ У ХРБЧЫЕК ОБ ЗМБЪБ ЮЕМЛПК Й ПВОБЦЕООЩН, ПВЧЕФТЕЧЫЙН ОБ УПМОГЕ ОБЧЕУПН ЪХВПЧ. оПЗБ ЕЕ, ЪБДТБООБС ЛЧЕТИХ, ВЩМБ УПЗОХФБ Ч ЛПМЕООПН УЗЙВЕ, ЛПРЩФП ЮХФШ ТБУФТЕУЛБМПУШ ПФ ХИОБМЕК, ОП ТБЛПЧЙОБ РМПФОП УЧЕФМЕМБ УЙЪЩН ЗМСОГЕН, Й УПФОЙЛ РП ОПЗЕ, РП ФПОЛПК ФПЮЕОПК ВБВЛЕ ПРТЕДЕМЙМ, ЮФП МПЫБДШ ВЩМБ НПМПДБС Й ИПТПЫЕК РПТПДЩ. дЧХЛПМЛБ, РПДРТЩЗЙЧБС РП ЛПЮЛПЧБФПНХ РТПУЕМЛХ, ПФЯЕЪЦБМБ ДБМШЫЕ. нЕТЛМЙ ЛТБУЛЙ ОБ ЪБРБДОПК ЛПОГЕЧЙОЕ ОЕВБ, ТБУУБУЩЧБМ ЧЕФЕТ ФХЮЙ. оПЗБ НЕТФЧПК МПЫБДЙ ЮЕТОЕМБ УЪБДЙ ВЕЪЗПМПЧПК ЮБУПЧОЕК. мЙУФОЙГЛЙК ЧУЕ УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, Й ЧДТХЗ ОБ МПЫБДШ ЛТХЗПЧЙОПК ХРБМ УОПРЙЛ МХЮЕК, Й ОПЗБ У РМПФОП РТЙМЕЗЫЕК ТЩЦЕК ЫЕТУФША ОЕПФТБЪЙНП ЪБГЧЕМБ, ЛБЛ ОЕЛБС ЮХДЕУОБС ВЕЪМЙУФБС ЧЕФЧШ, ПЛТБЫЕООБС БРЕМШУЙООЩН ГЧЕФПН. хЦЕ ОБ ЧЯЕЪДЕ Ч вЕТЕЪОСЗЙ МБЪБТЕФ ЧУФТЕФЙМУС У ФТБОУРПТФПН ТБОЕОЩИ. рПЦЙМПК ВТЙФЩК ВЕМПТХУ - ИПЪСЙО РЕТЧПК РПДЧПДЩ - ЫЕМ ПЛПМП МПЫБДЙ, ОБНПФБЧ ОБ ТХЛХ ЧЕТЕЧПЮОЩЕ ЧПЦЦЙ. оБ РПЧПЪЛЕ, ПВМПЛПФЙЧЫЙУШ, МЕЦБМ ЛБЪБЛ ВЕЪ ЖХТБЦЛЙ, У ЪБВЙОФПЧБООПК ЗПМПЧПК. пО, ХУФБМП ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, ЦЕЧБМ ИМЕВ Й ЧЩРМЕЧЩЧБМ ЮЕТОХА РЕТЕЦЕЧБООХА ЛБЫЙГХ. у ОЙН ТСДПН МЕЦБМ РМБЫНС УПМДБФ. оБ СЗПДЙГБИ Х ОЕЗП ФПРПТЭЙМЙУШ ВЕЪПВТБЪОП ЙЪПТЧБООЩЕ, РПЛПТПВМЕООЩЕ ПФ УРЕЛЫЕКУС ЛТПЧЙ ЫФБОЩ. уПМДБФ, ОЕ РПДОЙНБС ЗПМПЧЩ, ДЙЛП ТХЗБМУС. мЙУФОЙГЛЙК ХЦБУОХМУС, ЧУМХЫЙЧБСУШ Ч ЙОФПОБГЙА ЗПМПУБ: ФБЛ ЙУФПЧП НПМСФУС ЛТЕРЛП ЧЕТХАЭЙЕ. оБ ЧФПТПК РПЧПЪЛЕ ЧОБЛБФ МЕЦБМП ЮЕМПЧЕЛ ЫЕУФШ УПМДБФ. пДЙО ЙЪ ОЙИ, МЙИПТБДПЮОП ЧЕУЕМЩК, ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЭХТС ЧПУРБМЕООЩЕ, ЗПТСЮЕЮОЩЕ ЗМБЪБ: - ...ВХДФП РТЙЕЪЦБМ РПУПМ ПФ ЙИПЗП ЙОРЕТБФПТБ Й ДЕМБМ РТЕДМПЗ ЪБЛМАЮБФШ НЙТ. зМБЧОПЕ - ЧЕТОЩК ЮЕМПЧЕЛ; Ч ОБДЕЦЕ С - ПО ОЕ УВТЕЫЕФ. - оБЧТСД, - УПНОЕЧБМУС ЧФПТПК, ЛБЮБС ЛТХЗМПК ЗПМПЧПК УП УМЕДБНЙ ДБЧОЙЫОЕК ЪПМПФХИЙ. - рПДПЦДЙ, жЙМЙРР, НПЗЕФ ВЩФШ, ЮФП Й РТБЧДБ, РТЙЕЪЦБМ, - НСЗЛЙН ЧПМЦУЛЙН ЗПЧПТЛПН ПФЪЩЧБМУС ФТЕФЙК, УЙДЕЧЫЙК Л ЧУФТЕЮОЩН УРЙОПК. оБ РСФПК РПДЧПДЕ ЛТБУОЕМЙ ПЛПМЩЫЙ ЛБЪБЮШЙИ ЖХТБЦЕЛ. фТПЕ ЛБЪБЛПЧ ХДПВОП ТБЪНЕУФЙМЙУШ ОБ ЫЙТПЛПН ЧПЪХ, НПМЮБ ЗМСДЕМЙ ОБ мЙУФОЙГЛПЗП, Й ОБ ЙИ ЪБРЩМЕООЩИ УХТПЧЩИ МЙГБИ ОЕ ВЩМП Й ФЕОЙ ФПК РПЮФЙФЕМШОПУФЙ, ЛПФПТХА ЧЙДЙЫШ Ч УФТПА. - ъДПТПЧП, УФБОЙЮОЙЛЙ! - РТЙЧЕФУФЧПЧБМ ЙИ УПФОЙЛ. - ъДТБЧЙС ЦЕМБЕН, - ЧСМП ПФЧЕФЙМ ВМЙЦБКЫЙК Л РПДЧПДЮЙЛХ, ЛТБУЙЧЩК УЕТЕВТСОПХУЩК Й ВТПЧСУФЩК ЛБЪБЛ. - лБЛПЗП РПМЛБ? - УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК, РЩФБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ ОПНЕТ ОБ УЙОЕН РПЗПОЕ ЛБЪБЛБ. - дЧЕОБДГБФПЗП. - зДЕ УЕКЮБУ ЧБЫ РПМЛ? - оЕ НПЗЕН ЪОБФШ. - оХ, ЗДЕ ЧБУ ТБОЙМП? - рПД ДЕТЕЧОЕК ФХФ... ОЕДБМЕЛП. лБЪБЛЙ П ЮЕН-ФП РПЫЕРФБМЙУШ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ, РТЙДЕТЦЙЧБС ЪДПТПЧПК ТХЛПК ТБОЕОХА, ЪБЧСЪБООХА ИПМУФЙООЩН МПУЛХФПН, УПУЛПЮЙМ У РПЧПЪЛЙ. - чБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, РПЗПДЙФЕ ЮХДПЛ. - пО ВЕТЕЦОП ОЕУ РТПУФТЕМЕООХА, ФТПОХФХА ЧПУРБМЕОЙЕН ТХЛХ, ЫЕМ РП ДПТПЗЕ, ХМЩВБСУШ мЙУФОЙГЛПНХ Й ХЧБМЙУФП РЕТЕУФБЧМСС ВПУЩЕ ОПЗЙ. - чЩ ОЕ чЕЫЕОУЛПК УФБОЙГЩ? оЕ мЙУФОЙГЛЙК? - дБ-ДБ. - фП-ФП НЩ ХЗБДБМЙ. чБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, ОЕ ВХДЕФ МЙ ЪБЛХТЙФШ? хЗПУФЙФЕ, иТЙУФБ ТБДЙ, РПНЙТБЕН ВЕЪ ФБВБЛХ! пО ДЕТЦБМУС ЪБ ЛТБЫЕОЩК ВПЛ ДЧХЛПМЛЙ, ЫЕМ ТСДПН, мЙУФОЙГЛЙК ДПУФБМ РПТФУЙЗБТ. - чЩ В ОБН ХЧБЦЙМЙ У ДЕУСФПЮЕЛ. оБУ ЙФШ ФТПЕ, - РТПУЙФЕМШОП ХМЩВОХМУС ЛБЪБЛ. мЙУФОЙГЛЙК ЧЩУЩРБМ ЕНХ ОБ ЛПТЙЮОЕЧХА ПВЯЕНЙУФХА МБДПОШ ЧЕУШ ЪБРБУ РБРЙТПУ, УРТПУЙМ: - нОПЗП Ч РПМЛХ ТБОЕОЩИ? - дЕУСФЛБ ДЧБ. - рПФЕТЙ ВПМШЫЙЕ? - нОПЗП РПВЙФП. ъБЦЗЙФЕ, ЧБЫ ВМБЗПТПДЙЕ, ПЗПОШЛХ. вМБЗПДБТУФЧХКФЕ. - лБЪБЛ, РТЙЛХТЙЧБС, ПФУФБМ, ЛТЙЛОХМ ЧДПЗПО: - у фБФБТУЛПЗП ИХФПТБ, ЮФП ЧПЪМС ЧБЫЕЗП ЙНЕОЙС, ФТПЙИ ОПОЕ ХВЙМП. рПРСФОЙМЙ ЛБЪБЛПЧ. пО НБИОХМ ТХЛПК Й РПЫЕМ ДПЗПОСФШ УЧПА РПДЧПДХ. чЕФЕТ ЧПТПЫЙМ ОБ ОЕН ОЕРПДРПСУБООХА ЪБЭЙФОХА ЗЙНОБУФЕТЛХ. лПНБОДЙТ РПМЛБ, Ч ЛПФПТЩК РПМХЮЙМ ОБЪОБЮЕОЙЕ УПФОЙЛ мЙУФОЙГЛЙК, УФПСМ Ч вЕТЕЪОСЗБИ ОБ ЛЧБТФЙТЕ Х УЧСЭЕООЙЛБ. уПФОЙЛ ТБУРТПЭБМУС ОБ РМПЭБДЙ У ЧТБЮПН, ЗПУФЕРТЙЙНОП РТЕДПУФБЧЙЧЫЙН ЕНХ НЕУФП ОБ УБОЙФБТОПК ДЧХЛПМЛЕ, Й РПЫЕМ, ОБ ИПДХ ПФТСИЙЧБС НХОДЙТ ПФ РЩМЙ, ТБУУРТБЫЙЧБС ЧУФТЕЮОЩИ П НЕУФПРТЕВЩЧБОЙЙ ЫФБВБ РПМЛБ. оБЧУФТЕЮХ ЕНХ РМБНЕООП-ТЩЦЙК ВПТПДБЮ ЖЕМШДЖЕВЕМШ ЧЕМ УПМДБФБ Ч ЛБТБХМ. пО ЛПЪЩТОХМ УПФОЙЛХ, ОЕ ФЕТСС ОПЗЙ, ПФЧЕФЙМ ОБ ЧПРТПУ Й ХЛБЪБМ ДПН. ч РПНЕЭЕОЙЙ ЫФБВБ ВЩМП ЪБФЙЫОП, ЛБЛ Й ЧП ЧУСЛПН ЫФБВЕ, ОБИПДСЭЕНУС ДБМЕЛП ПФ РЕТЕДПЧЩИ РПЪЙГЙК. рЙУБТЙ ОЙЛМЙ ОБД ВПМШЫЙН УФПМПН, Х ФТХВЛЙ РПМЕЧПЗП ФЕМЕЖПОБ РЕТЕУНЕЙЧБМУС У ОЕЧЙДЙНЩН УПВЕУЕДОЙЛПН РТЕУФБТЕМЩК ЕУБХМ. оБ ПЛОБИ РТПУФПТОПК ИБФЩ ВТХОЦБМЙ НХИЙ, Й РП-ЛПНБТЙОПНХ ОЩМЙ ДБМЕЛЙЕ ФЕМЕЖПООЩЕ ЪЧПОЛЙ. чЕУФПЧПК РТПЧЕМ УПФОЙЛБ Л ЛПНБОДЙТХ РПМЛБ ОБ ЛЧБТФЙТХ. ч РЕТЕДОЕК ОЕДТХЦЕМАВОП ЧУФТЕФЙМ ЕЗП ЧЩУПЛЙК, У ФТЕХЗПМШОЩН ЫТБНПН ОБ РПДВПТПДЛЕ, ЮЕН-ФП ТБУУФТПЕООЩК РПМЛПЧОЙЛ. - с ЛПНБОДЙТ РПМЛБ, - ПФЧЕФЙМ ПО ОБ ЧПРТПУ Й, ЧЩУМХЫБЧ П ФПН, ЮФП УПФОЙЛ ЮЕУФШ ЙНЕЕФ СЧЙФШУС Ч ЕЗП ТБУРПТСЦЕОЙЕ, НПМЮБ, ДЧЙЦЕОЙЕН ТХЛЙ РТЙЗМБУЙМ ЕЗП Ч ЛПНОБФХ. хЦ ЪБЛТЩЧБС ДЧЕТШ ЪБ УПВПК, ПО РПРТБЧЙМ ЧПМПУЩ ЦЕУФПН ВЕУРТЕДЕМШОПК ХУФБМПУФЙ, УЛБЪБМ НСЗЛЙН НПОПФПООЩН ЗПМПУПН: - нОЕ ЧЮЕТБ РЕТЕДБМЙ ПВ ЬФПН ЙЪ ЫФБВБ ВТЙЗБДЩ. рТПЫХ УБДЙФШУС. пО ТБУУРТБЫЙЧБМ мЙУФОЙГЛПЗП П РТЕЦОЕК УМХЦВЕ, П УФПМЙЮОЩИ ОПЧПУФСИ, П ДПТПЗЕ; Й ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС ЛПТПФЛПЗП ЙИ ТБЪЗПЧПТБ ОЙ ТБЪХ ОЕ РПДОСМ ОБ УПВЕУЕДОЙЛБ ПФСЗПЭЕООЩИ ЛБЛПК-ФП ВПМШЫПА ХУФБМПУФША ЗМБЪ. "оБДП РПМБЗБФШ, ЮФП ЪБДБМПУШ ЕНХ ОБ ЖТПОФЕ. чЙД Х ОЕЗП УНЕТФЕМШОП ХУФБМЩК", - УПВПМЕЪОХАЭЕ РПДХНБМ УПФОЙЛ, ТБЪЗМСДЩЧБС ЧЩУПЛЙК ХНОЩК МПВ РПМЛПЧОЙЛБ. оП ФПФ, УМПЧОП ТБЪХВЕЦДБС ЕЗП, ЬЖЕУПН ЫБЫЛЙ РПЮЕУБМ РЕТЕОПУШЕ, УЛБЪБМ: - рПДЙФЕ, УПФОЙЛ, РПЪОБЛПНШФЕУШ У ПЖЙГЕТБНЙ, С, ЪОБЕФЕ МЙ, ОЕ УРБМ ФТЙ ОПЮЙ. ч ЬФПК ЗМХИПНБОЙ ОБН, ЛТПНЕ ЛБТФ Й РШСОУФЧБ, ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ. мЙУФОЙГЛЙК, ЛПЪЩТСС, ФБЙМ Ч ХУНЕЫЛЕ ЦЕУФЛПЕ РТЕЪТЕОШЕ. пО ХЫЕМ, ОЕРТЙСЪОЕООП ЧУРПНЙОБС ЧУФТЕЮХ, ЙТПОЙЪЙТХС ОБД ФЕН ХЧБЦЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ОЕЧПМШОП ЧОХЫЙМЙ ЕНХ ХУФБМЩК ЧЙД Й ЫТБН ОБ ЫЙТПЛПН РПДВПТПДЛЕ РПМЛПЧОЙЛБ.

XV

дЙЧЙЪЙС РПМХЮЙМБ ЪБДБОЙЕ ЖПТУЙТПЧБФШ ТЕЛХ уФЩТШ Й ПЛПМП мПЧЙЫЮЕК ЧЩКФЙ РТПФЙЧОЙЛХ Ч ФЩМ. мЙУФОЙГЛЙК ЪБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК УЦЙМУС У ПЖЙГЕТУЛЙН УПУФБЧПН РПМЛБ; ЕЗП ВЩУФТП ЧФСОХМБ ВПЕЧБС ПВУФБОПЧЛБ, ЧЩФТБЧМСС РТЙЦЙЧЫЙЕУС Ч ДХЫЕ ХАФ Й НЙТОХА ДТЕНХ. пРЕТБГЙС РП ЖПТУЙТПЧБОЙА ТЕЛЙ ВЩМБ ЧЩРПМОЕОБ ДЙЧЙЪЙЕК ВМЕУФСЭЕ. дЙЧЙЪЙС ХДБТЙМБ Ч МЕЧЩК ЖМБОЗ ЪОБЮЙФЕМШОПК ЗТХРРЩ ЧПКУЛ РТПФЙЧОЙЛБ Й ЧЩЫМБ Ч ФЩМ. рПД мПЧЙЫЮБНЙ БЧУФТЙКГЩ РТЙ УПДЕКУФЧЙЙ НБДШСТУЛПК ЛБЧБМЕТЙЙ РЩФБМЙУШ РЕТЕКФЙ Ч ЛПОФТОБУФХРМЕОЙЕ, ОП ЛБЪБЮШЙ ВБФБТЕЙ УНЕМЙ ЙИ ЫТБРОЕМША, ТБЪЧЕТОХФЩЕ НБДШСТУЛЙЕ ЬУЛБДТПОЩ ПФУФХРБМЙ Ч ВЕУРПТСДЛЕ, ХОЙЮФПЦБЕНЩЕ ЖМБОЗПЧЩН РХМЕНЕФОЩН ПЗОЕН, РТЕУМЕДХЕНЩЕ ЛБЪБЛБНЙ. мЙУФОЙГЛЙК У РПМЛПН ИПДЙМ Ч ЛПОФТБФБЛХ, ДЙЧЙЪЙПО ЙИ ОБУЕДБМ ОБ ПФУФХРБЧЫЕЗП ОЕРТЙСФЕМС. фТЕФЙК ЧЪЧПД, ЛПФПТЩН ЛПНБОДПЧБМ мЙУФОЙГЛЙК, РПФЕТСМ ПДОПЗП ЛБЪБЛБ ХВЙФЩН Й ЮЕФЩТЕИ ТБОЕОЩНЙ. у ЧОЕЫОЙН УРПЛПКУФЧЙЕН УПФОЙЛ РТПЕИБМ НЙНП мПЭЕОПЧБ, УФБТБМУС ОЕ УМХЫБФШ ЕЗП ИТЙРМПЗП ОЙЪЛПЗП ЗПМПУБ. мПЭЕОПЧ - НПМПДПК ЗПТВПОПУЩК ЛБЪБЛ лТБУОПЛХФУЛПК УФБОЙГЩ - МЕЦБМ, РТЙДБЧМЕООЩК ОБЧБМЙЧЫЙНУС ОБ ОЕЗП ХВЙФЩН ЛПОЕН. пО ВЩМ ТБОЕО Ч РТЕДРМЕЮШЕ, МЕЦБМ ФЙИП, УЛБМСУШ, РТПУЙМ РТПЕЪЦБЧЫЙИ НЙНП ЛБЪБЛПЧ: - вТБФХЫЛЙ, ОЕ РПЛЙОШФЕ! пУМПВПОЙФЕ, ВТБФХЫЛЙ... оЙЪЛЙК, ЙУУЕЮЕООЩК НХЛПК ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ФХУЛМП, ОП ОЕ ВЩМП Ч НСФХЭЙИУС УЕТДГБИ РТПЕЪЦБЧЫЙИ ЛБЪБЛПЧ УПУФТБДБОЙС, Б ЕУМЙ Й ВЩМП, ФП ЧПМС, ОЕ ДБЧБС ЕНХ РТПУБЮЙЧБФШУС, НСМБ Й ДБЧЙМБ ОЕПУМБВОП. чЪЧПД РСФШ НЙОХФ ЕИБМ ЫБЗПН, ДБЧБС РЕТЕДЩЫЛХ ИТЙРЕЧЫЙН ПФ УЛБЮЛЙ МПЫБДСН. ч РПМХЧЕТУФЕ ПФ ОЙИ ХИПДЙМЙ ТБУУФТПЕООЩК ЬУЛБДТПОЩ НБДШСТ. нЕЦДХ ЙИ ЛТБУЙЧЩНЙ, Ч ПРХЫЛЕ, ЛХТФЛБНЙ НЕТЕЦЙМЙУШ УЙОЕ-УЕТЩЕ НХОДЙТЩ РЕИПФЙОГЕЧ. рП ЗТЕВОА УРПМЪБМ БЧУФТЙКУЛЙК ПВПЪ, ОБД ОЙН РТПЭБМШОП ЧЪНБИЙЧБМЙ НПМПЮОЩЕ ДЩНЛЙ ЫТБРОЕМЕК. пФЛХДБ-ФП УМЕЧБ РП ПВПЪХ ВЕЗМЩН ПЗОЕН УБДЙМБ ВБФБТЕС. зХМЛЙЕ ТБУЛБФЩ УФМБМЙУШ РП РПМА, ОБИПДС Ч ВМЙЦОЕН МЕУХ НОПЗПЗПМПУЩЕ ПФЛМЙЛЙ. чПКУЛПЧПК УФБТЫЙОБ уБЖТПОПЧ, ЧЕДЫЙК ДЙЧЙЪЙПО, УЛПНБОДПЧБМ "ТЩУША", Й ФТЙ УПФОЙ, ТБУУЩРБСУШ, ЧЩФСЗЙЧБСУШ, РПЫМЙ ФСЦЛПК ФТХУГПК. мПЫБДЙ РПД ЧУБДОЙЛБНЙ ЛБЮБМЙУШ, ЦЕМФП-ТПЪПЧЩНЙ ГЧЕФБНЙ РБДБМБ У ОЙИ РЕОБ. ьФХ ОПЮШ ОПЮЕЧБМЙ Ч НБМЕОШЛПК ДЕТЕЧХЫЛЕ. дЧЕОБДГБФШ ЮЕМПЧЕЛ ПЖЙГЕТПЧ РПМЛБ ФЕУОЙМЙУШ Ч ПДОПК ИБМХРЕ. тБЪВЙФЩЕ ХУФБМПУФША, ЗПМПДОЩЕ МЕЗМЙ УРБФШ. пЛПМП РПМХОПЮЙ РТЙЕИБМБ РПМЕЧБС ЛХИОС. иПТХОЦЙК юХВПЧ РТЙОЕУ ЛПФЕМПЛ ЭЕК, ЦЙТОЩК ЙИ БТПНБФ ТБЪВХДЙМ ПЖЙГЕТПЧ, Й ЮЕТЕЪ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ПРХИЫЙЕ УП УОБ ПЖЙГЕТЩ ЕМЙ ЦБДОП, ВЕЪ ТБЪЗПЧПТПЧ, ОБЧЕТУФЩЧБМЙ ЪБ ДЧБ РПФЕТСООЩИ Ч ВПСИ ДОС. рПУМЕ РПЪДОЕЗП ПВЕДБ ЙУЮЕЪ УПО. пЖЙГЕТЩ, ПФСЗПЭЕООЩЕ ЕДПК, МЕЦБМЙ ОБ ВХТЛБИ, ОБ УПМПНЕ, ЛХТЙМЙ. рПДЯЕУБХМ лБМНЩЛПЧ, НБМЕОШЛЙК ЛТХЗМЩК ПЖЙГЕТ, ОПУЙЧЫЙК ОЕ ФПМШЛП Ч ЙНЕОЙ, ОП Й ОБ МЙГЕ РТЙЪОБЛЙ НПОЗПМШУЛПК ТБУЩ, ЗПЧПТЙМ, ТЕЪЛП ЦЕУФЙЛХМЙТХС: - ьФБ ЧПКОБ ОЕ ДМС НЕОС. с ПРПЪДБМ ТПДЙФШУС УФПМЕФЙС ОБ ЮЕФЩТЕ. ъОБЕЫШ, рЕФТ, - ЗПЧПТЙМ ПО, ПВТБЭБСУШ Л УПФОЙЛХ фЕТУЙОГЕЧХ, РТПЙЪОПУС УМПЧП "рЕФТ" У РПДЮЕТЛОХФЩН "Е" ЧНЕУФЕ "Е", - С ОЕ ДПЦЙЧХ ДП ЛПОГБ ЬФПК ЧПКОЩ. - вТПУШ ИЙТПНБОФЙА, - ВБУПЧЙФП ИТЙРОХМ ФПФ ЙЪ-РПД ВХТЛЙ. - оЙЛБЛПК ИЙТПНБОФЙЙ. ьФП ЛПОЕГ РТЕДПРТЕДЕМЕООЩК. х НЕОС БФБЧЙЪН, Й С, ЕК-ВПЗХ, ФХФ МЙЫОЙК. лПЗДБ НЩ УЕЗПДОС ЫМЙ РПД ПЗОЕН, С ДТПЦБМ ПФ ВЕЫЕОУФЧБ. оЕ ЧЩОПЫХ, ЛПЗДБ ОЕ ЧЙЦХ РТПФЙЧОЙЛБ. ьФП ЗБДЛПЕ ЮХЧУФЧП ТБЧОПУЙМШОП УФТБИХ. фЕВС ТБЪСФ ОБ ТБУУФПСОЙЙ ОЕУЛПМШЛП ЧЕТУФ, Б ФЩ ЕДЕЫШ ОБ ЛПОЕ, ЛБЛ ДХДБЛ РП УФЕРЙ РПД ПИПФОЙЮШЙН РТЙГЕМПН. - с УНПФТЕМ Ч лХРБМЛЕ БЧУФТЙКУЛХА ЗБХВЙГХ. лФП ЙЪ ЧБУ ЧЙДЕМ, ЗПУРПДБ? - УРТПУЙМ ЕУБХМ бФБНБОЮХЛПЧ, УМЙЪЩЧБС У ТЩЦЙИ, РПДУФТЙЦЕООЩИ РП-БОЗМЙКУЛЙ ХУПЧ ЛТПЫЛЙ НСУОЩИ ЛПОУЕТЧПЧ. - ъБНЕЮБФЕМШОП! рТЙГЕМШОБС ЛБНЕТБ, ЧЕУШ НЕИБОЙЪН - ЧЕТИ УПЧЕТЫЕОУФЧБ, - ЧПУФПТЦЕООП ЪБНЕФЙМ ИПТХОЦЙК юХВПЧ, ХУРЕЧЫЙК ПРПТПЦОЙФШ ЧФПТПК ЛПФЕМПЛ ЭЕК. - с ЧЙДЕМ, ОП П УЧПЙИ ЧРЕЮБФМЕОЙСИ ХНБМЮЙЧБА. рТПЖБО Ч БТФЙММЕТЙЙ. рП-НПЕНХ, РХЫЛБ ЛБЛ РХЫЛБ, - ЪЕЧМБУФБС. - ъБЧЙДХА ФЕН, ЛФП Ч УЧПЕ ЧТЕНС ЧПЕЧБМ РЕТЧПВЩФОЩН УРПУПВПН, - РТПДПМЦБМ лБМНЩЛПЧ, ФЕРЕТШ ХЦЕ ПВТБЭБСУШ Л мЙУФОЙГЛПНХ. - ч ЮЕУФОПН ВПА ЧТХВЙФШУС Ч РТПФЙЧОЙЛБ Й ЫБЫЛПК ТБЪДЕМЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ ОБДЧПЕ - ЧПФ ЬФП С РПОЙНБА, Б ФП ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП! - ч ВХДХЭЙИ ЧПКОБИ ТПМШ ЛБЧБМЕТЙЙ УЧЕДЕФУС Л ОХМА. - чЕТОЕЕ, ЕЕ УБНПК ОЕ ВХДЕФ УХЭЕУФЧПЧБФШ. - оХ, ЬФП-ФП РПМПЦЙН! - чОЕ ЧУСЛПЗП УПНОЕОЙС. - уМХЫБК, фЕТУЙОГЕЧ, ОЕМШЪС ЦЕ ЮЕМПЧЕЛБ ЪБНЕОЙФШ НБЫЙОПК. ьФП ЛТБКОПУФШ. - с ОЕ РТП ЮЕМПЧЕЛБ ЗПЧПТА, Б РТП МПЫБДШ. нПФПГЙЛМ ЙМЙ БЧФПНПВЙМШ ЕЕ ЪБНЕОЙФ. - чППВТБЦБА, БЧФПНПВЙМШОЩК ЬУЛБДТПО. - зМХРПУФШ! - ЪБЗПТСЮЙМУС лБМНЩЛПЧ. - лПОШ ЕЭЕ РПУМХЦЙФ БТНЙСН. бВУХТДОБС ЖБОФБЪЙС! юФП ВХДЕФ ЮЕТЕЪ ДЧЕУФЙ - ФТЙУФБ МЕФ, НЩ ОЕ ЪОБЕН, Б УЕКЮБУ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЛПООЙГБ... - юФП ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ, дНЙФТЙК дПОУЛПК, ЛПЗДБ ФТБОЫЕЙ ПРПСЫХФ ЖТПОФ? б? оХ-ЛБ, ПФЧЕЮБК! - рТПТЩЧ, ОБМЕФ, ТЕКД Ч ЗМХВПЛЙК ФЩМ РТПФЙЧОЙЛБ - ЧПФ ТБВПФБ ЛБЧБМЕТЙЙ. - еТХОДБ. - оХ, ФБН РПУНПФТЙН, ЗПУРПДБ. - дБЧБКФЕ УРБФШ. - уМХЫБКФЕ, ПУФБЧШФЕ УРПТЩ, РПТБ Й ЮЕУФШ ЪОБФШ, ЧЕДШ ПУФБМШОЩЕ УРБФШ ИПФСФ. чПЪЗПТЕЧЫЙКУС УРПТ ХЗБУБМ. лФП-ФП РПД ВХТЛПК ИТБРЕМ Й ЧЩУЧЙУФЩЧБМ. мЙУФОЙГЛЙК, ОЕ РТЙОЙНБЧЫЙК ХЮБУФЙС Ч ТБЪЗПЧПТЕ, МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ, ЧДЩИБС РТСОЩК ЪБРБИ РПУФЕМЕООПК ТЦБОПК УПМПНЩ. лБМНЩЛПЧ, ЛТЕУФСУШ, МЕЗ У ОЙН ТСДПН. - чЩ РПЗПЧПТЙФЕ, УПФОЙЛ, У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС вХОЮХЛПН. пО Ч ЧБЫЕН ЧЪЧПДЕ. йОФЕТЕУОЩК РБТЕОШ! - юЕН? - УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК, РПЧПТБЮЙЧБСУШ Л лБМНЩЛПЧХ УРЙОПК. - пВТХУЕЧЫЙК ЛБЪБЛ. цЙМ Ч нПУЛЧЕ. рТПУФПК ТБВПЮЙК, ОП ОБФБУЛБООЩК РП ЬФЙН ТБЪОЩН ЧПРТПУБН. вЕДПЧЩК ЮЕМПЧЕЛ Й РТЕЧПУИПДОЩК РХМЕНЕФЮЙЛ. - дБЧБКФЕ УРБФШ, - РТЕДМПЦЙМ мЙУФОЙГЛЙК. - рПЦБМХК, - ДХНБС П ЮЕН-ФП УЧПЕН, УПЗМБУЙМУС лБМНЩЛПЧ Й, ЫЕЧЕМС РБМШГБНЙ ОПЗ, ЧЙОПЧБФП РПНПТЭЙМУС. - чЩ, УПФОЙЛ, ЙЪЧЙОЙФЕ, ЬФП Х НЕОС ПФ ОПЗ ФБЛПК ЪБРБИ... ъОБЕФЕ МЙ, ФТЕФША ОЕДЕМА ОЕ ТБЪХЧБАУШ, ЛБТРЕФЛЙ ЙУФМЕМЙ ПФ РПФБ... фБЛБС НЕТЪПУФШ, ЪОБЕФЕ. оБДП Х ЛБЪБЛПЧ РПТФСОЛЙ ДПВЩФШ. - рПЦБМХКУФБ, - ПЛХОБСУШ Ч УПО, РТПНСНМЙМ мЙУФОЙГЛЙК. мЙУФОЙГЛЙК ЪБВЩМ П ТБЪЗПЧПТЕ У лБМНЩЛПЧЩН, ОП ОБ ДТХЗПК ДЕОШ УМХЮБК УФПМЛОХМ ЕЗП У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС вХОЮХЛПН. оБ ТБУУЧЕФЕ ЛПНБОДЙТ УПФОЙ РТЙЛБЪБМ ЕНХ ЧЩЕИБФШ Ч ТЕЛПЗОПУГЙТПЧЛХ Й, ЕУМЙ РТЕДУФБЧЙФУС ЧПЪНПЦОЩН, УЧСЪБФШУС У РЕИПФОЩН РПМЛПН, РТПДПМЦБЧЫЙН ОБУФХРМЕОЙЕ ОБ МЕЧПН ЖМБОЗЕ. мЙУФОЙГЛЙК, Ч ТБУУЧЕФОПК РПМХФШНЕ ВМХЦДБС РП ДЧПТХ, ХУЩРБООПНХ УРБЧЫЙНЙ ЛБЪБЛБНЙ, ТБЪЩУЛБМ ЧЪЧПДОПЗП ХТСДОЙЛБ. - оБТСДЙ УП НОПК РСФШ ЮЕМПЧЕЛ ЛБЪБЛПЧ Ч ТБЪЯЕЪД. уЛБЦЙ, ЮФПВ РТЙЗПФПЧЙМЙ НОЕ ЛПОС. рПВЩУФТЕК. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ Л РПТПЗХ ИБМХРЩ РПДПЫЕМ ОЕЧЩУПЛЙК ЛБЪБЛ. - чБЫЕ ВМБЗПТПДЙЕ, - ПВТБФЙМУС ПО Л УПФОЙЛХ, ОБУЩРБЧЫЕНХ Ч РПТФУЙЗБТ РБРЙТПУ, - ХТСДОЙЛ ОЕ ОБЪОБЮБЕФ НЕОС Ч ТБЪЯЕЪД РПФПНХ, ЮФП ОЕ НПС ПЮЕТЕДШ. тБЪТЕЫЙФЕ ЧЩ НОЕ РПЕИБФШ? - чЩУМХЦЙЧБЕЫШУС? юЕН РТПЫФТБЖЙМУС? - УРТПУЙМ УПФОЙЛ, УЙМСУШ ТБЪЗМСДЕФШ Ч УЕТЕОШЛПК ФЕНОПФЕ МЙГП ЛБЪБЛБ. - с ОЙЮЕН ОЕ РТПЫФТБЖЙМУС. - юФП Ц, РПЕЪЦБК... - ТЕЫЙМ мЙУФОЙГЛЙК Й ЧУФБМ. - ьК, ФЩ! - ЛТЙЛОХМ ПО ЧУМЕД ХИПДЙЧЫЕНХ ЛБЪБЛХ. - чЕТОЙУШ! фПФ РПДПЫЕМ. - уЛБЦЙ ХТСДОЙЛХ... - нПС ЖБНЙМЙС вХОЮХЛ, - РЕТЕВЙМ ЕЗП ЛБЪБЛ. - чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС? - фБЛ ФПЮОП. - уЛБЦЙФЕ ХТСДОЙЛХ, - ПЧМБДЕЧБС УПВПК РПУМЕ НЙОХФОПЗП УНХЭЕОЙС, РПРТБЧЙМУС мЙУФОЙГЛЙК, - ЮФПВЩ ПО... оХ, ДБ МБДОП, ЙДЙФЕ, С УБН УЛБЦХ. фЕНОПФБ РПТЕДЕМБ. тБЪЯЕЪД ЧЩЕИБМ ЪБ ДЕТЕЧХЫЛХ Й, НЙОХС РПУФЩ Й УФПТПЦЕЧПЕ ПИТБОЕОЙЕ, ЧЪСМ ОБРТБЧМЕОЙЕ ОБ ПФНЕЮЕООХА РП ЛБТФЕ ДЕТЕЧОА. пФЯЕИБЧ У РПМЧЕТУФЩ, УПФОЙЛ РЕТЕЧЕМ МПЫБДШ ОБ ЫБЗ. - чПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС вХОЮХЛ! - с. - рПФТХДЙФЕУШ РПДЯЕИБФШ. вХОЮХЛ РПТБЧОСМ УЧПЕЗП ОЕЪБЧЙДОПЗП ЛПОС У ЮЙУФПЛТПЧОЩН ДПОГПН УПФОЙЛБ. - чЩ ЛБЛПК УФБОЙГЩ? - УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК, ТБЪЗМСДЩЧБС РТПЖЙМШ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС. - оПЧПЮЕТЛБУУЛПК. - нПЦОП ХЪОБФШ РТЙЮЙОХ, РПОХДЙЧЫХА ЧБУ ЙДФЙ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС? - рПЦБМХКУФБ, - РТПФСЦОП Й ЮХФШ ОБУНЕЫМЙЧП ПФЧЕФЙМ вХОЮХЛ Й РПЗМСДЕМ ОБ УПФОЙЛБ ЦЕУФЛЙНЙ ЪЕМЕОПЧБФЩНЙ ЗМБЪБНЙ. оЕНПТЗБАЭЙК ЧЪЗМСД ЙИ ВЩМ ФЧЕТД, ОЕМПНПЛ. - нЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ ЧПЕООПЕ ЙУЛХУУФЧП. иПЮХ РПУФЙЗОХФШ. - дМС ЬФПЗП ЕУФШ ЧПЕООЩЕ ЫЛПМЩ. - дБ, ЕУФШ. - ч ЮЕН ЦЕ ДЕМП? - уОБЮБМБ ИПЮХ ОБ РТБЛФЙЛЕ РТПВПЧБФШ. фЕПТЙС РТЙМПЦЙФУС. - чБЫБ РТПЖЕУУЙС ДП ЧПКОЩ? - тБВПЮЙК. - зДЕ ЧЩ ТБВПФБМЙ? - ч рЕФЕТВХТЗЕ, тПУФПЧЕ-ОБ-дПОХ, Ч фХМЕ ОБ ПТХЦЕКОПН... с ИПЮХ РТПУЙФШ П РЕТЕЧПДЕ НЕОС Ч РХМЕНЕФОХА ЛПНБОДХ. - чЩ ЪОБЛПНЩ У РХМЕНЕФПН? - ъОБА УЙУФЕНЩ ыПЫБ, вЕТФШЕ, нБДУЕОБ, нБЛУЙНБ, зПЮЛЙУБ, вЕТЗНБОБ, чЙЛЛЕТУБ, мШАЙУБ, ыЧБТГМПЪЕ. - пЗП! с РПЗПЧПТА У ЛПНБОДЙТПН РПМЛБ. - рПЦБМХКУФБ. уПФОЙЛ ЕЭЕ ТБЪ ПЗМСДЕМ ОЕЧЩУПЛХА РМПФОХА ЖЙЗХТХ вХОЮХЛБ. оБРПНЙОБМ ФПФ ПВДПОУЛПЕ ДЕТЕЧП ЛБТБЙЮ: ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, ВТПУБАЭЕЗПУС Ч ЗМБЪБ Ч ОЕН ОЕ ВЩМП, - ЧУЕ ВЩМП ПВЩЮОП, МЙЫШ ФЧЕТДП ЪБЗОХФЩЕ ЮЕМАУФЙ ДБ ЗМБЪБ, МПНБАЭЙЕ ЧУФТЕЮОЩК ЧЪЗМСД, ЧЩДЕМСМЙ ЕЗП ЙЪ ЗХЭЙ ПУФБМШОЩИ МЙГ. хМЩВБМУС ПО ТЕДЛП, ЙЪМХЮЙОБНЙ ЗХВ, ЗМБЪБ ПФ ХМЩВЛЙ ОЕ НСЗЮЕМЙ, ОЕРТЙУФХРОП УПИТБОСМЙ ОЕСТЛЙК УЧПК ВМЕУЛ. й ЧЕУШ ПО ВЩМ УЛХР ОБ ЛТБУЛЙ, ИПМПДОП-УДЕТЦБО, - ЛБТБЙЮ, ЛТХФПЕ, ЦЕМЕЪОПК ФЧЕТДПУФЙ ДЕТЕЧП, ЧЩТПУЫЕЕ ОБ УЕТПК УХРЕУЙ ОЕРТЙЧЕФМЙЧПК ПВДПОУЛПК ЪЕНМЙ... оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПОЙ ЕИБМЙ НПМЮБ. ыЙТПЛЙЕ МБДПОЙ вХОЮХЛБ МЕЦБМЙ ОБ ПВМХРМЕООПК ЪЕМЕОПК МХЛЕ УЕДМБ. мЙУФОЙГЛЙК ДПУФБМ РБРЙТПУЛХ Й, РТЙЛХТЙЧБС ПФ УРЙЮЛЙ вХОЮХЛБ, РПЮХЧУФЧПЧБМ ПФ ТХЛЙ ЕЗП УМБДЛЙК УНПМЙУФЩК ЪБРБИ ЛПОУЛПЗП РПФБ. лПТЙЮОЕЧЩЕ ЧПМПУЩ ОБ ФЩМШОПК УФПТПОЕ МБДПОЕК МЕЦБМЙ ЗХУФП, ЛБЛ МПЫБДЙОБС ЫЕТУФШ. мЙУФОЙГЛПНХ ОЕЧПМШОП ИПФЕМПУШ ЙИ РПЗМБДЙФШ. зМПФБС ФЕТРЛЙК ДЩН, ПО РТПЗПЧПТЙМ: - пФ ЬФПЗП МЕУБ ЧЩ Й ЕЭЕ ПДЙО ЛБЪБЛ РПЕДЕФЕ РП ФПНХ РТПУЕМЛХ ЧМЕЧП. чЙДЙФЕ? - дБ. - еУМЙ ОБ ТБУУФПСОЙЙ РПМЧЕТУФЩ ОЕ ОБРБДЕФЕ ОБ ОБЫХ РЕИПФХ, ЧЕТОЕФЕУШ. - уМХЫБАУШ. рПЕИБМЙ ТЩУША. рПДТХЦЕОШЛЙ-ВЕТЕЪЛЙ УФПСМЙ ОБ ПФЫЙВЕ Х МЕУЛБ ФЕУОПК ЛХЮЕК. ъБ ОЙНЙ ФПНЙМБ ЗМБЪБ ОЕТБДПУФОБС РТПЦЕМФЕОШ ОЙЪЛПТПУМПК УПУОЩ, ЛХТЮБЧЙМПУШ ТЕДЛПЕ НЕМЛПМЕУШЕ, ЛХУФБТОЙЛ, РПНСФЩК УЛБЛБЧЫЙНЙ ЮЕТЕЪ ОЕЗП БЧУФТЙКУЛЙНЙ ПВПЪБНЙ. уРТБЧБ, ЙЪДБМЕЛБ, ДБЧЙМ ЪЕНМА БТФЙММЕТЙКУЛЙК ЗТПН, ЪДЕУШ ЦЕ, Х ВЕТЕЪПЛ, ВЩМП ОЕУЛБЪБООП ФЙИП. ъЕНМС ЧРЙФЩЧБМБ ВПЗБФХА ТПУХ, ТПЪПЧЕМЙ ФТБЧЩ, ЧУЕ СТЛПГЧЕФОЩЕ, ОБМЙЧОЩЕ Ч РТЕДПУЕООЕН, ЛТЙЮБЭЕН П УЛПТПК УНЕТФЙ ГЧЕФХ. мЙУФОЙГЛЙК ПУФБОПЧЙМУС ЧПЪМЕ ВЕТЕЪПЛ, ТБУУНБФТЙЧБС Ч ВЙОПЛМШ ЧЪЗПТШЕ, УХЗПТВЙЧЫЕЕУС ЪБ МЕУПН. л ОЕНХ ОБ НЕДОХА ЗПМПЧЛХ ЫБЫЛЙ УЕМБ, ТБУРТБЧМСС ЛТЩМЩЫЛЙ, РЮЕМБ. - зМХРБС, - УПЦБМЕАЭЕ Й ФЙИП УЛБЪБМ вХОЮХЛ, ПУХЦДБС РЮЕМЙОЩК РТПНБИ. - юФП? - мЙУФОЙГЛЙК ПФПТЧБМУС ПФ ВЙОПЛМС. вХОЮХЛ ЗМБЪБНЙ ХЛБЪБМ ЕНХ ОБ РЮЕМХ, Й мЙУФОЙГЛЙК ХМЩВОХМУС. - зПТЕЛ ВХДЕФ ЕЕ НЕД, ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ? пФЧЕФЙМ ЕНХ ОЕ вХОЮХЛ. пФЛХДБ-ФП ЙЪ-ЪБ ДБМШОЕК ЛХРЩ УПУЕО РХМЕНЕФ ЧЪМПИНБФЙМ ФЙЫЙОХ РТПОЪЙФЕМШОЩН УПТПЮШЙН ЮЕЮЕЛБОШЕН, ТБЪВТЩЪЗ ЧПАЭЙИ РХМШ РТПОЙЪБМ ВЕТЕЪЛЙ, ОБ ЗТЙЧХ УПФОЙЛПЧБ ЛПОС, ЛТХЦБУШ Й ЛПМЕВМСУШ, ХРБМБ УУЕЮЕООБС РХМЕК ЧЕФЛБ. пОЙ УЛБЛБМЙ Л ДЕТЕЧХЫЛЕ, РПОХЛБС МПЫБДЕК ЛТЙЛБНЙ, РМЕФШНЙ. чУМЕД ЙН ВЕЪ ЕДЙОПК РЕТЕДЩЫЙ ЛПОЮБМ БЧУФТЙКУЛЙК РХМЕНЕФ МЕОФХ. рПУМЕ мЙУФОЙГЛПНХ ОЕПДОПЛТБФОП РТЙИПДЙМПУШ ЧУФТЕЮБФШУС У ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙНУС вХОЮХЛПН, Й ЧУЕЗДБ ПО РПТБЦБМУС ФПК ОЕРТЕЛМПООПК ЧПМЕ, ЛПФПТБС УЧЕФМЕМБ Ч ЦЕУФЛЙИ ЗМБЪБИ вХОЮХЛБ, ДЙЧЙМУС Й ОЕ НПЗ ТБЪЗБДБФШ, ЮФП ИТБОЙМПУШ ЪБ ОЕХМПЧЙНПК УЛТЩФОПУФША, ЧЙУЕЧЫЕК ФХЮЕЧПК ФЕОША ОБ МЙГЕ ФБЛПЗП РТПУФПЗП У ЧЙДХ ЮЕМПЧЕЛБ. вХОЮХЛ Й ЗПЧПТЙМ ЛБЛ-ФП ОЕДПУЛБЪБООП, У ХМЩВЛПК, ЪБЦБФПК Ч ФЧЕТДПН ХЗМХ ЗХВ, ВХДФП ЫЕМ, ПВИПДС ПДОПНХ ЕНХ ЙЪЧЕУФОХА РТБЧДХ РП ЛТЙЧПК, ЙЪЧЙМЙУФПК УФЕЦЛЕ. еЗП РЕТЕЧЕМЙ Ч РХМЕНЕФОХА ЛПНБОДХ. оЕДЕМЙ ЮЕТЕЪ РПМФПТЩ (РПМЛ УФБМ ОБ УХФПЮОЩК ПФДЩИ) мЙУФОЙГЛЙК РП ДПТПЗЕ Л ЛПНБОДЙТХ УПФОЙ ДПЗОБМ вХОЮХЛБ. фПФ ЫЕМ НЙНП УПЦЦЕООПЗП УБТБС, ЙЗТЙЧП РПНБИЙЧБС ЛЙУФША МЕЧПК ТХЛЙ. - б-Б, ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЙКУС! вХОЮХЛ РПЧЕТОХМ ЗПМПЧХ Й, ЛПЪЩТСС, РПУФПТПОЙМУС. - лХДБ ЧЩ ЙДЕФЕ? - УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК. - л ОБЮБМШОЙЛХ ЛПНБОДЩ. - оБН РП РХФЙ, ЛБЦЕФУС? - лБЦЕФУС, ДБ. пОЙ ЫМЙ РП ХМЙГЕ ТБЪТХЫЕООПК ДЕТЕЧОЙ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮБ. чП ДЧПТБИ, ПЛПМП ТЕДЛЙИ ХГЕМЕЧЫЙИ УФПДПМПЧ, УХЕФЙМЙУШ МАДЙ, РТПЕЪЦБМЙ ЧЕТИПЧЩЕ, РТСНП РПУТЕДЙ ХМЙГЩ ДЩНЙМБУШ РПМЕЧБС ЛХИОС У ДМЙООЩН ИЧПУФПН ДПЦЙДБЧЫЙИУС Ч ПЮЕТЕДЙ ЛБЪБЛПЧ; УЧЕТИХ ФПЮЙМБУШ РТПНПЪЗМБС НЕМЛБС УЩТПУФШ. - оХ ЛБЛ, ЙЪХЮБЕФЕ ЧПКОХ? - ЛПУП ЗМСОХЧ ОБ ЫБЗБЧЫЕЗП ЮХФШ РПЪБДЙ вХОЮХЛБ, УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК. - дБ... РПЦБМХК, ЙЪХЮБА. - юФП ЧЩ ДХНБЕФЕ ДЕМБФШ РПУМЕ ЧПКОЩ? - РПЮЕНХ-ФП УРТПУЙМ мЙУФОЙГЛЙК, ЗМСДС ОБ ЧПМПУБФЩЕ ТХЛЙ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЭЕЗПУС. - лФП-ФП РПУЕСООПЕ ВХДЕФ УПВЙТБФШ, Б С... РПЗМСЦХ. - вХОЮХЛ УПЭХТЙМ ЗМБЪБ. - лБЛ ЧБУ РПОСФШ? - ъОБЕФЕ, УПФОЙЛ (ЕЭЕ РТПОЪЙФЕМШОЕЕ УПЭХТЙМУС ФПФ), РПЗПЧПТЛХ: "уЕАЭЙК ЧЕФЕТ РПЦОЕФ ВХТА"? фБЛ ЧПФ. - б ЧЩ ВЩ ВЕЪ БММЕЗПТЙК, СУОЕЕ. - й ФБЛ СУОП. рТПЭБКФЕ, УПФОЙЛ, НОЕ ОБМЕЧП. вХОЮХЛ РТЙМПЦЙМ ЧПМПУБФЩЕ РБМШГЩ Л ЛПЪЩТШЛХ ЛБЪБЮШЕК ЖХТБЦЛЙ, УЧЕТОХМ ЧМЕЧП. рПЦЙНБС РМЕЮБНЙ, УПФОЙЛ ДПМЗП РТПЧПЦБМ ЕЗП ЧЪЗМСДПН. "юФП ПО, ПТЙЗЙОБМШОЙЮБЕФ ЙМЙ РТПУФП ЮЕМПЧЕЛ У ЮХДЙОЛПК?" - ТБЪДТБЦЕООП ДХНБМ мЙУФОЙГЛЙК, ЫБЗБС Ч ПРТСФОХА ЪЕНМСОЛХ ЛПНБОДЙТБ УПФОЙ.

XVI

чНЕУФЕ УП ЧФПТПК ПЮЕТЕДША ХЫМБ Й ФТЕФШС. уФБОЙГЩ, ИХФПТБ ОБ дПОХ ПВЕЪМАДЕМЙ, ВХДФП ОБ РПЛПУ, ОБ УФТБДХ ЧЩЫМБ ЧУС дПОЭЙОБ. оБ ЗТБОЙГБИ ЗПТШЛБС ТБЪЗПТБМБУШ Ч ФПФ ЗПД УФТБДБ: МБРБМБ УНЕТФШ ТБВПФОЙЛПЧ, Й ОЕ ПДОБ ХЦ РТПУФПЧПМПУБС ЛБЪБЮЛБ ПФРТПЭБМБУШ, ПФЗПМПУЙМБ РП НЕТФЧПНХ: "й, ТПДЙНЩК ФЩ НП-П-П-ПК!.. й ОБ ЛПЗП Ц ФЩ НЕОС РПЛЙОХМ?.." мПЦЙМЙУШ ТПДЙНЩЕ ЗПМПЧБНЙ ОБ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ, МЙМЙ ТХДХА ЛБЪБЮША ЛТПЧШ Й, НЕТФЧПЗМБЪЩЕ, ВЕУРТПВХДОЩЕ, ЙУФМЕЧБМЙ РПД БТФЙММЕТЙКУЛХА РБОЙИЙДХ Ч бЧУФТЙЙ, Ч рПМШЫЕ, Ч рТХУУЙЙ... ъОБФШ, ОЕ ДПОПУЙМ ЧПУФПЮОЩК ЧЕФЕТ ДП ОЙИ РМБЮБ ЦЕО Й НБФЕТЕК. гЧЕФ ЛБЪБЮЙК РПЛЙОХМ ЛХТЕОЙ Й ЗЙВОХМ ФБН Ч УНЕТФЙ, ЧП ЧЫБИ, Ч ХЦБУЕ. ч РПЗПЦЙК УЕОФСВТШУЛЙК ДЕОШ МЕФБМБ ОБД ИХФПТПН фБФБТУЛЙН НПМПЮОП-ТБДХЦОБС РБХФЙОБ, ФПОЛБС ФБЛБС, ИМПРЮБФБС. рП-ЧДПЧШЕНХ ХУНЕИБМПУШ ПВЕУЛТПЧМЕООПЕ УПМОГЕ, УФТПЗБС ДЕЧУФЧЕООБС УЙОЕЧБ ОЕВБ ВЩМБ ПФФБМЛЙЧБАЭЕ ЮЙУФБ, ЗПТДЕМЙЧБ. ъБ дПОПН, ФТПОХФЩК ЦЕМФЙЪОПК, ЗПТАОЙМУС МЕУ, ВМЕЛМП ПФУЧЕЮЙЧБМ ФПРПМШ, ДХВ ТПОСМ ТЕДЛЙЕ ХЪПТЮБФП-ТЕЪОЩЕ МЙУФШС, МЙЫШ ПМШИБ ЛТЙЛМЙЧП ЪЕМЕОЕМБ, ТБДПЧБМБ ЦЙЧХЮЕУФША УЧПЕК УФТЕНЙФЕМШОЩК УПТПЮЙК ЗМБЪ. ч ЬФПФ ДЕОШ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ нЕМЕИПЧ РПМХЮЙМ РЙУШНП ЙЪ ДЕКУФЧХАЭЕК БТНЙЙ. рЙУШНП РТЙОЕУМБ У РПЮФЩ дХОСЫЛБ. рПЮФНЕКУФЕТ, ЧТХЮБС ЕЗП, ЛМБОСМУС, ФТСУ РМЕЫЙОПК, ХОЙЦЕООП ТБЪЧПДЙМ ТХЛБНЙ: - чЩ, ТБДЙ ВПЗБ, РТПУФЙФЕ НЕОС, РЙУШНП-ФП С ТБУРЕЮБФБМ. фБЛ Й УЛБЦЙФЕ РБРБЫЕ: НПМ, жЙТУ уЙДПТПЧЙЮ РЙУШНП, ФБЛ Й ФБЛ, НПМ, ЧУЛТЩМ. пЮЕОШ, НПМ, ЕНХ ВЩМП ЙОФЕТЕУОП РТП ЧПКОХ ХЪОБФШ, ЛБЛ ФБН Й ЮФП... хЦ ЧЩ РТПУФЙФЕ Й РБРБЫЕ рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ ФБЛ Й ДПМПЦЙФЕ. рТПФЙЧ ПВЩЛОПЧЕОЙС, ПО ВЩМ ТБУФЕТСО Й ЧЩЫЕМ РТПЧПДЙФШ дХОСЫЛХ, ОЕ ЪБНЕЮБС ФПЗП, ЮФП ОПУ ЕЗП ЙЪНБЪБО ЮЕТОЙМБНЙ. - хЦ ЧЩ ФБН ФПЗП, ОЕ ЧЪЩЭЙФЕ, ХРБУЙ ВПЗ... С ЧЕДШ РП ЪОБЛПНУФЧХ... - ОЕУЧСЪОП ВПТНПФБМ ПО ЧУМЕД дХОСЫЛЕ, ЛМБОСМУС, Й Ч ЬФПН РПЮХЧУФЧПЧБМБ ПОБ ЮФП-ФП РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЕЕ, ЛБЛ ФПМЮПЛ. дПНПК ЧЕТОХМБУШ ЧЪЧПМОПЧБООБС, ДПМЗП ОЕ НПЗМБ ДПУФБФШ ЙЪ-ЪБ РБЪХИЙ РЙУШНП. - уЛПТЕК, ФЩ!.. - РТЙЛТЙЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЗМБДС ДТПЦБЭХА ВПТПДХ. дХОСЫЛБ, ДПУФБЧБС ЛПОЧЕТФ, ФПТПРМЙЧП ЗПЧПТЙМБ: - рПЮФНЕКУФЕТ УЛБЪБМ, ЮФП РТПЮЙФБМ РЙУШНП ЙЪ БОФЙТЕУХ Й ЮФПВ ЧЩ, ВБФС, ОБ ОЕЗП ОЕ ПВЙЦБМЙУШ. - юЕТФ У ОЙН! пФ зТЙЫЛЙ? - ОБРТСЦЕООП УРТПУЙМ УФБТЙЛ, ДЩЫБ У УБРПН Ч МЙГП дХОСЫЛЕ. - пФ зТЙЗПТЙС, ОЙЛБЛ? пФ рЕФТБ, ЮФП МЙ? - вБФСОС, ОЕФ... ТХЛБ ЮХЦБС ОБ РЙУШНЕ. - юЙФБК ФЩ, ОЕ ФПНЙ! - ЪБЛТЙЮБМБ йМШЙОЙЮОБ, ФСЦЕМП РПДЛБФЩЧБСУШ Л МБЧЛЕ (Х ОЕЕ РХИМЙ ОПЗЙ, ИПДЙМБ ПОБ, ТЕДЛП ЙИ РЕТЕУФБЧМСС, ТПЧОП ОБ ЛПМЕУЙЛБИ ЛБФЙМБУШ). ъБРЩИБЧЫЙУШ, РТЙВЕЦБМБ У ОБДЧПТШС оБФБМШС, УФБМБ Х РЕЮЙ, УДБЧЙЧ ТХЛБНЙ ЗТХДШ, УЛПУПВПЮЙЧ ЙЪХТПДПЧБООХА ЫТБНПН ЫЕА. оБ ЗХВБИ ЕЕ ФТЕРЕФОП, УПМОЕЮОЩН ЪБКЮЙЛПН ДТПЦБМБ ХМЩВЛБ, ПОБ ЦДБМБ РПЛМПОБ ПФ зТЙЫЙ Й ИПФШ МЕЗЛПЗП, ИПФШ ЧУЛПМШЪШ, ХРПНЙОБОЙС П ОЕК - Ч ОБЗТБДХ ЪБ ЕЕ УПВБЮША РТЙЧСЪБООПУФШ, ЪБ ЧЕТОПУФШ. - дБТШС-ФП ЗДЕ? - ЫЕРОХМБ УФБТХИБ. - гЩГФЕ, - ЪЩЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ (ВЕЫЕОУФЧП ПЛТХЗМЙМП ЕЗП ЗМБЪБ) Й - Л дХОСЫЛЕ: - юЙФБК! - "хЧЕДПНМСА чБУ..." - ОБЮБМБ дХОСЫЛБ Й, УРПМЪБС У МБЧЛЙ, ДТПЦБ, ЛТЙЛОХМБ ДХТОЩН ЗПМПУПН: - вБФС! вБФСОАЫЛБ!.. пК, НБ-Б-БНБ! зТЙЫБ ОБЫ!.. пИ! пИ! зТЙЫХ... ХВЙМЙ! рХФБСУШ Ч МЙУФШСИ ЮБИМПК ЗЕТБОЙ, ВЙМБУШ ОБ ПЛОЕ РПМПУБФБС ПУБ, ЦХЦЦБМБ. оБ ДЧПТЕ НЙТОП ЛЧПИФБМБ ЛХТЙГБ, ЮЕТЕЪ ТБУРБИОХФХА ДЧЕТШ УМЩЫБМУС ДБМЕЛЙК ДЕФУЛЙК ВХВЕОЮЙЛПЧЩК УНЕИ. оБ МЙГЕ оБФБМШЙ ЛПНЮБМБУШ УХДПТПЗБ, Б ХЗМЩ ЗХВ ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМЙ УФЕТЕФШ ОЕДБЧОЕК ФТЕРЕФОПК ХМЩВЛЙ. рПДОЙНБСУШ, РБТБМЙЮОП ДЕТЗБС ЗПМПЧПК, У ЙУУФХРМЕООЩН ОЕДПХНЕОЙЕН УНПФТЕМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ОБ РПМЪБЧЫХА Ч ЛПТЮБИ дХОСЫЛХ. "хЧЕДПНМСА чБУ, ЮФП УЩО чБЫ, ЛБЪБЛ 12-ЗП дПОУЛПЗП ЛБЪБЮШЕЗП РПМЛБ, зТЙЗПТЙК рБОФЕМЕЕЧЙЮ нЕМЕИПЧ Ч ОПЮШ ОБ 16 УЕОФСВТС У.З. ХВЙФ Ч ВПА РПД ЗПТПДПН лБНЕОЛБ-уФТХНЙМПЧП. уЩО чБЫ РБМ УНЕТФША ИТБВТЩИ, РХУФШ ЬФП РПУМХЦЙФ чБН ХФЕЫЕОЙЕН Ч ОЕЧПЪОБЗТБДЙНПК РПФЕТЕ. пУФБЧЫЕЕУС ЙНХЭЕУФЧП ВХДЕФ РЕТЕДБОП ТПДОПНХ ВТБФХ ЕЗП рЕФТХ нЕМЕИПЧХ. лПОШ ПУФБМУС РТЙ РПМЛЕ. лПНБОДЙТ ЮЕФЧЕТФПК УПФОЙ РПДЯЕУБХМ рПМЛПЧОЙЛПЧ. дЕКУФЧХАЭБС БТНЙС. 18 УЕОФСВТС 1914 З." рПУМЕ РПМХЮЕОЙС ЙЪЧЕУФЙС П УНЕТФЙ зТЙЗПТЙС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ПРХУФЙМУС ЛБЛ-ФП УТБЪХ. пО УФБТЕМ ДЕОШ ПФП ДОС ОБ ЗМБЪБИ Х ВМЙЪЛЙИ. фСЦЕМБС ТБЪЧСЪЛБ ОБУФЙЗБМБ ЕЗП ОЕПФЧТБФЙНП; УМБВЕМБ РБНСФШ, Й НХФЙМУС ТБУУХДПЛ. пО ИПДЙМ РП ЛХТЕОА УХФХМЩК, ЮХЗХООП-РПЮЕТОЕЧЫЙК; ЗПТСЮЕЮОЩК НБУМЕОЩК ВМЕУЛ ЗМБЪ ЧЩДБЧБМ ЕЗП ДХЫЕЧОХА УХНСФЙГХ. рЙУШНП ПФ ЛПНБОДЙТБ УПФОЙ УБН ПО РПМПЦЙМ РПД ВПЦОЙГХ Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЪБ ДЕОШ ЧЩИПДЙМ Ч УЕОГЩ, НБОЙМ дХОСЫЛХ РБМШГЕН. - чЩДШ-ЛБ ЛП НОЕ. фБ ЧЩИПДЙМБ. - рТЙОЕУЙ РЙУШНП ПВ зТЙЗПТЙА. юЙФБК! - РТЙЛБЪЩЧБМ ПО, ПРБУМЙЧП РПЗМСДЩЧБС ОБ ДЧЕТШ ЗПТОЙГЩ, ЪБ ЛПФПТПК ФПНЙМБУШ Ч ОЕХНПМЮОПК ФПУЛЕ йМШЙОЙЮОБ. - фЩ РПФЙЫЕ ЮЙФБК, ЧТПДЕ ЛБЛ РТП УЕВС, - ПО ИЙФТП РПДНЙЗЙЧБМ, ЧЕУШ ЛПТЕЦБУШ, ХЛБЪЩЧБС ЗМБЪБНЙ ОБ ДЧЕТШ, - РПФЙЫЕ ЮЙФБК, Б ФП НБФШ... ВЕДБ. дХОСЫЛБ, ЗМПФБС УМЕЪЩ, РТПЮЙФЩЧБМБ РЕТЧХА ЖТБЪХ, Й рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ПВЩЮОП УЙДЕЧЫЙК ОБ ЛПТФПЮЛБИ, РПДОЙНБМ ФПТЮНС ЫЙТПЛХА, ЮФП МПЫБДЙОПЕ ЛПРЩФП, ЮЕТОХА МБДПОШ. - уФПК! дБМШЫЕ ЪОБА... пФОЕУЙ, РПМПЦШ РПД ВПЦОЙЮЛХ... фЩ РПФЙЫЕ, Б ФП НБФШ ОБЫБ... - пРСФШ ПО ПФЧТБФЙФЕМШОП РПДНЙЗЙЧБМ Й ЧЕУШ ЛТЙЧЙМУС, ЛБЛ ДТЕЧЕУОБС ЛПТБ, УЦЙТБЕНБС ПЗОЕН. уЕДЕМ ПО ЛТХЗПЧЙОБНЙ, ПУМЕРЙФЕМШОП ВЕМБС УЕДЙОБ ВЩУФТП ЙУРСФОБМБ ЗПМПЧХ, ОЙФСНЙ ТБЪНЕФБМБУШ Ч ВПТПДЕ. пО УФБМ РТПЦПТМЙЧ, ЕМ НОПЗП Й ОЕТСЫМЙЧП. оБ ДЕЧСФЩК ДЕОШ РПУМЕ РБОЙИЙДЩ РТЙЗМБУЙМЙ РПРБ чЙУУБТЙПОБ Й ТПДОЩИ ОБ РПНЙОЛЙ РП ХВЙЕООПН ЧПЙОЕ зТЙЗПТЙЙ. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ЕМ ВЩУФТП Й ЦБДОП, ОБ ВПТПДЕ ЕЗП ЪЧЕОШСНЙ МЕЦБМБ МБРЫБ. йМШЙОЙЮОБ, УП УФТБИПН РТЙЗМСДЩЧБЧЫБСУС Л ОЕНХ Ч ЬФЙ РПУМЕДОЙЕ ДОЙ, ЪБРМБЛБМБ. - пФЕГ! юФПК-ФП ФЩ?.. - б ЮЕЗП? - ЪБУХЕФЙМУС УФБТЙЛ, РПДОЙНБС ПФ ПВМЙЧОПК ЮБЫЛЙ НХФОЩЕ ЗМБЪБ. йМШЙОЙЮОБ НБИОХМБ ТХЛПК Й ПФЧЕТОХМБУШ, ЛПНЛБС Х ЗМБЪ ТБУЫЙФЩК ХФЙТБМШОЙЛ. - еДЙФЕ ЧЩ, ВБФЕОШЛБ, ВХДФП ФТЙ ДОС ОЕ ЕНЫЙ! - УП ЪМПВПК УЛБЪБМБ дБТШС Й ВМЕУОХМБ ЗМБЪБНЙ. - еН? б ОХ, ФБЛ... ФБЛ... ФБЛ... С ОЕ ВХДХ, - УНХФЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. пО ТБУФЕТСООП ПЗМСДЕМ УЙДЕЧЫЙИ ЪБ УФПМПН Й, РПЦЕЧБЧ ЗХВБНЙ, ЪБНПМЛ, ОБ ЧПРТПУЩ ОЕ ПФЧЕЮБМ, ИНХТЙМУС. - нХЦБКУС, рТПЛПЖШЕЧЙЮ. юФПК-ФП ФЩ ФБЛ ХЦ ПФЮБСМУС? - РПУМЕ РПНЙОПЛ ВПДТЙМ ЕЗП РПР чЙУУБТЙПО. - уНЕТФШ ЕЗП УЧСФБС, ОЕ ЗОЕЧЙ ВПЗБ, УФБТЙЛ. уЩО ЪБ ГБТС Й ПФЕЮЕУФЧП ФЕТОПЧЩК ЧЕОЕГ РТЙОСМ, Б ФЩ... зТЕИ, рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЗТЕИ ФЕВЕ... вПЗ ОЕ РТПУФЙФ! - с Й ФП, ВБФАЫЛБ... С Й ФП НХЦБАУШ. "уНЕТФША ИТБВТЩИ ХВЙФЩК", - ЛПНБОДЙТ-ФП РЙЫЕФ. рПГЕМПЧБЧ ТХЛХ УЧСЭЕООЙЛБ, УФБТЙЛ РТЙРБМ Л ДЧЕТОПНХ ЛПУСЛХ Й Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС РПУМЕ ЙЪЧЕУФЙС П УНЕТФЙ УЩОБ ЪБРМБЛБМ, ВХТОП УПДТПЗБСУШ. у ЬФПЗП ДОС РЕТЕМПНЙМ УЕВС Й ДХИПЧОП ПРТБЧЙМУС. лБЦДЩК РП-УЧПЕНХ ЪБМЙЪЩЧБМ ТБОХ. оБФБМШС, ХУМЩЫБЧ ПФ дХОСЫЛЙ П УНЕТФЙ зТЙЗПТЙС, ЧЩВЕЦБМБ ОБ ВБЪ. "тХЛЙ ОБМПЦХ! чУЕ ФЕРЕТШ НОЕ! уЛПТЕК!" - ЗОБМБ ЕЕ, ПЗОЕН ИМЕУФБМБ НЩУМШ. оБФБМШС ВЙМБУШ Ч ТХЛБИ Х дБТШЙ Й У ТБДПУФОЩН ПВМЕЗЮЕОЙЕН РТЙОЙНБМБ ВЕУРБНСФУФЧП, МЙЫШ ВЩ ПФДБМЙФШ ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ЧЕТОЕФУС УПЪОБОЙЕ Й ЧМБУФОП ОБРПНОЙФ П УМХЮЙЧЫЕНУС. оЕДЕМА РТПЧЕМБ Ч ДХТОПН ЪБВЩФШЙ Й ЧЕТОХМБУШ Ч НЙТ ТЕБМШОПЗП ЙОБС, РТЙФЙИЫБС, ЙЪЗМПДБООБС ЮЕТОПК ОЕНПЮША... оЕЪТЙНЩК РПЛПКОЙЛ АФЙМУС Ч НЕМЕИПЧУЛПН ЛХТЕОЕ, Й ЦЙЧЩЕ РЙМЙ ЕЗП ЧБУЙМШЛПЧЩК ФТХРОЩК ЪБРБИ.

XVII

нЕМЕИПЧЩ ОБ ДЧЕОБДГБФЩК ДЕОШ РПУМЕ ЙЪЧЕУФЙС П УНЕТФЙ зТЙЗПТЙС РПМХЮЙМЙ ПФ рЕФТБ ДЧБ РЙУШНБ УТБЪХ. дХОСЫЛБ ЕЭЕ ОБ РПЮФЕ РТПЮЙФБМБ ЙИ Й - ФП ОЕУМБУШ Л ДПНХ, ЛБЛ ВЩМЛБ, ЪБИЧБЮЕООБС ЧЙИТЕН, ФП, ЛБЮБСУШ, РТЙУМПОСМБУШ Л РМЕФОСН. оЕНБМП РЕТЕРПМПИХ ОБДЕМБМБ ПОБ РП ИХФПТХ Й ОЕПРЙУХЕНПЕ ЧПМОЕОЙЕ ЧОЕУМБ Ч ДПН. - цЙЧПК зТЙЫБ!.. цЙЧПК ОБЫ ТПДОЕОШЛЙК!.. - ТЩДБАЭЙН ЗПМПУПН ЧПРЙМБ ПОБ ЕЭЕ ЙЪДБМЙ. - рЕФТП РЙЫЕФ!.. тБОЕОЩК зТЙЫБ, Б ОЕ ХВЙФЩК!.. цЙЧПК, ЦЙЧПК!.. "ъДТБЧУФЧХКФЕ, ДПТПЗЙЕ ТПДЙФЕМЙ, - РЙУБМ рЕФТП Ч РЙУШНЕ, РПНЕЮЕООПН 20 УЕОФСВТС. - уППВЭБА ЧБН, ЮФП ОБЫ зТЙЫЛБ ЮХДПЛ ОЕ ПФДБМ ВПЗХ ДХЫХ, Б УЕКЮБУ, УМБЧБ ВПЗХ, ОБИПДЙФУС ЦЙЧПК Й ЪДПТПЧЩК, ЮЕЗП Й ЧБН НЩ ЦЕМБЕН ПФ ЗПУРПДБ ВПЗБ, ЪДТБЧЙС Й ВМБЗПРПМХЮЙС. рПД ЗПТПДПН лБНЕОЛБ-уФТХНЙМПЧПН ВЩМ ЙИОЙК РПМЛ Ч ВПА, Й Ч БФБЛЕ ЧЙДБМЙ ЛБЪБЛЙ ЙЪ ЕЗП ЧЪЧПДБ, ЮФП УТХВЙМ ЕЗП РБМБЫПН ЧЕОЗЕТУЛЙК ЗХУБТ Й зТЙЗПТЙК ХРБМ У ЛПОС, Б ДБМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ОБН ЙЪЧЕУФОП, Й, ЛБЛ С ОЙ РЩФБМ Х ОЙИ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗМЙ ПОЙ ТБУУЛБЪБФШ. рПУМЕ ХЦ ХЪОБМ С ПФ нЙЫЛЙ лПЫЕЧПЗП, - РТЙЕЪЦБМ нЙЫЛБ Ч ОБЫ РПМЛ ДМС УЧСЪЙ, - ЮФП РТПМЕЦБМ зТЙЗПТЙК ДП ОПЮЙ, Б ОПЮША ПЮХИБМУС Й РПРПМПЪ. й РПРПМПЪ ПО, РП ЪЧЕЪДБН ДПТПЗХ ПЪОБЮБС, Й ОБРБМ ОБ ТБОЕОПЗП ОБЫЕЗП ПЖЙГЕТБ. вЩМ ЬФПФ ПЖЙГЕТ ТБОЕОЩК - РПДРПМЛПЧОЙЛ ДТБЗХОПЧУЛПЗП РПМЛБ, Й ТБОЙМП ЕЗП УОБТСДПН Ч ЦЙЧПФ Й Ч ОПЗЙ. зТЙЗПТЙК ЧЪСМ ЕЗП Й ФСОХМ ЧПМПЛПН ОБ УЕВЕ ЫЕУФШ ЧЕТУФ. б ЪБ ЬФП ЧЩЫМБ ЕНХ ОБЗТБДБ - зЕПТЗЙЕЧУЛЙК ЛТЕУФ, Й Ч НМБДЫЙЕ ХТСДОЙЛЙ РТПЙЪЧЕМЙ зТЙЫЛХ. чПФ ФБЛ! тБОЕОЙЕ Х зТЙЫЛЙ РХУФСЛПЧПЕ, УЛПВМЕОХМ ЕЗП ОЕРТЙСФЕМШ РБМБЫПН Ч ЗПМПЧХ, ЛПЦХ УФЕУБМ; Б ХРБМ ПО У ЛПОС Й ПНТПЛПН ЕЗП ЧДБТЙМП. ъБТБЪ ПО Ч УФТПА - ЗПЧПТЙМ нЙЫЛБ. чЩ ЙЪЧЙОСКФЕ, ЮФП ФБЛ ОБРЙУБОП. рЙЫХ ОБ УЕДМЕ Й ДАЦЕ ЛБЮБЕФ". ч УМЕДХАЭЕН РЙУШНЕ РТПУЙМ рЕФТП РТЙУМБФШ ЕНХ УХЫЕОПК ЧЙЫОЙ "У ТПДЙНЩИ ДПОУЛЙИ УЧПЙИ УБДПЧ" Й РТПУЙМ ОЕ ЪБВЩЧБФШ, РЙУБФШ ЮБЭЕ; ФБН ЦЕ ТХЗБМ ПО зТЙЗПТЙС ЪБ ФП, ЮФП, РП УМПЧБН ЛБЪБЛПЧ, РМПИП зТЙЫЛБ РТЙУНБФТЙЧБЕФ ЪБ ЛПОЕН, - Б ЕНХ, рЕФТХ, ПВЙДОП, ФБЛ ЛБЛ ЛПОШ зОЕДПК - ЕЗП, рЕФТБ, УПВУФЧЕООЩК Й ЛТПЧОЩК; РТПУЙМ ПФГБ ОБРЙУБФШ ПФ УЕВС зТЙЗПТЙА. "с ЕНХ ДПЧПДЙМ ДП ХНБ ЮЕТЕЪ ЛБЪБЛПЧ, ЮФП ЕУМЙ ПО ОЕ ВХДЕФ ХИБЦЙЧБФШ ЪБ ЛПОЕН, ЛБЛ ЪБ УЧПЙН ДПВТПН, ФП ЧУФТЕОЕНУС, Й С ЕНХ НПТДХ Ч ЛТПЧШ РПВША, ИПФС ПО Й ЛТЕУФПЧЩК ЛБЧБМЕТ ФЕРЕТШ", - РЙУБМ рЕФТП, Б ЪБФЕН УМЕДПЧБМЙ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ РПЛМПОЩ, Й УЛЧПЪШ НСФЩЕ, РПДНПЮЕООЩЕ ДПЦДЕН УФТПЛЙ РЙУШНБ ПЭХФЙНП ДЩЫБМБ ЗПТШЛБС ЗТХУФШ. оЕ УМБДЛП, ЧЙДОП, Й рЕФТХ ЧМЙЧБМБУШ УМХЦВБ. цБМЛП ВЩМП ЗМСДЕФШ ОБ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ, ПЫРБТЕООПЗП ТБДПУФША. пО, УЗТБВБУФБЧ ПВБ РЙУШНБ, ИПДЙМ У ОЙНЙ РП ИХФПТХ, МПЧЙМ ЗТБНПФОЩИ Й ЪБУФБЧМСМ ЮЙФБФШ, - ОЕФ, ОЕ ДМС УЕВС, Б ТБДПУФША РПЪДОЕК ИЧБУФБМ УФБТЙЛ РЕТЕД ЧУЕН ИХФПТПН. - бЗБ! чЙЫШ, ЛБЛ зТЙЫЛБ-ФП НПК? б? - пО РПДОЙНБМ ФПТЮНС ЛПРЩФЙУФХА МБДПОШ, ЛПЗДБ ЮЙФБАЭЙК, УРПФЩЛБСУШ, РП УЛМБДБН, ДПИПДЙМ ДП ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ рЕФТП ПРЙУЩЧБМ РПДЧЙЗ зТЙЗПТЙС, ОБ УЕВЕ РТПФБЭЙЧЫЕЗП ЫЕУФШ ЧЕТУФ ТБОЕОПЗП РПДРПМЛПЧОЙЛБ. - рЕТЧЩК ЛТЕУФ ЙЪП ЧУЕЗП ИХФПТБ ЙНЕЕФ, - ЗПТДЙМУС УФБТЙЛ Й, ТЕЧОЙЧП ПФВЙТБС РЙУШНБ, ИПТПОЙМ ЙИ Ч РПДЛМБДЛХ НСФПК ЖХТБЦЛЙ, ЫЕМ ДБМШЫЕ Ч РПЙУЛБИ ДТХЗПЗП ЗТБНПФОПЗП. уБН уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ХЧЙДС ЕЗП ЙЪ ПЛПЫЛБ МБЧЛЙ, ЧЩЫЕМ, УОЙНБС ЛБТФХЪ. - ъБКДЙ-ЛБ, рТПЛПЖШЕЧЙЮ. пО ЦБМ УФБТЙЛХ ТХЛХ УЧПЕК НСУЙУФПК ВЕМПК ТХЛПК, ЗПЧПТЙМ: - оХ, РПЪДТБЧМСА, РПЪДТБЧМСА... лИН... фБЛЙН УЩОПН ЗПТДЙФШУС ОБДП, Б ЧЩ ЕЗП ПФРПНЙОБМЙ. юЙФБМ РТП ЕЗП РПДЧЙЗ Ч ЗБЪЕФБИ. - й Ч ЗБЪЕФБИ РТПРЙУБОП? - ДБЧЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УХИПК УРБЪНПК. - еУФШ УППВЭЕОЙЕ, ЮЙФБМ, ЮЙФБМ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ УБН ДПУФБМ У РПМЛЙ ФТЙ ЮЕФЧЕТФЙ МХЮЫЕЗП ФХТЕГЛПЗП ФБВБЛХ, ОЕ ЧЕЫБС ОБУЩРБМ Ч ЛХМЕЛ ДПТПЗЙИ ЛПОЖЕФ; РЕТЕДБЧБС ЧУЕ ЬФП рБОФЕМЕА рТПЛПЖШЕЧЙЮХ, УЛБЪБМ: - вХДЕЫШ зТЙЗПТЙА рБОФЕМЕЕЧЙЮХ РПУЩМБФШ РПУЩМЛХ - РЕТЕЫМЙ ПФ НЕОС РПЛМПО Й ЧПФ ЬФП. - вПЦ-Ц-ЦЕ НПК! юЕУФШ-ФП зТЙЫЛЕ ЛБЛБС!.. чЕУШ ИХФПТ ПВ ОЕН ЗХФБТЙФ... дПЦЙМ С... - ЫЕРФБМ УФБТЙЛ, УИПДС УП УФХРЕОЕЛ НПИПЧУЛПЗП НБЗБЪЙОБ. пО ЧЩУНПТЛБМУС, ТХЛБЧПН ЮЕЛНЕОШЛБ ТБЪДБЧЙМ ЭЕЛПФБЧЫХА ЭЕЛХ УМЕЪХ, РПДХНБМ: "уФБТЕА, ЧЙДОП. уМБВЩК ОБ УМЕЪХ УФБМ... ьИ, рБОФЕМЕК, рБОФЕМЕК, ЛХДБ ЦЙЪОА ТБЪНЩФБТЙМ-ФП? лТЕНОЕН ТБОШЫЕ ВЩМ, У ВБТЦЙ НЕЫЛЙ РП ЧПУШНЙ РХДПЧ ФБУЛБМ, Б ФЕРЕТС? рПДЛПУЙМ НЕОС зТЙЫЛБ ФТПЫЛЙ..." пО ИТПНБМ РП ХМЙГЕ, РТЙЦЙНБС Л ЗТХДЙ ЛХМЕЛ У ЛПОЖЕФБНЙ, Й ПРСФШ НЩУМШ ЕЗП, ЛБЛ ЮЙВЙУ ОБД ВПМПФПН, ЧЙМБУШ ЧПЛТХЗ зТЙЗПТЙС, ОБВТЕДБМЙ ОБ РБНСФШ УМПЧБ ЙЪ рЕФТПЧБ РЙУШНБ. фХФ-ФП Й РПЧУФТЕЮБМУС ЕНХ УЧБФ лПТЫХОПЧ. пО РЕТЧЩК ПЛМЙЛОХМ рБОФЕМЕС рТПЛПЖШЕЧЙЮБ: - ьК, УЧБФ, РПУФПК-ЛБ! пОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ УП ДОС ПВЯСЧМЕОЙС ЧПКОЩ. у ФЕИ РПТ ЛБЛ ХЫЕМ зТЙЗПТЙК ЙЪ ДПНХ, ХУФБОПЧЙМЙУШ НЕЦ ОЙНЙ ПФОПЫЕОЙС ОЕ ФП ЮФП ЧТБЦДЕВОЩЕ, Б ИПМПДОП-ОБФСОХФЩЕ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЪМЙМУС ОБ оБФБМША ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ХОЙЦБЕФУС РЕТЕД зТЙЗПТЙЕН, ЦДЕФ ПФ ОЕЗП НЙМПУФЩОЙ. й ЕЗП, нЙТПОБ зТЙЗПТШЕЧЙЮБ, ЪБУФБЧМСЕФ РЕТЕЦЙЧБФШ РПДПВОПЕ ЦЕ ХОЙЦЕОЙЕ. - уХЛБ РПВМХДОБС, - Ч УЕНЕКОПН ЛТХЗХ ТХЗБМ ПО оБФБМША, - ЦЙМБ ВЩ ДПНБ Х ПФГБ, Б ФП ЙЫШ РПЫМБ Л УЧЕЛТБН, УМБЦЕ ЕК ИМЕВ ФБН. юЕТЕЪ ОЕЕ, ДХТХ, Й ПФГХ РТЙИПДЙФУС УФТБНХ РТЙОЙНБФШ, РЕТЕД МАДСНЙ ЗМБЪБНЙ НПТЗБФШ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ РПДПЫЕМ Л УЧБФХ ЧРМПФОХА, УХОХМ ЛПОПРБФХА ТХЛХ, УПЗОХФХА МПДПЮЛПК. - ъДПТПЧП ЦЙЧЕЫШ, УЧБФПЛ! - уМБЧБ ВПЗХ, УЧБФ. - фЩ, ОЙЛБЛ, У РПЛХРЛПК? рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФПРЩТС РТБЧХА УЧПВПДОХА ТХЛХ, ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - ьФП, УЧБФ, ЗЕТПА ОБЫЕНХ РПДБТЛЙ. уЕТЗЕК рМБФПОПЧЙЮ, ВМБЗПДЕФЕМШ, РТП ЕЗП ЗЕТПКУФЧП ЧЩЮЙФБМ Ч ЗБЪЕФБИ Й ДБТЙФ ЕНХ ЛПОЖЕФПЧ Й МЕЗЛПЗП ФБВБЛХ. "рПЫМЙ, ЗТЙФ, УЧПЕНХ ЗЕТПА ПФ НЕОС РПЛМПО Й РПДБТЛЙ, РХЭБК ПО Й Ч ВХДХЭЙЕ ЧТЕНЕОБ ФБЛ ЦЕ ПФМЙЮБЕФУС". бЦОЙЛ УМЕЪБ ЕЗП РТПЫЙВМБ, РПОЙНБЕЫШ, УЧБФ? - ВЕЪХДЕТЦОП ИЧБУФБМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Й РТЙУФБМШОП ЗМСДЕМ Ч МЙГП УЧБФБ, УФБТБСУШ ХЗБДБФШ РТПЙЪЧЕДЕООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. рПД ВЕМЕУЩНЙ ЧЕЛБНЙ УЧБФБ ЛПРЙМЙУШ УЧЕФПЧЩЕ ФЕОЙ, ПОЙ-ФП Й ДЕМБМЙ ЕЗП ПРХЭЕООЩК ЧЪЗМСД ОБУНЕЫМЙЧП ХМЩВБАЭЙНУС. - фБ-Б-БЛ, - ЛТСЛОХМ лПТЫХОПЧ Й ОБРТБЧЙМУС ЮЕТЕЪ ХМЙГХ Л РМЕФОА. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ РПУРЕЫБМ ЪБ ОЙН, ТБЪЧПТБЮЙЧБС ЛХМЕЛ РБМШГБНЙ, ПВЯСФЩНЙ ЪМПВОПК ДТПЦША. - чПФ УЛХЫБК ЛПОЖЕФЛХ, НЕДПЧБС!.. - ЕИЙДОП РПФЮЕЧБМ ПО УЧБФБ. - лХЫБК, РПЦБМХКУФБ, ПФ ЪСФС ХЗПЭБА... цЙЪОС ФЧПС ОЕ УМБДЛБС; НПЦЕФ, ЪОБЕЫШ, Б УЩО-ФП ОЕ ФП ЪБУМХЦЙФ ФБЛХА ЮЕУФШ, ОЕ ФП ОЕФ... - фЩ НПА ЦЙЪОА ОЕ ФТПЦШ. с УБН ПВ ОЕК ЪОБА. - пРТПВХК, УДЕМБК ЮЕУФШ! - У РТЕХЧЕМЙЮЕООЩН ТБДХЫЙЕН ЛМБОСМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ЪБВЕЗБС ЧРЕТЕД УЧБФБ. уЛТАЮЕООЩЕ РБМШГЩ ЕЗП УЧЕЦЕЧБМЙ ЛПОЖЕФХ, ПВДЙТБС УЕТЕВТЙУФХА ФПОЛХА ПВЕТФЛХ. - нЩ Л УМБДЛПНХ ОЕ РТЙЧЩЮОЩЕ. - й нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ПФЧПДЙМ ТХЛХ УЧБФБ. - оЕ РТЙЧЩЮОЩЕ НЩ, ЪХВЩ Х ОБУ ПФ ЮХЦЙИ ЗПУФЙОГЕЧ ЛТПЫХФУС. б ФЕВЕ, УЧБФ, ОЕ РТЙУФБМП НЙМПУФЩОА ОБ УЩОБ УПВЙТБФШ ИПДЙФШ. оХЦДБ ЕУФШ - ЛП НОЕ РТЙЫЕМ ВЩ. ъСФА ХЦ С ДБМ ВЩ... оБФБЫЛБ-ФП ЧБЫ ЙФШ ИМЕВ ЙУФШ. нПЦОП В ДБФШ ОБ ВЕДОПУФШ ФЧПА. - нЙМПУФЩОА Ч ОБЫЕН ТПДХ ЙЫП ОЙЛФП ОЕ УПВЙТБМ, ОЕ ВТЕЫЙ, УЧБФ, ДХВПЧЩН СЪЩЛПН! иЧБМШВЩ Х ФЕВС НОПЗП, УЧБФ!.. дАЦЕ НОПЗП!.. нПЦЕФ, ЮЕТЕЪ ФП, ЮФП ВПЗБФП ЦЙЧЕЫШ, Й ДПЮШ Л ОБН ХЫМБ? - рПЗПДЙ! - ЧМБУФОП ЛЙОХМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ. - тХЗБФШУС ОЕ ЙЪ ЮЕЗП ОБН. с ОЕ ТХЗБФШУС РТЙЫЕМ, ХУНЙТЙУШ, УЧБФ. рПКДЕН РПФПМЛХЕН, ДЕМП ЕУФШ. - оЕ ПВ ЮЕН ОБН ФПМЛПЧБФШ. - ъОБЮЙФ, ЕУФШ ПВ ЮЕН. рПКДЕН. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ УИЧБФЙМ УЧБФБ ЪБ ТХЛБЧ ЮЕЛНЕОС Й УЧЕТОХМ Ч РТПХМПЛ. нЙОХС ДЧПТЩ, ПОЙ ЧЩЫМЙ Ч УФЕРШ. - пВ ЮЕН ДЕМП? - УРТПУЙМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ, ФТЕЪЧЕС ПФ УИМЩОХЧЫЕК ЪМПВЩ. пО ЛПУП РПЗМСДЕМ ОБ ВЕМЕУПЕ ЧЕУОХЫЮБФПЕ МЙГП лПТЫХОПЧБ. фПФ, РПДЧЕТОХЧ ДМЙООЩЕ РПМЩ УАТФХЛБ, УЕМ ОБ ОБУЩРШ ЛБОБЧЩ, ДПУФБМ УФБТЕОШЛЙК, У ВБИТПНЮБФЩНЙ ЛТБСНЙ ЛЙУЕФ. - чПФ ЧЙДЙЫШ, рТПЛПЖШЙЮ, ФЩ ОЕЧЕУФШ У ЮЕЗП ОБУЛПЮЙМ ОБ НЕОС, ЛБЛ ДТБЮМЙЧЩК ЛПЮЕФ, Б ФБЛ РП-УЧПКУЛЙ-ФП ОЕИПТПЫП. оЕИПТПЫП ЛБЛ ВХДФП, Б? с ИПЮХ ХЪОБФШ, - ОБЮБМ ПО ХЦЕ ЙОЩН, ФЧЕТДЩН, ЗТХВПЧБФЩН ФПОПН, - ДПМЗП БМШ ОЕФ ФЧПК УЩО ВХДЕФ ЙЪНЩЧБФШУС ОБД оБФБМШЕК? фЩ НОЕ УЛБЦЙ! - пВ ЬФПН Х ОЕЗП РЩФБК. - нОЕ ОЕЮЕЗП Х ОЕЗП РЩФБФШ, ФЩ УЧПЕНХ ЛХТЕОА ЗПМПЧБ, - У ФПВПК С Й ТБЪЗПЧПТ ЙНЕА. рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ ДБЧЙМ Ч ЗПТУФЙ ПЮЙЭЕООХА ЛПОЖЕФХ. ыПЛПМБДОБС ЧСЪЛБС ЦЙЦБ РПМЪМБ Х ОЕЗП НЕЦ РБМШГЕЧ. пО ЧЩФЕТ МБДПОШ П ЛПТЙЮОЕЧХА ЛТПЫЛХА ЗМЙОХ ОБУЩРЙ; НПМЮБ УФБМ ЪБЛХТЙЧБФШ. уЧЕТОХМ ВХНБЦЛХ, ЧУЩРБМ ЙЪ ЮЕФЧЕТФЛЙ ЭЕРПФШ ФХТЕГЛПЗП ФБВБЛХ Й РТПФСОХМ РБЮЛХ УЧБФХ. нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ЧЪСМ ОЕ ЛПМЕВМСУШ, ФПЦЕ УЧЕТОХМ ГЙЗБТЛХ ЪБ УЮЕФ ЭЕДТПФОПЗП НПИПЧУЛПЗП РПДБТЛБ. ъБЛХТЙМЙ. оБД ОЙНЙ ВЕМПРЕООПК РЩЫОПК ЗТХДША ЧЙУЕМП ПВМБЛП, Й Л ОЕНХ, Ч ОЕНЩУМЙНХА ЧЩУПФХ, УФТЕНЙМБУШ ПФ ЪЕНМЙ ОЕЦОЕКЫБС, ЧПМОХЕНБС ЧЕФТПН ОЙФЛБ РБХФЙОЩ. дЕОШ УФЕЛБМ Л ЙУИПДХ. нЙТОБС, ОЕПРЙУХЕНП УМБДЛБС ВБАЛБМБУШ ПУЕООСС ФЙЫШ. оЕВП, ХЦЕ ХФТБФЙЧЫЕЕ УЧПК МЕФОЙК РПМОПЧЕУОЩК ВМЕУЛ, ФХУЛМП ЗПМХВЕМП. оБД ЛБОБЧПК УПТЙМЙ РЩЫОЩК ВБЗТСОЕГ ВПЗ ЧЕУФШ ПФЛХДБ ЪБОЕУЕООЩЕ МЙУФШС СВМПОЙ. ъБ ЧПМОЙУФПК ИТЕВФЙОПК ЗПТЩ УЛТЩЧБМБУШ ТБЪЧЕФЧМЕООБС ДПТПЗБ, - ФЭЕФОП ПОБ НБОЙМБ МАДЕК ЫБЗБФШ ФХДБ, ЪБ ЙЪХНТХДОХА, ОЕСУОХА, ЛБЛ УПО, ОЙФЛХ ЗПТЙЪПОФБ, Ч ОЕЙЪЧЕДБООЩЕ РТПУФТБОУФЧБ, - МАДЙ, РТЙЛПЧБООЩЕ Л ЦЙМША, Л ВХДОСН УЧПЙН, ЙЪОЩЧБМЙ Ч ТБВПФЕ, ТЧБМЙ ОБ НПМПФШВЕ УЙМЩ, Й ДПТПЗБ - ВЕЪМАДОЩК ФПУЛХАЭЙК УМЕД - ФЕЛМБ, РЕТЕТЕЪБС ЗПТЙЪПОФ, Ч ОЕЧЙДШ. рП ОЕК, РПТПЫБ РЩМША, ФПРФБМУС ЧЕФЕТ. - уМБВЩК ФБВБЛ, ЛБЛ ФТБЧБ, - ЧЩРХУЛБС ОЕФБАЭЕЕ ПВМБЮЛП ДЩНБ, УЛБЪБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ. - уМБВПЧБФ, Б... РТЙСФОЩК, - УПЗМБУЙМУС рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - пФЧЕЮБК НОЕ, УЧБФ, - ТБУУМБВМЕООЩН ЗПМПУПН РПРТПУЙМ лПТЫХОПЧ Й ЪБФХЫЙМ ГЙЗБТЛХ. - зТЙЗПТЙК ПВ ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ РЙЫЕФ. пО ЪБТБЪ ТБОЕОЩК. - уМЩИБМ С... - юФП ДБМШЫЕ ВХДЕФ - ОЕ ЪОБА. нПЗЕФ ВЩФШ, Й ЧЪБРТБЧДХ ХВШАФ. ьФП ЛБЛ? - лБЛ ЦЕ ФБЛ, УЧБФ?.. - нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ ТБУФЕТСООП Й ЦБМЛП ЪБНПТЗБМ. - цЙЧЕФ ПОБ - ОЙ ДЕЧЛБ, ОЙ ВБВБ, ОЙ ЮЕУФОБС ЧДПЧБ, ЙФШ ЬФП УФТБНОП ФБЛ-ФП. ъОБФШЕ В, ЮФП ПОП ФБЛПЕ УМХЮЙФУС, С В ЧБУ, УЧБФПЧ ЬФЙИ, Й ОБ РПТПЗ ОЕ РХУФЙМ, Б ФП ЛБЛ ЦЕ?.. ьИ, УЧБФ, УЧБФ... лБЦДПНХ УЧПЕЗП ДЙФС ЦБМЛП... лТПЧШ-ФП - ПОБ РПЪЩЧБЕФ... - юЕН С РПУПВМА?.. - УП УДЕТЦБООЩН ВЕЫЕОУФЧПН ОБЮБМ ОБУФХРМЕОЙЕ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ. - фЩ НОЕ УЛБЦЙ ФПМЛПН. с-ФП БМШ ТБД ФПНХ, ЮФП УЩО У ВБЪХ ХЫЕМ? нОЕ-ФП БМШ ПФ ЬФПЗП РТЙВЩМП? йФШ ЧПФ ЛБЛЙЕ ОБТПДЩ! - фЩ ЕНХ ОБРЙЫЙ, - ЗМХИП ДЙЛФПЧБМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, Й Ч ФБЛФ ЕЗП УМПЧБН ЫХТЫБМБ ЗМЙОБ, УФЕЛБС ЙЪ-РПД МБДПОЙ Ч ЛБОБЧХ ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ ЙЗТХЫЕЮОЩНЙ ТХЮЕКЛБНЙ, - РХЭБК ПО ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ УЛБЦЕФ. - дЙФЕ Х ОЕЗП ПФ ЬОФПК... - й ПФ ЬФПК ВХДЕФ ДЙФЕ! - ЛТЙЛОХМ, ВБЗТПЧЕС, лПТЫХОПЧ. - тБЪЧЕ НПЦОП ФБЛ ОБД ЦЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН? б?.. тБЪ УНЕТФЙ УЕВС РТЕДБЧБМБ Й ФЕРЕТШ ЛБМЕЛБ... Й ЕЕ ФПРФБФШ Ч НПЗЙМХ? б? уЕТДГЕ-ФП, УЕТДГЕ-ФП... - ОБ РТЙДХЫЕООЩК ЫЕРПФ РЕТЕЫЕМ нЙТПО зТЙЗПТШЕЧЙЮ, ПДОПК ТХЛПК ГБТБРБС УЕВЕ ЗТХДШ, ДТХЗПК РТЙФСЗЙЧБС УЧБФБ ЪБ РПМХ, - БМШ Х ОЕЗП ЧПМЮЙОПЕ? рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ УПРЕМ, ПФЧПТБЮЙЧБМУС Ч УФПТПОХ. - ...ВБВБ ЧЩУПИМБ РП ОЕН, ЙОПК ПЛТПНС ОЕФХ ЕК ЦЙЪОЙ. цЙЧЕФ ЦЕ Х ФЕВС Ч ИПМПРЛБИ!.. - пОБ ОБН МХЮЫЕ ТПДОПК! ъБНПМЮЙ ФЩ! - ЛТЙЛОХМ рБОФЕМЕК рТПЛПЖШЕЧЙЮ Й ЧУФБМ. тБЪПЫМЙУШ ПОЙ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ, ОЕ РТПЭБСУШ.

XVIII

чЩНЕФЩЧБСУШ ЙЪ ТХУМБ, ТБЪВЙЧБЕФУС ЦЙЪОШ ОБ НОПЦЕУФЧП ТХЛБЧПЧ. фТХДОП РТЕДПРТЕДЕМЙФШ, РП ЛБЛПНХ ХУФТЕНЙФ ПОБ УЧПК ЧЕТПМПНОЩК Й МХЛБЧЩК ИПД. фБН, ЗДЕ ОЩОЮЕ НЕМШЮБЕФ ЦЙЪОШ, ЛБЛ ТЕЮЛБ ОБ РЕТЕЛБФЕ, НЕМШЮБЕФ ОБУФПМШЛП, ЮФП ЧЙДОП РПЗБОЕОШЛХА ЕЕ ТПУУЩРШ, - ЪБЧФТБ ЙДЕФ ПОБ РПМОПЧПДОБС, ВПЗБФБС... лБЛ-ФП ЧОЕЪБРОП УПЪТЕМП Х оБФБМШЙ ТЕЫЕОЙЕ УИПДЙФШ Ч сЗПДОПЕ Л бЛУЙОШЕ - ЧЩНПМЙФШ, ХРТПУЙФШ ЕЕ ЧЕТОХФШ зТЙЗПТЙС. еК РПЮЕНХ-ФП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПФ бЛУЙОШЙ ЪБЧЙУЙФ ЧУЕ, Й ХРТПУЙ ПОБ ЕЕ - УОПЧБ ЧЕТОЕФУС зТЙЗПТЙК Й ВЩМПЕ УЮБУФШЕ. пОБ ОЕ ЪБДХНЩЧБМБУШ ОБД ФЕН, ПУХЭЕУФЧЙНП МЙ ЬФП Й ЛБЛ РТЙНЕФ бЛУЙОШС ЕЕ УФТБООХА РТПУШВХ. фПМЛБЕНБС РПДУПЪОБФЕМШОЩН ЮХЧУФЧПН, ПОБ УФТЕНЙМБУШ УЛПТЕК РТЕФЧПТЙФШ ЧОЕЪБРОПЕ УЧПЕ ТЕЫЕОЙЕ Ч ЦЙЪОШ. оБ ЙУИПДЕ НЕУСГБ нЕМЕИПЧЩ РПМХЮЙМЙ ПФ зТЙЗПТЙС РЙУШНП. рПУМЕ РПЛМПОПЧ ПФГХ Й НБФЕТЙ ПО УМБМ РПЛМПО Й ОЙЦБКЫЕЕ РПЮФЕОЙЕ оБФБМШЕ нЙТПОПЧОЕ. лБЛБС ВЩ ОЕЧЕДПНБС РТЙЮЙОБ ОЙ РПВХДЙМБ ЕЗП ОБ ЬФП, ОП ДМС оБФБМШЙ ЬФП ВЩМП ФПМЮЛПН: Ч РЕТЧПЕ ЦЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ ПОБ УПВТБМБУШ ЙДФЙ Ч сЗПДОПЕ. - лХДБ ФЩ, оБФБЫБ? - УРТПУЙМБ дХОСЫЛБ, ЗМСДС, ЛБЛ оБФБМШС РЕТЕД ПУЛПМЛПН ЪЕТЛБМБ ЧОЙНБФЕМШОП Й УФТПЗП ТБУУНБФТЙЧБЕФ УЧПЕ МЙГП. - уЧПЙИ РПКДХ РТПЧЕДБА, - УПМЗБМБ ФБ Й РПЛТБУОЕМБ, ЧРЕТЧЩЕ РПОСЧ, ЮФП ЙДЕФ ОБ ЧЕМЙЛПЕ ХОЙЦЕОЙЕ, ОБ ВПМШЫХА ОТБЧУФЧЕООХА РЩФЛХ. - фЩ, оБФБМШС, ИПФШ ВЩ УТПДХ ТБЪ УП НОПК ОБ ЙЗТЙЭБ РПЫМБ, - ПИПТБЫЙЧБСУШ, РПРТПУЙМБ дБТШС. - рПКДЕЫШ, ЮФП МЙ, ЧЕЮЕТПН? - оЕ ЪОБА, ОБЧТСД. - ьИ ФЩ, ЮЕТОЙЮЛБ! [ЮЕТОЙЮЛБ - ЪДЕУШ: НПОБЫЕОЛБ] фПМШЛП Й ОБЫЕЗП, РПЛБ НХЦШЕЧ ОЕФХ, - ПЪПТОЙЮБМБ, РПДНЙЗЙЧБС, дБТШС Й, ЗЙВЛБС, РЕТЕМБНЩЧБМБУШ ОБДЧПЕ, ТБУУНБФТЙЧБМБ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН ТБУЫЙЧОПК РПДПМ ОПЧПК ВМЕДОП-ЗПМХВПК АВЛЙ. уП ЧТЕНЕОЙ ПФЯЕЪДБ рЕФТБ дБТШС ТЕЪЛП ЙЪНЕОЙМБУШ: ПФУХФУФЧЙЕ НХЦБ ЪБНЕФОП ПФЪЩЧБМПУШ ОБ ОЕК. оЕЛПЕ ВЕУРПЛПКУФЧП УЛЧПЪЙМП Ч ЕЕ ЗМБЪБИ, ДЧЙЦЕОЙСИ, РПИПДЛЕ. пОБ ФЭБФЕМШОЕЕ ОБТСЦБМБУШ РП ЧПУЛТЕУЕОШСН, У ЙЗТЙЭ РТЙИПДЙМБ РПЪДОП, ЪМБС, ФЕНОЕС ЪТБЮЛБНЙ, ЦБМПЧБМБУШ оБФБМШЕ: - вЕДБ, ЕК-ВПЗХ!.. ъБВТБМЙ ЛБЪБЛПЧ РПДИПДСЭЙИ, ПУФБМЙУШ Ч ИХФПТЕ ПДОЙ ТЕВСФБ ДБ УФБТЙЛЙ. - фЕВЕ-ФП ЮЕЗП? - лБЛ ФБЛ ЮЕЗП? - ДЙЧЙМБУШ ФБ. - оБ ЙЗТЙЭБИ ОЕ У ЛЕН Й РПВБМПЧБФШУС. иХЮШ ВЩ ОБ НЕМШОЙГХ РТЙРБМП ПДОПК ЕИБФШ, Б ФП У УЧЕЛТПН ДАЦЕ ОЕ ТБЪПКДЕЫШУС... пОБ У ГЙОЙЮОПК ПФЛТПЧЕООПУФША ТБУУРТБЫЙЧБМБ оБФБМША: - лБЛ ЦЕ ФЩ, НЙМХЫЛБ, ВЕЪ ЛБЪБЛБ ФБЛ ДПМЗП ФЕТРЙЫШ? - вХДЕФ ФЕВЕ, ВЕУУПЧЕУФОБС! - оБФБМШС ПВМЙЧБМБУШ ЗХУФЩН ТХНСОГЕН. - й ОЕ ИПЮЕФУС ФЕВЕ? - б ФЕВЕ, ЧЙДОП, ИПЮЕФУС? - иПЮЕФУС, ВБВПОШЛБ! - ИПИПФБМБ дБТШС, ТПЪПЧЕС Й ДТПЦБ ЛТХФЩНЙ ДХЗБНЙ ВТПЧЕК. - юЕЗП ХЦ ЗТЕИ ФБЙФШ... с В УЕКЮБУ Й УФБТЙЛБ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ТБУЛБЮБМБ, ЕК-ВПЗХ! фЩ ЧЪДХНБК, ЙФШ ДЧБ НЕУСГБ, ЛБЛ рЕФТБ ОЕФХ. - фЩ, дБТШС, ВЕДЩ ОБЦЙЧЕЫШ... - вХДС ФЕВЕ, РПЮЕФОБС УФБТХЫЛБ! ъОБЕН НЩ ФБЛЙИ ФЙИПОАЫЕЛ. фЩ, ОЕВПУШ, ОЕ РТЙЪОБЕЫШУС. - нОЕ Й РТЙЪОБЧБФШУС ОЕ Ч ЮЕН. дБТШС УНЕЫМЙЧП ЛПУЙМБУШ ОБ ОЕЕ, ЛХУБС ЗХВЩ НЕМЛЙНЙ ЪМЩНЙ ЪХВБНЙ, ТБУУЛБЪЩЧБМБ: - оБДЩУШ ОБ ЙЗТЙЭБИ РПДУЕМ ЛП НОЕ фЙНПЫЛБ нБОЩГЛПЧ, БФБНБОПЧ УЩОПЛ. уЙДЙФ РПФОЩК ЧЕУШ. чЙЦХ, ВПЙФУС ОБЮЙОБФШ... рПФПН ТХЛХ НОЕ РПФЙИПОШЛХ РПД НЩЫЛЙ РТПЧЪДЕМ, Б ТХЛБ ДТПЦЙФ. с РТЙФЕТРЕМБУШ, НПМЮХ, Б УБНПА ЪМПУФШ ВЕТЕФ, ИХЮШ ВЩ РБТЕОШ-ФП ВЩМ, Б ФП ФБЛ... УПРМС! еНХ ЗПДПЧ ЫЕЫОБДГБФШ, ОЕ ВПМШЫЕ, - ЧЙДЙЫШ, ЛБЛЙИ ЪБВЙТБЕФ... нПМЮХ, УЙЦХ, ПО МБРБМ, МБРБМ Й ЫЕРЮЕФ: "рПКДЕН Л ОБН ОБ ЗХНОП!.." ьИ, ЛБЛ С ЕЗП!.. дБТШС ЧЕУЕМП ИПИПФБМБ, ОБ МЙГЕ ЕЕ ФТЕРЕФБМЙ ВТПЧЙ, ВТЩЪЦХЭЙК УНЕИ МХЮЙМЙ РТЙЭХТЕООЩЕ ЗМБЪБ. - хЦ С ЕЗП Й ЧЩВБОЙМБ! лБЛ ЧУЛПЮХ: "бИ ФЩ, ФБЛПК-УСЛПК! эЕОЮЙЫЛБ ЦЕМФПТПФЩК! дБ ФЩ НПЗЕЫШ НОЕ ФБЛПЕ ЧСЛБФШ? фЩ ДБЧОП РЕТЕУФБМ РП ОПЮБН РПД УЕВС НПЮЙФШУС?" хЦ С ЕНХ Й РТПЮЙФБМБ! у оБФБМШЕК Х ОЙИ ХУФБОПЧЙМЙУШ ПФОПЫЕОЙС РТПУФЩЕ Й ДТХЦЕУФЧЕООЩЕ. фБ ОЕРТЙСЪОШ, ЛПФПТХА ЧОБЮБМЕ РЙФБМБ дБТШС Л НМБДЫЕК УОПИЕ, УФЕТМБУШ, Й ВБВЩ, ТБЪОЩЕ РП ИБТБЛФЕТБН, ЧП ЧУЕН ОЕ РПИПЦЙЕ ПДОБ ОБ ДТХЗХА, УПЫМЙУШ, ЦЙМЙ МБДОП. оБФБМШС ПДЕМБУШ Й РПЫМБ ЙЪ ЗПТОЙГЩ. ч УЕОГБИ ЕЕ ДПЗОБМБ дБТШС. - фЩ ОЕ ПФПРТЕЫШ ОЩОЮЕ ДЧЕТШ? - с ДПНБ Х УЧПЙИ, ДПМЦОП, ЪБОПЮХА. дБТШС, ТБЪДХНЩЧБС, РПЮЕУБМБ ЗТЕВЕЫЛПН РЕТЕОПУЙГХ, ФТСИОХМБ ЗПМПЧПК. - оХ, ЙДЙ. оЕ ИПФЕМБ дХОСЫЛХ ПВ ЬФПН РТПУЙФШ, - ЧЙДОП, РТЙДЕФУС. оБФБМШС УЛБЪБМБ йМШЙОЙЮОЕ П ФПН, ЮФП ЙДЕФ Л УЧПЙН, Й ЧЩЫМБ ОБ ХМЙГХ. пФ РМПЭБДЙ ЕИБМЙ РПДЧПДЩ У ВБЪБТБ, ЫМЙ ЙЪ ГЕТЛЧЙ МАДЙ. оБФБМШС РТПЫМБ ДЧБ РЕТЕХМЛБ Й УЧЕТОХМБ ЧМЕЧП. оБ ЗПТХ РПДОЙНБМБУШ УРЕЫБ. оБ РЕТЕЧБМЕ ПЗМСОХМБУШ ОБЪБД: ЧОЙЪХ МЕЦБМ ЪБМЙФЩК УПМОЕЮОЩН РПМПЧПДШЕН ИХФПТ, ВЕМЕМЙ ЧЩВЕМЕООЩЕ ДПНЙЛЙ, ОБ РПЛБФПК ЛТЩЫЕ НЕМШОЙГЩ, ПФТБЦБСУШ, ЙУЛТЙМЙУШ УПМОЕЮОЩЕ МХЮЙ, ТБУРМБЧМЕООПК ТХДПК ВМЕУФЕМБ ЦЕУФШ.

XIX

чПКОБ Й ЙЪ сЗПДОПЗП РПЧЩДЕТЗБМБ МАДЕК. хЫМЙ чЕОЙБНЙО Й фЙИПО, РПУМЕ ОЙИ УФБМП ЕЭЕ ЗМХЫЕ, ФЙЫЕ, УЛХЮОЕЕ. чНЕУФП чЕОЙБНЙОБ РТЙУМХЦЙЧБМБ УФБТПНХ ЗЕОЕТБМХ бЛУЙОШС; ФПМУФПЪБДБС, ОЕ ИХДЕАЭБС мХЛЕТШС РТЙОСМБ ОБ УЕВС ТБВПФХ ЮЕТОПК ЛХИБТЛЙ Й РФЙЮОЙГЩ. дЕД уБЫЛБ УПЧНЕЭБМ ПВСЪБООПУФЙ ЛПОАИБ У ПИТБОПК УБДБ, МЙЫШ ЛХЮЕТ ВЩМ ОПЧЩК - УФЕРЕООЩК, РТЕУФБТЕМЩК ЛБЪБЛ оЙЛЙФЙЮ. ч ЬФПН ЗПДХ РБО ХНЕОШЫЙМ РПУЕЧ, РПУФБЧЙМ ОБ ТЕНПОФ ПЛПМП ДЧБДГБФЙ МПЫБДЕК; ПУФБМЙУШ МЙЫШ ТЩУЙУФПК РПТПДЩ, ДБ ФТПКЛБ ДПОУЛЙИ, ПВУМХЦЙЧБЧЫЙИ ОХЦДЩ ИПЪСКУФЧБ. рБО ЧТЕНС ЛПТПФБМ ОБ ПИПФЕ, У оЙЛЙФЙЮЕН ЪБЕЪЦБМЙ ОБ ДХДБЛПЧ Й ЙЪТЕДЛБ ВБМБНХФЙМЙ ПЛТХЗХ ПИПФПК У ВПТЪЩНЙ. пФ зТЙЗПТЙС бЛУЙОШС ОЕЮБУФП РПМХЮБМБ ЛПТПФЕОШЛЙЕ РЙУШНБ, ЙЪЧЕЭБЧЫЙЕ П ФПН, ЮФП ПО РПЛБ ЦЙЧ-ДЕ Й ЪДПТПЧ, УМХЦВХ МПНБЕФ. лТЕРЙМУС МЙ ПО ЙМЙ ОЕ ИПФЕМ Ч РЙУШНБИ ЧЩЛБЪЩЧБФШ УЧПЕК УМБВПУФЙ, ОП ОЙ ТБЪХ ОЕ ПВТПОЙМ ПО УМПЧБ П ФПН, ЮФП ФСЦЕМП ЕНХ, УЛХЮОП. рЙУШНБ ДЩЫБМЙ ИПМПДЛПН, ВХДФП РЙУБМ ПО ЙИ РП РТЙОХЦДЕОЙА, МЙЫШ Ч РПУМЕДОЕН РЙУШНЕ ПВНПМЧЙМУС ЖТБЪПК: "...ЧУЕ ЧТЕНС Ч УФТПА, Й ХЦ ЛБЛ ВХДФП Й ОБДПЕМП ЧПЕЧБФШ, ЧПЪЙФШ ЪБ УПВПК Ч РЕТЕНЕФОЩИ УХНБИ УНЕТФШ". ч ЛБЦДПН РЙУШНЕ ПО УРТБЧМСМУС П ДПЮЕТЙ, РТПУЙМ РЙУБФШ П ОЕК: "...РЙЫЙ, ЛБЛ НПС фБОАЫЛБ ТБУФЕФ Й ЛБЛБС ПОБ УПВПК УФБМБ? оЕДБЧОП ЧЙДБМ ЕЕ ЧП УОЕ ВПМШЫПК Й Ч ЛТБУОПН РМБФШЕ". бЛУЙОШС У ЧЙДХ УФПКЛП РЕТЕОПУЙМБ ТБЪМХЛХ. чУС МАВПЧШ ЕЕ Л зТЙЫЛЕ РЕТЕЛЙОХМБУШ ОБ ДПЮШ, Й ПУПВЕООП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ХВЕДЙМБУШ бЛУЙОШС Ч ФПН, ЮФП РПДМЙООП ПФ зТЙЫЛЙ РПОЕУМБ ПОБ ТЕВЕОЛБ. дПЛБЪБФЕМШУФЧБ СЧМСМБ ЦЙЪОШ ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩЕ: ФЕНОП-ТХУЩЕ ЧПМПУЩ ДЕЧПЮЛЙ ЧЩЧБМСМЙУШ, ОПЧЩЕ ТПУМЙ ЮЕТОЩЕ Й ЛХТЮБЧЩЕ; НЕОСМЙ ГЧЕФ Й ЗМБЪБ, ЮЕТОЕС, ХДМЙОССУШ Ч ТБЪТЕЪЕ. у ЛБЦДЩН ДОЕН ДЕЧПЮЛБ ЧУЕ ТБЪЙФЕМШОЕЕ ЪБРПИБЦЙЧБМБУШ ОБ ПФГБ, ДБЦЕ ХМЩВЛБ ПФУЧЕЮЙЧБМБ НЕМЕИПЧУЛЙН, зТЙЫЛЙОЩН, ЪЧЕТПЧБФЩН. фЕРЕТШ ВЕЪ УПНОЕОЙС ХЪОБЧБМБ бЛУЙОШС Ч ТЕВЕОЛЕ ПФГБ Й ПФ ЬФПЗП РТЙЛЙРБМБ Л ОЕНХ ЦЗХЮЙН ЮХЧУФЧПН, - ОЕ ВЩМП ХЦ ФБЛ, ЛБЛ ТБОШЫЕ, ЛПЗДБ РПДИПДЙМБ ПОБ Л МАМШЛЕ Й ПФЫБФЩЧБМБУШ, ОБКДС Ч УПООПН МЙЮЙЛЕ ДЕЧПЮЛЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПФДБМЕООЩК ОБНЕЛ, ВЕЗМПЕ УИПДУФЧП У ОЕОБЧЙУФОЩНЙ МЙОЙСНЙ уФЕРБОПЧБ МЙГБ. гЕДЙМЙУШ ДОЙ, Й РПУМЕ ЛБЦДПЗП ПУЕДБМБ Ч ДХЫЕ бЛУЙОШЙ ФЕТРЛБС ЗПТЕЮШ. фТЕЧПЗБ ЪБ ЦЙЪОШ МАВЙНПЗП УЧЕТМЙМБ НПЪЗ, ОЕ РПЛЙДБМБ ЕЕ ДОСНЙ, ОБЧЕДЩЧБМБУШ Й ОПЮША, Й ФПЗДБ ФП, ЮФП ЛПРЙМПУШ Ч ДХЫЕ, ЧЪОХЪДБООПЕ ДП ЧТЕНЕОЙ ЧПМЕК, - ТЧБМП РМПФЙОЩ: ОПЮШ, ЧУА ДПФМБ, ВЙМБУШ бЛУЙОШС Ч ОЕНПН ЛТЙЛЕ, Ч УМЕЪБИ ЛХУБС ТХЛЙ, ЮФПВЩ ОЕ ТБЪВХДЙФШ ТЕВЕОЛБ, ХФЙЫЙФШ ЛТЙЛ Й ОТБЧУФЧЕООХА ВПМШ ХВЙФШ ЖЙЪЙЮЕУЛПК. ч РЕМЕОЛЙ ЧЩРМБЛЙЧБМБ ЙЪМЙЫЛЙ УМЕЪ, ДХНБС Ч ДЕФУЛПК УЧПЕК ОБЙЧОПУФЙ: "зТЙЫЛЙОП ДЙФЕ, ПО УЕТДГЕН ДПМЦЕО РПЮХСФШ, ЛБЛ ФПУЛХА ПВ ОЕН". рПУМЕ ФБЛЙИ ОПЮЕК ЧУФБЧБМБ ПОБ, ЛБЛ ЙЪВЙФБС: МПНЙМП ЧУЕ ФЕМП, ОБУФПКЮЙЧП, ОЕХФПНЙНП УФХЮБМЙ Ч ЧЙУЛБИ УЕТЕВТСОЩЕ НПМПФПЮЛЙ, Ч ПРХЭЕООЩИ, ЛПЗДБ-ФП ПФТПЮЕУЛЙ РХИМЩИ ХЗМБИ ТФБ МПЦЙМБУШ НХЦБМБС ЗПТЕУФШ. уФБТЙМЙ бЛУЙОША ЗПТАЮЙЕ ОПЮЙ... ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЛБЛ-ФП РПДБМБ ПОБ РБОХ ЪБЧФТБЛ Й ЧЩЫМБ ОБ ЛТЩМШГП. л ЧПТПФБН РПДПЫМБ ЦЕОЭЙОБ. зПТЕМЙ РПД ВЕМЩН РМБФЛПН ФБЛЙЕ УФТБЫОП ЪОБЛПНЩЕ ЗМБЪБ... цЕОЭЙОБ ОБЦБМБ ЭЕЛПМДХ Й ЧПЫМБ ЧП ДЧПТ. бЛУЙОШС РПВМ